8 I POLITICA Sábado 4 de septiembre de 2010

LA RELACION CON CARACAS s TRAS LAS DENUNCIAS DE UNA DIPLOMACIA PARALELA

Paralizan un negocio con Venezuela

Continuación de la Pág. 1, Col. 4

las empresas dijeron que el acuerdo

no avanzó desde entonces, pero aún
!
! El cable
guardan la expectativa de que cobre
impulso en el corto plazo. La parálisis
se concentra en un rubro específico: 

+)0-
04)/07)+ +/)
409+)07.-4-)
007+)
4974-+),+)) )+7)/0) 
diplomático
!
!
el Programa de Trabajo N° 24 que la
Corporación Eléctrica de Venezuela
(Corpoelec) firmó, en abril pasado, !



 



) 4 
0)
-3 40)
0


)94770)/0)/7+0&))
0+40)+)7)7+2)/0)7)
49)-4-)+86)90+)
/
+
+ 0 /)




que reavivó
4+ +) ) - 2+ 42

con el Grupo de Suministros de Em-
presas Argentinas de Materiales y
Equipamientos Eléctricos (GESA), 0  4
 )  4 +) +70& 0)
0 9 -4 07)

/0
0) ),4+ 7 0) 46)# +)
 +
)
/0)
+4)+0)/0)7+)024)
3+,+) 2+/))-02 4)
-+)/0)00)2+9+6
/4 4770 -4 +7&)
+
7 !0 79 &)+/ )- ,0
+ 4
4  -0
el escándalo
por unos US$ 500 millones. ) )3 4 )4- +2 4 ) + 4 -
/ 2+  ) 0 94- +0
 2
0 0)0 )7+ )+20 2++ )0 4) 0) 0 )0 +)/ 4) La propia Cancillería
El escándalo estalló, no obstante,  
) /0)- ) 4+/ 0+ ++) 7+6 9 0 + )0 ) 0) /0
)7 -  ) 0 0 )7+ +70 44 )-+ 7+) )
dos meses después, cuando dos em- 0 2 +  + ) 7+ 0 ,7 encendió las alarmas
presas argentinas –Hidro-Grubert 0 +)0 (
)09 474+/ %00 )/0 0) ') ) 0)
+ , /0) +, 0) 7) 0- /0)
3 +7) )3 )

!
y EMA SA– se quejaron de manera 02 7 
 0/+ + - )
46 +)
formal ante la Cancillería de que  - Unos pocos párrafos bastaron para
!

07)
 -7 4) +)09 04+) )

!
+

 )
/07)- 9+)3 )/0) )0)7 ! +)
/  0)0- +)0)0 ))7+)

"490 0 -4+ 0)4$ 07+) +'6)

habían sido excluidas, lo que Sigal, que el cable diplomático resultara


7+)/
0)%4/ 4&)9

02
07+'))
 



00 9+)00 4)/07

 )+)+ 1+4+ 9+-4+)

subsecretario de Integración Econó- explosivo. Su autor, el subsecretario

+,70

7)


4-)
0+


++ )-)%0 )2+)9

 

-4
mica Americana y Mercosur, verificó de Integración Económica Ameri-

 

2.

6
+ 3+)/0) 7++2+
&)2

)0


707+)
y puso por escrito en un cable que cana y Mercosur, Eduardo Sigal,





0
!


07+
+,+ +)/4
  

6)

elevó a su superior directo, Alfredo alertó a su superior inmediato, Héctor


/0)


! +

)7+)0 7)-+-477 0)
)
72

Chiaradia –ahora enviado a Was- Timerman, de que el ministro de

0&)
)0
/00 .)++

7+

0
40

hington como nuevo embajador–, y al Planificación Federal, Julio De Vido,

40
0
+

)/
)
)+


canciller Héctor Timerman, que por mantenía operativa su “diplomacia
0-

-

/)
7
0

entonces acababa de asumir. paralela” en Venezuela.

-4+)
+74-+

04


0)
Sigal informó que el actual jefe de La alerta secreta incluyó un par

)
)
Ceremonial de De Vido, Olazagasti, de cables más, que circularon entre
había protagonizado una “reunión Buenos Aires y Caracas. Todo, entre
paralela” de la que excluyó a Hidro- el 25 de junio y los primeros días
Grubert y a EMA SA, al tiempo que
sí privilegió a otras firmas locales
55*
-1*8,* 1
.8 5'*/1*1:1,*,315,*1*18*
con las que su ministerio mantenía,

