HISTORIADOR DESCREVE O LONGO DIA DE TRABALHO DE UM

CATIVO EM UMA FAZENDA NO VALE DO PARAÍBA, INTERIOR

DE SÃO PAULO, NO SÉCULO 19

O COTIDIANO DE UM ESCRAVO
Victor Frond

"A Cozinha na Roça",

foto de Victor Frond
feita no vale do
Paraíba (publicada
em "Brasil
Pitoresco", de
Charles Ribeyrolles,
nos anos 1860)

Flávio Gomes
especial para a Folha

Mundos do trabalho são sempre complexos. Os quase 400 anos de trabalho

compulsório com feitorização, castigo e violência não podem ser obstáculos
para ampliarmos o nosso entendimento na direção de uma história do trabalho
que articule experiências dos escravos e dos trabalhadores livres, com
africanos, imigrantes europeus e indígenas. E os descendentes de todos. Já nos
Seiscentos, índios aldeados e africanos dividiam as mesmas e péssimas
condições de trabalho das unidades do açúcar colonial. Não seria diferente no
último quartel do século 19, quando crioulos escravos -filhos dos africanos
aqui nascidos- e imigrantes europeus, principalmente italianos e portugueses,
compartilharam (com as devidas especifidades, é bom destacar) da dureza da
labuta e da intolerância de fazendeiros nas áreas cafeeiras, com dietas
alimentares, condições de moradia e cotidiano muito semelhantes. A história
do trabalho é uma só. Africanos escravizados, sem dúvida, formaram a base
dessa classe operária por mais de três séculos. Mas não eram uma multidão ou
massa trabalhadora -sem rosto ou forma- como ainda insistem em dizer alguns
manuais. Por detrás da coisificação jurídica e social, um semovente, como não
esquecem de lembrar, milhões de africanos redefiniram suas identidades, os
mundos e a cultura do trabalho. Ainda que houvesse escravidão em diversas
áreas, com variadas economias e modelos de exploração, o cenário típico do
trabalho escravo era a plantation: monocultura e latifúndio. O nordeste
açucareiro e o sudeste cafeeiro produziram as principais paisagens. Desvela-se
o cotidiano do trabalho numa fazenda do sudeste, em meados dos Oitocentos.
De qual trabalhador falamos ? Podia ser um José. Um africano com nome
cristão. Nunca esqueceu, porém, que era um Machibeta, aliás Chipeta. Não
um qualquer e sim oriundo de um povo do mesmo nome localizado no
nordeste do vale Zambezi, na província de Tete. Lá para as bandas da África
Oriental. Mas no Brasil todos o chamavam de José Moçambique. Tinha 17
anos quando embarcou aprisionado no porto de Quilimane, chegando ao
Brasil no navio Brigue-Ganges em 1834, já durante o período de ilegalidade
do comércio atlântico de escravos. Melhor sorte tiveram outros malungos
(como se denominavam os companheiros de viagem dos tumbeiros) que
vieram embarcados nesse mesmo navio, numa viagem em 1839. Abordados
em alto mar pela marinha inglesa, mobilizada na repressão ao tráfico ilegal,
foram considerados "africanos livres". No Rio de Janeiro, José não ficou
muito tempo na desértica praia em que desembarcara. Nem sequer ficou
sabendo o nome do lugar. Outra viagem se fazia urgente. Rumo às fazendas
de café. Chegaria a Vassouras, coração do mundo cafeeiro, dos barões do vale
do Paraíba. Inserção e aprendizado ali foram imediatamente realizados com a
ajuda de outros africanos que encontrou. E, não passados duas dúzias de anos,
foi a vez de José iniciar na rotina daquela fazenda outros trabalhadores
"estrangeiros" recém-chegados. Estes não eram africanos, nem tão iguais.
Eram crioulos escravos provenientes do Maranhão, Ceará, Piauí e Sergipe,
vendidos no lucrativo comércio interprovincial no pós-1850. Interessante é
que trouxeram outras histórias dos mundos do trabalho das suas regiões de
origem. Aquelas fazendas, onde milhares de homens e mulheres (estas sempre
em menor número), transformados em escravos e, depois, em africanos e
crioulos, conheceram uma outra face da opressão, vivenciada, entre outras
coisas, pela carga de trabalho extenuante, formaram também o ambiente em
que organizaram suas vidas. José lembra que muitos Joãos, Pedros, Beneditos,
Marias e outros tantos, apesar de oriundos de povos e regiões diferentes eram
chamados -a maioria- pelo sobrenome Cabinda, Angola, Congo e Benguela.
Tinham uns chamados por fulano Cassange, beltrano Monjolo, sicrano
Ganguela, Rebolo, e igualmente vários Moçambique. E posteriormente muitos
crioulos. E de muitos lugares. Dessas inventadas diferenças todos
reinventaram culturas da classe trabalhadora. De um lado a outro, plantações
que cercavam centenas de fazendas com milhares de escravos.

