Canopy 2

CPT200: Canopy Technical Training Course Student Guide
CPT200:
Curso de Capacitación Técnica Canopy
Versión 4.2
Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2005.
Bienvenida y Presentaciones
Meta: identificar a los

estudiantes, su
experiencia con
Canopy, qué tipo de
aplicaciones han
visto y/o
implementado

2
Version 4.2
Algunas palabras antes de comenzar

Material para el Curso de Capacitación
Técnica Canopy
Este material es provisto para ayudarlo en la evaluación, desarrollo,

solución de problemas y comprensión de los aspectos técnicos de los
productos Canopy. No debe ser reproducido o distribuido a terceros sin
autorización del Grupo Motorola Canopy de Banda Ancha Inalámbrica.
Al asistir a este curso y aceptar todo el software y los materiales

asociados al mismo
Ud. concuerda en aceptar los términos y condiciones anteriormente
descriptas.
Grupo Motorola Canopy de Banda Ancha Inalámbrica

3
Secciones del Curso

1. Revisión Previa
2. Diseño de una red Canopy
3. Instalación y Configuración de productos
Canopy
4. Interfaz Aérea
5. Especificaciones y Seguridad de la Red
Canopy
6. Administración de Red y Ancho de Banda
7. Solución de problemas
8. Resumen

4
Version 4.2
Laboratorios
1. Setup inicial del equipo Sección 1
2. Diseño de una red Canopy Sección 2
3. Instale y Configure un Punto de Acceso Sección 3
4. Instalación de un Modulo Suscriptor Sección 3
5. Alineamiento y Configuración de un
Módulo Suscriptor Sección 3
6. Utilización del Plug Default Sección 3
7. Analizador de espectro Sección 4

5
Appendices
A. Canopy Hardware and I. Software Scheduling

Release 8 Upgrade Frame Structure
Compatibility J. Securing Canopy
B. IP and RF Review Modules
C. GPS Fundamentals K. Branding – Changing
D. Canopy Auto-Sense the GUI Logo
E. Lightning Protection - L. Path Planning
Grounding Examples
F. Canopy Antenna
M. Vendors and RF
Patterns
Resources
G. Useful Formulas
N. Example IP
H. RMA Procedures
Addressing Tables
6
Version 4.2
Sección 1: Conceptos Fundamentales

Revisión Previa

Sección 1 Objetivos
• Confirmar la comprensión de los

participantes acerca de:
– Familia de Productos Canopy
– Proceso de transmisión de datos en Red
– Ruteo y direccionamiento en redes TCP/IP
– Conmutación de capa 2
– Microondas y RF
• Responder algunas preguntas acerca del
material de lectura previa
• Responder preguntas del CPT100 o
material de lectura previa.

8
Version 4.2
Qué es Canopy . . .
Definición
• Servicios de banda ancha inalámbrica de
alto desempeño para usuarios
residenciales, comerciales y empresariales.
– Fijos, pero pueden ser nomádicos.
– Sistema basado en switcheo de capa 2
– Múltiples opciones de frecuencias, dentro
del espectro no licenciado (varia
dependiendo las reglas de cada país).

9
Qué es Canopy…
Atributos de la red
• Atributos específicos incluidos:
– Línea de vista (LOS) bandas (900 MHz,
2.4 GHz, 5.2 GHz, 5.4 GHz, 5.7 GHz)
– No línea de vista (NLOS) (900 MHz;
5.4 & 5.7 GHz OFDM Backhauls)
– No hay degradación con la distancia o
número de Subscriber Modules activos
(dentro del rango que proporciona el
producto)
10
Version 4.2
Qué NO ES Canopy…
• WiFi 802.11
• No diseñado para ambientes internos
• Móvil

11
Broadband Wireless Spectrum

(Available frequencies vary by country)
1 GHz 2 GHz 3 GHz 4 GHz 5 GHz 6 GHz
ISM (Industrial, Scientific and Medical). Unlicensed, UNII (Unlicensed National Information
902-928 MHz (“900”, mostly cordless phones) Infrastructure). Unlicensed,
2.400-2.4835 GHz (“2.4”, cordless, 802.11b/g) UNII-1: 5.150-5.250 GHz (Indoor Only, 802.11a)
5.725-5.850 GHz (“5.8”, BWA) UNII-2: 5.250-5.350 GHz (“5.2”, BWA, 802.11a)
UNII-3: 5.470-5.725 GHz (“5.4”)
BRS & EBS (Broadband Radio Service and UNII-4: 5.725-5.825 GHz (“5.7”, BWA)
Educational Broadband Service) – formerly WCS (Wireless Communications Service)
known as MDS/MMDS/ITFS) Licensed
2.495 GHz – 2.690 GHz 2.305-2.320 and 2.345-2.360 GHz (“2.3”)
These channels were reserved for commercial
data and video distribution (BRS) and for the “3.5”, sometimes referred to as “International
transmission f instructional materials for MMDS”. Mostly International from around 3.400
accredited educational institutions – these to 3.700, depending on country. Used
channels are undergoing ‘rebanding’ presently extensively for wireless local loop (WLL) service.
Sujeto a cambio de regulación en cada país

12
Version 4.2
Familia de productos Canopy

Hardware (p.1)
900 2.4 5.1 5.2 5.4 5.7
Equipo
MHz GHz GHz GHz GHz GHz
AP - Access Point 9 9 9 9 9 9
Advantage AP 9 9 9 9 9 9
SM - Subscriber Module 9 9 9 9 9 9
Advantage SM 9 9 9 9 9 9
SM (Canopy or Advantage)
with Reflector Kit 9 8 9
Canopy Lite SM 9 9 9
BH – 10 & 20 Mbps Backhaul
(can include Reflector Kit) 9 9 9 9 9
OFDM Series Backhaul 9 9
8 = El uso de reflector depende de las regulaciones locales.
13
Familia de productos Canopy

Hardware (p.2)
900 2.4 5.1 5.2 5.4 5.7

Equipo Todas
MHz GHz GHz GHz GHz GHz
SS - Surge Suppressor 9
CMM-2 Cluster
Management Module 9
CMMmicro – Cluster
Management Module 9
Fuente de poder 9
T1/E1 Multiplexer 9 9 9 9 9

14
Version 4.2
Herramientas de soporte de Canopy

Software
• Las redes de Canopy pueden
beneficiarse con estas herramientas,
ya que todos los equipos pueden
utilizarlas:
– Prizm Element Management System
– Canopy Network Updater Tool (CNUT)

15
Componentes de Canopy (1)
Radio base de Access Points

(en una banda diferente a la utilizada
por el módulo de Backhaul)
GPS Antenna
Backhaul con Reflector

(Visto por la parte posterior)
Cluster Management Module
Multiplexor T1/E1

16
Version 4.2
Canopy Components (1)
Access Point Cluster

(on a separate frequency band
than the Backhaul module)
GPS Antenna
Backhaul with Reflector

(View from rear of reflector)
Cluster Management Module
T1/E1 Multiplexer

17
Sistema Canopy
Radio Base de Access Point

18
Version 4.2
Sistema Canopy
Observar dos pares por Access Point

19
Sistema Canopy
Antena GPS

20
Version 4.2
Sistemas Canopy
Backhaul y Reflector

21
Sistema Canopy
CMM

Version 4.2
Sistema Canopy
Módulos de 900 MHz
Antena Externa Antena Integrada

23
Componentes Canopy: Serie OFDM

Productos Backhaul (30/60/150/300 Mbps)
Antena Integrada Antena Plana
Antena Conectorizada

24
Version 4.2
Visión General: Arquitectura Canopy
Radio
Base
Cluster SM
6 APs
CMM
micro
SS
Router
(Motorola
WA850)
SS
Red IP del
operador
25
Plataforma Canopy Advantage

Incremento del ancho de banda y rendimiento
• Construido sobre las fortalezas del

sistema Canopy
• Suporte de plataformas multiservicios
• Compatible con la plataforma anterior
• Establece una futura migración a las
bandas no licenciadas de WiMAX
• Disponibles Access Point y Módulos
Suscriptores en plataforma Advantage

26
Version 4.2
Desempeño de Canopy Advantage

Combinaciones de APs y SMs
Canopy AP Advantage AP Advantage AP
Canopy SM Canopy SM Advantage SM
Ancho de
Banda 6.2 Mbps 7 Mbps 14 Mbps
Agregado
Latencia 20 msec 5 – 7 msec 5 – 7 msec
• Hasta el doble de capacidad por AP

• Dramático incremento del ancho de banda hacia el SM
• Decremento de la latencia por un factor de tres
27
Canopy Advantage
Ejemplo de diseño

28
Version 4.2
Canopy Lite SM
Opción de bajo costo para extender redes
• 512 kbps de ancho de banda agregado

• 768 kb burst
• 100 kbps full duplex CIR (soporte VoIP)
• Disponibilidad para incrementar el ancho de
banda:
– 1, 2, 4 or 7 Mbps de ancho de banda agregado.
– Se debe usar Prizm para aplicar las actualizaciones a los
incrementos de ancho de banda.
– 7 Mbps Lite no es lo mismo que Canopy SM.
• Disponible en las bandas: 2.4, 5.4 y 5.7 GHz
• Debe usarse con un Access Point Advantage y el
Canopy Software versión 7.3.6 o posterior.

29
Progreso del portafolio Canopy
Ancho de
banda Advantage
agregado SM AP & SM
14 Mbps Advantage AP
& Canopy SM
Canopy CA NO P Y CA NOP Y
AP & SM
7 Mbps
CA NOP Y CA NO P Y
Advantage AP &
CA NO P Y CA NO P Y
Canopy Lite SM
3 Mbps
CA NOP Y
CA NOP Y
2002 2003 2004 2005 2006

30
Version 4.2
El AP Canopy Advantage es
compatible con todos los tipos de
Módulos Suscriptores
Canopy
SMs
Canopy Canopy
SMs solamente Canopy Advantage
AP APs CAN OP Y
Canopy
CAN OP Y
CA NO PY
Lite SMs
CAN OP Y
CAN OP Y
CAN OP Y
CAN OP Y CA NO P Y CA NO P Y
CAN OP Y
CAN OP Y
CA NO PY
CA NO P Y
CAN OP Y
Canopy CA NO PY
Advantage
CANOPY
CA NO PY
SMs
CAN OP Y
CAN OP Y
CAN OP Y
SS

31
Canopy Especificaciones del Producto

• Las especificaciones detalladas son presentadas
en las siguientes laminas.
• Las especificaciones listadas son para una
operación en potencia total, a solo que se indique
otra cosa
• Los productos listados no están disponibles en
todos los países; debe de consultar las
regulaciones locales.
• Las especificaciones completas están disponibles
en la página Web de Canopy, bajo la liga “Product
Info” en las opciones del menú.

32
Version 4.2
Resumen de tablas de desempeño:

Punto a Multipunto (Canopy AP & Canopy SM, p.1)
Distancia con Típico ancho de

Frecuencia Distancia LOS
Reflector LOS banda agregado
2.4 GHz 5 mi / 8 km 15 mi / 24 km 6.2 Mbps

2.4 GHz 1.2 mi / El uso del reflector lo hace más directivo y
(100 mW) 2 km reduce el piso de ruido
Más direccional y
reduce el piso de
5.2 GHz 2 mi / 3.2 km ruido (a bajas
6.2 Mbps
potencias)
5.7 GHz 2 mi / 3.2 km 10 mi / 16 km 6.2 Mbps

33

Punto a Multipunto (Canopy AP & Canopy SM, p.2)

reflector LOS banda agregado
Más direccional y
5.1 GHz 2 mi / 3.2 km reduce el piso de 6.2 Mbps
ruido
5.4 GHz 2 mi / 3.2 km N/A 6.2 Mbps
5.4 GHz
2 mi / 3.2 km Más direcciónal y reduce el piso de ruido
(1 W)

34
Version 4.2

Advantage Punto a Multipunto (AP–SM, p.1)
Advantage AP/Canopy SM Advantage AP/Advantage SM

2FSK (≤ 7 Mbps Agregado) 4 FSK (≤ 14 Mbps Agregado)
Distancia con Reflector Distancia con Reflector
900 MHz N/A – Todo 900 es Advantage 40 mile/ Hasta 4 NO
64 km Mpbs Reflector
2.4 GHz 5 mi / 8 km 15 mi / 24 km 2.5 mi / 4 km 7.5 mi / 12 km
2.4 GHz 1.2 mi / 2 km Más direccional 0.6 mi/ 1 km Más direccional
Low Power menor piso ruido menor piso ruido
5.2 GHz 2 mi / 3.2 km Más direccional 1 mi / 1.6 km Más direccional
menor piso ruido menor piso ruido
5.7 GHz 2 mi / 3.2 km 10 mi / 16 km 1 mi / 1.6 km 5 mi / 8 km

35

Advantage Punto a Multipunto (AP–SM, p.2)
Advantage AP/Canopy SM Advantage AP/Advantage SM

2FSK (≤ 7 Mbps Agregado) 4 FSK (≤ 14 Mbps Agregado)
Distancia con Reflector Distancia Con Reflector
Menor piso ruido Menor piso ruido
Menor piso ruido Menor piso ruido
Low Power Menor piso ruido Menor piso ruido

36
Version 4.2

Advantage AP y Canopy Lite SM

reflector LOS banda agregado
2.4 GHz 5 mi / 8 km 15 mi / 24 km 512 Kbps*
5.4 GHz 2 mi / 3.2 km N/A 512 Kbps*
5.7 GHz 2 mi / 3.2 km 10 mi / 16 km 512 Kbps*
* Escalable a tasas de ancho de banda mayores

37

Punto a punto BH – 10 & 20 Mbps (1)
Distancia
con 2 Típico ancho
Distancia
Frecuencia reflectores Encripción de banda
LOS
agregado
LOS
2.4 GHz (10 Mbps) 5 mi / 8 km 35 mi / 56 km
AES or DES 7.5 Mbps
2.4 GHz @ 100mW 1.2 mi/2 km 10 mi / 16 km
2.4 GHz (20 Mbps) 2 mi / 3.2 km 35 mi / 56 km

AES or DES 14 Mbps
2.4 GHz @ 100mW 0.6 mi/1 km 5 mi / 8 km
5.2 GHz 2 mi / 3.2 km N/A AES or DES 7.5 Mbps
5.2 GHz ER (10 Mbps) 2 mi / 3.2 km 10 mi / 16 km 7.5 Mbps

AES or DES
5.2 GHz ER (20 Mbps) 1 mi / 1.6 km 5 mi / 8 km 14 Mbps
5.7 GHz (10 Mbps) 2 mi / 1.6 km 7.5 Mbps

35 mi / 56 km AES or DES
5.7 GHz (20 Mbps) 1 mi / 1.6 km 14 Mbps
38
Version 4.2

Punto a Punto BH – 10 & 20 Mbps (2)
Distancia Típico
Distancia con 2 ancho de
Frecuencia Encripción
LOS reflectores banda
LOS agregado
5.1 GHz (10 Mb/s) 2 mi / 3.2 km N/A 7.5 Mbps

DES
5.1 GHz (20 Mb/s) 1 mi / 1.6 km 5 mi / 8 km 14 Mbps
5.4 GHz (10 Mb/s) 2 mi / 3.2 km 10 mi / 16 km 7.5 Mbps

AES or DES
5.4 GHz (20 Mb/s) 1 mi / 1.6 km 5 mi / 8 km 14 Mbps

39

Punto a Punto Serie OFDM-BH
Típico ancho de
Frecuencia Distancia
banda agregado
5.4 & 5.7 GHz (30 Mb/s) Hasta 124 millas (200 km) Hasta 21 Mbps
• La distancia y el ancho de banda varían con las condiciones RF.

• Los enlaces con obstrucción en la zona de Fresnel o sin línea de vista,
reducen su cobertura y su ancho de banda.
• Utiliza la herramienta de “Link Estimator” antes de implementar el enlace
para determinar el rendimiento esperado.

40
Version 4.2
Aplicaciones del Sistema Inalámbrico de

Banda Ancha Canopy
Limitado solo por su imaginación!
• Extensiones de LAN • Reemplazo de fibra
• Servicio de internet • Backhaul de
• Conexiones de alto celulares
ancho de banda en • Backhaul punto a
punto a punto multipunto
• Multicast de video • Enlaces de respaldo
• Extensiones de PBX • Video vigilancia
• Reemplazo de líneas • Voz sobre IP
dedicadas de Telcos y
de líneas T1/E1 • TDM sobre Ethernet

41
Lab 1: Arranque inicial del equipo
• Completar el Lab 1.
• Consultar el libro de trabajo del Laboratorio
para instrucciones detalladas.

42
Version 4.2
Lab 1 Revisión
Arranque inicial del equipo
• Respuesta a preguntas acerca del

laboratorio.

43
Tip para la solución de problemas:

La cuenta “Root”
• La cuenta “root” es usada por Prizm (y

posiblemente por otros sistemas de gestión
basados en SNMP) para monitorear y
gestionar los módulos Canopy.
• No borrar la cuenta “root” del módulo.
• Eliminar la cuenta “root” puede afectar la
administración de su red.
• Agregue un password a la cuenta “root”
para una mejor seguridad.

44
Version 4.2
Revisión de RF
Los siguientes conceptos fueron explicados en

los materiales de pre-trabajo. Consultar estos
materiales o el Apéndice A para información
adicional:
– Consideraciones de RF en el ambiente, como
atenuación , curvatura de la tierra, desobstrucción
de la Zona Fresnel y reflexión / multi caminos.
– Línea de vista, cercano a línea de vista , sin línea
de vista.
– Potencia de salida de los módulos.
– Planeación de Frecuencias

45
Revisión de RF:
Zona Fresnel
• Método para calcular la desobstrucción y el
tamaño de la Zona Fresnel necesaria para que los
enlaces no tengan atenuación
– El cálculo depende de la apertura de la onda de radio, la
longitud del enlace y la distancia desde el transmisor
hasta los obstáculos
• Al menos el 60% de la Zona de Fresnel debe estar
sin obstrucciones para que los módulos Canopy
establezcan el enlace
• Los módulos Canopy de 900 MHz y la serie de
Backhauls OFDM permiten obstrucciones en la
zona de Fresnel e incluso pueden trabajar sin línea
de vista; los enlaces deben ser probados
46
Version 4.2
Revisión de RF:
Ejemplos de la Zona de Fresnel
Cada ejemplo tiene una clara línea de vista, pero la

señal puede ser atenuada por el terreno, por que la
Zona de Fresnel esta obstruida.

47
Revisión de RF:
Colocación de unidades
• Los APs y los módulos de 10 o 20 Mbps BHM pueden ser
colocados en la misma torre observando y cumpliendo las
siguientes reglas:
– Los módulos APs y BHM deben operar en diferentes
bandas
– Si los módulos están en la misma banda, estos deben
tener una separación vertical de por lo menos 100 pies
(30 metros)
– Si se instala una aislamiento entre los módulos, entonces
la separación vertical puede ser reducida
– Todos los módulos Canopy, AP y BHM, incluyendo
aquellos de los competidores, deben ser sincronizados
por un CMM.
• Los módulos APs o BHMs no pueden ser colocados junto a

módulos SMs o BHSs en una misma banda.