*/1*
,*:,$*1*1
,*/1*:16
*18,.5*.
*18*
-51
7
al parecer, mejor sintonía.
Cuando LA NACION reveló el viaje de
Olazagasti, las quejas empresariales
y el cable diplomático, Timerman
afirmó que se trataba de una “no-
vela” periodística, mientras que el
Ministerio de Planificación Federal
dijo que no se trataba de una gestión
“paralela”, ya que un diplomático que
trabaja dentro de la órbita de Sigal,
Natalio Jamer, había participado de
la reunión. LA NACION comprobó que
eso era falso.
“Silencio total”
Dos meses después del escándalo,
una segunda fuente diplomática optó
por la ironía ante la consulta sobre
novedades en el Programa 24. “Hay
un silencio de radio total sobre ese
tema. No se movió nada. Bueno... o
a menos que la Cancillería y la em-
bajada en Caracas lo sepan… Si hay
La “colaboración” para la campaña
A empresas que exportaron al país de Chávez se les requirieron aportes proselitistas en 2007
FERNANDO BERTELLO
LA NACION
Una decena de empresas de ma-
quinaria agrícola que realizaron
negocios con Venezuela aportaron
107.000 pesos al Frente por la Victoria
en las elecciones de 2007, que llevaron
a Cristina Kirchner a la Presidencia,
por un pedido de “colaboración”
formulado por representantes del
oficialismo que contactaron a quienes
habían concretado exportaciones a
ese país caribeño.
Fue, según pudo reconstruir LA
NACION, la única de las principales
fórmulas presidenciales a la que
contribuyeron las empresas de ma-
quinaria agrícola en 2007. No hubo
aportes de compañías de equipos
agrícolas a la fórmula Elisa Carrió-
Rubén Giustiniani, por la Coalición
Cívica, segunda en las elecciones, ni
tampoco al binomio Roberto Lavag-
na-Gerardo Morales, por la Concerta-
ción UNA, que quedó tercero. Lo que
desembolsaron los fabricantes para
Cristina Kirchner es casi la mitad
de las donaciones privadas recibidas
por Carrió/Giustiniani.
“Sólo hubo aportes para Cristina”,
comentó un industrial que pidió
 de julio. Y se centró en la peculiar
8*.,-81*/1*/ ,/
*!53,8$*/18**/1*6 5
$*,/
actuación de José María Olazagasti,
otros funcionarios argentinos que sí 13
.5
*/18*51:,*180.5.
$*,*2,
El aparente congelamiento de las mano derecha de De Vido. Excluyó a
saben, es otra cosa”. operaciones vinculadas con Planifica- por lo menos dos empresas argentinas
Desde Venezuela, tampoco llegan ción coincide con otro proceso dentro –Hidro-Grubert y EMA SA–, al tiempo
novedades. El Ministerio del Poder de la Cancillería, ya que la llamada que privilegiaba a otras firmas locales
Popular para la Energía Eléctrica “diplomacia paralela” comenzó a con las que su ministerio mantiene
–que había llegado a redactar el institucionalizarse dentro del Pa- una mejor sintonía, según indicó
cálculo específico del dinero presu- lacio San Martín, con movimientos el cable.
puestado para su aprobación presi- internos de personal que inquietan “La referida exclusión de las empre-
dencial– hace semanas que no difunde a algunos sectores del cuerpo perma- sas argentinas se habría originado en
avances de la operación. Tampoco la nente del servicio exterior. una reunión paralela, organizada por
Corpoelec ni la Compañía Anónima El primero es la asunción de Luis el Sr. José María Olazagasti […], de la
de Administración Fomento Eléctrico antes del escándalo. Desde entonces y comerciales de otros rubros siguen María Kreckler, con el apoyo de De que habrían participado únicamente
(Cadafe), mientras que sus voceros hasta ahora, no hicieron nada más”, su curso normal. Vido y la venia de la Presidenta, en la las empresas que aparecen como
consultados prometieron buscar completó. De hecho, el director de Integración Secretaría de Relaciones Económicas signatarias de mencionado programa
información actualizada. Tres días Con reserva de sus nombres, ade- Latinoamericana de la Cancillería, Internacionales. A él se sumarían […], pero a la que no fueron convoca-
después, no lo habían hecho. más, fuentes diplomáticas argentinas Natalio Jamer –justo por debajo de el ex subsecretario de Comercio, In- das otras empresas participantes”,
Las empresas siguen a la espera. explicaron que, durante las próximas Sigal en el escalafón y el hombre que dustria y Minería bonaerense Ariel indicó Sigal.
“No sé si la palabra es «frenado», semanas, los negocios de “industria Planificación dijo que había acom- Schale y la ex directora general de En plena tormenta de la embajada
pero sí puedo decirle que la opera- pesada” podrían correr la misma pañado a Olazagasti en la reunión–, Aduanas Silvina Tirabassi. El cuadro paralela protagonizada por De Vido y,
ción no avanzó”, comentó uno de suerte que el ya famoso Programa condujo la semana pasada una misión lo completa el ex responsable de un hasta el caso Antonini, el Gobierno
los ejecutivos que participó de las 24, a la espera de que “aclare el pano- comercial a Caracas para cerrar ente que dependía de la ex Secretaría afrontaba entonces un dilema sobre si
negociaciones. “Sí viajaron algunos rama”. “Son los negocios que hacía negocios de exportación alimentaria, de Agricultura, Juan Usandivaras, debía autorizar o prohibir que concu-
técnicos venezolanos para revisar las el otro ministerio”, dijo un infor- que no sólo no se han caído, sino que que quedó al frente de la fundación rriera a declarar ante el Congreso el
plantas y los productos, pero eso fue mante, y aclaró que las operaciones irían en crecimiento. Exportar. ex embajador Eduardo Sadous. En ese
contexto, Sigal calificó de “paralela”
la reunión de Olazagasti en Caracas
para cerrar un negocio por cerca de
En números
$ 107.000
US$ 500 millones.
El nuevo cortocircuito comenzó
durante las reuniones de la Comisión
Binacional de Alto Nivel (Coban) el
12 y 13 de abril en Caracas, y partici-
De aportes paron funcionarios, diplomáticos y
Es lo que pusieron empresas técnicos de ambos países.
reserva de su nombre. Según el em- que tengo, es el primer gobierno que Algunos empresarios dijeron no fabricantes de maquinaria agrícola La reunión tuvo tres situaciones
presario, representantes del partido se ha destacado por promocionar el recordar esta situación. “No me que exportaron a Venezuela para peculiares. La primera, que se celebró
llamaron a quienes habían exportado sector [de los fabricantes]”, dijo. Su acuerdo que hayan pedido; no estuve la campaña presidencial de Cristina con más tiempo de antelación de lo
a Venezuela “pidiendo colaboración”. firma aportó 10.000 pesos. en ese tema”, dijo Alberto Gaviglio, Kirchner. Algunos que se negaron a habitual con respecto a la cita que le
El industrial añadió: “Llamaron pi- Ante la consulta sobre cómo fue el de Akron. Luis Dadomo, de Metalfor, aportar después quedaron fuera de suele seguir entre los presidentes. La
diendo para Cristina y Scioli”. Contó pedido para aportar, Nievas afirmó añadió: “No tengo la menor idea”. los negocios. segunda, que Planificación “movió
que se enteró de esa requisitoria a que no lo recordaba expresamente. Hubo más firmas que aportaron luego sus piezas”, según dijo una
los que estaban exportando por otros “No sé cómo vino, si fue sugerencia a la campaña, aunque no necesaria- fuente. Y, tercero, porque Olazagasti
industriales que integraban el grupo
exportador a Venezuela.
Según el industrial, un represen-
de algún amigo o de la cámara [por la
entidad que agrupa a los fabricantes],
pero lo hicimos sin presión”, señaló.
mente vendieron a Venezuela. Angel
Sansoni Sacifia puso 5000 pesos,
según el registro de la campaña, pero
$ 27.000 definió la promoción de algunas em-
presas y la “exclusión” de dos que
habían contactado a la Corporación
tante del oficialismo desde Capital Otra empresa del centro bonaerense en esa firma dijeron que no expor- La que más aportó Eléctrica de Venezuela sin apelar a
Federal y otro desde La Plata se también admitió el aporte. Su titular, taron a ese país. Otro contribuyente La empresa Metalfor puso ese sus gestiones.
comunicaron a su empresa por esta que pidió reserva de su identidad, fue Trafer, con 10.000 pesos, pero LA dinero en la campaña. Otros
cuestión. El empresario dijo que no dijo que lo había hecho a título per- NACION no pudo confirmar si exportó, aportaron 20.000, 10.000 o 5000
se acordaba de los nombres de quie-
nes llamaron. No aportó. Aunque no
sonal, pero buscó desvincularlo de
la exportación a Venezuela. “Esto
pese a llamadas a esa firma.
El juez que entiende en la causa
pesos, después de recibir pedidos
de colaboración de dirigentes
Mensajes sugestivos
le echa la culpa a no haber contribui-
do a la fórmula Kirchner-Cobos, el
fue por mi cuenta”, dijo. Agregó que
gente vinculada al partido oficial de
por las supuestas coimas pagadas
por exportar a Venezuela, Julián
kirchneristas. de Héctor Timerman
empresario dijo que tras ese episodio su ciudad le solicitó el aporte. Ercolini, no tomó en cuenta el dato A las 9.32 de ayer, LA NACION envió un
no volvió a realizar embarques en el
marco del convenio con Venezuela.
No lo volvieron a llamar, pero, para-
Las donaciones
Entre los aportes a la campaña de
de los aportes de campaña. La semana
pasada, cuando declaró Jorge Médica,
ex presidente de la Cámara de Fabri-
$ 4,5 e-mail al canciller Héctor Timerman
para consultarle con quién se podía
hablar sobre las negociaciones co-
dójicamente, siguió exportando por Cristina Kirchner y Cobos, el menor cantes de Maquinaria y propietario de Millones merciales con Venezuela. Timerman
su cuenta con un privado. monto donado por una empresa fue Yomel (una de las firmas aportantes Es lo que aportó el sector de nunca contestó el mensaje, pero
Pocas voces hablan públicamente de 5000 pesos. Ese dinero aportaron, para la campaña), el fiscal Gerardo la salud, el que más sumó a la sugestivamente comenzó a lanzar
del aporte. Como Alberto J. Nievas, de por ejemplo, Balanzas Hook SA y Abel Pollicita solicitó que se le preguntara campaña proselitista del kirchne- comentarios sobre el tema por Twit-
la firma Nievas. “Aportamos a Cristina Zubeldía SA. También hubo aportes de por los aportes a la fórmula presi- rismo en 2007. Esos aportes son ter: “Como con Papel Prensa Clarín
Fernández y a Scioli. Lo hice volunta- 10.000 que hicieron Yomel, El Chalero, dencial. Pero la respuesta fue esta: sospechosos de encubrir serias se quedó sin espacio, la oposición
riamente, sin ningún tipo de presión, Vassalli Fabril y Micron Fresar SRL “El tribunal decide no hacer lugar irregularidades, al descubirse abandonó el tema de la embajada
considerando que el Gobierno nos (fabricante de la marca Akron). Ma- a la pregunta, por improcedente y vínculos entre los que firmaron los paralela. ¿Volverá?”, escribió cerca
había beneficiado. Fue una invitación quinaria Agrícola Ombú figura apor- no guardar relación con el objeto cheques y la denominada mafia de de las 14, mensaje que reenvió una
a aportar a la campaña. En mis 64 años tando 20.000 pesos y Metalfor, $ 27.000. procesal [...]”. los medicamentos. hora después.
26 I Sábado 4 de septiembre de 2010
Sociedad
Cirugías estéticas, un regalo de moda
Entre el 20 y 30% de las intervenciones que se realizan son obsequios; el implante mamario es el más financiado por los novios
SOLEDAD VALLEJOS
LA NACION
Papá Noel ya debe estar acos-
tumbrado. Entre los clásicos pe-
didos navideños de cada año, las
cirugías plásticas son cada vez
más. Y las fiestas de fin de año no
son la única ocasión para pedir
este tipo de presente. También lo
son los cumpleaños, los aniver-
sarios de bodas, el festejo de la
mayoría de edad o en lugar de la
tradicional fiesta de 15 años.
Según los expertos consultados
por LA NACION, entre el 20 y 30 por
ciento de las cirugías que realizan
a sus pacientes son obsequios. No-
vios, maridos y madres encabezan
la lista de regaladores, y entre las
prácticas más solicitadas figuran
el implante mamario, la rinoplas-
tia y la lipoaspiración.
“La semana pasada vino una
familia entera para acompañar
a la consulta a una chica que
cumplía la mayoría de edad y,
en lugar del viaje de egresadas,
quería como regalo las prótesis
de mama –cuenta la cirujana
plástica Mónica Milito, médica
especialista en cirugía plástica,
estética y reparadora, y dueña
de la clínica de medicina estética
homónima–. Los novios también
son muy propensos a hacer este
tipo de regalos a sus novias, y
no tienen ningún pudor en decir
que se trata de un obsequio, más
El regalo, en
la mayoría de los
casos, proviene
de una persona del
círculo íntimo
bien todo lo contrario. Vienen a
la consulta y preguntan de todo,
incluso más que ellas.”
Una de las anécdotas que más
recuerdan quienes trabajan en
la Clínica Milito es el caso de un
novio que pagó los implantes de si-
liconas a tres novias distintas.
Muy similar es la historia que
rememora el doctor Guillermo
Blugerman, director de los cen-
tros B&S y presidente de la Aso-
ciación Argentina de Medicina
y Cirugía Cosmética. “Durante
varios años el mismo hombre
venía con una novia diferente
y llegó a regalar hasta cuatro
implantes de siliconas”, contó
Blugerman.
Actualmente, tres de cada diez
cirugías que realiza la doctora Mi-
lito son un regalo que el paciente
recibe, en la mayoría de los casos,
de una persona que forma parte de
su círculo íntimo. Una situación
que también sucede en el Centro
Arenales de Estética Médica, al
mando del cirujano plástico Raúl
Banegas.
“Habitualmente, el regalo pro-
viene de los padres o maridos,
pero si se trata de un implante
de siliconas, los principales rega-
ladores son los novios –coincide
Banegas, miembro de la Sociedad