Outra história
No fim da década de 1940, a partir de pesquisa arquivística e de relatos de ex-
escravos e de seus descendentes, o historiador norte-americano Stanley Stein
reconstituiu a rotina diária de trabalho nas grandes fazendas em Vassouras.
Uma outra história da vida cotidiana.
Muito antes que os primeiros raios de sol alcançassem aquele "mar de
colinas", que caracterizava tal região, os cativos eram despertados pelos
feitores e capatazes. Nas grandes propriedades, o início do dia de trabalho
podia ser anunciado por um sino que soava estridente por todo o terreiro.
Algumas escravas cozinheiras acordavam mais cedo, visando a preparar a
alimentação matinal dos demais, que invariavelmente consistia num café fraco
e rapadura, talvez pedaços ressecados de angu.
Em Vassouras, a maior parte deve ter habitado senzalas coletivas, talvez
divididas entre homens e mulheres solteiros, sendo que os casados, muitas
vezes, residiam em pequenas senzalas separadas. Despertados pelo irritante
badalar, os cativos dirigiam-se a um grande tanque d'água, onde se lavavam.
Tudo muito rápido. Ainda sonolentos, iam se agrupando no terreiro da
fazenda. Aguardavam a presença do administrador ou quase raramente do
próprio dono da fazenda, os quais dariam as instruções para mais um dia na
lavoura. Só depois de distribuídos em turmas, respeitando-se ocupações e as
necessidades diárias do serviço, recebiam a primeira refeição.
Dirigiam-se então ao paiol da fazenda, onde pegavam ferramentas: enxadas,
foices, facões, peneiras e cestos. Uma parte da escravaria permanecia na
fazenda. Afora os considerados incapacitados e doentes, era constituída de
cativos domésticos e alguns com ocupações específicas. Ali ficavam
mucamas, lavadeiras, costureiras, cozinheiras e demais empregadas no serviço
da casa-grande e os de ofícios especializados, como ferreiros, carpinteiros,
pedreiros, tropeiros etc., que realizavam tarefas diversas no âmbito das
fazendas. Nas grandes fazendas de café, como não poderia deixar de ser, a
maior parte dos escravos se ocupava do serviço de roça. Esse era o trabalho do
nosso José, embora tivesse, depois da sua chegada, aprendido alguma coisa de
carpintaria.
Os escravos da roça seguiam para plantações distantes numa grande caravana.
O sol ainda não estava firme, mas sim olhares vigilantes dos feitores e
capatazes, muitos dos quais também podiam ser cativos. Conduziam uma
pequena carroça puxada por uma junta de bois, levando caldeirões e
mantimentos para prepararem a refeição no campo.
As crianças, mesmo bem pequenas, muitas vezes acompanhavam seus pais.
Era comum as mulheres carregarem seus filhos para as plantações, podendo
também os recém-nascidos ficar na sede da fazenda sob os cuidados de alguns
velhos, aleijados ou avaliados como incapazes para o trabalho no eito. Era,
por exemplo, a rotina das africanas Florinda, Diolinda, Narciza, Luiza,
Emerenciana e outras tantas, que levavam seus filhos menores diariamente
para a roça. A mortalidade infantil era altíssima e José conheceu dezenas de
crianças que não passaram dos primeiros meses.
Na lavoura todos eram redistribuídos em grupos, sendo destacados para partes
diversas dos cafezais. Passava pouca coisa das seis horas da manhã. Separados
num sistema de trabalho por "gangs" ou turmas, denominado "corte" e
"beirada", os cativos considerados mais aptos, sempre os jovens e mais
robustos, eram escolhidos para ditar o ritmo da colheita. Quatro trabalhadores
colocados na beirada dos cafezais, sendo o cortador e o contra-cortador de um