48
Version 4.2
RF y Canopy:
Colocación de unidades
• Los módulos APs y los Backhauls OFDM de
Canopy, pueden ser colocados en la misma torre
observando las siguientes reglas:
– Los APs y las unidades BH OFDM deben ser
montadas al menos a 6 pies (1.8 metros) de
separación vertical.
– Cuando el AP y el BH OFDM BH están ambos en la
banda de 5.7GHz, separe las frecuencias tanto
como sea posible.
• Por ejemplo , utilice 5735, 5755 y 5775 MHz para el módulo
Canopy AP.
• Seleccione 5800, 5806, 5812, 5818, 5824, 5830, 5836 y
5842 para los módulos Backhaul OFDM de Canopy.
• Asegúrese que los canales tienen al menos 25 MHz de
separación entre el canal adyacente del AP y el BH OFDM
BH.

49
Revisión de RF: Planeación de Canales

900 MHz; 2.4, 5.2 y 5.4 GHz
• Selecciones tres frecuencias que no se 906
traslapen para las Radio Bases de
Access Points. 915
924
• Es necesaria una separación de 8 MHz 2.4150
para cada canal en sistemas de 900 915 924
MHz. 2.435
2.4575 906
• Es necesaria una separación de 20
MHz para cada canal en 2.4, 5.2 y 5.4 2.435 2.4575
GHz (o 25 MHz si se está
implementando señalización Advantage 2.4150 5.275
2x (nivel-4)).
5.325 5.300
• Observa, la banda de 5.4 GHz ofrece 11
canales sin traslape; Canopy aún con 5.485 5.325
esto recomienda utilizar 3 canales por 5.300
radio base. 5.510 5.275
5.535
• Cada una de estas frecuencias puede
ser utilizada dos veces en la misma 5.510 5.535
radio base como se demuestra en la
figura. 5.485

50
Version 4.2
Revisión de RF: Planeación de

Canales 5.7 GHz
5.7 GHz provee de seis frecuencias sin traslape en
las frecuencias ISM/U-NII para la configuración de
una radio base, asumiendo que hay una separación
de 20 MHz para señalización 1x (nivel-2). Canopy
recomienda 25 MHz de espacio para la señalización
2x (nivel-4) usada con Advantage.
5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5.
735 740 745 750 755 760 765 770 775 780 785 790 795 800 805 810 815 820 825 830 835 840

51
Planeación de RF
Todos los sitios Multipunto
• Planifique todos los clusters de
Punto de Acceso con idéntico
5.745
formato de tres frecuencias no
superpuestas. 5.785 5.765
• Apunte las mismas frecuencias
a 180° una de otra para 5.765 5.785
minimizar la interferencia. Por 5.745
ejemplo, 5.275 es apuntada a
las 12 y a las 6 en punto.
• Mantenga las mismas
frecuencias en los mismos
sectores para todos los clusters
de la red (ver ejemplo en el
próximo slide).

52
Version 4.2
Planeación de RF
Ejemplo de re-uso de frecuencias
Dirección
Acimut Frecuencia
del Sector
A
C B
A: Norte 0˚ 5.745 GHz
A B C A
C B A C B
B: NE 60˚ 5.765 GHz
B C A B C
A C B A
C: SE 120˚ 5.785 GHz
A B C A
C B A C B
A: Sur 180˚ 5.745 GHz B C A B C
A C B A
B: SO 240˚ 5.765 GHz B C
A
C: NO 300˚ 5.785 GHz

53
Revisión IP
Conceptos cubiertos en el material previo
Consulta los materiales de estudio previos, o el

Apéndice A para mayor información:
– Asignación de direcciones IP: Administración de
direcciones IP y Ethernet (Capa 2)
– Esquema de direccionamiento IP a través de la red Canopy
– Tablas de direcciones MAC
– Traducción de direcciones de red (NAT)
– Canopy como switch en capa 2
– Como el tráfico es ruteado a los módulos Canopy
– IP de fabrica en equipos Canopy: 169.254.1.1

54
Version 4.2
Revisión de Preguntas

55
Sección 2 – Diseño de una red

Canopy

Version 4.2
• Explicar los criterios óptimos para la selección de sitios

para la instalación de Canopy
• Identificar las herramientas correctas para la selección
de sitios
• Diseñar una red inalámbrica de acuerdo a los
requerimientos y el desempeño esperado por el cliente
• Discuta el planteamiento de la operación de una sola
banda
• Identificar cuando establecer una red Canopy punto a
punto o Punto a Multipunto
• Discutir sobre las técnicas apropiadas para aterrizar la
instalación y sobre los tipos de cables utilizados
• Seleccionar el equipamiento Canopy correcto, y el
equipo periférico para soportar el diseño de una red.

57
Revisión del proceso de planeación

de su red inalámbrica
1. Identificar los requerimientos generales
2. Realizar la valoración de sitios potenciales para
instalación
3. Identificación de estructuras para la colocación de
radios
4. Verificar la línea de vista
5. Provisión de protección física
6. Valoración de fuentes potenciales de interferencia
7. Prueba de los enlaces propuestos

58
Version 4.2
Paso 1
Identifique los requerimientos generales
Cuales son las características del sistema?
• Empresa, Operador
(Telco), ISP inalámbrico,
Otro?
• Punto-a-punto o punto-a-
Point-to-Multipoint
multipunto?
• Desempeño esperado
(Ancho de banda)?
• Detalles en la línea de Point-to-Point
vista? Point-to-Multipoint
• Seguridad requerida
(AES vs. DES)

59
Paso 1
Consideraciones de desempeño
– ¿Cuál es el área geográfica a ser cubierta?
– ¿Cuántos suscriptores serán atendidos?
– ¿Cómo es el terreno?
– ¿Qué objetos naturales y construidos por el hombre
existen (árboles, edificios, masas de agua)?
– ¿Qué otros servicios de radio microondas pueden
ser una fuente de interferencia de RF para la red
inalámbrica propuesta?
• Enlaces de otros operadores punto-a-punto
• Servicios inalámbricos de otros proveedores
• Red de servicios de localización (radio localizadores 900 MHz)

60
Version 4.2
Paso 1
Consideraciones Físicas
• ¿Qué tipo de estructuras
serán necesarias para
proveer servicios de red
inalámbrica a sus clientes
• ¿Cuáles son los

requerimientos de potencia
para la instalación
propuesta?
• ¿Qué tipo de aplicaciones Todos estos puntos

serán requeridas a través deberán ser considerados
del enlace inalámbrico? al diseñar una red
inalámbrica.
– Datos
– Voz
– Video
61
Paso 2
Conducir la evaluación de sitios potenciales
Comenzando la identificación de sitios
• Estudie mapas locales y

topográficos
• Conduzca a través del área a
cubrir
• Tome fotos
• Referirse a las especificaciones
del equipamiento Canopy para
calcular los rangos de cobertura
entre módulos
62
Version 4.2
Paso 2
Realice análisis de espectro
• Si es necesario, use un analizador de
espectro y barra el área de cobertura
propuesta para determinar que tipo de
actividad RF está presente en el área.
– Los Módulos AP (Access Points), SM (Subscriber
Modules), BHs (Backhaul Master y Slave) 10 o 20 Mbps,
puedes ser usados como analizador de espectro.
– Los Canopy 30/60/300 Mbps backhauls tienen una
herramienta llamada “Link Estimator” que puede ser
utilizada para determinar las posibilidades de línea de
vista y ancho de banda del enlace, y guardan un historial
de 31 días de todos los canales.
• Realice análisis de espectro a diferentes
horarios durante el día para obtener una
imagen más real de las condiciones de RF.

63
Paso 2
Analizador de Espectro Gráfico
• Habilite el analizador de espectro desde el SM o BHS
en la página de “Expanded Stats”.
– (Un AP puede ser configurado como SM para
realizar el análisis de espectro)
• Todas las frecuencias en la banda son analizadas y
reportadas. (Observe la siguiente lámina para ejemplo)
• Seleccione “Enable” para refrescar las lecturas, o
configure el parámetro de auto actualización a un valor
mayor a 0 (dejarlo >5 es recomendado).
• Seleccione “Disable” para restablecer la comunicación
del SM o BHS hacia el APs o BHMs. Select Disable to
re-establish SM or BHS connectivity to APs or BHMs.
• Al habilitar el analizador de espectro el enlace de RF
será interrumpido. Si no es deshabilitado por el usuario,
entonces se deshabilitará en 15 minutos.

64
Version 4.2
Piso 2
Ejemplo del Analizador de Espectro
Gráfico
Las barras verdes muestras la última lectura.

Los puntos amarillos muestran la máxima lectura desde que se encendió.
Los puntos rojos muestran lecturas con potencias muy altas (-40 dBm o
mas).
65
Paso 3
Identificar las estructuras para colocar
los Radios
• Estructuras altas como edificios, torres de
radio, torres de agua, colinas o montañas
son los sitios ideales.
• Los sitios deben tener fuentes de energía:
AC, DC, Solar, y respaldo de emergencia
(UPS, generador, baterías).
• Si el sitio no se esta utilizando como
repetidor, debe de contar con una
alimentación de datos: Ethernet/fibra óptica
, modem / mux, línea de un telco o enlace
inalámbrico que entregue ancho de banda.
66
Version 4.2
Paso 4
Verificar la línea de vista
La mayoría de los sistemas Canopy necesita LOS
• 2.4/5.x GHz requieren línea de vista (LOS)

• El equipo de 900 MHz provee comunicación sin
línea de vista (Non-Line-of-Sight - NLOS). La
distancia y el ancho de banda depende las
condiciones en que sea probado.
• El ancho de banda agregado es menor en el
equipo de 900 MHz (comparado a 2.4 GHz y 5.0
GHz) y debe ser tomado en consideración cuando
se planea la instalación de este equipo
• Los módulos punto a punto de 30/60/300 Mbps
operan con obstrucción en la línea de vista o sin
línea de vista (near-line-of-sight / non-line-of-
sight). La distancia y ancho de banda se ven
reducidos por estas condiciones. Los enlaces
deben ser probados antes de la instalación.

67
Paso 4
Verificar la línea de vista,

A continuación algunas formas de verificar línea de vista
• Observando físicamente la ruta del enlace (manejando o

volando sobre la ruta)
• Calcular la medida de las obstrucciones
• Utilizar mapas o software (bases de datos de terreno,
software topográfico o de mapeo)
• Cartas Aeronáuticas
• Estroboscopios Electrónicos, espejos o artículos reflejantes
(CDs)
• Video cámara sobre soporte o mástil
• Globos meteorológicos (de colores) cohetes luminosos
• Prueba de Radio
• ¡Nunca presuponga que el camino elegido está libre de

obstrucciones!
• Ver los Apéndices para observar ejemplos de los
métodos antes listados.
68
Version 4.2
Paso 5
Proveer Protección Física
• Los sitios deben contar con tierra física y para
rayos. (Ver Apéndices).
• Si se utilizan dispositivos periféricos como hubs,
switches o ruteadores, se requiere que dichos
elementos estén protegidos apropiadamente
(gabinetes climatizados, sala de radio, etc.)
• Deben ser seguidas las reglamentaciones locales
referentes a la instalación y operación de
dispositivos de RF.
• La estación debe ser accesible para la realización
de tareas de mantenimiento, pero seguras para
prevenir vandalismo, animales o curiosos.

69
Paso 5
Protección Física
(continuación)
• El montaje de las estructuras debe ser

rígido y capaz de soportar los
módulos, el hardware y ¡a los técnicos
que instalen el equipo!
• Las unidades con antenas parabólicas
o reflectores deben estar montadas
sobre estructuras diseñadas para
resistir, como mínimo, la carga al
viento de la antena.

70
Version 4.2
Paso 6
Evaluar potenciales fuentes de
interferencia
• Cheque potenciales fuentes de interferencia. Estas
interferencias podrían ser de otros radios o fuentes de
energía poderosas que afecten los cables.
• Si sospecha de alguna interferencia, barra el área con un
analizador de espectro. Revíselos múltiples veces, a
diferentes horas del día.
• El desempeño actual y cobertura del equipo Canopy
puede ser afectado por los niveles de interferencia.
– En ambientes con alta interferencia, pueden ser
requeridos los reflectores para obtener el optimo
desempeño del equipo Canopy.

71
Paso 7
Probar los enlaces de Radio
propuestos
• La única forma de saber si una trayectoria
de enlace funciona es probándola!
• No es una buena práctica proveer servicios
o enlaces donde la señal es reflejada por
objetos y/o pasando a través de árboles, a
menos que se tenga control sobre nuevas
construcciones, árboles o repintado de
superficies que puedan reflejar las señales
de RF.

72
Version 4.2
Seleccione el Equipamiento Canopy capaz

de dar soporte a las Demandas Específicas
de su Red;
Asegúrese de incluir los periféricos y
equipos complementarios apropiados para
responder a las expectativas de
desempeño

73
Lista de Componentes Canopy
• La Lista de Componentes Canopy es detallada y puede resultar

confusa. Asegúrese de seleccionar cuidadosamente el equipo que
necesita, con las opciones correctas, al completar su pedido.
• Seguidamente presentamos un ejemplo de Lista de Componentes.
La lista completa se encuentra disponible como material de
referencia y será utilizada durante el Laboratorio 2.
Part Number Description/Quantity

2.4 GHz Equipment
2451AP 2.4 GHz Advantage Access Point with AES, adjustable power set to high
2451APWL 2.4 GHz Advantage Access Point with AES, adjustable power set to low
2450AP 2.4 GHz Advantage Access Point, adjustable power set to high
2400AP 2.4 GHz Access Point, adjustable power set to high
2400BH 2.4 GHz 10 Mbps Backhaul, adjustable power set to high no reflector
2400BHRF 2.4 GHz 10 Mbps Backhaul with Reflector, adjustable power set to high
2400BH20 2.4 GHz 20 Mbps Backhaul - NO Reflector, adjustable power set to high

74
Version 4.2
Diseño de una red Punto a Punto

75
Red de Backhaul Punto a Punto (PTP)

• Backhaul Master - módulo que se utiliza en un link punto a
punto y controla el protocolo de aire y las configuraciones
para el link.
• Backhaul Slave - módulo que se utiliza en un link punto a
punto y acepta la configuración y la sincronía del módulo
master.
• Módulo de Administración de Cluster – un módulo que
provee energía, sincronización del GPS y conexiones de red
a los Backhaul Masters y a los clusters de Punto de Acceso,
si este se encuentra localizado en la misma torre.
• Multiplexer T1/E1 (opcional) - dispositivo capaz de
transportar hasta cuatro líneas de voz T1 o tres E1 en un link
PTP Canopy.
NOTA: En los módulos backhaul de 10 y 20 Mbps, master y slave no están pre configurados
(tienen el mismo número de parte para pedidos). Durante el proceso de instalación, el operador
configura cada backhaul particular como master o slave.
La familia de backhauls OFDM (30/60/300) son ordenados en pares, y vienen pre configurados
como master y slave.
76
Version 4.2
Componentes de una Red Punto a Punto

• Los links básicos punto a punto consisten de un Backhaul Master
y Backhaul Slave.
• Es posible construir redes punto a punto de mayor extensión
enlazando múltiples masters y slaves backhaul.
• En la mayoría de los casos, los master BH deben ser conectados
a un Módulo de Administración de Cluster (CMM) para que el
pulso de sincronización del GPS pueda sincronizar los ciclos de
transmisión. (Los Backhaul de 30/60 y 150/300 Mbps debe
conectarse a un puerto sin alimentación del CMM, es decir
independiente.)
BH Master BH Slave
CMM
SS

77
Portafolio de productos Canopy Backhaul

Rango de frecuencias y desempeño
10 & 20 Mbps Serie OFDM: 30/60 & 150/300 Mbps
Línea de Vista Línea de vista, Obstrucción-LOS, No-LOS
• 2.4, 5.1, 5.2, 5.4, • 30/60: 5.4 & 5.7 GHz

and 5.7 GHz < 7 ms RT latencia
• < 5 ms RT latencia • 150/300: 5.4 & 5.7 GHz
< 1 ms RT latencia
78
Version 4.2
Serie OFDM Módulos Backhaul
• Establece enlances en ambientes “desafiantes”: sobre

el agua, a través de árboles, alrededor de edificios,
sobre montañas.
• Tecnología de eliminación de interferencia:
– Transmite dos señales redundantes para una
ganancia de sistema adicional.
– Modulación adaptiva para un throughput máximo
– Selección Dinámica de frecuencia que
automáticamente cambia los canales para preservar
el enlace.
• Usar la herramienta “Link Estimator” antes de instalar
los módulos.

79
Herramienta “Link Estimator” (OFDM BH)
• Optimiza el enlace antes de la instalación.

• Los resultados serán buenos si la
información proporcionada es correcta:
– Datos del terreno
– Obstáculos hechos por el hombre
– Altura de la antena
– Tamaño de la antena, ganancia
– Distancias
• La herramienta mostrará el desempeño
esperado.
• Disponible para descarga para las cuentas
“CanopyPass” en el sitio web de Canopy.

80
Version 4.2
Herramienta “Link Estimator” – Ejemplo

81
Serie OFDM – Operación
• Canales:
– 12 MHz (30/60 Mbps)
– 30 MHz (150/300 Mbps)
• Retiene un historial de 31 días en todos los
canales
• Analizador de espectro todo el tiempo
• Encripción y encapsulado de datos propietaria.
• Se puede cambiar por software de 30 a 60 y de
150 a 300 Mbps
• Puertos T1/E1 disponibles en 150 y 300 BH
• Opciones de alimentación: -48V DC o AC
• Se pueden instalar fuentes de alimentación
redundantes
82
Version 4.2
Opciones para redes Punto a Punto Backhaul

Módulos Backhaul 10 y 20 Mbps (p.1)
Rango con 2
Frecuencia Rango
deflectores
2.4 GHz (10 Mbps) 5 mi / 8 km
35 mi / 56 km
2.4 GHz (20 Mbps) 2 mi / 3.2 km
2.4 GHz (10 Mbps) @ 100 mW 1.2 mi / 2 km 10 mi / 16 km
2.4 GHz (20 Mbps) @ 100 mW 0.6 mi / 1 km 5 mi / 8 km
5.2 GHz (10 Mbps) 2 mi / 3.2 km N/A
5.2 GHz ER (10 Mbps) 2 mi / 3.2 km 10 mi / 16 km
5.2 GHz ER (20 Mbps) 1 mi / 1.6 km 5 mi / 8 km
5.7 GHz (10 Mbps) 2 mi / 3 km
35 mi / 56 km
5.7 GHz (20 Mbps) 2 mi / 3.2 km
• Nota: Las distancias varían en base al terreno y otros asuntos relacionados
con la línea de vista.
83

Módulos Backhaul 10 y 20 Mbps (p.2)
Rango con 2
Frecuencia Rango
reflectores
5.1 GHz (10 Mbps) 2 mi / 3.2 km N/A
5.4 GHz (10 Mbps) 2 mi / 3 km 10 mi / 16 km
• Nota: Las distancias varían en base al terreno y otros asuntos relacionados con
la línea de vista.