 




 



de Cirugía Plástica de Buenos
Aires–. En definitiva, se trata
Qué opinan profesionales y pacientes
de un regalo que tiene un efecto
búmeran, porque el que lo regala
también es un beneficiario GISELLA SEVERINO
directo. Sería algo así como RECIBIO DOS CIRUGIAS COMO REGALO
irse de vacaciones juntos; “Luego del embarazo de mi hijo, nada
los dos son los que disfru- quedó igual. Ni las lolas ni la panza ni
tan”, ejemplifica. las piernas. Hace tres años, mi marido
Sin embargo, cuando me regaló las lolas. La lipo me la hice
se trata de mujeres más hace apenas un mes, pero el regalo llegó
grandes y de retoques fa- después de años de escucharme todos los
ciales, el especialista se- días quejándome de mi cuerpo.”
ñala que, “en esos casos,
no suelen ser regalo de
nadie, no sólo porque la
persona puede afrontar RAUL BANEGAS
el gasto económico, CIRUJANO PLASTICO
sino porque es algo “Los que más regalan implantes de
muy personal y, mu- siliconas son los novios. En definitiva, se
chas veces, tampoco trata de un regalo que tiene un efecto
quieren revelárselo búmeran, porque el que lo obsequia
a nadie”. también es un beneficiario directo. Sería
Gisella Severino algo así como irse de vacaciones juntos.
está casada hace 14 Ambos disfrutan del viaje.”
años, y la lista de re-
galos que su marido
le hizo durante todo
este tiempo incluye MONICA MILITO
dos cirugías plásti- CIRUJANA PLASTICA
cas: “Las lolas, hace “La lipoescultura es una de las interven-
tres años, y una lipo ciones más pedidas para las fiestas de
hace un mes”, cuen- fin de año. Y en Navidad se estila mucho
ta Gisella a LA NA- también que los maridos regalen paquetes
CION. de tratamientos no quirúrgicos para dejar
Con motivo de directamente en el arbolito.”
un aniversario
de bodas, “las lo-
las me las regaló
encantado –dice ALFREDO ARIAS
Gisella–, pero la lipo, creo yo, REGALADOR DE UN IMPLANTE DE SILICONAS
me la regaló más que nada para “Conocía a mi novia desde que éramos chicos y siempre quiso tener más
no escuchar más mis quejas”, busto. Nunca estuvo conforme y todo el tiempo la escuchaba quejarse por
confiesa entre risas. lo mismo. Cuando comenzamos a salir, se me ocurrió que podía regalarle
“Feliz cumple, mi amor”
la cirugía para su cumpleaños. Ella no tenía dinero para pagarla y lo
económico no era un problema para mí. Además, si bien era un obsequio
Era su cumpleaños número 42, y, costoso, yo tenía mi beneficio. Y lo disfruté.”
para conquistarla definitivamente,
Alfredo Arias decidió regalarle
a Carolina lo que tanto deseaba
desde los 18 años: un implante
de siliconas. “Yo no me lo podía
Más de 90, la medida ideal de
pagar, así que él me dijo: «Yo te
lo regalo, mi amor, feliz cum-
busto para las mujeres argentinas
pleaños»”, confiesa Carolina, que
recuerda ese gesto como uno de los ¿Cuál es el cuerpo ideal? ¿Sigue cuerpo: siete de cada diez estaban
mejores obsequios que recibió en vigente el famoso 90-60-90? Se- conformes con su figura antes de
su vida, hace ya tres años. gún una encuesta elaborada por su primer embarazo. Pero al día
La lipoescultura, otra de las la consultora Proximitas para la de hoy es casi igual el porcentaje
más solicitadas, es una de las marca de lencería Triumph, en la de quienes están conformes
SOLEDAD AZNAREZ/ANDRES PEREZ BRITEZ
intervenciones que, según Milito que se entrevistó a 6800 mujeres, con su cuerpo (43%) que el de
y Blugerman, hace furor para las el 73% de las argentinas conside- quienes están disconformes con él
fiestas de fin de año. “En diciem- ra que la medida de busto ideal es (44 por ciento).
bre suele haber un gran aumento más de 90 centímetros, aunque La mayoría de las consultadas
en la cantidad de lipoesculturas casi el 20% considera ideal más considera que el cuerpo ideal es
realizadas. Aunque Navidad de 95. Prácticamente, los mismos “promedio”, es decir, ni delgada
también es una época ideal para valores se mencionaron respecto ni rellenita, y una de cada cuatro
regalar paquetes de tratamiento de la medida de cola ideal. afirma que el ideal de belleza está
no quirúrgicos. Incluso, vienen El 87% de las mujeres cambiaría relacionado con un cuerpo más
muchos maridos que, sin decir algo de su cuerpo; sin embargo, bien delgado.
nada a sus mujeres, les pagan sólo el 8% se sometió a una No hay ninguna parte del cuerpo
una determinada cantidad de cirugía estética. Una de cada cinco que la mujer pondere sobre el
sesiones de algún tratamiento y encuestadas tiene pensado ope- resto: piernas, cola y busto tienen
se lo dejan en el arbolito.” rarse en el futuro y más de la mi- porcentajes similares.
Entre las mujeres con varios tad dejó abierta esa posibilidad. El mismo estudio se realizó en va-
embarazos a cuestas y que ya El 44%, por su parte, aseguró que rios países del mundo. En Europa,
no tienen ninguna intención de no se realizaría ninguna. se indagó a mujeres de Francia,
seguir agrandando la familia, la En cuanto a lo que cambiaría Alemania, Italia y Reino Unido. En
abdomenoplastia lidera el ran- de su cuerpo, una de cada Asia, a mujeres de China, Japón
king de los tratamientos. “Los cuatro mujeres coincidió en que y Taiwan, y en América latina, las
maridos son los que regalan y, modificaría su busto y más de la elegidas fueron las argentinas.
en general, también vienen a la mitad (el 54%) quisiera cambiar
consulta para asesorarse, sobre su panza. Los embarazos marcan
todo, por los riesgos que la cirugía un punto de inflexión en la Video. Cómo rejuvenecer sin cirugías.
puede implicar”, dice Milito. relación de las mujeres con su www.lanacion.com.ar/video15177-1

 

 
      
%
  $#  %#
  
  %
  #



 #
  ! #! !   !
 

!


 


!






!














