Multímetro digital

1. General: antes de usar el instrumento, deberemos familiarizarnos con los controles. Un

conocimiento profundo de cómo funciona el instrumento va a evitar errores innecesarios
y reducir al mínimo los errores de medición, daños del instrumento y/o posibles lesiones
personales.
2. Descripción del panel frontal:
1)carcasa. 2)pantalla LCD de 3 ½ dígitos. 3)interruptor de rango. 4) posición para la función
y el rango. 5)transistor de pruebas. 6)entrada y terminal común. 7)colgador.
3. Símbolos internacionales:
4. Especificaciones:
4.1 Especificaciones generales:
-Pantalla: LCD 3 ½
-Polaridad: automática, (-) indicación de polaridad negativa.
-Ajuste del cero: automático.
-Indicación sobre rango: sólo el MSD "1" se muestra.
-Poder: único, batería de 9 voltios estándar, NEDA 1604 IEC 6F 22
-Dimensiones: 126(H) x 70(W) x 24(D) mm.
-Peso: aprox. 330g.

4.2 Especificaciones eléctricas:

4.2.1 Voltaje DC.

Rango Resolución Exactitud (1 año) 18 a 20 ºC

200mV 100uV +/- 0.8% +/- 1D
2000mV 1mV +/- 0.8% +/- 1D
20V 10mV +/- 0.8% +/- 1D
200V 100mV +/- 0.8% +/- 1D
600V 1V +/- 0.8% +/- 1D
Entrada máxima permisible 600 V CC o CA pico

Normal de relación de rechazo en modo Gueater de 46dB o 50Hz. 60Hz (1k desequilibrio)

4.2.2 Corriente DC.

Rango Resolución Exactitud (1 año)
18 a 28 ºC
200uA 100nA +/- 1% de rdg +/-2D 0.25V
2000uA 1uA +/- 1% de rdg +/-2D 0.25V
20mA 10uA +/- 1% de rdg +/-2D 0.25V
200mA 100uA +/- 1.2% de rdg +/- 0.25V
2D
10A 10mA +/- 2% de rdg +/-5D 0.5V
Protección de sobrecarga: mA, entrada 0.2ª 250V fusible de acción rápida.
 4.2.3 Voltaje AC
Rango Resolución Exactitud (1 año) 18 Rango frecuencia
a 28 ºC
200V 100mV +/- 1.5% de rdg +/- 45Hz-450Hz
10D
600V 1V +/- 1.5% derdg +/- 40Hz-400Hz
10D
Entrada máxima permisible: 600V rms.
Respuesta: Respuesta promedio calibrado en rms de una onda sinusoidal

4.2.4 Resistencia.
Rango Resolución Exactitud (1 año) 18 a 28 ºC
200 Ω 100m Ω +/- 1.0% +/- 3D
2000 Ω 1Ω +/- 1.0% +/- 3D
20K Ω 10 Ω +/- 1.0% +/- 3D
200K Ω 100 Ω +/- 1.0% +/- 3D
2000K Ω 1K Ω +/- 1.5% +/- 5D
Máxima tensión de circuito abierto: 2.8V
Protección de sobrecarga: 220VDC/AC

4.2.5 Prueba de batería

Rango Resolución Prueba de corriente
1.5V 1mV 15mA
9V 10mV 1mA

4.2.6 Diodo (→+)

Rango Resolución Prueba máxima Voltaje de Protección
de corriente circuito abierto sobrecorriente
máximo
1mV 1.4mA 2.8V 220V DC/AC
Protección de sobrecarga: 220VDC/AC

4.2.7 Prueba hFE de transistores (o-1000β)

Rango Prueba de rango Prueba de corriente Prueba de voltaje

NPN 0-1000β 1=10 µ A Vce 3V
PNP
 4.2.8 Temperatura
Rango Rango de Exactitud Resolución
temperatura
-50°C – 400°C +/- (0.75% + 3)°C 1°C
°C 400°C—1000°C +/- (1.5% + 15)°C 1°C
-0°C—40°C +/- 2°C 1°C
Utilizando sonda de termopar
Sensor de temperatura

4.2.9 Continuidad audible

El zumbador suena cuando la resistencia de menos de aproximadamente, 30Ω

4.2.10 Salida
Sobre: 50Hz 3 Vp-p

5. Operación
PELIGRO
1.-Al medir voltaje asegurar de que el instrumento no está conectado o cambiado a una
corriente o resistencia o hFE o para la comprobación de diodos gama/continuidad.
Siempre asegúrese de que los terminales correctos se utilizan para el tipo de medida a
realizar.
2.-Tenga mucho cuidado al medir voltajes mayores de 50V, especialmente de fuentes
donde existe alta energía.
3.-Evitar hacer conexiones a los circuitos “en vivo” cada vez posible.
4.-A la hora de tomar medidas de corriente asegúrese de que los circuitos no son “en vivo”
antes de abrirlos con el fin de conectar los cables de prueba.
5.-Antes de tomar medidas de resistencia o prueba de continuidad/diodo, asegúrese de
que el circuito bajo prueba se desactiva.
6.-Siempre asegúrese de que se selecciona la función y el rango correcto. En caso de duda
sobre el rango correcto, comience con la más alta y trabaje desde ahí hacia abajo.
7.-Extrema precaución al usar el instrumento a conjunto con un transformador de
corriente conectado a los terminales. Alta tensión se puede producir en los terminales si
se produce un circuito abierto.
8.-Asegúrese de que los cables de prueba están en buenas condiciones, sin daños en el
aislamiento.
9.-Tener cuidado de no exceder los limites de sobre-carga como se indica en las
especificaciones.
10.-El fusible de repuesto debe ser del tipo y valores correctos.
5.1 Medición de voltaje DC y AC

1.-Conectar el cable negro de prueba a la toma “COM” y el rojo de prueba de plomo a la toma
“VΩmA”.