84
Version 4.2

Serie OFDM de Módulos Backhaul
Rango con Rango con

Rango sin
Tipo de Módulo Línea de obstrucción
línea de vista
Vista Línea de vista
5.4 GHz 30/60 Mbps
5.7 GHz 30/60 Mbps Up to 124 mi Up to 25 mi Up to 6 mi
5.4 GHz 150/300 Mbps (200 km) (40 km) (10 km)
5.7 GHz 150/300 Mbps
• Las distancias varían en base al terreno y otros asuntos

relacionados con la línea de vista
• La tasa de Throughput puede ser menor en las situaciones de
obstrucción y no Línea de Vista.
• Usar siempre la herramienta “Link Estimator” antes de instalar el
equipo.

85
Repaso T1/E1 Multiplexor

• Solución punto a punto
empaquetada capaz de
transportar hasta cuatro líneas
de voz T1 o tres E1 en un link
PTP Canopy.
(No funciona con AP o SM.)
• Proporciona ancho de banda
sincrónica y dedicada para servicios
TDM en Ethernet inalámbrica (capa 2).
• Admite uplink 10/100 BaseT hacia
Canopy o LAN.
• Adquirido en pares, pre configurado
como master y slave.
• Escalable, de uno a cuatro puertos.
Puede también conectar dos unidades
para ocho puertos.
86
Version 4.2
Aplicaciones Potenciales para el Mux

E1/T1
• Eliminar las líneas o enlaces dedicados

• Eliminar líneas de alquiler
• Implementar red PBX inalámbrica TDM en Ethernet
(priorizado para asegurar baja latencia)
• T1 = 1,544 Mbps (24 canales de voz)
• E1 = 2,046 Mbps (30 canales de voz)
• Pasa 24 canales T1 o 30 canales E1,
• Ruteo de datos LAN/WAN

• Pueden establecerse redes de voz para
aplicaciones como enlaces de respaldo y/o
emergencias (seguridad nacional)

87
Redes Punto a Punto

Cosas a considerar en la planeación
• En caminos largos, considerar la posibilidad de hacer el
enlace en múltiples saltos (hops) los menores posibles.
• Por ley, en muchos casos, está prohibido usar
reflectores con backhauls de 5.2 ó 5.4 GHz.
• El camino de transmisión para unidades backhaul de 10
y 20 Mbps debe ser de tipo línea de vista. De lo
contrario, deben considerarse múltiples links de
backhaul (hops).
• La herramienta de “Link Estimator” debe ser utilizada
siempre que se planea la implementación con 30, 60 y
300 Mbps backhauls.
• Verifique que la banda y frecuencia a ser utilizada esté
libre de la interferencia de otras fuentes de RF.

88
Version 4.2
Módulo de Administración de Cluster

(CMM)
• Regla General:
– Cada AP o Backhaul Master debe estar conectado a un
CMM (los Backhauls de la serie OFDM deben tener un
cable ethernet desde el PIDU a un puerto sin
alimentación e independiente)
• Excepciones:
– Un Cluster con hasta dos dispositivos Canopy y sin otro
sistema Canopy en las cercanías
– “Remote AP o BHM” reciben la referencia de sincronía
desde el SM o BHS
Considerando que Canopy opera en el espectro sin licencia y que nadie

puede asegurar que no habrá otros sistemas cercanos en el futuro, es
altamente recomendable que los CMMs estén siempre citados e instalados
con APs y BHMs.
89
CMM-2 y CMMmicro
Se elige opción de acuerdo a la necesidad
CMM-2 CMMmicro
Ethernet switch 8 ptos Ethernet Switch 8 ptos
Interconexión con la no administrable, con Administrable
red 1pto UplinkEthernet para
dispositivos no Canopy
Provee fuente regulada de Requiere Fuente de
Fuentes de poder 24v DC para hasta 6 APs, 2 Poder DC de 24v
BHs y receptor GPS
Dos cables por módulo – Un cable ethernet

Cableando a cada uno por Ethernet provee, corriente DC y
módulo (RJ-45), el otro para sincronía
sincronía (RJ-11).
17” x 13” x 6.5” or43 x 12” x 10” x 3” o
Medida / Peso 33 x 16.5 cm. 34 x 26 x 8 cm.
(aproximado) 25 lbs. o 11.3 kg 8 lbs. o 3.5 kg

90
Version 4.2
CMM 2 y CMMmicro
Similaridades:
• Cajas herméticas (observe que la fuente de
energía externa de los CMMmicro NO es para
intemperie)
• Negocia automáticamente velocidades en el puerto
Ethernet, 100 baseT o 10 baseT, también duplex
medio o completo
• Provee el sistema de sincronía de GPS
Diferencias Adicionales:
• El CMMmicro puede ser administrado con SNMP
• El CMMmicro incluye una interfaz de navegador
para verificar el Status, Configuración, Status del
GPS y otras páginas web.

91
CMM-2
Switch no administrable
1. Switch Ethernet
2. Puerto de datos 3 1
9
“uplink” 2
4
3. Receptor GPS 6
7
4. Puertos de GPS a AP 8
5. Puertos de datos 5
“Ethernet al AP”
6. Corriente DC
9. Fusible de repuesto
7. Corriente DC
(Este CMM utiliza
8. Corriente AC corriente AC)

92
Version 4.2
CMMmicro
Switch Administrable
1. Switch administrable
de 8 puertos
2. Switch de reset
3. Receptor GPS
3
4. Conector de corriente
DC (fuente de poder
externa)
1
5. Conector de antena
4
2 GPS
5
6. Cables de corriente
7. Cables de datos
GPS/CAT-5
6 7 7 7
(Este CMM utiliza fuente
de poder externa)

93
Instalación del CMM

• Las unidades CMM están en cajas a prueba de agua.
• La fuente de poder externa del CMMmicro no es a
prueba de agua.
• El CMM debe ser montado a no más de 100 metros
(328 pies) de distancia de los AP o los BH Master
(Límite de Ethernet CAT5).
• Las especificaciones de voltaje de los CMM 2
incluyen 12VDC. Esto es sólo para fines de prueba.
El largo del cable no debe superar los 6.1 metros (20
pies).
• La antena del GPS debe estar montada a una
distancia no mayor de 30 metros o 100 pies del
CMM, con clara visibilidad del cielo.
• Si se utiliza energía DC proveniente de una fuente
externa, use un cable 10-12AWG.

94
Version 4.2
Ejemplos de Instalación de Backhaul

PTP
• A seguir, presentamos diversos ejemplos de
instalación de backhaul punto a punto. Para
cada ejemplo, sólo un tipo de módulos de
backhaul pueden ser desplegados juntos.
• En todos los casos en los que hay un Módulo
de Administración de Cluster, también puede
ser instalado un cluster de Punto de Acceso.
• En múltiples instalaciones de backhaul, los
CMMs deben ser desplegados para sincronizar
apropiadamente los módulos para evitar la
interferencia y la desestabilización de los
módulos.
95
Ejemplo 1: Links de Backhaul Múltiples

Sincronizar en un punto medio
5.7 GHz 5.7 GHz
CMM
SS
Canopy Backhaul Canopy Backhaul
Slave Canopy Backhaul Slave
Masters
• Los links BH en un punto común (como ser la mitad del link) pueden
usar la misma frecuencia si (a) los Master Backhaul están
sincronizados (b) están apuntados en diversas direcciones, y (c) están
utilizando el mismo porcentaje de downlink.
• En este ejemplo, se puede colocar un CMM donde los dos Backhaul
Slaves están ubicados para instalar un cluster de Punto de Acceso,
siempre que el cluster AP tenga diferente frecuencia que el BH-Slave.
Los Slave Backhaul no necesitan estar conectados al CMM para fines
de sincronización ya que reciben su sincronización del Master
Backhaul.
96
Version 4.2
Ejemplo 2: Links de Backhaul Múltiples

Sincronizando en todos los otros sitios
5.7 GHz 5.7 GHz
CMM CMM
Canopy Backhaul Canopy Canopy Backhaul

Master Backhaul Slaves Master
SS SS
• Cadenas de backhauls más largas pueden ser

organizadas a través de la sincronización de
módulos en todas las otras estaciones.
• Evite el uso de la misma frecuencia en dos
módulos en una estación no sincronizada.

97
Ejemplo 3: PBX y Redes de Datos

(Mux T1/E1)
PBX Switch/Router
CMM
Ethernet SS
10/100
T1 / E1 T1 / E1
T1 / E1 T1 / E1
T1 T1
Canopy BH- Canopy BH-

Master Slave
• El Multipexor Canopy T1/E1 LAN

LAN dedica el ancho de banda para
los servicios de E1 o T1.
• El ancho de banda restante

puede usarse para transporte de
otros datos de la red.
98
Version 4.2
Diseño de red Punto a Multipunto

99
Diseño de red Punto a Multipunto

Definiciones:
• Punto de Acceso - Módulo Canopy que distribuye servicios
de red o de Internet a suscriptores en un sector de 60 grados.
• Cluster de Punto de Acceso – Dos a seis AP que
distribuyen juntos servicios de red o Internet a una
comunidad de suscriptores. Como un AP cubre un sector de
60 grados, un cluster puede cubrir 360 grados.
• Módulo de Suscriptor - Dispositivo CPE (Customer
Premises Equipment - Equipo en el local del cliente) que
extiende los servicios de Internet o de red mediante la
comunicación con un AP o con un cluster de AP.
• Módulo de Backhaul – Dispositivo que provee un link de
conectividad punto a punto a un cluster de AP a través de un
AP seleccionado.
• Módulo de Administración de Cluster – Provee energía,
sincronización al GPS y conexiones a un cluster de AP.

100
Version 4.2
Consideraciones acerca del PMP
• En áreas densamente pobladas, considere dividir su

sistema en múltiples clusters menores.
• En muchos casos, no es posible utilizar reflectores con
Módulos de Suscriptor de 5.2 GHz.
• Los caminos de transmisión para 5 GHz y 2.4 GHz
deben ser de tipo línea de vista. Si no se tiene línea de
vista, considere la posibilidad de usar múltiples clusters
o si es necesario usar el equipo de 900 MHz (tomar
nota de la diferencia en la tasa de transmisión).
• Verifique que la banda y frecuencia a ser utilizada esté
libre de la interferencia de otras fuentes de RF. (La
interferencia puede reducir el rango de cobertura.)

101
Tres Opciones para CPE Canopy

Ancho de banda
agregado
14 Mbps
a a
par and
f aga s* d eb o
Rá Mbp c ho id
14 An osten
s
7 Mbps
ara
b l ep s
a
gur 7 Mbp
nf i
Co 4, or
1,
512 Kbps
Canopy Canopy
Canopy
Lite* Advantage*
* Requiere un Punto de Acceso Advantage

102
Version 4.2
Consideraciones PMP
Mayor ancho de banda o diferentes servicios
Con un ancho de banda más alto y menor latencia de la plataforma
Advantage, es posible diseñar la red para proporcionar 14 Mbps de caudal
donde se necesita, o bien, configurar diferentes niveles de servicio.
Advantage SMs
14 Mbps de ancho de Canopy SM:
banda sostenidos Canopy 7 Mbps Ancho de banda
CA NO PY
CA NO PY
SM
Advantage Canopy
AP cluster Lite SM Canopy Lite:
512 Kbps ancho de banda
CA NO PY
CA NOP Y CA NOP Y CA NO P Y
CA NOP Y CA NOP Y CA NO P Y
CA NO PY
768 Kb ráfaga
Canopy Velocidades configurables
CA NO PY
CA NO PY
SM a 1, 4 or 7 Mbps
CANOPY
Canopy
SM
Con un AP Advantage,
CA NO PY
5 – 7 ms de latencia.
SS

103
CMM
• Un CMM conectado a un módulo de

Backhaul es el punto central de
conectividad de la estación.
• Usualmente se requiere un CMM para cada
cluster de AP o junto con cada Backhaul
master (BH-M).
• El CMM provee un pulso de sincronía de
GPS a cada módulo en la estación de red,
sincronizando los ciclos de transmisión de
la red.
104
Version 4.2
Módulo de Punto de Acceso
• Porcentaje de downlink ajustable

– Estándar de fábrica: 75% Canopy
– El AP Advantage es completamente AP
configurable, uplink o downlink.
– El porcentaje de downlink está definido en
la página de “Configuration” del AP. Uplink %
• Un AP puede proveer servicio para hasta
200 SMs.
• La activación de ciertos recursos como la
Tasa de Información Comprometida Downlink
(Committed Information Rate) y canal de %
Alta Prioridad reducirán la cantidad de
SMs que puede admitir un AP.
Hasta 200
SMs
atendidos

105
Distancia / Área
• Para aumentar la
capacidad/densidad, los
clusters de AP pueden
ubicarse a menos de 3
Km. (2 millas) de
distancia.
• A distancias menores,
considere la posibilidad
de reducir la potencia en
cada AP y SM
seleccionando la opción Radio menor o
baja potencia (low power) igual a 3 km. (2
en la página de millas)
Configuración del módulo.

106
Version 4.2
Consideraciones de desempeño
• Evalúe los requerimientos de ancho de banda para

su red.
• Planee la instalación de equipamiento Advantage
para capitalizar el mayor ancho de banda donde lo
requiera.
• Decida si utilizara hardware o software scheduling.
• Asegúrese de no tener cuellos de botella en la red
o en el diseño.
• Determine el porcentaje de Uplink / Downlink mas
apropiado.
• Establezca parámetros de alta prioridad de
paquetes si es necesario.
• Verifique la línea de vista.
• Verifique los actuales niveles de interferencia.

107
Recomendación para el Cable

Blindado o para intemperie CAT5! La clave:
El Blindaje
Para minimizar la posibilidad de

problemas de desempeño que pueden
ser causadas por fuentes externas de
interferencia, es altamente
recomendable utilizar cables CAT5
blindados (Ethernet y sincronía) en
todas las instalaciones.
108
Version 4.2
La importancia de un cableado
apropiado
• Utilizando un cableado apropiado cuando se
instala su sistema Canopy, ayudará a asegurar
un funcionamiento constante y confiable de su
red.
• Una gran mayoría de llamadas de soporte
técnico (35% o más) pueden ser atribuidas a
cableados mal hechos o el uso de cables de
menor calidad.
• Asegúrese de que su equipo esta debidamente
conectado a la tierra física.
• Apóyese con algún profesional para asegurar
que sus instalaciones de tierras están
funcionando adecuadamente.
109
Consideraciones para el diseño de

cables
• Los cables Ethernet no deben exceder los
100 metros (328 pies) de largo.
• El cable de sincronización GPS no debe
exceder los 100 metros (328 pies) de largo.
• El cable de la antena GPS no debe exceder
los 30 metros (100 pies) de largo.
• Ser cuidadoso cuando se construyen
cables CAT-5 que usan PoE. Un hilo del
cable mal colocado puede dañar
permanentemente los módulos Canopy!
110
Version 4.2
Cables para Canopy

Notas Importantes
• El cableado es uno de los componentes más
importantes de una red de comunicaciones.
• Mala calidad, problemas de tendido y cables
deteriorados pueden crear problemas de red de
forma intermitente.
• Cables adecuadamente recubiertos y marcados
facilitan la identificación y la resolución de
problemas.
• Cables Ethernet y de Sincronización de Canopy
deteriorados pueden permitir que se produzca un
acoplamiento con señales externas, lo que provoca
interferencia y un desempeño errático de los
módulos.

111
Lab 2
Diseño de una Red Canopy
Por favor refiérase al Libro de trabajo de

laboratorios para instrucciones detalladas.

112
Version 4.2
Preguntas de revisión

113
Sección 3 – Instalación y
Configuración de productos
Canopy

Version 4.2
• Planee la instalación de redes punto-a-punto

y de redes punto-a-multipunto
• Revise las pantallas de interfaz basadas en web y
las opciones de configuración para módulos
Canopy
• Instale y configure un Punto de Acceso Canopy y
un Módulo de Suscriptor
• Identifique los métodos de alineación más
adecuados.
• Identifique los cables correctos para la instalación
de los productos Canopy
• Utilice un plug default para restaurar los módulos
Canopy

115
Revisión del Lab 2

Diseño de una Red Canopy
• Revisar los diseños de los participantes

• Contestar las preguntas acerca del
laboratorio

116
Version 4.2
Punto a Punto Instalación y Alineamiento

117
Tips de Instalación para los Backhaul de

10/20 Mbps
• De fábrica la configuración es “esclavo.”
Cambie uno de los módulos para que sea
el BH maestro.
• Use la página “Quick Start” del BH maestro
para fijar la frecuencia de RF, la fuente de
sincronización y la dirección de red IP.
• Para el BH de 20 Mb, fije la modulación a
10 Mbps para una fácil alineación.
• Instalar, alinear y fijar el BHM primero,
después instale, alinee y fije el BHS.
• Pasos de instalación detallados se
encuentran en la guía de usuario del
Sistema Canopy.
118
Version 4.2
Reflectores Canopy, 10/20 Mbps BH

• Donde las leyes locales lo permiten, los
módulos de backhaul Canopy de 10 y 20
Mbps pueden ser utilizados con un
reflector pasivo opcional para extender el
rango de cobertura de la transmisión.
• El reflector pasivo Canopy es iluminado
por la antena interna del módulo de
backhaul desde una posición offset.
• El reflector concentra el ancho de haz de
backhaul de 60 a 6 grados (17 grados
para 2.4 GHz).
• Los reflectores deben estar
adecuadamente alineados con los
módulos de backhaul para que funcionen
correctamente.

119
Alineación de los Reflectores Canopy
• Siga las instrucciones de ensamblaje incluidas con

el reflector.
• Cuando se ensambla correctamente, el tubo que
va hacia el frente del reflector sostendrá el módulo
Canopy en el ángulo correcto.
• La torre o mástil, acoplada a la parte posterior del
reflector, debe estar vertical en relación con al
suelo.
• Detalles e imágenes son incluidas en los
materiales de instalación del reflector.

120
Version 4.2
Posicionamiento de Reflectores
• Correcto:
Dirección del haz
• Incorrecto:
Dirección del haz

121
Tips de Instalación de los Backhaul de la

serie OFDM
• Los módulos backhaul de la
serie OFDM son vendidos
en pares, pre-configurados
como maestro y esclavo.
• Los módulos backhaul
OFDM tienen una unidad
“Outdoor”“ y una unidad de Unidad OFDM BH
Outdoor, Antena Integrada
potencia “Indoor” (PIDU).
• Los PIDUs son difentes
tanto para los módulos
30/60 como para los
150/300. Usar el PIDU
correcto.
OFDM BH PIDU
122
Version 4.2
Alineación de Backhauls Canopy de la

Serie OFDM
• Instalar el BHM primero, después instalar y alinear el BHS.