 







 

 


 



"
 



 




  

 

 
 
 # 


# 
 






  



EN EL AREA METROPOLITANA DE BUENOS AIRES
Cesó la sudestada y pronostican mejoras
Cientos de evacuados regresaron a sus casas; hielo en Córdoba y nieve en San Juan y en San Luis
Cientos de bonaerenses de varios
partidos del sur del conurbano conti-
nuaban ayer evacuados y con asisten-
cia de los gobiernos de la provincia
y de varios municipios, debido a la
persistencia de lluvias y viento, que
seguirán al menos hasta la tarde de
hoy, según informó el Servicio Me-
teorológico Nacional (SMN).
De los 1400 evacuados que se regis-
traron durante el pico del temporal,
que combinó la sudestada con lluvias
copiosas, durante la jornada de ayer
comenzó a regresar a sus hogares la
mayoría, aunque al cierre de esta
edición seguían fuera de sus casas
al menos 285 personas.
La mayoría de los afectados resi-
den en los partidos de Avellaneda,
Ensenada, Quilmes, Escobar y San
Fernando. En tanto, no se registra-
ron evacuaciones en esta ciudad.
Especialistas del área meteoroló-
gica del gobierno porteño confirma-
ron que, principalmente durante la
madrugada de ayer, se registraron
tormentas fuertes con actividad eléc-
trica, viento y precipitaciones.
En tanto, el SMN había renovado
hasta anoche la alerta por vientos
intensos para la Capital, norte de
Buenos Aires, sur de Entre Ríos y
de Santa Fe, Río de la Plata y costa
sudeste bonaerense.
El organismo nacional adelan-
tó que esa situación continuará,
acompañada por lluvias y proba-
bilidad de chaparrones, aunque la
intensidad tenderá a disminuir en
la tarde de hoy.
La Subsecretaría de Planificación
Estratégica bonaerense, que conduce
Guido Lorenzino, informó durante el
mediodía de ayer que quedaban 285
personas en centros de refugiados
oficiales, cifra que se mantuvo hasta
el cierre de esta edición.
El mal tiempo también afectó ayer
a Córdoba, San Juan y San Luis. En
la provincia mediterránea, el camino
de las altas cumbres fue cerrado al
tránsito por la presencia de hielo
sobre el asfalto, según informó la
policía local.
En tanto, se recomendó circular
con precaución por rutas provin-
ciales y nacionales, ya que en la
madrugada de ayer se registraron
heladas y lloviznas en gran parte
del territorio cordobés.
En San Juan, en tanto, la nevada
había sido pronosticada hace varios
días y sólo se dejó ver en la periferia
de la provincia. Lo curioso fue que
sucedió tres días después de que se
registrara una temperatura de 36°,
según consignó el Diario de Cuyo.
En Calingasta se acumularon unos
cinco centímetros de nieve.
En tanto, en la ciudad de San Luis
y sus alrededores se vivía ayer el GENTILEZA DIARIO DE CUYO
segundo día con nevadas. Los árboles nevados en el departamento de Calingasta, San Juan
2 I EXTERIOR Domingo 5 de septiembre de 2010

La violencia desatada | El creciente poder de los narcos

Guerra abierta entre los carteles por el control del tráfico

México
CIUDAD DE MEXICO (El Universal/
GDA).– Cada vez que cae un capo de la dro-
ga mexicano, un pequeño temblor sacude
# :4.6. :4.6. )')"'-&-)2%)"')"

 "&
$'"$
2-")1")-'))")1-)"
$1') "1$"-1)&-$"')1"&-2)"+$-$'"&$
")"(-&" Los Zetas,
2"')" .

"2
))/".


"*
)""-))"&,
)"))"
el territorio donde operaba. A las refriegas
internas por la sucesión del jefe caído en el
cartel afectado, se unen las ambiciones de
0.; 290.08:60 1"&$)1)"
)")"'-
$")1"&1"')1"&"')"'+$. dueños de
los grupos rivales para llenar el vacío que
deja en el negocio. En los últimos meses,
la violencia ha recrudecido en México, en -" %..$' '"
las rutas de
coincidencia con la muerte o detención +. ' ..($'%  $'..( $-
de algunos capos. Tras la captura esta
semana de Edgard Valdez Villareal, ):266.&6;.):26
*.0:;;
. 66.
$&
$1"1')"')"1$"+$-$&-"&-2-$1 "
migrantes
alias “la Barbie”, las autoridades
$"')"1$"2"$-+
$"')1"$ " ):266.&6;.86:6
*.
temen un nuevo sismo en el mapa *
'$'$""
",)2$" 2$'"$-11" 0:;;
.6
0.

 CIUDAD DE MEXICO (El Univer-
 


del narcotráfico, nuevas disputas 
))")1")0"')"1"&-)1!. sal/GDA).– El cartel de Los Zetas
y pactos de conveniencia por el controla las rutas y las bandas
control del territorio. del tráfico de indocumentados
Al presidente Felipe Calde- en el sudeste de México y en
rón, que acaba de rendir su  $'.."" la frontera de Tamaulipas con
cuarto informe de gobierno,   
:
.6 :6;.&'
. Estados Unidos, desde hace
la captura de “la Barbie”  '
<60*.360. :;;4. 
86.3 03
.&6;.
*. al menos diez años.
unos días antes le vino como 

 
 
1-')$")1"+
"')')"1$" 
:;;0.%296.
  Osiel Cárdenas Guillén,
&$
$"')"
",)2$"-)1"
anillo al dedo. Tras la ma- ,5.($'%  en ese entonces jefe del
')$"
-11( ")"

.
tanza de 72 inmigrantes 
cartel del Golfo y quien
en Tamaulipas, la presión !.($'% reclutó entre militares de
 $'..'( 
nacional e internacional elite a Los Zetas, decidió
sobre su gobierno hacía  :.603
.&6;.86:6
*. ampliar sus actividades
necesaria una respuesta %296. 6;;0
..)" 
 "%.-' % del narcotráfico hacia
&--")")1"1')"')"1$" 
rápida del mandatario. +$-$&-"')
("')1" el cobro de comisiones

 6:16
.&6;.020*.020
.
En cuestión de horas, Cal- $)"')"
""'
$'" a los grupos de contra-
,!.($'% 020
.)")1"1')"')"1$"
derón anunció el envío al )11$"(1- ")"

.
+$-$&- ")"+
"$2$' bandistas de humanos y
Congreso de un paquete de ')1"&$)1"')1"1*. mercancías, según infor-
medidas para debilitar las mes de la Procuraduría
finanzas del narcotráfico, (fiscalía) General de la
una masiva depuración po-  $'..% " República (PGR).
licial para frenar la corrup- 
0 .&;.90
*. <. Con la ayuda de pandi-
ción y la detención de “la -&-$1"1')"')1"+
 ")",$"   llas reclutadas y suficiente-
Barbie”, uno de los narcos &)-'")")1"$1"')" 
-1)"')"  mente armadas a lo largo de
más sanguinarios del país, 1$"1
&,$"
)")2)')")1"+%-)" 

 por lo menos siete estados del
&$")1"&-2)"+$-$'.
en carrera ascendente hacia 7.($'% país, Los Zetas permiten a las
el “estrellato” tras la muerte organizaciones de traficantes
en diciembre de su jefe, Arturo <06;.&6;.0
*.-0<1030
     de humanos el traslado de mi-
Beltrán Leyva, “el Barbas”, líder  grantes ilegales. Los indocumen-
802:
.&029
*.

6;.
 
del cartel del mismo nombre. 
 tados suelen pagar entre 3000 y
Beltrán Leyva cayó en un opera- ,77.($'% 5000 dólares por llegar a los Estados
tivo de la marina, en Cuernavaca. Su Unidos. Muchos de ellos son extor-
muerte dejó el cartel descabezado y pro- 
  sionados o asesinados, como en el caso
 .  ."       
vocó un primer reacomodo de posiciones 
de los 72 inmigrantes masacrados en

en las zonas donde ejercía más influencia: %6
03
.&;0.' 0*.<6.

 


un rancho de Tamaulipas, la semana
Morelos y Guerrero. Más de un centenar 06..)")0$1$'"&2")1" pasada. Según la Comisión Nacional
de sicarios fueron acribillados a balazos
2-2"2$'")$-"')"1$" !,55.($'% .($'% de Derechos Humanos de México,
+$-$&-"&-2-$1.
en esos estados este año, en la guerra que unos 20.000 migrantes (principalmente
entablaron “la Barbie” y Héctor Beltrán  $'.."%.'$ .+) centroamericanos) son secuestrados
Leyva, “el Hache”, hermano de Arturo.  
.&6;.010*.6;.6
0.
  cada año por las mafias.
“La Barbie” parecía estar ganando esa 42
.&6;.0296*.6;.6
0. El dominio de Los Zetas sobre las