lado e o beirador e o contra-beirador do outro. Os mais velhos e lentos
colocados no meio. Homens e mulheres na mesma turma. Colhiam em média
cinco a sete alqueires diariamente. Não demorou muito José percebeu que os
ritmos do trabalho não tinham somente os sons do chicote e da gritaria
imposta pelos feitores. Aprendeu e logo se animava com os vissungos,
cantigas africanas. Sob formas de versos cifrados, repetidos refrões e com
significados simbólicos, também serviam como senhas, por meio das quais
resenhavam suas vidas e expectativas e mesmo avisavam uns aos outros sobre
a aproximação de um feitor. O "ngoma" -como diziam- podia estar perto. A
despeito da violência e péssimas condições, tentar definir alguns sons e ritmos
do trabalho era uma face fundamental da organização de suas próprias vidas
escravas.
Alguns eram destacados para prepararem as refeições coletivas no campo.
Dez horas da manhã ou um pouco mais tarde: uma pausa. O almoço.
Formavam fila em frente a um rancho improvisado que servia de cozinha.
Recebiam em pequenas cuias refeições, constituídas de angu -a base da
alimentação escrava- e um pouco de feijão temperado com pedaços de
toucinho e gordura de porco. Não raro alguns legumes, como batata-doce e
abóbora, e farinha de mandioca. Muitas escravas aproveitavam para
amamentar seus filhos. O total da pausa não durava uma hora. Logo
retornavam ao trabalho e só bem mais tarde havia outro breve intervalo.
Na ocasião, sem se afastarem dos locais da colheita, recebiam um pouco de
café, substituído nos dias frios e chuvosos por pequenas doses de aguardente.
O trabalho continuava até às 16h, quando era servido o jantar, via de regra a
sobra do angu do almoço. Essas cenas cotidianas foram desenhadas por Victor
Frond e posteriormente acompanharam como litografias a publicação dos
relatos de viagens de Charles Ribeyrolles.
Era também nesse longo dia de penoso e extenuante trabalho que os cativos,
castigados pelo sol escaldante, pelos espinhos dos arbustos de café ou pelo
chicote dos feitores truculentos, procuravam formas diversas de socialização.
O castigo era uma realidade que rondava. Mas aproveitando uma fugidia
frouxidão na vigilância, conversavam a respeito de seu cotidiano, alimentando
sonhos de melhores dias. Ao escurecer, quase às 19h nos dias de verão,
preparavam-se para voltar à fazenda. Novamente formavam fila em frente ao
terreiro e reuniam-se aos que tinham permanecido trabalhando na sede da
fazenda. Retornariam às senzalas. A jornada de trabalho podia continuar
madrugada adentro na separação e ensacamento dos grãos de café colhidos. À
noite, em torno das pequenas fogueiras que mantinham -nunca apagavam as
brasas!- no interior das senzalas, o cansaço dominava absoluto. Uma
esperança renovada semanalmente surgia nas vésperas dos domingos.
Poderiam cultivar suas roças próprias, produzindo alimentos para seu
consumo. Eram concessões senhoriais que souberam transformar em
conquistas e direitos costumeiros, podendo obter recursos extras com a
comercialização dos excedentes. Nos dias santos promoviam seus jongos e
caxambus. Alimentavam tanto seus espíritos como os daqueles não mais
presentes.
Talvez na mente destes trabalhadores escravizados tais jornadas tenham sido
longos dias-noites que nunca terminavam.... como a história do trabalho. Sem
fim.
Flávio Gomes é historiador e professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Texto Anterior: João José Reis relança "Rebelião Escrava no Brasil"

Próximo Texto: + brasil 504 d.C.: Os senhores de engenho e as conspirações