• Los tonos de audio de alineación son usados para encontrar la
mejor posición cuando se alinean las unidades.
– Los tonos cambian cuando el instalador reposiciona alguna de las
unidades.
– Ajustar la posición del backhaul para alcanzar el nivel más alto del tono.
– El alineamiento puede ser confirmado a través de la interface GUI.
• Una vez que las unidades están alineadas, se deben “desarmar” las
unidades para alcanzar el máximo desempeño en ancho de banda.
• Los detalles de instalación están en las guías de usuario de los
Backhaul 30/60 y 150/300.

123
Instalación Punto a Multipunto

124
Version 4.2
Altura de los AP
Cluster de Puntos de
Acceso Canopy
900 MHz, 2.4 GHz

or 5 GHz
SMs montados
en las casas
Los AP deben estar montados a una altura

suficiente como para asegurar una línea de
vista despejada (1ª. Zona Fresnel
desobstruida) hasta el final del área de
cobertura pretendida.
125
Rango de cobertura AP – SM
• El estándar de fábrica establecido
como distancia máxima entre el AP y
el SM es de 3.2 km. (2 millas).
• Este valor de “Max Range” debe ser
modificado para equiparar los SM
ubicados a la mayor distancia de un
AP.
• Es recomendable que el “Max Range”
sea configurado al menor valor que
permita que todos los SMs se
registren, ya que el ancho de banda
puede disminuir como el rango sea
incrementado reduciendo el ancho de
banda total del cluster de APs.
• Todos los AP de un cluster deben NOTA: Los SMs fuera de la
estar configurados con el mismo valor distancia del parámetro
de “Max Range”. “ Max Range” pueden no
registrar con el AP.

126
Version 4.2
Espaciamiento de los AP
• Un espaciamiento
reducido de los
clusters de AP
aumenta la
capacidad, cobertura
y margen de
conexión.
• Desde el punto de
vista de la cobertura,
lo mejor es un
espaciamiento
consistente y
regular.

127
Importancia de aterrizar la
instalación Punto clave:
Las tierras
• Consulte a profesionales
para protección contra
tormentas eléctricas y una
instalación bien aterrizada.
Use cable 10 AWG o
mejor.
• Use un supresor de
corriente.
• Consulte el Apéndice E, la
guía de usuario del
Sistema Canopy y guías
especializadas para la
protección contra
descargas por tormentas
eléctricas para los
productos Backhaul
OFDM, disponibles en el
sitio web de Canopy en la
librería de documentación.
128
Version 4.2
Alineación Punto a Multipunto

129
Alineación del AP
• La alineación del Punto de Acceso incluye la

utilización de un mapa local o topográfico para
determinar en qué dirección uno o más AP en un
cluster deben ser apuntados para cubrir un sector
específico de 60 grados en una comunidad.
• Dependiendo de la altura del cluster de AP sobre

el terreno, puede ser necesario calcular el grado
de inclinación.

130
Version 4.2
Alineación del AP
• Un compás, GPS o dispositivo similar

puede ser utilizado para una apropiada
alineación de los Access Point.
• Una vez que el Punto de Acceso ha sido

posicionado, cierre el módulo.
• Los Módulos de Suscriptor están, por lo

tanto, alineados a sus respectivos AP.

131
Alineación del SM
• Existen dos métodos que pueden ser

utilizados para alinear el Módulo Suscriptor
a un Punto de Acceso:
– Controlar los valores RSSI y Jitter en el SM.
– Usar el recurso Tono de Posicionamiento. Esto
requiere un cable especial (vea la sección de
cables) y auriculares o un amplificador de audio
con un parlante.
• Puede utilizar un PDA capaz de soportar
una conexión a través de un cable Ethernet
y monitorear el RSSI y el Jitter durante la
alineación.
132
Version 4.2
Alineación del SM
Monitoreando el Jitter y nivel de potencia
• El Jitter y el nivel de potencia (dBm) son dos

parámetros que pueden ser utilizados para la
alineación de un módulos suscriptor.
– Para 10 Mbps, el Jitter debe ser 4 o menor (con
1 o 2 siendo el mejor).
– Para 20 Mbps, el Jitter debe ser de7 a 9.
• El nivel de potencia indica la sensibilidad de Rx y
el Jitter es una medida de la calidad de la señal.
• Para operación estándar 1x, la eficiencia del uplink
y el downlink debe ser en ambos de al menos
90%, o mejor.

133
Alineación del SM Método 1:

Monitoreo de nivel de potencia y Jitter
1. Apunte el SM en dirección al AP.
Recuerde que cuando se utiliza la antena interna,
la energía es radiada en un patrón de 60 grados
horizontal y 60 grados vertical.
2. El SM hace una serie de pasos en ciclos para
registrar a un AP: scaneo, sincronización,
registrando y registrado. El nivel de potencia y el
Jitter no son mostrados en la página web (status)
hasta que la unidad esta registrada.
3. La página de “Status” despliega los valores para
Jitter y nivel de potencia (dBm)
(continua)

134
Version 4.2
Alineación del SM
Método 1… continuación
4. Si el módulo no se registra, es necesario realizar
pasos de chequeo para detectar el problema
(troubleshooting). Este tema será cubierto mas
adelante en este curso.
5. Después de que el módulo logró registrarse,
ajuste lentamente la posición del SM hasta que
el Jitter sea el mínimo y el nivel de potencia sea
el mas alto posible. No olvide colocar la cubierta
inferior cuando termine
6. Después de la alineación, realice una prueba del
enlace con la opción de “Link test” para observar
el desempeño y la eficiencia.
NOTA: Si usa un SM con un Reflector Pasivo, el reflector pasivo
cambiará el patrón de radiación por un patrón de 6 grados en vertical
por 6 grados en horizontal, o de 17 por 17 grados para 2.4 GHz.
135
Alineación del SM Método 2

Tono de Posicionamiento
• Los Módulos de Suscriptor Canopy (y los

Backhaul Slave) tienen incorporados un tono
de posicionamiento audible para ayudar a los
instaladores a encontrar las mejores
ubicaciones para los radios Canopy.
• El cambio del tono y el volumen reflejan el jitter
y el nivel de potencia.
• Al alinear, mueva el SM alrededor hasta que
usted alcanza el tono más alto y el volumen
más ruidoso.
• Al terminar cierre la cubierta inferior del módulo
Canopy.

136
Version 4.2
Alineación del SM
Método 2… Continuación
• La alineación por tono requiere :
– Un cable adaptador
– Canopy Software versión 4.0 o posterior
• El adaptador de cable permite que el conector RJ-
11 de 6 hilos del GPS haga interfaz con los
auriculares o un amplificador (el adaptador no
requiere ningún dispositivo activo o pasivo)
• El tono de salida se encuentra disponible en el hilo
5 del conector RJ-11, siendo el hilo 6 la conexión a
tierra.
• El auricular o amplificador debe estar conectado a
los hilos 5 y 6.

137
Diagrama de cables
Cable para Alineación por Tono
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5 Audio
6 6 Tierra
7 7
8 8
No usado
(1)El
último par de cables de datos no es usado
cuando el cable termina en un plug RJ12/14
138
Version 4.2
Demostración
Tono de alineación
de Canopy

139
Interfaz de Usuario Canopy y

Módulo de Configuración

140
Version 4.2
Acceso al GUI de administración
• 169.254.1.1 es la dirección de IP de fábrica para

todas las unidades Canopy.
• Esta dirección IP fue elegida porque Microsoft /
Apple remiten a la misma subred cuando un
servidor DHCP no es encontrado (ver RFC 3330).
• Una dirección de IP estática puede ser dada a una
PC para acceder a un dispositivo Canopy, por
ejemplo, 169.254.1.100 y una máscara de subred
de 255.255.0.0
• La PC configurando a un Punto de Acceso debe
estar en la misma subred.

141
Configurando los APs de Canopy

• Existen dos opciones para configurar el Punto
de Acceso (AP):
– La página “Quick Start” le permite configurar el
Punto de Acceso utilizando un número mínimo de
parámetros.
– La página “Configuration” contiene todos los
parámetros para realizar la configuración completa
de un Punto de Acceso.
• A continuación mostramos como ejemplo
algunas pantallas de un módulo AP, con
algunos campos destacados. Para
descripciones completas de todas la pantallas
y campos, consulte la documentación para el
usuario de Canopy.
142
Version 4.2
Tabla de Status General del AP

143
AP Home, Página de Status de Sesión

144
Version 4.2
AP Home, Página de Suscriptores remotos

145
Menú de configuración del AP, Tabla

General (1)
3
4
146
Version 4.2

General (2)
1. Tipo de dispositivo: Se puede configurar el AP para operar
como un SM.
• Útil para el análisis de espectro
• Reset P7 ó P8 APs a SMs
2. Velocidades del enlace: Ajustar ambos lados del enlace a la
misma velocidad, de otra manera el enlance no funcionará.
3. Sync Input: Fuente del pulso de sincronía:
• Puerto de potencia: de un CMMmicro
• Puerto de sincronía: de un CMM-2, otro AP, un SM o BH
• Generar: pulso interno de sincronía; no hay otro AP o BH
en el rango.
4. Auto-actualización de la página Web: Establezca con qué
frecuencia desea que las páginas se actualicen. Se
recomienda un valor de 5 segundos o más.

147
Tips de Configuración: Ajustes de la

velocidad del enlace
• En las versiones de Canopy previas a la 8,
los módulos siempre auto-negociaban, sin
importar la velocidad del enlace.
• Este problema es arreglado en la versión 8
de Canopy, y en la versión 2.2 del
CMMmicro.
• Por lo tanto, antes de actualizarse, se checa
el parámetro de la velocidad del enlace para
todos los módulos Canopy, y para cualquier
CMMmicro en uso, para segurar que los
enlaces trabajarán como se desea.
148
Version 4.2

General (3)
6
149

General (4)
5. Habilitar o deshabilitar las

operaciones 2x para todo el sector
de AP.
6. Salve los cambios antes de

abandonar la página. La mayoría de
los cambios en la configuración
requieren de un reset del módulo
para que los cambios surtan efecto.
150
Version 4.2
Configuración del AP, Página IP (1)

151
Configuración del AP, Página IP (2)
1. Configuración LAN 1: Proporcionar una dirección

IP no ruteable para el AP, la máscara de subred
apropiada y la dirección IP del Gateway.
• Mantiene guardadas todas las direcciones IP
usadas.
• Si la dirección es olvidada, se debe acceder
físicamente al módulo con un plug “override” y
así se obtiene acceso a la configuración del
módulo.
2. Configuración LAN 2: La interfaz de RF privada es
usada para comunicación entre AP y SM. Es
recomendable no cambiar este parámetro.

152
Version 4.2
Configuración del AP, Página de Radio (1)
2
3

153

1. Configuración del Radio
• Radio Frequency Carrier: Especificar la frecuencia de
transmisión del AP.
• Color Code: Es una variable que permite asegurarse
que los SMs se registran con el AP apropiado. Los
códigos de colores deben coincidir antes de que los
SMs se registren al AP.
• Sector ID: para uso del operador solamente; no afecta
las operaciones del módulo.
• Max Range: Ajustar para coindicir con la distancia del
SM más distante. Normalmente, todos los APs en un
cluster debieran tener el mismo valor de Max Range. Si
se ajusta a un valor muy alto, esto reducirá el número
de slots de datos disponibles.
• Downlink Data: Especifica qué porcentaje de ancho de
banda agregado debe ser usado para la transmisión del
enlace de bajada “Downlink” (del AP a los suscriptores).

154
Version 4.2
2. Hardware Scheduler Link Configurations:

Dependiendo del número de SMs en el sector,
configurar el valor correspondiente para el control
de los slots de datos:
• 1 – 10 SMs 0
• 11 – 50 1
• 51 – 150 2
• 151 – 200 3
3. Power Control: La potencia de salida, dependiendo
de las regulaciones locales, pudiera ser necesaria
ponerla a un nivel bajo, o cuando se tienen clusters
de APs muy cercanos. Ver la guía del Sistema
Canopy para más detalles.

155
Configuración de Backhauls de 10 ó 20
Mbps
• Los módulos de backhaul de 10 y 20 Mbps pueden ser definidos
como Master o Slave.
– Master: Envía el reloj de la red (sincronización) a otro módulo
backhaul.
– Slave: Recibe el reloj de la red (sincronización) de otro módulo
de backhaul.
• Los backhaul vienen pre configurados de fábrica como Timing o
Slave.
• Cuando un módulo de backhaul es definido por primera vez y
establecido como “Master,” se salvan los cambios y se reinicia el
módulo. La pantalla Master del Backhaul tendrá un aspecto
diferente.
• Los siguientes son algunos ejemplos de pantallas de backhaul de 10
y 20 Mbps. Para descripciones completas de todas la pantallas y
campos, consulte la documentación para el usuario de Canopy.
• Para las pantallas de BHs de 30, 60 y 300 Mbps, consulte los
manuales de usuarios correspondientes.

156
Version 4.2
10/20 Backhaul Maestro – Página general

de configuración (1)
Ajuste uno de los

módulos para
operar como
“Timing Master”.

157
10/20 Backhaul Maestro – Página general

de configuración (2)
Active la tasa 2x
para backhaul de
20 Mbps.

158
Version 4.2
10/20 Backhaul Esclavo – Configuración

General (1)

159

General (2)

160
Version 4.2

del Radio

161
10/20 Backhaul Esclavo – Configuración IP

162
Version 4.2
Operación del Backhaul – Definiendo la tasa de

transmisión. Página Status General, Backhaul Esclavo

163
Operación del Backhaul – Definiendo la tasa de

transmisión. Página Status de Sesión, Backhaul Maestro

164
Version 4.2
Operación del Backhaul – Interpretando la

información de la tasa de transmisión
Rate: 1X/1X
– El módulo es un Backhaul a 10 Mbps
Rate: 2X/1X
– 20 Mbps Backhaul, operando a 10 Mbps
Rate: 2X/2X
– 20 Mbps Backhaul, operando a 20 Mbps

165
Configuración del Módulo Suscriptor (SM)
• Los Módulos del Suscriptor (SM) son definidos

utilizando la página web “Configuration”, que
contiene todos los parámetros requeridos para
realizar la configuración de un Módulo Suscriptor.
• Ejercicios del Laboratorio 3 al 6 lo conducen a
través del proceso de configuración del Módulo
Suscriptor.
• A continuación ofrecemos algunos ejemplos de
pantallas para configurar un Módulo Suscriptor.
Para una descripción completa de todas la
pantallas y campos para el SM, por favor consulte
la documentación del usuario de Canopy.

166
Version 4.2
Módulo Suscriptor – Status general (1)
4
167
Módulo Suscriptor – Status general (2)

1. Device Information contiene información de la
dirección MAC, versión de software, tipo de
hardware de la tarjeta (P7, P8 or P9) e
información de la conexión.
2. Subscriber Module Stats contiene la información
acerca de la tasa de transmisión de los datos,
dirección MAC del AP, y los números de
desempeño para el enlace RF.
3. Site Information esta información se introduce en
la página de “Configuration – SNMP tab”.
4. Key Features Information indica el valor
introducido del máximo ancho de banda para el
módulo, y si la tasa de transmisión a 2x está
activada. Una máxima tasa de transmisión
“Unlimited” indica que está operando un SM
Advantage a 14 Mbps.

168
Version 4.2
Módulo Suscriptor – Configuración

General (1)

169

General (2)

170
Version 4.2

General (3)
1. Link Speeds: La selección de la velocidad del
enlace debe coincidir con lo que fue configurado
en el AP. La bandera del enlace Ethernet
“Enable/Disable” debe ser usado para activar o
desactivar un puerto Ethernet del SM.
2. MAC Parámetros de control:
• SM Power Up Mode: Notar, que el modo
pre-configurado de fábrica fue cambiado a
“Operational Mode”: cuando el SM enciende,
intentará registrarse.
3. Frame Timing: Usado cuando un SM extiende su
pulso de sincronía a un AP remoto o BHM.

171
Módulo Suscriptor – Configuración del Radio (1)

172
Version 4.2
Módulo Suscriptor – Páginas Web

Específicas
Alignment – cuando se está en el modo de
alineamiento, esta página web contiene
información del nivel de potencia y del Jitter para
ayudar al instalador. Nótese, que ésta
información puede ser desplegada en una
pantalla PDA de 320 x 240 pixeles.
AP Eval Data – contiene información acerca de

todos los APs que el módulo suscriptor puede
“ver”. Herramienta útil para entender en dónde
se está registrando el Módulo Suscriptor.
173
Desplegado en una pantalla de PDA

• La información de alineamiento y del
módulo ha sido formateada para
desplegarse en una PDA con una pantalla
de 320 x 240 pixeles.
• Una PDA equipada con un puerto Ethernet
o similar, puede ser conectada a un módulo
Canopy.
• Accesar al web browser de la PDA e
introducir la dirección
http://169.254.1.1/pda.html. (O la dirección
IP del módulo.)
• Pantallas de ejemplo se pueden ver en el
siguiente slide.
174
Version 4.2
Ejemplos de pantallas de PDA
Signal Information: Unit Information: AP Eval Information:

175
Conector Override/Default
• Puede ser utilizado para accesar a cualquier
módulo Canopy que esté protegidos por una clave
o estén configurados con una dirección IP
desconocida por el administrador de la red.
• La operación se puede ajustar como “override o
default”
– Override plug: Permite acceso al operador.
– Default plug: Regresa el módulo a su configuración de
fábrica.
• El conector se inserta en el puerto RJ-11. El plug
puede ser comprado o construido.
• Las instrucciones para hacer un conector
“override/default” se pueden encontrar en la guía
del usuario del sistema.

176
Version 4.2
Usando el conector Override / Default
• El ajuste pre-configurado es la operación en modo

“override plug”.
• Active el modo “Default Plug” en la página
“Configuration – Unit Settings”
• Inserte el conector en el puerto de sincronía del
módulo (RJ-11).
• Apague y prenda el módulo con el conector
insertado.
– Para el modo Override: el módulo invalidará la
dirección IP y el password, permitiendo el acceso
al módulo con los ajustes actuales.
– Para el modo Default: Todo los parámetros del
módulo serán regresados a los valores de fábrica.