)'"&2"1')"')1"+
.
guerra por el control del cartel, pero su 380.&;0.01:6*.)0;36.):;;060;.
  rutas de paso de los inmigrantes ile-
captura dejó un nuevo vacío, no sólo en sus gales se extiende por todo el país,
propias filas, donde no parece haber nadie desde el Sur (Quintana Roo, Yucatán,
con la suficiente capacidad para sustituir- Tabasco, Chiapas y Oaxaca) y el centro
lo, sino en sus zonas de influencia. La Familia Michoacana, otro (Veracruz) hasta la frontera norte (Ta-
Según los expertos, los carteles más cartel en auge en el Oeste, también maulipas), la misma ruta que siguen
poderosos del país estarían ya moviendo aspira a aumentar su presencia delictiva.
sus hilos para hacerse con el negocio de “la Como Los Zetas, la Familia es una escisión Barbie” reveló que los principales capos
Cifras muchos cargamentos de droga. Según
documentos oficiales, a lo largo de esta
Barbie”. El cartel de Sinaloa, comandado del cartel del Golfo. mexicanos celebraron una cumbre en ruta, las mafias contarían con la ayuda
por Joaquín Guzmán, alias “el Chapo”, e Según el gobierno, los reacomodos de Cuernavaca para tratar de frenar la
Ismael Zambada, “el Mayo”, y el del Gol- los carteles se suceden cada vez que cae ola de violencia en el país. La caída de
fo, liderado por Jorge Eduardo Costilla un líder. Habría sucedido así hace un Arturo Beltrán Leyva, posterior a esa
28.300 de agentes de Migración y de la policía
federal, y con la complicidad de algunas
autoridades provinciales.
Sánchez, alias “el Coss”, serían los más par de meses, cuando fue abatido uno reunión, habría frustrado cualquier Muertos por el crimen organizado En todos esos estados, los grupos
interesados en “heredar” las redes y las de los jefes del cartel de Sinaloa, Ignacio tipo de pacto. Durante la gestión del presidente Felipe delictivos disponen de ranchos o casas
rutas de “la Barbie”. Coronel, “Nacho”. Esas guerras entre Los carteles tejen “asociaciones de Calderón, la violencia del crimen orga- de seguridad, así como de ómnibus,
En esa lucha por captar “negocios sin bandas rivales absorberían, según las conveniencia”, en la terminología de la nizado causó en México más de 28.300 tráileres o camionetas para cruzar
dueño” estaría también involucrado el car- autoridades, un 80% de los 28.300 muertos Inteligencia militar mexicana, es decir, muertos. las carreteras repletas de indocumen-
tel de Juárez, muy activo en Chihuahua, que se relacionan con la violencia del pactos temporales entre bandas según los tados procedentes de Cuba, América
el estado más violento del país. Aunque narcotráfico desde que asumió Calderón, intereses de cada uno en el negocio. Así, Central, América del Sur, o bien de
el cartel se debilitó tras la desaparición en diciembre de 2006.
de su líder histórico, Amado Carrillo
Fuentes, en los 90, todavía cuenta con una Todos contra todos
el cartel de Sinaloa selló en su momento
una alianza con los capos del Golfo, lo que
motivó una furibunda reacción de Los Ze-
29.000 Asia o Medio Oriente, de acuerdo
con expedientes de investigaciones
realizadas por la PGR.
infraestructura poderosa. Vicente Carrillo El mapa de guerra presentado esta sema- tas contra el grupo que comanda Joaquín Millones de dólares El cartel de Los Zetas ha recurrido
Fuentes, alias “el Viceroy”, y hermano de na por el gobierno se asemeja a una lucha Guzmán, “el Chapo”, verdadero “jefe de Es la cifra máxima que, según un a asesinatos, extorsiones y amenazas
Amado, está al frente del grupo. de todos contra todos. De los conflictos jefes” del narcotráfico mexicano. informe oficial, mueve el negocio de las para mantener su poderío frente a las
Los Zetas, la banda de sicarios provenien- entre carteles, el de Sinaloa-Juárez es “el Evadido de una cárcel de alta seguridad bandas del crimen organizado mexica- bandas de traficantes de humanos o
tes en su mayoría del Grupo Aeromóvil de más cruento”, con más de 8200 muertos en enero de 2001, “el Chapo” es el “talón de no cada año. “polleros”, como se los conoce en el
Fuerzas Especiales del ejército mexicano, por disputas en Chihuahua, Durango y Aquiles” de la lucha contra el narcotráfi- argot criminal a quienes trasladan
también velan armas para seguir su as- en zonas de Sinaloa. El cartel que diri- co. Junto con Zambada, Guzmán maneja a la frontera norte a los indocumen-
censo en el mundo del crimen organizado. gen Guzmán y Zambada estaría también una organización que mueve miles de
Desgajado del cartel del Golfo, el grupo, enfrentado con el del Golfo por el control millones de dólares y está presente en
liderado por Heriberto Lazcano Lazcano, de las rutas del norte y del sur del país. A más de 30 países. La revista Forbes lo sitúa
50.000 tados.
Según las autoridades mexicanas,
Los Zetas cobran una cuota por cada
“el Lazca”, es uno de los más letales. Los su vez, los enemigos del cartel de Sinaloa como una de las personas más ricas del Efectivos desplegados uno de los indocumentados que preten-
Zetas serían responsables del asesinato están inmersos en interminables batallas mundo, mientras que para Time es uno Días después de su asunción, en den pasar los “polleros” a la frontera
de los 72 inmigrantes en Tamaulipas, y entre ellos, como la que libran en Tamau- de los 100 personajes más influyentes del diciembre de 2006, el presidente Felipe norte. La vigilancia y control de las
controlarían las principales rutas del lipas Los Zetas y el cartel del Golfo. planeta. La DEA ofrece cinco millones de Calderón lanzó una amplia ofensiva fronteras norte y sur de México les
Sur y del Norte por donde cruzan los Pero, según expertos, las batallas son dólares por su cabeza. Para Calderón, su contra los carteles del narcotráfico que permiten a los narcos conocer perfec-
indocumentados en su peregrinaje hacia tan habituales como los pactos en el mun- captura vale mucho más. Todo un sexenio mantiene a 50.000 soldados desplega- tamente a los “polleros” que tratan de
los Estados Unidos. do del crimen organizado. El propio “la de gobierno. dos en todo el país. trasladar a los inmigrantes ilegales.

EDICION DEL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

INDICE EDITORIALES MAÑANA EN LA NACION
1 Primera 3 Deportes Lecciones del caso Graiver. La nueva revisión de nuestro
Exterior 2 4 Espectáculos Las notas más leídas de ayer En tres minutos. “La oposición no Exorcismos
Política 10 Cartelera 14 pasado trágico ha comenzado a ventilar aspectos sórdidos del tiene una visión clara de lo que hay A 37 años del estreno
1. Los Kirchner están difíciles.
Cultura 25 Televisión 17 otro terrorismo. Pág. 38 que hacer en el país”, dijo Juan José de El exorcista, llega
Salud 28 2. Paralizan un negocio con Venezuela.
Inf. general 30 5 Turismo Sebreli a Enfoques. una nueva película
Loterías 37 6 Enfoques 3. “La República, en peligro de extinción.” que retoma y actualiza
Editoriales 38
LA FRASE DEL DIA 4. Twitter: Cristina, más que Timerman.
videos.lanacion.com.ar/video16458-1
7 Clasificados el tema. El estreno
2 Economía/Empleos Guía de servicios 12 Blog Conectados. Cibercultura,
“Llamalo como quieras. Hay cosas que puedo hacer y cosas 5. A qué se aferra la mente. del jueves dialoga, a
7 secciones / 236 páginas para Capital, Gran Bs. As., los
nuevos medios e Internet, todo en
partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, que no.” Del gobernador bonaerense, Daniel Scioli, sobre su 6. “Uno no se puede morir sin intentar un solo espacio digital. la distancia, con sus
Mercedes, La Plata y Chascomús. supuesta expresión de que le tienen las manos atadas. Pág. 37 jugar como España.” blogs.lanacion.com.ar/conectados antecesoras. Espectáculos
6 secciones / 224 páginas para el resto del país.
2 I ECONOMIA & NEGOCIOS Domingo 5 de septiembre de 2010

COSTO DE RECAUDAR COMPARACION

1,6
En las décadas del 50 y 60, la Argentina tenía una Es lo que representan los gastos En Brasil, el gasto recaudatorio
NOTA DE TAPA presión y una estructura tributarias más parecidas a las de la AFIP como porcentaje de los supone el 2,7% de los
ingresos fiscales. Las retenciones ingresos. En EE.UU., apenas el
del mundo rico que a las del resto de América latina. son fáciles de recolectar. 0,5 por ciento.