2.-Ponga el interruptor en el selector deseado VDC o VAC y conectar los puntos de prueba a la
fuente o carga a medir.

5.2 Medición de la corriente DC

1.-Conecte el cable de prueba negro al conector “COM” y la roja al conector “VΩmA” para la
medición hasta 200mA.

2.-Ponga el interruptor selector en la posición actual gama deseada.

3.- Conectar las puntas en serie con la fuente de corriente a medir.

4.- Para medir la intensidad de 200mA a 10A (fusible) sigue en general el procedimiento anterior
pero conecte rojo de prueba de plomo a la toma "10A".

5.3 Medición de la resistencia

1.- Conecte el cable de prueba negro al conector "COM" y la punta de prueba roja a la toma
"VΩmA".

2.- Ajuste el interruptor selector de rango a la posición deseada resistencia.

3.- Conecte las puntas de a través del circuito a probar. Precaución: Asegúrese de que el circuito a
medir está "muerto". Max. entrada de sobrecarga: 250 V rms <10 seg.

5.4 Prueba de diodos

1.- Conecte el cable de prueba negro al conector "COM" y la punta de prueba roja a la toma
"VΩmA".

2.- Ajustar el selector en la posición → (igual que ∙»).

3.- Conecte las puntas de prueba rojo y negro al cátodo (-) y el ánodo (+) termina del diodo a
probar respectivamente.

4.- Leer el valor de caída de tensión hacia adelante (salida) de la pantalla. Si inversa conectado las
puntas a los diodos, la pantalla muestra un exceso de carga.
5.5 Prueba de continuidad

1.- Conecte el cable de prueba negro al conector "COM" y la punta de prueba roja a la toma
"VΩmA".

2.- Ajustar el selector en la posición ∙» (igual que→ ).

3.- Conecte las puntas a través del circuito a probar, si la resistencia de menos de aprox. 30Ω, el
zumbador se activará.

5.6 Prueba de transistores

Ajuste el interruptor selector en la posición hFE inserto transistor conduce a la toma de acuerdo
con el tipo de transistor.

5.7 Prueba de temperatura

1.- Medir la temperatura con termopar: Configurar la función de cambiar el rango ° C e inserte los
cables rojo y negro de enchufe termopar en "VΩmA" y enchufe "COM" con la polaridad correcta.

2.- Mida la temperatura ambiente sin sonda: En la misma gama º C, lectura de la pantalla es la
temperatura ambiente en ° C.

NOTA: cuando se mide la temperatura con termopar, nunca sostenga el (el extremo más cercano
enchufe) del termopar con la mano desnuda, como la temperatura del cuerpo humano afecta a la
precisión de la medición.

5.8 Medición de la batería

1.- Fije el selector giratorio en la posición "1.5V" o "9V".

2.- Conecte la prueba rojo y negro a las dos polares de la batería que se está midiendo.

5.9 Salida de onda cuadrada

1.- Conecte el cable de prueba negro al conector "COM" y la punta de prueba roja a la toma
"VΩmA".

2.- Coloque el selector en la posición " ". El cable rojo y el cable negro son los puntos de
salida.
NOTA: Esta función sólo es una señal. No mida voltaje.

5.10 MANTENIMIENTO

Precaución: antes de intentar la batería y el fusible remoción o reemplazo, prueba desconecte los
cables de los circuitos energizados para evitar el riesgo de choque.

MONTAJE Y SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA Y FUSIBLE.

1.- Asegúrese de que el instrumento no está conectado a ningún circuito externo, ajuste el
selector en la posición OFF y retire los cables de prueba de las terminales.

2.- Quitar los tornillos de la carcasa inferior y levante carcasa inferior.

3.- Cambie la batería o el fusible del mismo tipo y valor.

4.- Restablecer la carcasa inferior, apriete los tornillos de fijación.

 LA FUNCIÓN DE LOS PRODUCTOS

Función 830B 830C 830D 830E 839

Voltaje DC X X X X X
Corriente DC X X X X X
Voltaje AC X X X X X
Corriente AC
Resistencia X X X X X
Prueba de X X X X
triodo
Prueba de X X X X X
diodo
Prueba de X
bateria
Salida de X X
onda
cuadrada
Señal acústica X X X
de
continuidad
Capacitancia
Frecuencia
Temperatura X X
Poder 9VBattery 9VBattery 9VBattery 9VBattery 9VBattery
6F22 6F22 6F22 6F22 6F22
Indicación 1999 1999 1999 1999 1999
máxima
tamaño de la 16x48mm 16x48mm 16x48mm 16x48mm 16x48mm
pantalla