177
Configuración – Página de ajustes de la

Unidad (1)

178
Version 4.2
Configuración – Página de ajustes de la

Unidad (2)
1. Default Plug, Set to Factory Defaults: Cuando está
activada esta opción y el conector de invalidación
(override plug) está insertado en el módulo,
después de un apagado y encendido del mismo,
todo los parámetros regresarán a los pre-
configurados de fábrica. Si está desactivada, el
conector de invalidación permitirá el acceso al
módulo dejando intactos los parámetros
configurados.
2. Unit-Wide Changes: Los operadores pueden

deshacer los cambios salvados en las páginas de
configuración, antes de hacer un
apagado/encendido del módulo. Los operadores
también pueden reajustar todo el módulo a los
valores pre-configurados de fábrica.
179
Diagrama de cables, Conector

Override/Default
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5 Cruzarlos
6 6
7 7
8 8
No usados
(1)El
último par de hilos de datos no es usado
cuando se tiene un conector RJ12/14.
180
Version 4.2
Resumen, Cables usados con Canopy
Conector / Distancia
Uso previsto o Descripción del dispositivo
Tipo de Cable Máxima
Conectar el AP o BH al puerto de sincronía GPS en el CMM-2; 100 m
Cable de alineación por tonos (Conecte los pines 5 y 6 aun (328 ft)
RJ-11/12 conector de audio de dos hilos para crear este cable.)
Override: Usado en modo invalidación para accesar a un AP,
BH o SM (Poner en corto hilos 4 y 6 para crear este conector) N/A
Conectar un dispositivo Canopy (AP, BH, SM) a una interfaz de
red, hub, router o switch.
RJ-45 Straight-
Conectar un AP o BH a un CMMmicro or CMM-2. 100 m
Thru or RJ-45
(Los módulos Canopy actuales auto-detectan el tipo de cable; (328 ft)
Cross-over ver la documentación para unidades que no pueden auto-
detectarlo.)
LMR 200 Cable para antena GPS para el CMM-2 o CMMmicro 30 m
Cable Coaxial Conectar módulos de 900 MHz y 5.7 GHz (100 ft)
Conector Conectar el cable de la antena a los módulos Canopy

40 cm
para 900 MHz y 5.7 GHz conectorizados.
Tipo-N (16 in)
Cable para antena GPS para el CMM-2 o CMMmicro
Ver la documentación para el usuario Canopy para detalles de cableado, diagramas de cableado e
instrucciones de instalación.
181
Diagrama de cableado, Canopy Cable

Voltaje sobre Ethernet
1 1
2 2
3 3
4 4 Retorno
5 5 (pins 4 & 5)
6 6
Voltage 7 7
(pins 7 & 8) 8 8

182
Version 4.2
Comparación, Cableado Voltaje sobre

Ethernet
Sistema
Canopy AP 100 802.3 af
Voltaje pins 7 & 8 pins 5 & 8 pins 4 & 5
Retorno pins 4 & 5 pins 4 & 7 pins 7 & 8

183
Consideraciones de voltajes
• El rango de voltaje DC para los módulos

Canopy es +11.5 vDC to +30 vDC con un
valor nominal de +24 vDC.
• Si va a alimentar un CMM o CMMmicro
con 24 vDC, use un cable 10-12 AWG.
• El Backhaul de 300 Mbps acepta voltajes
de -48VDC ó 110-240VAC en su fuente
de poder.

184
Version 4.2

185
Laboratorios 3 – 6
• Complete la serie de
laboratorios sobre la
configuración de un Módulo
Suscriptor y/o Punto de Acceso
(AP).
• Consulte el libro de trabajo de
laboratorios para instrucciones
detalladas.
• Siga las indicaciones del
instructor en cada laboratorio.

186
Version 4.2
Sección 4 – Interfaz Aérea

Revisión de
Laboratorios 3, 4, 5, 6

188
Version 4.2
• Describa la estructura de frame para el

flujo de comunicaciones Canopy : Tráfico
de entrada, salida y alta prioridad.
• Describa el agendamiento de “hardware”.
• Describa la importancia de la
sincronización en una red Canopy y cómo
es lograda.
• Presente el proceso de registro de
comunicación.
• Describa la opción de Transmit Frame
Spreading.
189
Sección 4 – Interfaz Aérea

Revisión
Todas las Comunicaciones Canopy

Están Divididas en Frames,
Uplink y Downlink
Obsérvese que la información de frame aéreo de esta sección no
se aplica a los Backhaul Canopy de la serie OFDM, porque la vía
de estos Backhaul usa multiplexado de división de frecuencia
ortogonal (OFDM), esquemas de modulación adaptativa y
compresión para transmisión de datos.

190
Version 4.2
Básicos de la interfaz aérea Canopy
• El frame básico de Canopy es 2.5 ms (5 ms para 900

MHz), dividido en uplink y downlink.
• Los módulos de backhaul se comunican unos con
otros usando protocolo Punto a Punto.
• Los módulos de Punto de Acceso se comunican con
los Módulos de Suscriptor usando protocolo Punto a
Multipunto.
Basic Frame: 2.5 ms = Downlink
(5 ms for 900 MHz) = Uplink

191
Protocolo Punto-a-Punto
• No existe solicitud
Slave Master
de ancho de
banda/proceso de
reserva.
• Punto a Punto tiene

dos terminales.
= Downlink
= Uplink

192
Version 4.2
Capacidad Punto a Punto

Ancho de banda = Uplink + Downlink
• El ancho de banda agregado cuenta la transmisión
en ambas direcciones (Master→Slave +
Slave→Master).
• La tasa de transmisión agregada del canal es :
– 7 Mbps para 10 Mbps backhauls
– 14 Mbps para 20 Mbps backhauls
– Hasta 21 Mbps para 30 Mbps backhauls
• Si un Backhaul está configurado para una tasa de
Uplink – Downlink del 50%, el ancho de banda en
cada dirección será el 50% del total del ancho de
banda del Backhaul.

193
Latencia Punto a Punto(10/20 Mbps)

Típicamente 2.5 ms. en cada dirección
Master 1. Los datos arriban al

Slave
Slave aquí
2. Consigue transmisión
aquí (en tiempo)…
3. Llega al Master
aquí …
= Downlink
Frame Básico: 2.5 ms 1 2 3
= Uplink

194
Version 4.2
Latencia en la Serie OFDM de Backhaul
• 30 & 60 Mbps BH:

– Latencia menor a 7 ms
• 150 & 300 Mbps BH:

– Latencia menor a 1 ms
– Diseñado para soportar
aplicaciones críticas con la
menor latencia posible.

195
Protocolo Multipunto
Porcentaje de Downlink de fabrica 75%
• Punto a Multipunto tiene un origen (el
AP) y potencialmente muchos
terminales (SMs).
• El AP agenda el envío y la recepción
de datos.
• Los SMs deben solicitar ancho de
banda para enviar datos al AP en el
uplink.
• El proceso de solicitud/reserva
introduce un intervalo en los ciclos de
transmisión (latencia).
Frame básico: 2.5 ms = Downlink
75% Downlink
(5 ms for 900 MHz) 25% Uplink
= Uplink
= Uplink data
packets

196
Version 4.2
Capacidad del Multipunto

• La tasa de transmisión agregada cuenta la
transmisión en ambas direcciones (AP – SM y SM
– AP)
• La tasa de transmisión varía según el equipo, los
ajustes de desempeño como la tasa
Uplink/Downlink, el entorno RF actual y el ajuste
de Max Range.
• Consulte las especificaciones de desempeño del
equipo Canopy para obtener detalles del rango de
cobertura y de la tasa de transmisión esperada del
equipo.

197
Dos opciones de Agendamiento

Hardware y Software
• Antes de la versión 8, Canopy ofrecía dos
diferentes protocolos para el agendamiento
en las comunicaciones multipunto:
– Software Scheduler
– Hardware Scheduler
• Con la versión 8, solo el agendamiento por
Hardware está disponible.
• Los Puntos de Acceso (AP) Advantage
corriendo bajo “hardware scheduler”
proveen de una mayor tasa de transmisión
y menor latencia.
198
Version 4.2
Mejoras con el Hardware Scheduling
• Serie P9/P10, Módulos AP No-

Advantage:
– Use CIR en P8, P9 y P10 Módulos Suscriptor
– Se puede activar la alta prioridad de canal en
cada SM, para los P9 o P10.
• Serie P9/P10, Módulos AP Advantage:
– Mayores tasas de transmisión de red
– Doble señalización
– La latencia PMP cae hasta un 70%.

199
Agendamiento por Hardware

Revisión del Frame Aéreo
Tiempo de espera
UL 0–9 0–9 0 – 10
Beacon Data Data
Sched Ack Ack Ctl.
AP Transmit (Downlink) AP Receive (Uplink)

• El porcentaje de Downlink puede ser configurado en el AP
– Esto divide el coeficiente de slot de datos de Uplink-Downlink, lo
que determina el caudal de Uplink-Downlink.
• Los slots de datos contienen datos fragmentados de los
usuarios
– Los paquetes Ethernet son divididos en fragmentos de 64-byte
para ser transmitidos a través de la conexión inalámbrica.
– Los errores de bit tienen un impacto mínimo.
– No hay impacto de MTU Ethernet
• Otras configuraciones de ancho de banda en el AP o el SM
pueden ser introducidas usando Prizm.

200
Version 4.2
Agendamiento por
Revisión del Frame Aéreo Hardware
Tiempo de Espera
Tiempo de espera
UL 0–9 0–9 0 – 10
Beacon Data Data
Sched Ack Ack Ctl.
AP Transmit (Downlink) AP Receive (Uplink)
• Para cada módulo (AP o SM), el tiempo de

espera existe entre la transmisión y la
recepción de los módulos.
• Este tiempo de espera:
– Permite a los dispositivos usar el mismo canal
de radio
– Previene que las transmisiones de uplink y
downlink colisionen o se encimen unas con
otras.

201
Agendamiento por
Downlink Tiempo de Espera
UL 0–9 0–9 0 – 10
Beacon Data Data
Sched Ack Ack Ctl.
AP Transmisión (Downlink) AP Recepción (Uplink)
• Los slots de Beacon y Uplink Schedule son fijos y

son siempre transmitidos por el AP.
• No hay otras asignaciones de slot fijas; si no hay
solicitudes para uplink, entonces se utilizan los
slots de confirmación (ack) para datos.
• AP puede transmitir hasta 9 confirmaciones; esto
varía según la actividad y la demanda.
• El agendamiento de downlink se calcula pero no se
transmite por aire.
202
Version 4.2
Agendamiento por
Uplink Tiempo de espera
UL 0–9 0–9 0 – 10
Beacon Data Data
Sched Ack Ack Ctl.
• Todo el tráfico de uplink está agendado por el AP,

con base en las solicitudes entrantes.
• Los slots de control se usan para contención entre
los SMs que solicitan el envío de paquetes.
• El número mínimo de slots de control a reservarse
está definido por el operador, según la cantidad de
SMs en servicio.

203
Agendamiento por
Ejemplo, 75% Downlink

Tiempo de Espera
UL 0–9 0–9 0 – 10
Beacon Data Data
Sched Ack Ack Ctl.
• El radio de Downlink/Uplink es ajustado en el AP

• El AP envía información a sus SMs acerca de:
– La cantidad de transmisión en downlink y uplink
– El tiempo de espera que el SM necesita esperar
antes de mandar información de regreso al AP.
• El SM se ajutará basado en la información del AP.
• Diferentes aplicaciones tal vez requieran de un
ajuste diferente en la capacidad de Downlink y
Uplink.

204
Version 4.2
Agendamiento por
Contenido del Frame Hardware
• 1 Beacon slot
• 1 Uplink Schedule slot
• 0 – 9 Downlink acknowledgement slots (Asignado
dinámicamente)
• Downlink data slots (la cantidad varia)
• Air delay (basado en el “max range”)
• 0 – 9 Uplink acknowledgement slots (asignado
dinámicamente)
• Uplink data slots (la cantidad varia)
• 0 – 10 Control slots (configurado por el operador)

205
Hardware Scheduling
Latencia Multipunto: AP a SM
Latencia PMP ida y vuelta es de 5 – 7 ms.
AP Transmit
AP Receive
= Downlink
En cada frame de transmisión, = Uplink
el AP envía:
• Agendamiento para el En cada frame de

próximo frame de uplink recepción, el AP recibe:
•Hasta 9 verificaciones de
• Hasta 9 confirmaciones de
paquetes recibidos en un SMs que reciben paquetes
frame de uplink previo de datos
•Paquetes de datos de SMs
• Paquetes de datos con
•Solicitudes de SMs para
downlink a SMs
enviar datos

206
Version 4.2
La clave:
Sincronización
Canopy y Sincronización

207
Por Qué Sincronizar los AP y los BH

Masters
• Los radios Canopy usan TDD (Time Division
Duplexing) para alternar las transmisiones uplink y
downlink
• Los Canopy SMs usan TDMA (Time Division
Multiple Access) en los frames de Uplink para
resolver las contenciones y accesar al AP
• Los radios Canopy transmiten o reciben, pero no
todo al mismo tiempo.
• Si un AP transmite mientras otro está recibiendo,
existe la posibilidad de interferencia o
desestabilización.
• Los AP y BH Masters deben estar sincronizados
para prevenir la interferencia y la desestabilización.

208
Version 4.2
La Necesidad de Sincronización :
Interferencia debido a no tener sincronización
AP6 AP1
Cada AP está
transmitiendo SM
a diferente AP5 AP2
tiempo
AP4
C
M
M
AP3
AP1
AP2
AP3
AP4
AP5
AP6

209
Sincronización
El CMM Reduce Interferencia del Sistema
AP6 AP1
Each AP is
transmitting SM
at the SAME AP5 AP2
time
AP4
C
M
M
AP3
AP1
AP2
AP3
AP4
AP5
AP6

210
Version 4.2
¿Cómo se Completa la
Sincronización?
• Con la sincronización, los módulos Canopy
AP y BHM empiezan cada ciclo de
transmisión y recepción al mismo tiempo.
1. Para los APs en un cluster usando el mismo
tipo de agendamiento (todos por HW o todos
por SW), ajustar el porcentaje de Downlink y el
rango máximo al mismo valor para esos APs.
2. Use un módulo de administración de clústers
Canopy (CMM2, CMMmicro) para controlar la
sincronización de los APs y de los módulos
Backhaul con GPS.

211
Usando GPS para sincronización
• El CMM contiene un receptor GPS que recoge la

información de 8 o más satélites y llega a un reloj
de precisión que es usado para sincronizar APs
Canopy y Módulos maestro BH.
• Este reloj es usado para sincronizar los ciclos de
transmisión y recepción de cada módulo en la red
Canopy.
• Adicional al tiempo de precisión, el receptor GPS
provee de información acerca de la latitud y la
longitud del CMM, número de satélites sirviendo al
GPS, número de satélites disponibles, y otra
información relacionada a los diagnósticos de red.

212
Version 4.2
Pantalla Típica de Status GPS

213
Co-ubicación de Módulos de Puntos de

Acceso
• Los módulos AP Advantage que ejecutan
scheduler de hardware pueden ser co-ubicados en
un cluster con módulos AP que ejecutan scheduler
de software, con alguna ingeniería adicional.
– Los módulos AP deben transmitir y recibir en
sincronización.
– El agendamiento de hardware y de software usan
diferentes estructuras de frames, de modo que los ciclos
de transmisión/recepción en diferentes módulos pueden
interferir unos con otros.
– Use Frame Calculator para ajustar correctamente el rango
de cobertura, los slots de control, el porcentaje de datos
de downlink y el porcentaje de uplink de alta prioridad.

214
Version 4.2
Frame Calculator
• Los detalles del Frame Calculator se pueden

encontrar en las “Canopy Software Release Notes”
para la versión 6.1 o 7.x.
• Frame Calculator está disponible en cualquier
módulo AP que ejecuta software Canopy versión
6.1 o superior.
– Versión 6 o 7: Accese a la página Status de los
módulos AP, haciendo clic en “Extenden Stats”.
– Versión 8: Accesar desde el menú “tools”
• Frame Calculator es cubierto en el curso CPT300,
Entrenamiento Avanzado de Canopy.

215
Tips para la solución de problemas:

Pérdida del pulso de sincronía
La pérdida del pulso de sincronía (si ésta

ocurre) es escrita en el registro de eventos.
Posibles razones:
– Un cable de sincronía GPS defectuoso
– Usar un cable de sincronía sin blindado
– Antena GPS no conectada correctamente al CMM
– Obstrucción física interfiriendo con la antena GPS
(edificios, largo de la antena, árboles)
– Transmisores potentes (500 – 2500 MHz)
cercanos al dispositivo pueden sobrecalentar el
receptor GPS.
216
Version 4.2
Velocidad de Doble Señalización

217
Velocidad de Doble Señalización Definida

2x Significa al doble
• Los APs Advantage pueden operar al

doble de la velocidad normal de
señalización (2x).
– Requiere de agendamiento por hardware
– Con los SMs Advantage, muchas más
altas tasas de transmisión son posibles
– Los módulos Suscriptores No-Advantage
(Serie P9) pueden llegar a ráfagas de 14
Mbps, pero con un ancho de banda
agregado que no excederá los 7 Mbps.
218
Version 4.2
Consideraciones sobre la Doble

Señalización
• La velocidad de señalización 2x ejecutará comunicaciones AP
a SM ó SM a AP, en una o ambas direcciones, dependiendo de
las condiciones de RF que sean admitidas por el enlace.
• El AP Advantage y los SMs de la serie 9 ejecutarán
operaciones 2x cuando sea posible.
– Depende del rango de cobertura de los SMs y de las
condiciones de RF en general.
– Las operaciones 2x liberarán capacidad, inclusive para los
SMs que no son Advantage.
• El AP Advantage puede admitir una combinación de SMs que
se ejecutan a velocidades de señalización de 1x y 2x al mismo
tiempo.
• No es necesariala intervención del operador para establecer
operaciones de 2x. Si el link lo admite, entonces el equipo
ejecutará 2x.
219
Deshabilitando Operaciones 2x
En la configuración del AP,

el operador puede
deshabilitar operaciones 2x
para todo el sector
La misma opción existe en
los SMs, solo que la
operación 2x puede ser
deshabilitada para cada
SM por separado.

220
Version 4.2
Como Determinar Operaciones 2x,

Checando página estatus de SM a AP
• Abra la página status del SM, luego seleccione
“Expanded Stats” del menú del lado izquierdo.
• Debajo de “Sessions Status”, observe el aviso.
– Ejemplo: REGISTERED VC 19 Rate 2X/2X VC 255 Rate 2X/1X
• 2X/2X: El módulo es capaz de ejecutar 2X y está
funcionando a 2X
• 1X/1X: El módulo es capaz de ejecutar a 1X
• 2X/1X: El módulo es capaz de ejecutar a 2X y
actualmente funciona a 1X
– Nota: los datos deben enviarse a través del link antes de que
los módulos intenten ejecutar operaciones a 2X.

221
Como Determinar Operaciones 2x,

Checando página estatus de AP a SM
Para checar el estatus desde el AP

hacia el SM, en dirección de todos los
SMs conectados a un AP:
– Vaya a la página de AP Sessions.
– Bajo cada LUID aparecerá la velocidad
para la operación 1X ó 2X usando la
misma sintaxis, como se describe en la
diapositiva anterior.