Los impuestos que no se pagan Tributos que

mejoran o
Continuación de la Pág. 1, Col. 1

 /=A8
//2/<82A=8
2/22/
88/8@/:2
/ 3@=4//864=/@2/
68=:2@626?/2/82= //@/=A8
/8/42:2/2/@/84
8/68/A88/84/
empeoran el
es menor en México (41,6%) y Chile
(47,4%), pero mayor en Ecuador
(63,8%). Si se toma la recaudación
8=
2/4A@=/4/88/3>8
=
reparto
de 2009, lo que la Administración

Federal de Ingresos Públicos (AFIP)
dejó de recolectar en Ganancias
llegó a $ 54.889 millones.
La evasión en IVA es mucho menor,
porque los gobiernos han puesto
énfasis en su control, según explicó
Gómez Sabaini en un reciente taller
de debate sobre “Tributación e igual-
dad”, que organizaron el Instituto de
Altos de Estudios Sociales (Idaes) de
  
 

la Universidad de San Martín y la
Fundación Heinrich Böll (del Partido
Verde alemán). Vigilar el pago del IVA
en los comercios resulta mucho más
sencillo que auditar las declaraciones
de ganancias de los individuos.
Así es que la tasa de evasión del IVA
en la Argentina asciende al 21,2%,
según Gómez Sabaini y Rossignolo.
En Chile supone sólo el 11% y en
L
  
a desigualdad en la distribu-
ción del ingreso no es dema-
siado diferente entre los países
latinoamericanos y los desarrolla-
"//'")" dos si se la mide antes del pago de
(/+/ *%' '")" &'*  !-%
impuestos y de la ejecución del gas-

//'*%"/   

to que con ellos se financia, según
el economista Darío Rossignolo.
Pero mientras que en estos últimos
el reparto mejora tras la política

&%)" fiscal, en los primeros sus efectos


/!&*()%//(/ suelen ser neutros o negativos,
""( con excepción de la Argentina o
Panamá.
 .,; .,; 06 ..; 
; El índice Gini, que mide la in-
equidad de una sociedad (el 0 re-
presenta la igualdad absoluta y el
1, la distribución más injusta), fue
en la Argentina en 2006 (antes de

 
 /48
2>8/68@/&?/&86/


México, el 20%. En cambio, en algunos
/68@/=A8
/ oficiales) de 0,51 antes de impuestos
países de la región se evade en mayor
=2/8
/448
26/8/@2/8A82
proporción que en la Argentina,
como Colombia (23,5%) o Nicaragua
(38,1%). Si se considera la recauda-
ción argentina de 2009, lo evadido en

IVA llegó a $ 23.510 millones, que si se
 
 
  la intervención de las estadísticas
/6=9884=2/68/@/28/682@@26,/@2/842624=
2/@2/:224=2/8/@2/:8
y de 0,49 después. De los países
 
latinoamericanos analizados por
&'%!%/&%'/&(?/&86/




 Rossignolo y Gómez Sabaini, algu-
nos mantienen la desigualdad tras
 
! #, ;

 la acción fiscal (como Colombia y
&   $,.;   Costa Rica) y otros incluso la agran-


suman a los fondos perdidos en Ga- 

#& .7,$; 
 dan en 0,01 (como Bolivia y Perú).
nancias totalizan 78.399 millones. #! .,;
 En la Unión Europea, impuestos y
El impuesto a la renta es más 
 gasto público reducen la inequidad
& .$,#;
progresivo –redistribuye mejor la 
 en 0,02 en Francia e Italia y en 0,04
riqueza– que el IVA, cuya tasa es & && .#,7; en España y Alemania, mientras
igual para las clases baja, media y " #   &
&# .
, ;
&   & que en el Reino Unido no cambian
  #  #  
alta. Los que pagan Ganancias en  & &&"      $& #  7; & & $ nada.
 &
#    $
la Argentina –sólo está obligado a &    &# “En la Argentina, la introducción
abonarlo el 20% de la población con  de las retenciones generó la me-
$&
más ingresos, y con una tasa que jora en la distribución”, comenta
grava más a los que más tienen– son Rossignolo, que igualmente propo-
sobre todo las empresas, más que 
 ne junto con Juan Carlos Gómez
los individuos. Siete de cada diez 
 //=6=426/22/A86=/@2/68=:2@626/68/=:8?/@//=6=42/2/4=8626/668/
6/84=38/8@/A=A/=:8//8@/,/2/4=8626/A/68=:2@ Sabaini el reemplazo paulatino
pesos que se recolectan por este tri- de las retenciones y el impuesto
buto provienen de lo que aportan las 
8/68/=A8
 85/68/=A8
 al cheque, considerados “no per-
empresas y únicamente tres, de las manentes”, vía la eliminación de
personas. En los países que integran exenciones en Ganancias e IVA y
la Organización de Cooperación y
Desarrollo Económico (OCDE) –son
todos desarrollados, con excepción
de México y Chile– la relación es
precisamente la inversa.
La Argentina está en este aspecto
  
más cerca de los parámetros de la
OCDE que Guatemala (89,8% viene

de las empresas) y Chile (86,6%).
En cambio, en México, compañías
y personas aportan casi por igual.
Gómez Sabaini considera que el
nivel de aportes de las empresas en
América latina es adecuado (3,4% del
8/2/?/
A8/(232==//2/'=:@
PBI, frente al 3,9% de las naciones
de la OCDE) y el problema radica
en la contribución de los individuos
(apenas 1,5% del PBI, contra el 9,2%
en el universo de la OCDE).
A su vez, de las personas que pagan
Ganancias, la mayoría es asalariada
en blanco, advierte Gómez Sabaini.
No pagan este impuesto los que tra-
bajan en negro, que suponen por
lo menos un tercio de la economía
argentina. Pesa poco el tributo a las
ganancias que aportan empresarios,
cuentapropistas y profesionales de
todo tipo. “Hay un gran bolsón de
evasión, que es el monotributo. Los
profesionales importantes son to-
dos monotributistas”, dice Gómez
Sabaini. Hay abogados, médicos,
contadores, arquitectos, psicólogos
u odontólogos que subfacturan o
directamente no entregan boleta.
Gómez Sabaini y Rossignolo advier-
ten que un sistema tributario de bases
amplias y generales, sin exenciones
ni tratamientos preferenciales como
los que rigen para la renta financiera
(de acciones, bonos o plazos fijos) y la
ganancia de capital (de la compraven-
ta de acciones o inmuebles), facilita la
recaudación, al eliminar bolsones en
los que se refugia la evasión. También
&   #! &


 
 %%
   %  %

 
8
sugieren que se adopte el concepto de
renta mundial, y no sólo nacional,
para reducir vías de evasión y elusión
(resquicios lícitos para evitar o redu-
cir la tributación), aunque sin caer en
la doble imposición, es decir, que se
pague en dos países por las mismas
ganancias. Además recomiendan
regulaciones sobre transferencias a
paraísos fiscales. La falta de retención
del impuesto en el momento justo en
que se genera la ganancia ayuda a los
contribuyentes escurridizos.
Pero no sólo la evasión contri-
buye a la inequidad, sino también
la baja imposición tributaria. Por
ejemplo, México presenta los niveles
de evasión más bajos de la región,
pero su recaudación representó en
el período 2000-2008 sólo el 10,7%
del PBI. Es un país que exige pocos
tributos a sus ciudadanos, porque
los gastos del Estado dependen de
los recursos extraordinarios de la
petrolera estatal.
En el lapso analizado, la Argen-
tina ejerció una presión tributaria
del 25,1% del PBI, sólo superada en
América latina por Brasil (32,7%)
y por encima de la de Chile (19,5%,
 # &   & &  $ el refuerzo del gravamen al patri-
   %
 
que descansa en los ingresos de la
cuprífera estatal), Colombia (16,8%),
Venezuela (13,9%, otro que confía en
la petrolera pública) y Haití (9%).
Rossignolo reconoce que en 2008 la
presión alcanzó el 30,6% y por eso
coincide con Gómez Sabaini en que
el desafío del país no es aumentar la
tasa, como en la mayoría de los países
latinoamericanos, sino hacer más
progresiva la estructura impositiva.
En cambio, Nadin Argañaraz, del
Instituto de Análisis Fiscal (Iaraf),
recomienda la reducción de la pre-
sión, porque advierte que se elevó
en 2009 al 32%, por encima de la de
EE.UU. (27%), pero debajo de España
(33%), Reino Unido y Alemania (36%),
Francia e Italia (43 por ciento).
Esa es otra
En los países de la OCDE, el 41%
de la recaudación proviene de las
cargas directas (las que gravan
rentas y patrimonios, como Bienes
Personales); el 31%, de las indirectas
(las que castigan transferencias,
consumo y producción) y un cuarto,
de las contribuciones a la seguridad
social. La estructura argentina es
monio. En el taller del Idaes, Jorge
 %
 %% progresivos” y contrastan con lo
 %
     
/"%"
bien distinta. La diputada y econo-
mista Fernanda Reyes (Coalición
Cívica) afirma en un documento
sobre la necesidad de una reforma
tributaria que las cargas directas
representan sólo el 26%; las indirec-
tas, el 35%; los aportes a la seguridad
social, un cuarto, y las retenciones
a la exportación y los aranceles a la
importación, el 13 por ciento.
“Se observa la escasa participa-
ción en la recaudación que tienen
los impuestos a la renta, en relación
con los que gravan los consumos,
que son los que impactan en los
sectores de menores recursos, que
deben destinar la totalidad de sus
ingresos al consumo”, advierte Re-
yes. La diputada cita otro trabajo de
Gómez Sabaini y Oscar Cetrangolo,
que indica que la relación entre la
recaudación por impuestos a la ren-
ta y al consumo es de 0,5 a uno, peor
la de Brasil (1,7 a uno), Alemania (10
a uno) o EE.UU. (5 a uno).
“Nada asegura más la cohesión
social que los gritos de los ricos por
los impuestos”, fue la cita del econo-
mista norteamericano John Kenneth
Galbraith (1908-2006) que pronunció el
 %
especialista en desarrollo económico
José Nun, ex secretario de Cultura y
actual director honorario del Idaes,
al inaugurar el taller. El director
del Idaes, Alejandro Grimson, y el
economista francés Alexandre Roig
advirtieron al cierre de la jornada
que una reforma –todos los políticos
la proponen cuando son oposición–
enfrenta la resistencia de lobbies.
También critican a los sectores que
dominan el debate por los cambios:
no sólo al campo, por su queja contra
las retenciones, sino a la CGT, por
su obsesión para reducir el peso de
Ganancias: “Ni en el caso de la CGT ni
en el de las retenciones parece haber
una preocupación respecto de cómo
el Estado financia su gasto. Es una
muestra elocuente de eso el hecho de
que sólo se presione para elevar el mí-
nimo no imponible, lo cual beneficia
al 10% de ingresos más altos, en lugar
de presionar para reducir impuestos
regresivos e instalar el debate acerca
de la falta de progresividad en la tribu-
tación”. Grimson y Roig añaden que
“la corrupción y el uso discrecional
de dineros públicos socavan la legi-
timidad de la tributación”.
Gaggero, investigador del Centro
de Economía y Finanzas para el
Desarrollo (Cefid-Ar), señaló que
los efectos de las cargas tributarias
de la Argentina son “levemente
que sucedía en los 90, cuando el
índice Gini antes de impuestos
era 0,55 y el posterior a la acción
fiscal, 0,57. Sin embargo, señala
que la mejora se explica por “un
impuesto no tradicional establecido
después de la caída de la converti-
bilidad, las retenciones, cuya sub-
sistencia depende de condiciones
del contexto global y la economía
local, que son de limitada, aunque
impredecible, duración”. La infla-
ción en dólares reduce márgenes
de los productores agrícolas, que
aumentan la presión contra las
retenciones, pero los precios de
las materias primas continúan en
niveles históricamente altos, lo que
mejora sus números.
Pero la igualdad no sólo depende
de los tributos, sino también del
gasto, que “no parece mostrar un
sesgo progresivo suficiente”, según
Gaggero. Esto lo atribuye al peso
de la deuda externa, los subsidios
a empresas y sectores sociales que
no los necesitan, las ineficiencias
y las “filtraciones” en la inversión
pública, el limitado alcance de la
educación y la salud públicas, la
acotada eficiencia del Estado y
la ineficacia y el clientelismo en
los planes sociales. No obstante,
rescata como redistributivas las
reformas previsionales de los Kir-
chner, la creación de la asignación
universal por hijo y la reestructu-
ración de la deuda pública.

SERIO PERO NO SOLEMNE | POR JUAN CARLOS DE PABLO funcionamiento de las empresas, pero –Explíquese. cuesta, porque permanentemente hay que
no es la única. Galbraith: –La reacción de los mono- cultivar el favor del funcionario de turno o

Los monopolios, un vicio Penrose: –Efectivamente. Para mí cada

empresa es única, por cómo utiliza los re-
cursos, fija objetivos y trabaja en equipo.
de todas las épocas Por eso puse el acento en la dinámica del
crecimiento de las firmas. También cabe
Sin competencia, no hay incentivos para citar los aportes de Herbert Alexander
la eficiencia y los consumidores pagan Simon, Harvey Leibenstein y Richard
Michael Cyert. La “corriente principal”
de más, según Penrose y Galbraith del análisis económico nos está tomando
más en serio.
–¿Cuál es el problema con los mono-
polios?
Galbraith: –Los monopolistas no hacen
“lo que quieren”; por ejemplo, no pueden
polistas a la creación de un impuesto no
pasa sólo por un ajuste de precios y canti-
dades, sino que incluye el lobby destinado
del jefe de la mafia, y esto nunca es gratis.
–William Jack Baumol piensa que
los monopolios pueden ser un signo
a revertir la medida y hasta a hacer echar
al funcionario “que no entiende”.
de eficiencia.
Penrose: –Cuando los costos de entrada
–¿Por qué hay monopolios? son pequeños. Si cualquiera, fácilmente,
Penrose: –Por razones naturales (una se puede instalar en una ciudad para
sola línea de subte por calle), economías fabricar y vender el producto “x” y obser-
de escala o determinación estatal o de las vamos que hay un solo productor de ese
mafias. El rey, o el gobierno, puede deter- bien, puede ser que sea tan superior al
minar que en un país una sola empresa resto que nadie se anima compitiendo a
venda tabaco o reaseguros; una organiza- “desafiarlo”. Por eso, la teoría de Baumol
ción mafiosa determina qué mendigo pide se denomina de los mercados desafiados.
en cuál esquina. Para que se pueda ejercer –¿Cómo se combate a los monopo-

E
s difícil encontrar a alguien que defien-
da a los monopolios, como se denomina
a los casos en los cuales un bien es
provisto por un solo oferente, o por varios
que, como se ponen de acuerdo, actúan como
si fueran uno solo. Pero, estrictamente,
¿cuál es el problema y qué puede hacer el
Estado al respecto?
Para averiguar esto entrevisté a la
norteamericana Edith Tilton Penrose
(1914-1996), quien, junto con su esposo,
resultó víctima del macarthismo, y migró
a Australia, donde en 1959 publicó La
teoría del crecimiento de la empresa; y
al canadiense John Kenneth Galbraith
(1908-2006), profesor en Harvard, “zar” de
los precios durante la Segunda Guerra
Mundial, embajador de los Estados
Unidos ante la India, autor de La sociedad
opulenta y de El nuevo Estado industrial.
Para algunos fue el economista más gran-
de de la historia; para todos fue el más
alto, porque medía más de 2 metros.
–Existe una teoría neoclásica del
vender productos para los cuales no hay
demanda, pero pueden producir y vender
menor cantidad que la que fabricarían
y venderían los competidores y, por
consiguiente, cobrar mayor precio. Com-
plementando el análisis neoclásico, en
la conferencia presidencial que en 1972
pronuncié en la Asociación Americana
de Economía sostuve que si queremos
entender el funcionamiento práctico de
las grandes corporaciones, no podemos
ignorar el fenómeno del poder.
el poder monopólico, los demandantes lios?
no tienen que tener a su alcance fáciles Galbraith: –Dentro del sector privado,
sustitutos del bien en cuestión. a través de lo que denominé el “poder
–¿Son los monopolios un fenómeno compensador”, por ejemplo, el ejercido
transitorio o permanente? por los sindicatos. Además, fortalecien-
Galbraith: –Tienen que trabajar para do al poder político que actúa pensando
durar. El cambio tecnológico puede jugarle en la población y aplicando el análisis
malas pasadas a quien se cree monopolis- económico. En el caso de una mercadería,
ta (la telefonía celular a la telefonía fija), por ejemplo, posibilitando que la oferta
como sabe el empresario emprendedor extranjera limite la explotación monopó-
o shumpeteriano. Mantener un monopo- lica por parte del productor local.
lio de origen estatal o mafioso también –A ambos, muchas gracias.
4 I ECONOMIA & NEGOCIOS Domingo 5 de septiembre de 2010

ECONOMIAS REGIONALES MENSAJES CIFRADOS DILBERT

San Luis atrae inversiones en fruticultura

A
Alentados por una ley de promoción
dde la fruticultura que impulsó el
3,5 4100
ARCOR SIN CONGELADOS FAST FOOD BRASILEÑO
Ministerio del Campo de San Luis,
M Son los millones de dólares Son los millones de dólares
pproductores agropecuarios de otras que pagó el martes que el jueves desembolsó la
pprovincias están invirtiendo en el Quickfood, de la brasileña brasileña 3G para comprar la
tterritorio puntano, por ejemplo, en el Marfrig, por el negocio de cadena de hamburgueserías
ccultivo de olivos y de almendros. los congelados de Arcor. Burger King.

Consumo y negocios

Avatares de Cristóbal, el conquistador

López demandó al Gobierno, abandonó Paraná Metal, venderá combustibles con la marca Oil y procura lavar su imagen de kirchnerista


 


&(7
,.

CARLOS MANZONI  



,

LA NACION  &+(8

.&

,.
 &+(8
.6
 %

&9 ..


&/9(&(.&+.&+(8

& $ 0&9488

,.6
&/9(&(.&+.&+(8

*. 488 6

El ex presidente Néstor Kirchner

..6 ,.6  1

,. ,.6

,, &%&9488 &
3

4 . 1&

estaba como loco del otro lado del

& ..61

(4 & 3

,. $,


3
%

01,)" &&(
teléfono. “Decime, ¡¿vos no tenés
(&+ &



.( )96
*.
1, (4(
.&

que ver con el casino del barco?!”,



* )01
4
, (

1
* 7

,,) 7
0,

 0&948 61&- 3

preguntaba a los gritos. “Sí, claro,


)

&2. 1
. 4(&

91,

(

6
,. "
0,9)#, &(7

pero...”, contestó Cristóbal López, 6 (

AP

 ,.
91,
sin poder terminar la frase. “¿Y vos   &+. La explosión de esta semana
..