222
Version 4.2
Resumen: Plataformas de Hardware y

características de desempeño, Módulos Canopy
Módulo Canopy ¿Puede correr ¿Soporte para ¿Puede
y tipo de tarjeta agendamiento velocidad 2x y correr la
por software? baja latencia? versión 8?
P7 or P8 SM DES – Sí No DES – Sí
AES – No AES – No
P9 or P10 SM Sí Sí, con Sí
Advantage AP
P9 or P10 Sí Sí, con Sí
Advantage SM Advantage AP
P7 or P8 AP No No No
P9 or P10 AP Sí, con versión No Sí

R7.3.6 o
posterior
P9 or P10 Sí Sí Sí
Advantage AP
223
Tráfico de Alta Prioridad

224
Version 4.2
Manejo de Tráfico de Alta Prioridad

• Canopy provee para el tráfico de alta prioridad
(tal como voz o video) que este sea dirigido de
manera diferente del tráfico común.
• Canopy soporta dos clases de servicio:
– Alta prioridad y Baja prioridad.
• Los paquetes de Alta prioridad son
identificados por la configuración en los
encabezados de VLAN (802.1Q), o por el
campo de Diferenciación de Servicios
(DiffServ) en el encabezado de IPv4
– DiffServ es explicado en RFC 2474.
– http://www.faqs.org/rfcs/rfc2474.html
225
Differentiated Services (DS)

• Servicio Diferenciado (DS) utiliza el
encabezado de IP para permitir una
discriminación escalable de servicio.
• Un “DS Field” remplaza el octeto de tipo de
Servicio en IPv4
• Seis bits en el “DS Field”, llamados
Codepoints, proveen 64 posibilidades de
diferenciación de servicio (los dos bits
restantes no son utilizados)
0 1 2 3 4 5 6 7
DS “Codepoint” No usado

226
Version 4.2
Mapeando el Codepoint para el canal de

prioridad
• Los módulos Canopy pueden configurarse para mapear 64
DiffServ codepoints dentro de 8 prioridades.
– Prioridades 0 – 3 mapea a Canopy para el canal de baja
prioridad
– Prioridades 4 – 7 mapea a Canopy para el canal de alta
prioridad
• Tres codepoints son hard-coded y no pueden ser cambiados
por el operador:
Decimal Priority
Codepoint Value Value Result
000000 0 0 “Default” behavior
110000 48 6 High priority channel traffic
111000 56 7 High priority channel traffic
• Set codepoints for each Canopy module, using the

Configuration > DiffServ page.

227
Configuración > Página de DiffServ
Valores decimales de 0, 48
y 56 no pueden ser
cambiados.
Para todos los otros, utilice
los campos de arriba de la
pantalla para seleccionar
el valor decimal del
codepoint y entonces
asigne un valor de
prioridad a este.

228
Version 4.2
Como Canopy determina la prioridad de

paquetes
Canal de
alta No hay prioridad de
No
prioridad enrutamiento. Diff
habilitado Serv no es usado.
?
Sí
Existe Canopy usa la

algún prioridad 802.1p del
encabezado Sí
encabezado 802.1Q
VLAN
para el enrutamiento
802.1Q?
de prioridad.
No
Prioridad de “0” es Diff Serv codepoint es
Es este un asignada. El paqueta usado para mapear el
No paquete, basado en
paquete es enrutado a un
IPv4? canal de baja las configuraciones
prioridad. del operador de red.
Sí
229
Notas Adicionales de Prioridades en

Canopy Servicios diferenciados (DiffServ).
• El operador de la red debe decidir el esquema de ruteo,
siguiendo sus políticas administrativos, antes de
implementar DiffServ.
• Todos los módulos soportan DiffServ
• Para VoIP, ajustar la misma prioridad “Diff Serv” en
ambas direcciones.
• Potencial para ofrecer niveles de servicio.
– Revisar sección 7.1 de RFC 2474.
– Debe asegurarse que todo el tráfico entrante al
dominio esta marcado apropiadamente con los
valores del codepoint apropiado.
• Pruebe DiffServ en una pequeña porción de su red
antes de implementar.

230
Version 4.2
Manipulación del tráfico de alta prioridad
• Para tráfico de alta prioridad, el

agendamiento por hardware,
dinámicamente ajusta cada canal
de alta prioridad de los SMs para
servir al tráfico de alta prioridad
delante del tráfico de baja
prioridad.

231
Canopy frame con Canal

de Alta Prioridad
• No cambia la estructura del frame aéreo.
UL 0–9 0–9 0 – 10
Beacon Data Data
Sched Ack Ack Cont.
AP Transmite (Downlink) AP Recibe (Uplink)
• El programa de agendamiento observa todas

las solicitudes y envía primero el tráfico de
alta prioridad, inclusive con la exclusión de
tráfico de baja prioridad.
Note: Con agendamiento por Hardware, activando el canal de alta
prioridad se reduce el número de canales disponibles en el AP. Con
esta característica activada en todos los SMs, un AP puede soportar
100 SMs, en lugar de 200 SMs.
232
Version 4.2
Configurando opciones de Alta Prioridad
• El tráfico de alta prioridad es

habilitado por SM.
– En la página de configuración del SM,
encuentre el campo “Hi Priority Channel”
y seleccione “Enable.” (solo disponible
en los SM serie P9)
– Configure el “Hi Priority Uplink” y el
“Downlink Committed Information Rate”
(CIR).
233
Ajustando las opciones de “High Priority”
• En los ajustes de CIR Bandwitdth en la página

“Configuration > Quality of Service”, primero active
la opción “High Priority Channel”.
• Después de eso, introduzca los valores deseados
para “High Priority Uplink and Downlink CIR”.

234
Version 4.2
Prioritizando el tráfico de alta prioridad
• Si el CIR esta habilitado, el hardware

scheduler enviará el tráfico utilizando
el siguiente esquema de prioridades:
– CIR high priority
(CIR = Committed Information Rate)
– CIR low priority
– Otro high priority
– Otro low priority

235
Proceso de Registro Canopy

236
Version 4.2
Comunicación de Canopy – Registro

Cuando un SM es conectado por primera vez
o busca un Punto de Acceso, la secuencia
de pasos que sigue para registrar a un
Punto de Acceso es:
1. Primero, el SM escanea buscando el beacon de un AP.
2. El SM ve el beacon del AP.
3. El SM trata de sincronizar con el AP.
SM AP
1. Scanning
2. Beacon
3. Synching

237
Comunicación de Canopy – Registro

4. El SM envía una solicitud de registro al AP.
5. Si el BAM está activado en el AP, el registro solicitado será pasado al servidor BAM
para ser autenticado.
6. El servidor BAM manda un número aleatorio como desafío (“challenge”) al SM.
7. El SM calcula la respuesta utilizando la clave establecida de fábrica o la clave
asignada por un operador (de la página SM Configuration).
8. El BAM evalúa la respuesta del SM al desafío. Si la respuesta es correcta, el BAM
autentica al SM y le envía la concesión de registro (a través de un AP). Si el BAM no
está activado, el AP devuelve la concesión de registro directamente al SM.
SM AP
BAM
4. Registration Request 5. Authentication Request
server
(Prizm)
6. Challenge 6. Challenge
7. Response 7. Response
8. Registration Grant 8. Authentication Grant
Registered

238
Version 4.2
Concesión de Registro Canopy
• La Concesión de Registro contiene

información acerca de la distancia
entre el SM y el AP, para que el SM
sepa cuándo enviar datos de uplink
(no transmitirá en el medio de un slot).
• Los slots ACK envían un bitmap ACK
al SM o al AP. Este bitmap permite el
rastreo de los fragmentos del paquete

239
Fragmentación y Retransmisión de
Paquetes de Ethernet
• Los paquetes de Ethernet son divididos en
tres partes de 64 bytes, lo que acelera la
retransmisión de los paquetes.
Fragments
AP SM
Fragments
Acknowledgement
Fragments
Acknowledgments
240
Version 4.2
Transmit Frame Spreading

• De forma predefinida, los Puntos de Acceso Canopy y
los Backhauls Masters transmiten un beacon por cada
frame (2.5 ms), que contiene información importante
requerida para una sincronización apropiada y la
operación de los Módulos del Suscriptor.
• Ocasionalmente, los Módulos del Suscriptor localizados
entre clusters de Puntos de Acceso adyacentes pueden
tener dificultades para registrar con el Punto de Acceso
correspondiente (el beacon de un Punto de Acceso
puede ser más fuerte que el del Punto de Acceso
deseado).
• La activación de Transmit Frame Spreading trae como
consecuencia que el Punto de Acceso transmita menos
beacons por segundo en una secuencia pseudo-
aleatoria.

241
Transmit Frame Spreading

• El resultado es que los Módulos del Suscriptor que
tengan dificultades en registrarse con el Punto de
Acceso correspondiente ahora tienen una mejor
oportunidad de escuchar y registrar al Punto de
Acceso correcto porque cada Punto de Acceso
está transmitiendo un beacon en una secuencia
aleatoria, no en sincronía con otros Puntos de
Acceso.
• Transmit Frame Spreading hace que Canopy
pueda expandirse con facilidad.
• Transmit Frame Spreading puede ayudar en
situaciones específicas en las que los SMs tengan
dificultad para registrarse en la AP apropiada.
Observe que el caudal y la eficiencia del link
disminuirán ligeramente con la activación de esta
opción.
242
Version 4.2
DFS (cuando se requiera)

• Algunos países requieren que se agregue DFS
durante la carga del sistema y el proceso de
registro.
• Cuando esté habilitado, los módulos escanearán
durante 1 minuto después de la carga del sistema,
para detectar algún radar.
• Si un radar es detectado, el modulo espera 30
minutos, después de ello repite el escaneo durante
1 minuto.
• Si un radar es detectado mientras los módulos
están operando, éstos dejarán de transmitir por 30
minutos, después empezarán la rutina de escaneo
de 1 minuto para reestablecer la conectividad.

243
Laboratorio 7
• Complete el Laboratorio 7,
Analizador de Espectro.
• Consulte el libro de trabajo de
Laboratorios para instrucciones
detalladas.

244
Version 4.2

245
Sección 5 – Especificaciones y
Seguridad de la Red Canopy

Version 4.2
Revisión del
Laboratorio 7

247
• Describa el direccionamiento Canopy

• Explique de qué forma se maneja en
Canopy el direccionamiento IP, con y sin
las NAT habilitadas
• Discuta las alternativas de encriptación
disponibles para el equipamiento Canopy
• Dar una revisión del soporte de Canopy
para VLAN

248
Version 4.2
Recapitulación: Canopy en Lugar de

un Switch Inalámbrico
IP 129.188.181.93 Internet
Router
IP 124.2.198.1
AP
Ethernet
(Layer 2)
Addressing
SM SM SM IP 216.32.120.133
IP 124.2.198.30 IP 124.2.198.31 IP 124.2.198.32

249
Manejo de direcciones IP
• Tráfico de datos
– Sin NAT: El sistema Canopy trabaja
como un Bridge de capa 2, no ejecuta
ruteo / switching de direcciones.
– Con NAT: Canopy realiza la traducción
de direcciones IP
• Administrando el tráfico
– Operación y mantenimiento del sistema
Canopy

250
Version 4.2
NAT (Traducción de Direcciones de Red)

• El NAT (Traducción de Direcciones de Red) provee
un medio para utilizar direcciones de IP privadas
(no ruteables a través de Internet) detrás de un
ruteador, un switch o un firewall, traduciendo todas
esas direcciones que quieren acceder a la red
pública a una dirección IP ruteable (pública).
• El NAT también funciona como un firewall,
impidiendo el acceso a la red privada desde la red
pública.
• Habitualmente, el dispositivo NAT realiza la
traducción de puerto y la inspección “stateful” de
los paquetes que llegan para confirmar si son una
respuesta a los paquetes que fueron generados
desde la red privada.
251
Dirección IP sin NAT
RF Public (C.C.C.Y): Alcanzable a través del operador de

red. Puede ser público a privado para internet (IP Config,
Internet / LAN1)
Intranet
RF Private (D.D.D.1): Comunicación LUID del AP al SM (IP
Config, LAN2)
Prizm
CPE
C.C.C.X
A.A.A.3
CANOPY
CPE
NOC CMM A.A.A.4
C.C.C.W RF Public
C.C.C.Z CPE
RF Private A.A.A.5
D.D.D.X
DHCP Server Hub/Switch/
A.A.A.1 Router
A.A.A.2

252
Version 4.2
Direcciones IP – Tráfico IP – (No NAT)
•Se accede a computadoras

conectadas al SM directamente a
Internet /
través de sus direcciones IP, que
Intranet
deben haber sido asignadas por
un servidor DHCP en la red.
CPE
A.A.A.3
CANOPY
CPE
CMM A.A.A.4
CPE
A.A.A.5
DHCP Server Hub/Switch/

A.A.A.1 Router
A.A.A.2

253
Direcciones IP en Canopy –
Administración de la Red (No NAT)
Se puede acceder a las unidades
Canopy de forma remota para fines
RF Public de Operación y Mantenimiento a
C.C.C.Y través de la dirección Public RF …
En
ab
led
:P
ub
lic
@
SM
CANOPY
NOC CMM RF Public

C.C.C.W (LAN 1)
C.C.C.X
Hub/Switch/
Router

254
Version 4.2
Administración de la Red (No NAT)
… o a través de la LUID, cuando los
RF Public SM están configurados como
C.C.C.Y D “Private IP.”
is
ab
le
d:
RF Private Pr
D.D.D.1 iv
at
e
@
SM
Vi
a
LU
CANOPY
RF Public
ID
NOC CMM C.C.C.X
C.C.C.W
RF Private
D.D.D.X Hub/Switch/
Router

255
Direcciones IP en Canopy (NAT)
• Este slide lista todas las

RF Public direcciones IP que pueden ser
Internet / C.C.C.Y configuradas en un sistema
Intranet RF Private
D.D.D.1
Canopy usando NAT
Prizm
C.C.C.X CPE
B.B.B.2
CANOPY RF Public
C.C.C.Z CPE
NOC CMM B.B.B.3
C.C.C.W RF Private NAT Private
D.D.D.X B.B.B.1 CPE
B.B.B.4
NAT Public
A.A.A.X Hub/Switch/ DMZ
DHCP Server
Router
A.A.A.1 A.A.A.DMZ

256
Version 4.2
• Cuando NAT está activada, un Módulo de

Suscriptor se transforma en Switch de Capa 3.
• Las configuraciones NAT de Canopy pueden variar

dependiendo de la configuración de la red, del
direccionamiento IP y si el DHCP está activado.
• Un SM con NAT activado usa cuatro direcciones

de IP, todas las cuales pueden ser privadas (no
ruteables a través de Internet), dependiendo de los
requerimientos de la red.

257
Direcciones IP en el SM – Tráfico IP (NAT)
• Una computadora conectada al SM inicia una

conexión utilizando su dirección IP no
ruteable.
Internet /
Intranet • Esta dirección IP no ruteable es traducida
por el SM a una dirección IP ruteable (NAT)
CPE
B.B.B.2
CANOPY
CPE
CMM B.B.B.3
NAT Private CPE
B.B.B.1 B.B.B.4
NAT Public
A.A.A.X
Hub/Switch/ DMZ
Router
A.A.A.DMZ

258
Version 4.2
Direcciones IP en el SM – Tráfico IP
(NAT)
• Un host remoto puede comunicarse nuevamente
con la computadora a través de una dirección IP
ruteable, que es traducida nuevamente a una
Internet / dirección original IP no ruteable por el SM (NAT)
Intranet
• Esta conexión tiene que haber sido generada por
una computadora conectada al SM
CPE
B.B.B.2
CANOPY
CPE
CMM B.B.B.3
NAT Private CPE
B.B.B.1 B.B.B.4
NAT Public
A.A.A.X
Hub/Switch/ DMZ
Router
A.A.A.DMZ

259
Direcciones IP – Tráfico IP – NAT
• Un host remoto puede comunicarse

directamente con un dispositivo
Internet /
Intranet conectado a un SM configurado con una
dirección DMZ.
• En este caso, la conexión puede haber
sido originada por host remoto.
CPE
B.B.B.2
CANOPY
CPE
CMM B.B.B.3
NAT Private
B.B.B.1 CPE
B.B.B.4
Hub/Switch/ DMZ
Router A.A.A.DMZ

260
Version 4.2

• El NAT básico da soporte a protocolos no
incorporados (como el HTTP) y requiere ALG
(Application Layer Gateways) escrito para dicho
dispositivo para dar soporte a protocolos no
incorporados como ICMP (Protocolos de Mensajes
de Control de Internet), Ping y FTP (Protocolo de
Transferencia de Archivos).
• El NAT de Canopy incluye ALG para ICMP, FTP y

L2TP a través de IPSec. No da soporte a PPTP.
• Cuando NAT está activado, el servidor DHCP y el

cliente DHCP están habilitados automáticamente.
Uno o ambos recursos pueden ser desactivados,
dependiendo de las necesidades de la red.

261
Administración de la Red (NAT)
Se puede acceder a las
unidades Canopy de forma
RF Public
C.C.C.Y remota para fines de Operación y
En Mantenimiento a través de la
ab
le
d: dirección Public RF …
Pu
bl
ic
@
SM
CANOPY
RF Public
NOC CMM C.C.C.Z
C.C.C.W
Hub/Switch/
Router

262
Version 4.2
… … o a través de la LUID, cuando
RF Public los SM están configurados como
C.C.C.Y Di
sa “Private IP.”
bl
RF Private e d:
D.D.D.1 Pr
iva
te
@
SM
Vi
a
LU
ID
CANOPY
RF Public
C.C.C.Z
NOC CMM
C.C.C.W
RF Private
D.D.D.X
Hub/Switch/
Router

263
Se puede acceder a las unidades Canopy
localmente para fines de Operación y
Mantenimiento a través de las direcciones
de IP NAT privadas
CPE
B.B.B.2
CANOPY
CPE
NOC CMM B.B.B.3
C.C.C.W NAT Private
B.B.B.1 CPE
B.B.B.4
Hub/Switch/
Router DMZ
A.A.A.DMZ

264
Version 4.2
NAT (Traducción de Direcciones de

Red)
• Canopy provee los siguientes cinco

estados de NAT y DHCP:
– NAT Desactivado - No NAT
– NAT con Cliente DHCP y Servidor DHCP
– NAT con Cliente DHCP
– NAT con Servidor DHCP
– NAT con no DHCP

265

• Usar la página de “Configuration > NAT” en el SM para
habilitar NAT, y ajustar los siguientes parámetros:
– NAT configuración de la interfaz de red privada
– NAT configuración de la interfaz de red pública
– DMZ configuración de la interfaz de cliente
– Parámetros del cliente DHCP y/o servidor DHCP-
– Interfaz de red pública para el módulo
• Después de hacer los cambios en la configuración NAT,
selecciona “Save Changes,” ir a la página de
Configuration > IP para ver las opciones de
direccionamiento IP disponibles para la combinación de
NAT y DHCP.
266
Version 4.2
Página SM Configuration > NAT (1)

NAT Deshabilitado vs. Habilitado

267
Página SM Configuration > NAT (2)

NAT Deshabilitado vs. Habilitado

268
Version 4.2
Página del SM Configuration > IP, con

NAT habilitado

269
Página del SM Configuration > IP,

NAT deshabilitado

270
Version 4.2
Tip de Instalación: Habilitando NAT
• Habilite NAT con cuidado;
• Revise las direcciones IP dos veces!

271
NAT Mapeo de puertos

• Con NAT habilitado, los operadores pueden
mapear hasta 10 puertos a una dirección IP
específica, para todos los protocolos, TCP
o UDP.

272
Version 4.2
Filtrado de puertos y de protocolo

• Canopy permite que el operador filtre protocolos
específicos y puertos cuando dejan el SM y entran
en la red Canopy.
– Protege la red de cargas de paquetes o rastreo de puertos
por parte de usuarios de la red.
– Proporciona un nivel de protección a los usuarios con
relación al resto de los usuarios.
• El filtrado de protocolos y puertos es ajustado por
el SM.
– El filtrado tiene lugar cuando los paquetes dejan el SM hacia
la interfaz aérea, excepto SNMP.
– Si un SM es configurado para filtrar SNMP, los paquetes
SNMP serán bloqueados y no podrán entrar al SM.

273
Filtrado de Puerto, Con/Sin NAT

• Con NAT desactivado, los operadores
pueden:
– filtrar protocolos y tres puertos de usuarios
especificados
– permitir todos los protocolos excepto aquellos
especificados
– bloquear todos los protocolos excepto los
especificados
• Con NAT activado, el operador puede filtrar

tres puertos de usuarios especificados.
• El filtrado de protocolos es ajustado en la

página del menú de Configuración del SM.
274
Version 4.2
Filtrado de protocolo y puerto (1)
Con NAT desactivado, los

operadores pueden bloquear
PPPoE, cualquier
combinación de protocolos
IPv4 listados o ARP.
Seleccionando “All others”

Ud. se asegura de que sólo
los protocolos
específicamente NO
seleccionados aquí serán
permitidos.

275
Filtrado de protocolo y puerto (2)
Los operadores pueden

especificar hasta tres
puertos para que sean
bloqueados.
Por ejemplo, especificando

los puertos 20 y 21 para
TCP y UDP se impedirá que
los usuarios utilicen FTP.
Especificando los puertos

161 y 162 para TCP y UDP
bloqueará el acceso de los
suscriptores a SNMP.

276
Version 4.2
Canopy y VLANs

277
Soporte de Canopy para VLANs
• Canopy mapea en VLAN las 8 prioridades

para los canales de alta y baja prioridad:
Prioridad de Si VLAN esta habilitado y el canal
paquetes entrantes de alta prioridad esta habilitado,
VLAN 802.1p: el paquete es ruteado a:
4, 5, 6, 7 Canal de alta prioridad
0, 1, 2, 3 Canal de baja prioridad
• Los parámetros de VLAN son capturados en

las páginas de configuración del AP y el SM.
• Las VLANs son cubiertas en el curso avanzado
de Canopy.
278
Version 4.2
Tip de Instalación: Implementación de VLAN
• Si los cambios de VLAN no están

siendo implementados en la red,
revisar:
– La opción de “VLAN Enable” en el AP
– La fuente de Configuración

279
Opciones de Seguridad

280
Version 4.2
Dos Alternativas de Encripción

DES o FIPS 197 AES
• DES – Encriptación Digital Standard – Un
código de 56-bit, cifra de bloqueo.
• DES provee seguridad a través del aire para datos
transmitidos.
• DES es activado seleccionando las opciones de configuración
apropiadas en la página de Configuración de cada módulo
Canopy.
• DES la encripción y desencripción es manejada fuera del
paquete normal y no agrega latencia o sobrecarga al sistema.
• Los Canopy backhauls de la serie OFDM utilizan
una encripción propietaria.

281
Encripción –AES certificación FIPS 197

• AES es una forma opcional y altamente segura de
encriptación utilizando un código de 128-bit.
• AES es requerida para dispositivos inalámbricos utilizados
por el gobierno federal de los EE.UU. y otras organizaciones
que requieren “encriptación fuerte” para transmisiones a
través de aire.
• Los módulos deben ser pedidos como AES o DES y no
pueden ser convertidos a un diferente tipo de encripción.
• Los productos AES de Canopy ahora están certificados en
conformidad con la Norma de Encriptación Avanzada 197 de
los Estándares de Procesamiento de Información Federal
(FIPS), emitida por el Instituto Nacional de Normas y
Tecnología.
• Este es un recurso opcional que se compra a través de un
vendedor autorizado Canopy y no puede ser exportado para
fuera de los EE.UU. excepto con un permiso especial.

282
Version 4.2
Opciones de autenticación en Canopy
• Un Módulo Suscriptor registra con un Punto

de Acceso basado en la frecuencia y el
código de color. En este caso, cualquier
SM con la frecuencia y el código de color
apropiados pueden registrar.
• La única forma de realizar una
autenticación segura es utilizando el Prizm
(Administrador de Autenticación y Banda),
un paquete de software de administración
opcional.

283
Autenticación de Ancho de banda

• Con el uso de autenticación (servidor BAM en
Prizm), los operadores deben introducir la
dirección IP del servidor Prizm.
• Use la página de “Configuration > Security” de el
AP para introducir esta información.
• Los operadores pueden usar tres direcciones IP, si
están usando servidores redundantes.

284
Version 4.2
Filtrado del Acceso a la

Administración del equipo

285
Administración de la red – Control de

Acceso al SM
• Se puede configurar un SM para que su dirección IP no sea
accesible para un dispositivo conectado al puerto ethernet del SM.
• Efecto? – Previene accesos indeseados a la interfaz de
administración del SM.
• Los operadores de red mantienen el acceso al SM a través del AP.
Internet /
Intranet
RF Public CPE
- or – Attempted B.B.B.2
RF Private Management
Ma
nag Traffic Blocked CPE
Prizm / em
ent B.B.B.3
NOC Acc Data Traffic
CANOPY e ss
CPE
B.B.B.4
Hub/Switch/
Router DMZ
A.A.A.DMZ
286
Version 4.2
Administración de la Red – “Ethernet Access Control”

en el SM en la página de Configuration > Security
Seleccione
“Enable” para
bloquear todos
los intentos de
administrar el
SM usando la
conexión del
puerto Ethernet.

287
Administración de la Red – Filtrado de

acceso vía IP (AP, SM and BH)
Cuando es habilitado,
los operadores pueden
especificar hasta 3
direcciones IP que
tienen permitido acceso
a la administración del
dispositivo.
Si se está usando
Prizm, asegurarse de
agregar aquí las
direcciones IP del
servidor Prizm cuando
se habilita esta
característica.

288
Version 4.2
Demo:
Ajuste de Downlink/Uplink,
Encriptación

289
Demo: Relación de Downlink/Uplink
• La relación de porcentaje Downlink/uplink

es programada en el AP.
• Todos los módulos AP en el mismo clúster
deben tener la misma relación programada.
• Solo se puede pogramar el porcentaje de
Downlink. El porcentaje de Uplink es
calculado automáticamente por el sistema.
• El valor por defecto de los datos de
Downlink es 75%.

290
Version 4.2
Demo: Encriptación
• Los módulos Canopy están disponibles con

dos diferentes opciones de encriptación:
DES y AES.
• Los módulos DES y AES son productos
separados y deben ser ordenados como se
necesiten desde fábrica.
• Los productos DES solo se comunican con
otros productos DES, y los productos AES
solo se comunican con otros productos
AES.
• Los productos no pueden ser mezclados.
291
Revisión de preguntas

292
Version 4.2
Sección 6 – Administración de
Red y de Ancho de Banda

• Explicar como los MIBs y SNMPs pueden ser

utilizados par monitorear el equipamiento Canopy.
• Examine como un servidor SNMP puede
monitorear dispositivos Canopy.
• Revise como el sistema PrizmEMS puede
monitorear y administrar los elementos de red
Canopy.
• Describa como Canopy sigue la teoría del balde
de fichas para la transmisión de datos.
• Explique como la administración del ancho de
banda puede ser cambiado en el sistema Canopy.
• Revise como la herramienta “Canopy Network
Updater Tool” es usada para actualizar el software
de los radios.
294
Version 4.2
Protocolo de Administración de Red

Simple (SNMP)
• Un protocolo de Internet estándar para

administrar y supervisar dispositivos en redes
IP.
• El SNMP contiene tres comandos básicos:
– Get: obtiene datos por medio de un agente
– Set: cambia datos en un dispositivo
administrado por medio de un agente
– Trap: envía mensajes no solicitados a la
estación de administración
295
Management Information Bases

(MIBs)
• Management Information Bases (MIBs)
contienen información detallada sobre los
elementos de red (en este caso, los módulos
Canopy).
• La Información en los MIB puede ser recibida o
enviada a un agente que esta monitoreando la
red.
• El protocolo SNMP puede ser usado para
colectar información de los módulos Canopy y
configurar valores de ciertos parámetros.
• El sistema “PrizmEMS Element Management
System” utiliza SNMP para monitorear y
administrar los módulos Canopy.
296
Version 4.2
Administración de Red y la
MIB Empresarial Canopy
• El término MIB se refiere a una colección de especificaciones
y también a los valores actuales de una base de datos.
• Las MIB compiladas consisten en todos los objetos
administrados y las variables necesarias para las
comunicaciones y el control entre un sistema de
administración (SNMP) y los sistemas administrados
(Módulos Canopy).
• La MIB Empresarial Canopy estándar está documentado en
lenguaje ASN.1 (Abstract Syntax Notation One).
• La especificación de la MIB Empresarial Canopy consiste en
cinco archivos de texto MIB que están cargados o
compilados en la estación de administración de la red (NMS)
de modo tal que pueda administrar la red Canopy.
• La MIB Canopy está organizada como cinco conjuntos
interrelacionados de definiciones MIB (cinco archivos de
texto).

297
Archivos de Definición del MIB Canopy

• Convenciones Textuales MIB contiene
convenciones textuales específicas.
• Registros MIB contiene registros para ítem
relacionados con Canopy global tales como la
identidad de productos, componentes de productos
y otros ítem de ese tipo.
• Caja MIB contiene definiciones MIB a nivel de
módulo o caja Canopy (AP, SM, y Backhaul).
• AP’s MIB contiene definiciones MIB específicas
referidas a Puntos de Acceso y Backhaul Master
de Canopy.
• SM MIB, que contiene definiciones específica MIB
acerca de los SM y Backhaul Slave de Canopy.

298
Version 4.2
Configuración del MIB

Su Administrador SNMP debe estar
cargado con dos clases de MIB:
– MIBS Genericos:
• Located at http://www.simpleweb.org/ietf/mibs/
– MIB especificos Canopy:
• Bajadas del website de Canopy junto con cada versión del
software
• Consulte las Notas para obtener

información acerca de MIB
correspondiente a cada Versión.

299
Activación del SNMP en Canopy

Página Configuration > SNMP (1)

300
Version 4.2

Página Configuration > SNMP (2)

301

1. SNMP IP:
– Community string: password que permite a un sistema de
administración de elementos accesar al módulo, la clave
predefinida es “Canopy.”
– Accessing subnet: Una subred especifica de direcciones a
las que se les permite enviar solicitud de información vía
SNMP a los módulos. Capture la dirección de red IP y el
prefijo CIDR.
2. Trap Addresses: Dirección IP donde será enviada la
información de alarmas.
3. Trap Enable: Seleccionar “Enable” para que el módulo envíe
las trampas SNMP para el Status de Sincronía y/o el Status de
Sesión.
4. Permission: Seleccionar “Read/Write” cuando se esté usando
el sistema de administración de elementos Prizm, para permitir
a Prizm implementar los cambios de configuración que se le
apliquen al módulo.
5. Site Information: Campos de texto opcionales.

302
Version 4.2
Tip de Configuración: SNMP Accesando al

parámetro de Subred
• Antes de la versión 8, el campo de Acceso de
subred no trabajaba como se deseaba. Los
comandos SNMP de cualquier dirección IP eran
aceptados, sin importar lo que este campo
indicara.
• Con la versión 8, este problema ha sido
arreglado.
• Antes de actualizar los módulos a la versión 8,
revisar el ajuste de este campo en los módulos
de la red, y confirmar que si algún “SNMP
Accessing Subnet” está configurado, tener
entonces este campo consistente con la subred
deseada.
303
Como monitorear vía SNMP
• Los módulos Canopy pueden ser

monitoreados utilizando una herramienta
comercial como CastleRock o MRTG.
• El sistema de Motorola “PrizmEMS” puede:
- Monitorear y administrar los elementos de
una red Canopy (BH, AP, SM, CMMmicro).
- Autenticar módulo antes de que se les
permita accesar a la red.
- Administrar el ancho de banda y las
VLANs.
304
Version 4.2
Sobre el sistema Prizm
Prizm constantemente monitorea la red …
… así es que usted esta alerta a problemas

antes que el cliente le llame.

305
El contexto del sistema Prizm
El sistema Prizm puede ser uno de varios EMSs que monitorean una
porción de una red grande y provee datos de la administración de la red
para el soporte y operación de redes muy grandes.
Previsión Cuidado Mantenimiento

Cobro
Business Mgmt OS
Copper EMS Motorola

T1 EMS Fiber EMS
Prizm
Cobre Svcs canalizados Fibra Inalámbrico

306
Version 4.2
Funciones Soportadas por Prizm

• Fault Management: Identifica y aísla problemas de las red;
verifica las reparaciones posibles antes de que los técnicos
vayan a hacerlo.
• Configuration Management: Maneje las instalaciones
constantemente y eficientemente; supervisa las asociaciones
entre los módulos del pabellón en la red ; usa templates para
implementar configuraciones consistentes en los elementos
de la red.
• Accounting Management: Soporta los porcentajes de
niveles de servicio, con reportes de actividad y desempeño;
funciona como un punto central de análisis y reportes.
• Performance Management: Monitorea el desempeño de la
red para asegurar una operación en niveles óptimos.
• Security Management: Administra los accesos a la red,
mantiene la confidencialidad; asegura la integridad de los
datos.
307
Administración del Ancho de Banda

308
Version 4.2
Teoría del Balde de Fichas (1)

• El software de Canopy utiliza dos teorías del
baldes de fichas para administrar el ancho de
banda de las comunicaciones AP-SM.
• Cada bucket está separado y manejan cada lado
del “envío” del enlace.
• Los cuatro parámetros incluidos en la
administración del ancho de banda son:
– Sustained Uplink Data Rate (kbps)
– Uplink Burst Allocation (kilobits)
– Sustained Downlink Data Rate (kbps)
– Downlink Burst Allocation (kilobits)
• Estos parámetros pueden ser independientemente
establecidos por cada AP, o por cada SM .

309
Teoría del Balde de Fichas (2)

• Una ficha es igual a un bit de información.
• El parámetro “burst allocation” define el
tamaño del “bucket” – en kilobits.
• “Sustained Data Rate” configura la tasa a la
que es llenado el bucket (in kbps).
• A un SM se le permite usar el máximo
ancho de banda disponible en un momento
especifico para transmitir / recibir a una
volumen de datos hasta el valor
configurado en el bucket.

310
Version 4.2
Teoría del Balde de Fichas(3)

• Una vez que el balde (bucket) es vaciado, el SM
puede transmitir/recibir datos a una tasa ajustada
por la Sustained Data Rate, que corresponde a la
tasa en la que el balde es llenado.
• Si ningún dato es transmitido/recibido durante un
período determinado, el balde empieza a llenarse
nuevamente y el SM será capaz de recibir mayores
tasas de datos nuevamente.
• Observe que el ancho de banda disponible se
encuentra limitado por el tamaño del balde (por ej.:
Burst Allocation) así como también por la
Sustained Data Rate.

311
La Teoría del Balde de Fichas en la Práctica

• Si la sustained data rate es ajustada a 256
kbps, entonces el balde se llenará a una
tasa de 256 K fichas por segundo.
• A medida que los datos salen del SM o del
AP, el balde es vaciado a la velocidad de
transferencia de datos.
• Si el total de datos por ráfagas (burst) y
sostenidos (sustained) transferidos excede
el número de fichas en el balde, el SM
comenzará a dejar caer paquetes y
solicitudes de retransmisión hasta que la
tasa de datos sea reducida.

312
Version 4.2
Teoría del Balde de Fichas en la

Práctica (256 kbps y 16,000 kbits)
• En este caso, la sustained
data rate es ajustada a
256 kbps y la burst
allocation es ajustada a Burst:
16,000 kbits. 1.4 Mbps
• Como se puede ver a

medida que el tiempo
16 ms
transcurre, pasa una gran recharge
transmisión de datos time
porque la capacidad del
balde está diseñada para
manejar esa ráfaga. Sustained rate
256 kbps
• Después de la ráfaga, el
balde debe recargarse.

313
Teoría del Balde de Fichas en la

Práctica (256 kbps y 256 kbits)
• En este caso, la sustained
data rate es ajustada a 256
kbps y la burst allocation es
ajustada a 256 kbits.
• Por momentos, la tasa de
transmisión puede caer
pero no hay capacidad para
impulsar grandes paquetes
de información como una recharge
“burst.”
• Esta configuración cancela 256 kbps 256 kbps
la ventaja de una burst

allocation ajustable.

314
Version 4.2
Opciones para la Administración de Ancho

de Banda(1)
• Vía el Access Point
– Posible, pero no lo mas recomendable.
– Es mejor controlarlo por SM o con Prizm.
• Via el Subscriber Module
– Requieres Canopy software release 6.1
– La administración de ancho de banda puede
ser por cada SM, desde la página de
configuración del SM
– El servidor “Bandwidth and Authentication
Manager” (BAM) dentro del sistema Prizm es
requerido para la autenticación de los SMs

315
Opciones para la Administración de Ancho

de Banda (2)
– Changes to the profile are made once and
pushed out to every affected SM
• Vía el Bandwidth Authentication Manager (BAM)
de Prizm
– El operador puede solicitar la segura
autenticación de SMs por cada AP
– Es posible hacer configuraciones individuales
por cada SM en el sistema
– Los perfiles del Ancho de Banda pueden ser
definidos una sola vez y aplicados a múltiples
SMs.
– Los cambios al perfil son hechos una vez y son
pasados a cada SM afectado.

316
Version 4.2
Parámetros de Ancho de Banda
Configuración de Tasa de Información Máxima

(Maximum Information Rate - MIR):
• Uplink Sostenido (kbps) – tasa
• Uplink Burst Allocation (Kbits) – medida
• Sustained Downlink Data Rate (kbps) – tasa
• Downlink Burst Allocation (Kbits) – medida

317
Ajustes de los parámetros de ancho de banda – AP or SM

Página “Configuration – Quality of Service”

318
Version 4.2
Recordando, CIR en Canopy

• Además de la configuración de MIR, Canopy
soporta CIR (Committed Information Rate) por
cada SM
• Los proveedores de servicio pueden usar esta
característica para ofrecer un servicio premium.
• Esta característica requiere:
– Canopy software release 6.1 (Advantage APs)
– Canopy software release 7.3.6 (No Advantage
AP serie P9)
– Habilitar Hardware scheduling
• La característica de CIR puede ser configurada en
la página de configuración del SM “Quality of
Service”.
319
Configurar CIR en un Módulo Suscriptor

Página Configuration > Quality of Service
• Habilitar primero el Canal de Alta prioridad.

• Después de eso, introducir los valores
deseados para “High Priority Uplink” y
“Downlink CIR.”

320
Version 4.2
Ajustes de los parámetros de Ancho de

Banda y CIR usando Prizm
• Crear Planes de Servicio de Ancho de Banda dentro de
Prizm que pueden ser aplicados a cualquier número de
SMs.

321
Configurar VLANs vía BAM

• Los perfiles de VLAN pueden ser definidos y aplicados
a SMs individuales usando Prizm, de la misma manera
que los planes de servicio de ancho de banda.

322
Version 4.2
Administración del Ancho de Banda –

Fuente de configuración
• Use la página del AP “Configuration > General”
• Especificar de dónde el AP obtendrá la información MIR y
CIR:
– SM: El operador no está usando el servidor BAM dentro de
Prizm. El AP deberá usar la información definidad en la página
del SM “Configuration > QoS page”.
– BAM: El operador está usando el servidor BAM dentro de Prizm,
y el AP deberá usar los parámetros introducidos en esa
herramienta.
– BAM + SM: El operador está usando el servidor BAM dentro de
Prizm. El AP primero buscará un perfil de BAM dentro de Prizm;
si no ha sido definido algo para este SM, entonces el AP usará
los parámetros definidos en la página del SM
“Configuration>QoS page”.

323
Herramienta
Canopy Network Updater Tool
(CNUT)

324
Version 4.2
Revisión de CNUT
• Le da a los operadores la habilidad de

administrar la actualización de software a
través de toda la red desde un punto
– No hay visitas a módulos individuales
– Controla las actualizaciones en la
secuencia correcta
– Provee reportes de estatus y logs de
actividad
• Permite habilitar o deshabilitar la
característica de Hardware Scheduling
325
Utilizando CNUT
• La extensión del CNUT para habilitar y

deshabilitar la característica de “Hardware
Scheduler” puede ser descargada desde el
sitio web de Canopy sin ningún pago.
• Descargue las versiones nuevas de
software desde el sitio web de Canopy y
adminístrelas con la herramienta.
• Probar la actualización en una pequeña
porción de su red.
• Utilice CNUT para actualizar un módulo, un
sector o la red completa.

326
Version 4.2
Detalles en el proceso de actualización
• Cada SM toma aproximadamente cuatro

minutos para ser actualizado.
• La actualización puede ser realizada en
paralelo si existen varios módulos AP.
• Si el AP es reiniciado antes de que todos
los SMs sean actualizados, el proceso
necesita comenzar de nuevo.
• Todos los SMs deben estar encendidos
durante la actualización.
– Debido a que algunos usuarios pueden apagar
sus SM periódicamente, deje la opción de
actualización encendida por varios días.

327
CNUT – Qué hacer y qué NO hacer
Hacer
– Descargue las instrucciones y revíselas cuidadosamente
• Revise los ejemplos en los archivos llamados
“Release Notes”
– Revise que todos los SMs están activos antes de
actualizarlos
– Actualice un cluster de APs a la vez
• Múltiples recorridos pueden ser necesarios
– Programe las actualizaciones durante ventanas de
mantenimiento
– Confirme que las actualizaciones estén completas antes
de deshabilitar la función de actualización
– Si tiene dudas, llame o busque soporte antes de
comenzar

328
Version 4.2
CNUT – Do’s and Don’ts

No hacer
– No Solo descargue el software y
comience a actualizar
– No Actualice toda la red en una sola vez
(un solo paso)
– No Olvide revisar que todos los SMs
están activos
– No “Actualice ahora y pregunte después”

329
Notas de Instalación
• Descargar CNUT del sitio web de Canopy.
• CNUT 2.0 es requerido para actualizar
elementos de Canopy de la versión 8 en
adelante.
• CNUT 2.0 corre bajo Windows 2000, XP y 2003;
RedHat Enterprise Linux v3 y v4.
• No se necesita hacer instalaciones separadas de
Perl o Java; CNUT instala Java si es necesario.
• CNUT 2.0 requiere un nuevo formato para los
paquetes de actualización del sistema Canopy
(.pkg2). Estos están disponibles, para la versión
8 o anteriores, en el sitio web de Canopy.

330
Version 4.2
Demo:
Usando CNUT

331
Arrancando CNUT
• El CNUT arranca sin información de la red

salvada.
• Los módulos no están identificados.
• Después de que la red ha sido definida y
salvada, entonces CNUT arrancará con la
información salvada mas recientemente.
332
Version 4.2
Agregando un Network Root
• En el menú, utilice “Edit – Add Canopy

Elements to Network Root” para
agregar dispositivos de infraestructura
de su red (APs y BHs) a la base de
datos de CNUT.
333
Agregando Elementos
Especifique el tipo de
elemento, abriendo el
menú desplegable de la
flecha.
CNUT asume el valor de

fabrica para la contraseña
y el community string de
SNMP. Para cambiar esto,
deseleccione el check box
y capture las contraseñas
adecuadas.
Escriba la dirección IP del

elemento que quiere
agregar. Cuando dé un
click dentro de la caja, el
texto de ejemplo
desaparecerá.
334
Version 4.2
Moviendo los elementos
Utilice los check boxes a

la izquierda de la lista de
elementos para
seleccionar los equipos
que serán movidos.
En el menú, seleccione
“Edit – Move Selected
Network Elements” para
colocar los elementos
debajo de la jerarquía de
la red que corresponda.

335
Auto-descubrimiento de módulos SM y
BHS
Utilice el menú View para

descubrir algunos o todos
los SMs y BHSs en su red.
Usted puede descubrir toda

la red, o porciones de esta.
Usted debe seleccionar el

módulo AP o BHM
especifico utilizando los
check boxes, antes de iniciar
el proceso de actualización /
descubrimiento para el
segmento de red deseado.

336
Version 4.2
Interpretando la información desplegada
Observe los detalles mostrados para cada módulo: dirección IP, tipo de
dispositivo, ESN (dirección MAC), versión de software, versión de
FPGA, versión de boot, fecha del último acceso (por CNUT), y estado
(si es refrescado o descubierto reciente).
Después de ejecutar el proceso de descubrimiento, los equipos de
infraestructura aparecen expandidos. Los SMs que fueron descubiertos
están listados bajo una sección separada de título “Subscriber Module”
heading. Esta lista debe ser expandida con un click sobre el icono de
la llave a la izquierda del titulo “Subscriber Module”.
337
Despliegue de información
Vista expandida
La lista de módulos auto descubiertos ahora está expandida.

Las direcciones IP mostradas son las direcciones de los AP al que
pertenece cada SM y esta registrado.
La columna de ESN lista las direcciones MAC de cada SM
individualmente.
338
Version 4.2
Cargar nuevas versiones de software

dentro de CNUT
Utilice la opción
“Update – Manage
Packages” del
menú, para cargar
la versión deseada
dentro de la
herramienta CNUT.

339
Ventana de Administración de Paquetes

Los paquetes de
disponibles en CNUT son
listados en la mitad
superior de esta ventana.
Utilice el boton “ Add”

para buscar otros
paquetes de software que
tenga salvadas en el
disco duro de su
computadora.
Nota: La versión de
software que tenga
seleccionada con la
marca será aplicada
durante el proceso de
actualización.
340
Version 4.2
Iniciar actualización de la red
Utilice la opción “Update”

del menú para comenzar el
proceso, ya sea para toda
la red, para los equipos
seleccionados o para las
divisiones seleccionadas.
Debe permitir la
actualización automática
para los SMs para poner al
día los SMs que hayan sido
auto descubiertos por el
CNUT.

341
Monitoreando el progreso de la actualización
CNUT desplegará el progreso por

medio de una serie de cajas de
dialogo:
- Starting process
- Programming
- Updating FPGA
- Verifying
- Transfer Files (Reiniciar los
módulos)
Si el “autoupdate” esta habilitado, una

caja de dialogo será mostrada para
indicar el comienzo del proceso. Los
usuarios pueden monitorear el
progreso a través de los dialogos, o
periodicamente refrescar l
ainformación de la red.
342
Version 4.2
Refrescar para confirmar la actualización
Utilice la opción
“View – Refresh/
Discover Entire
Network” para
confirmar que la
actualización del
software haya sido
completada a los
elementos en su
red.

343
Tips de operación del CNUT
La herramienta configura la
dirección valida de los APs que
aceptaran comandos de auto
actualización. Use esta
herramienta si la dirección de la
aplicación de actualizaciones ha
sido manualmente configurada en
los AP, o los módulos AP tienen
otra dirección IP indicada de otra
maquina corriendo CNUT
La herramienta configura una

mascara de subred valida para
indicar de cuales equipos Canopy
aceptara peticiones o llamadas de
SNMP. Utilice esta herramienta si
la mascara actual en los módulos
es muy restrictiva, y que el
servidor de actualizaciones, este
restringido para comunicarse con
los módulos Canopy vía SNMP.
modules via SNMP.

344
Version 4.2
Preguntas de Revisión

345
Sección 7 – Solución de Problemas

Version 4.2
• Identificar técnicas de recolección de datos

de base para que sirvan como ayuda en
futuras resoluciones de problemas.
• Determinar el acercamiento correcto para la
resolución de problemas relacionados con
Canopy
• Explorar la resolución de problemas comunes
de Canopy.
• Identificar los recursos de resolución de
problemas disponibles para los clientes
Canopy.

347
Proceso de solución de problemas
1. Planificación 2. Aislar el 3. Realice

previa: recolección problema verificaciones
de datos iniciales simples
4. Revise 5. Recolecte la 6. Contacte el soporte

recursos de información técnico de Canopy
información requerida para
soporte técnico

348
Version 4.2
Paso 1: Datos iniciales: Libro de registro del Site

Colecte la siguiente información
• Manual de procedimientos para el sistema en

operación
– Listado de las configuraciones especificas de cada
sitio
– Logs (diarios, semanales, mensuales)
– Topología de la red
– Procedimiento de resolución de problemas y
escalación
• Información del equipamiento
– Tipo de hardware
– Versiones de Software
– Identificar las herramientas de resolución de
problemas disponibles
– Documentación del equipamiento actualmente
instalado
349
Paso 4: Ligas para recursos de

Información
• Canopy Knowledge Base:

http://motorola.canopywireless.com/support/knowledge
• Canopy Community Forum:

http://motorola.canopywireless.com/support/community
• Canopy Library:
http://motorola.canopywireless.com/support/library

350
Version 4.2
Paso 6: Información de contactos

para Soporte Técnico
• Para Estados Unidos US y Canadá:
– Soporte Técnico: 1 (888) 605-2552
• email: technical-support@canopywireless.com
• Internacional:
– Technical Support: 1+217-824-9742
• email: technical-support@canopywireless.com

351
Exploración de problemas
comunes
Solución de problemas :
• Detección y mitigación de Interferencia
• Registro de SMs
352
Version 4.2
Definición de Interferencia
• La interferencia aparece de diversas

formas:
– Intra-sistema (con su red)
– Inter-sistema (externa a su red)
– Externa (otras fuentes, No equipo
de RF, como son maquinaria,
generadores, medio ambiente)

353
Combatir la Interferencia Antes de que

Ocurra
• Planifique previamente y analice el entorno

antes de instalar la red
– Realice un extensivo análisis de espectro para
identificar la actual actividad de RF
– Ubique su equipo en ubicaciones “silenciosas”
para obtener el máximo desempeño
– Cree planes de canal para frecuencias a ser
usadas en la red
– Coordine planes con la competencia, si es
necesario, para co-ubicar pacíficamente el
equipo
• Diseñe planes de respaldo y recuperación
354
Version 4.2
Monitoreo del desempeño

• Establezca parámetros de desempeño de red
– Se puede usar herramientas de administración
de red para alertar cuando se alcancen ciertos
umbrales
• Monitoree regularmente
– Trace parámetros con el tiempo, para identificar
tendencias antes de que se tornen problemas
críticos
– Ejemplos de lo que hay que monitorear: relación
señal/ruido, porcentaje de paquetes
retransmitidos, latencia en paquetes más
grandes, niveles de energía de los módulos,
jitter, tasa de error de bit, tasas de ancho de
banda para uplink y downlink

355
Pruebas que se pueden realizar (1)
• Físicas: Revise el entorno físico en busca

de cambios que puedan afectar el
desempeño del sistema.
• Análisis de Espectro: pruebe en diferentes

días y a diferentes horas.
• Pruebas de enlace: pruebe tanto el uplink

como el downlink para identificar el origen
de la interferencia.
356
Version 4.2
Pruebas que se pueden realizar (2)

• Bit Error Rate: Usado para medir errores en
el nivel del enlace RF.
– Accesar por SM, usando el menú de
Herramientas y entrar a la página de “Bit
Error”.
• APs que el SM “Ve”: Utilice la página “AP
Evaluation” para determinar todo el equipo
que el SM puede ver. Esto puede ayudar
para a identificar el por qué un SM no
mantiene su conexión hacia el AP
apropiado.

357
Superando la interferencia
• Una vez identificado el origen, es

posible solucionarlo.
– Cree una separación vertical del equipo
– Reubicación del equipo
– Use reflectores para reducir el ángulo de
transmisión
– Negocie con otros el compartimiento de
un espacio libre en la banda
– Ajuste las frecuencias en uso
– Reduzca la distancia del enlace si es
posible
358
Version 4.2
Solución de problemas en el registro de

SMs (1)
Cuando un SM no logre registrarse, considere:
• Factores ambientales:
– Existe línea de vista hacia el AP deseado
– La zona de Fresnel es clara entre el SM y el AP
– Existen otras fuentes de interferencia RF en la cercanía
• Desempeño y parámetros:
– El módulo AP esta transmitiendo
– El código de color en el AP y el SM con iguales
– Están las mismas frecuencias configuradas en los
módulos
– El SM tiene la distancia apropiada hacia el AP, y esta
distancia esta considerada en el valor del “max range”
del AP

359
Solución de problemas en el registro de

SMs (2)
• Si el Prizm está en uso y

autenticación es requerida:
– La dirección MAC del SM esta listada en
la base de datos de Prizm
– El Prizm es accesible por el AP para que
el SM intente registrarse

360
Version 4.2
Recursos del Sitio Web de

Canopy

361
www.canopywireless.com

362
Version 4.2
Información de Productos

363
Librería de Documentación

364
Version 4.2
Comunidad de Foros Canopy

365
Base de Conocimientos Canopy

366
Version 4.2
Actualizaciones de Software

367

368
Version 4.2
Sección 8 – Resumen del Curso

• Responda las preguntas que hayan

quedado sobre los materiales o
actividades del curso.
• Resaltar la información de contacto de
Canopy.
• Señalar a los estudiantes la
información disponible sobre recursos
en los Apéndices.

370
Version 4.2
Recapitule Observando las Metas del

Curso
• Este curso está diseñado para proveer
detalles técnicos acerca de la línea de
productos Canopy, incluyendo
configuraciones, operaciones, resolución de
problemas, administración de redes y de
ancho de banda.
• ¿Comentarios y preguntas de los
participantes acerca de alguno de estos
temas?
• ¿Qué otro tipo de información le gustaría
obtener al participante en futuros cursos
para brindarle soporte a su utilización de la
línea de productos Canopy?
371
Recursos de Información
• Las siguientes diapositivas listan la

información de contactos en Canopy.
• Los detalles sobre el variado conjunto
de productos de otros fabricantes que
pueden complementar la familia de
productos Canopy están disponibles
en el Apéndice Q.

372
Version 4.2
Información de Contactos con Canopy

373
Información de Contacto
• A Quién Contactar Para Cada Asunto:
–Compra de Productos:
• EE.UU. - Local ACSP (Proveedor de Servicios
Autorizados Canopy)
• EE.UU. - ACR (Revendedor Autorizado Canopy)
• Vendedores radios dos vías
• Autorizados EE.UU. – Distribuidores Canopy
–América Latina:
• Claudia Martinez: WLCM00@email.mot.com
• Joeval Martins: Q15503@email.mot.com
• Luciano Lazzari: Q12358@email.mot.com

374
Version 4.2

–Compra de Productos:
• Internacional – EMEA
– Paul Budgen, Gerente de Desarrollo de Negocios
– +44 7802 670724
– Paul.budgen@motorola.com
• Internacional – ASIA
– Dennis Stipati, Director de Ventas Internacionales
– 1 (815) 814-2830
– Dennis.stipati@motorola.com

375

– Compra de Productos:
• Internacional – ASIA
– Dennis Stipati, Director de Ventas Internacionales
– 1 (815) 814-2830
– Dennis.stipati@motorola.com

376
Version 4.2
Recursos
Dónde Buscar:
– Distribuidores y Revendedores
– Manuales
– Información
– Cómo convertirse en un Revendedor
– Cómo convertirse en un Asociado a Canopy
– ¡y mucho más!
http://www.canopywireless.com
Últimas Noticias e Informaciones de Banda

Ancha Inalámbrica Canopy así como otros
asuntos relacionados:
http://www.connectwithcanopy.com
377
Apéndices
Una variedad de información complementaria está disponible en los
siguientes Apéndices:
A. Canopy Hardware and I. Software Scheduling
Release 8 Upgrade Frame Structure
Compatibility
B. IP and RF Review J. Securing Canopy
C. GPS Fundamentals Modules
D. Canopy Network K. Branding – Changing
Examples the GUI Logo
E. Lightning Protection - L. Path Planning
Grounding Examples
F. Canopy Antenna
Patterns M. Vendors and RF
G. Useful Formulas Resources
H. RMA Procedures N. Example IP
Addressing Tables
378
Version 4.2
Opinión del Curso y Resumen
Recibirá un formulario de evaluación en

formato de papel o electrónico. Por
favor, tome un tiempo para completar
esta encuesta ya que precisamos su
opinión para mejorar continuamente
nuestra capacitación.

379
Gracias por participar!

380
Version 4.2

Canopy 2

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Canopy 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPT200: Canopy Technical Training Course Student Guide

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Meta: identificar a los

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Algunas palabras antes de comenzar

Este material es provisto para ayudarlo en la evaluación, desarrollo,

Al asistir a este curso y aceptar todo el software y los materiales

Grupo Motorola Canopy de Banda Ancha Inalámbrica

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Secciones del Curso

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

A. Canopy Hardware and I. Software Scheduling

Sección 1: Conceptos Fundamentales

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

• Confirmar la comprensión de los

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

• No diseñado para ambientes internos

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Broadband Wireless Spectrum

Sujeto a cambio de regulación en cada país

Familia de productos Canopy

Familia de productos Canopy

900 2.4 5.1 5.2 5.4 5.7

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Herramientas de soporte de Canopy

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Componentes de Canopy (1)

Radio base de Access Points

Backhaul con Reflector

Cluster Management Module

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Canopy Components (1)

Access Point Cluster

Backhaul with Reflector

Cluster Management Module

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Componentes Canopy: Serie OFDM

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Visión General: Arquitectura Canopy

Plataforma Canopy Advantage

• Construido sobre las fortalezas del

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Desempeño de Canopy Advantage

Canopy SM Canopy SM Advantage SM

• Hasta el doble de capacidad por AP

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

• 512 kbps de ancho de banda agregado

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Progreso del portafolio Canopy

2002 2003 2004 2005 2006

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Canopy Especificaciones del Producto

Motorola: For General Business Use. CPT200V4-2.ppt

Resumen de tablas de desempeño:

Distancia con Típico ancho de