%
8&
8.&

9,
no sos amigo mío? ¡Entonces sacame &9 &+
488 .& #
a esta gente encadenada en Plaza de . .& (6& 6
1

Mayo, que tiene que asumir Cristina .6   

y esto es una vergüenza!”, remató
1 &( 
& 7


9)$   2
,1
Nuevas


3 
el ex presidente. 6., (7
3  &(8&
. 

9
La anécdota, que remite a la  .6 . :1)"8 8)$,.161)01)96
,
reglas en la
(

protesta de los trabajadores de #1. . , 488 3 #" ,. ,.6&# &%&9488.&(8&(7
&+. +.&

 9
, && 1&
Casino Puerto Madero, a fines (8
( 4) ..61&.&*4&9(4(4
&*( 

# .6
4 (&

(5 (8
de 2007, es una de las tantas que .$& & .
búsqueda
(8. .9

. .
contó a LA NACION Fabián de Sousa, & &4
6&" . ..


(8& 1

13
socio y mano derecha del millonario * . "!&"
.

)
4+ &
de petróleo
.+ (&4 1


patagónico, para intentar dar por .( ((

&+.&( 4(
3

1
( + &0

8( &88. ,

,)
tierra con la afirmación de que éste es
1 **4 8.

&4
( ,

91

4( &( )
, .

testaferro del ex presidente y demos- )8. +.8 1


6

$&. ( ,9

1
) 

trar que su relación es igual a la de &( .&. Tras el derrame de BP,

"

cualquier otro empresario. “Se gritan ( 8


cuando se tienen que gritar”, dice De Obama impulsa cambios
Sousa, en su oficina de uno de los siete 69)"8 &(7

&9488.&
pisos que el Grupo Indalo tiene en + *(
9.,96)01)9,
) ,,36, ! ,. ,.6 & RAFAEL MATHUS RUIZ
Córdoba 657, Capital Federal. ,. ,.6 &+.&*() ..61&0
3
 %
&9488 &+.&+4 PARA LA NACION
La misma confidencia le sirve .&&(7 " !!
 ') !%
también para procurar la neutrali- NUEVA YORK.– Como ocu-
zación de la sospecha de que López ))))))))" )
&&(


 7 rrió con la crisis financiera y
ha comenzado a despegar su imagen , . Wall Street, el peor derrame
de la del ex presidente, ante una
hipotética pérdida del poder de éste ") 
(7
63
 9 ($ ")) .6 )$,
&94



 1 88 de petróleo en la historia de
Estados Unidos se ha conver-
 &*9 8(. ) . &
!"#  . ,.6 $3
,+ *

y su esposa en 2011. “Nada que ver.  & ( 4* 1 tido en el catalizador de una
4

#
.&* ,)

 (   &
Primero inventaron que estaban *4. && ,. 61 amplia reforma regulatoria que
(&+ 71

 &!( 9.*4 .
5. #,

unidos y ahora dicen que se quiere * 4  . impondrá límites mucho más es-
.
4 *
"( 

alejar”, arguye De Sousa. trechos a la industria petrolera

%")

Lo cierto es que, en el último tiem- en este país.


19)

 ,6
po, el “Zar del Juego”, apodo que Aunque se haya detenido la
)))))))))) )9 -)$*4).,
)0

( !
aborrece, demandó por $ 43,5 millones ) )))) 6 marea de crudo nacida del pozo
1

,3 6 . *. ))))))))01),3 ))*4),

)


al Estado por daños y perjuicios que 4( ,: 9, del gigante británico BP, que
 6
,  / + .8&4 4( &+.&8( 10, )
los cortes de gas produjeron en Alcalis  ) .,
1 ,.   +  9 &+.& &  ( 1 (9 devastó las aguas y las costas del
, .+(&
de la Patagonia, planta donde produce 9.(&+.&41.4.( ! "#!%#%! 69)
 ..6 ..6 .6&

(8.9 Golfo de México, sus consecuen-
1   &9 48
carbonato de sodio, y en noviembre &* **4&* 1) & 8.& cias para la actividad petrolera
,6 ,.6& 3&+.8&*(

,. ,.6
36&

01)! )519)

,. 1&$

3

&(7
..6
,6 11


de 2009 asistió y auspició el Coloquio (.*4(&.&9,4*(&8(4( ..61 &% &9488.& apenas despuntan.
,6

)
1&

&0
3



de IDEA, cita que Kirchner despre- La primera reacción oficial


6)

1

&94 4&/8

cia. No sólo eso. Abandonó Paraná ante la crisis que siguió a la

..6

)
% 5( &

Metal, que dejaría 1200 empleados en explosión de la plataforma

1
 



. 9+
-, 9 4

.6  ..6
 
& 

la calle y un nuevo conflicto para el Deepwater Horizon, en abril



,01
6 4. (+
. )  

,0 & (

Gobierno. Además, según De Sousa, último (el jueves pasado

) &&(
 

, ) 4(

88
.6 )

López es tratado como cualquier explotó otra operada por

, 1)9,

1
)1 (

hijo de vecino por el secretario de Mariner Energy, cerca de allí),

. )0

) 
, 0,

Comercio, Guillermo Moreno, que fue la suspensión de nuevos

(.
11

61

pisa el precio del combustible y le permisos y de las actividades

4

7


*
) 

contiene la rentabilidad a su nuevo de perforación en el mar. A esa

&+.
,

desafío: Oil, la marca con la que co- moratoria se sumaron luego la

&

mercializará la nafta de la refinería reestructuración de organismos

santafecina que compró a Petrobras públicos, el nombramiento de
por US$ 36 millones. Ahora estamos con una exploración las cuatro de la madrugada pensando ración anual de $ 5000 millones, Gru- al poder”, dice el escrito. “Es por funcionarios, dos proyectos de ley
“Moreno me llamaba todos los días en Jáchal, San Juan, en la que, si en esto”, dice De Sousa, que se ilusio- po Indalo es un imperio con varios eso que denunciamos y describimos en el Congreso y la imposición de
para controlarme, pero ahora no me llegamos a encontrar algo, va a ser na con procesar en tres años el 45% brazos (ver infografía) que crece el la complicidad de Néstor Kirchner más controles ambientales.
llama más porque me cagó”, dice De el primer descubrimiento de un yaci- de petróleo propio. Eso convertiría a 70% por año. El nombre de su dueño en todo lo referido a los beneficios, La cara visible del avance ofi-
Sousa. ¿Cómo? “Sí, me clavó en 880.000 miento en 33 años”, dice. Pero lo que Oil M&S, su empresa de extracción, es el primero en surgir cuando se prerrogativas y prebendas que su cial contra las negligencias pú-
pesos por una entrega de carbonato les quita el sueño es Oil, con la que en una petrolera integrada, estatus habla de empresarios kirchneristas gobierno le ha dado a las empresas blicas y privadas conocidas tras
para la papelera Massuh, que nunca tendrá una red de estaciones en el que aquí tienen sólo YPF y Petrobras, y de “la fortuna del poder”. del grupo perteneciente a Cristóbal la crisis es Michael Bromwich,
pagó”, cuenta. Claro que, como en sur de la provincia de Buenos Aires que refinan y producen. Una demanda penal presentada por López”, reza en otro párrafo. director de la flamante Ofici-
el caso de la primera anécdota, todo y Santa Fe, Córdoba, Santiago del Es- En tanto, una acción de amparo la Coalición Cívica lo acusa de asocia- “Crecimos antes y durante el go- na de Gestión de Energía del
sirve a la estrategia de Cristóbal. tero y Salta, entre otras áreas, y 42 de presentada por la firma GTech le obs- ción ilícita junto con Néstor Kirchner, bierno de Kirchner. Y cuando se Océano. Bromwich, un aboga-
¿En qué tiene la cabeza hoy el hom- las que los petroleros conocen como taculiza la entrada en el millonario Julio De Vido, Ricardo Jaime, Rudy vaya, vamos a crecer más”, retruca do sin ataduras a la industria
bre que empezó hace 30 años como agroestaciones, que venden gasoil a negocio de las apuestas online. “No Ulloa, Claudio Uberti y Lázaro Báez. De Sousa. Sin embargo, no deja de petrolera, fue designado por el
contratista de YPF en Comodoro productores agropecuarios. “Tanto participamos ahí”, se defiende. “El mayor volumen de negocios se repetir que los empresarios nunca presidente Barack Obama para
Rivadavia? “Nos gusta el petróleo. Cristóbal como yo nos despertamos a Con 20.000 empleados y una factu- produjo con la llegada de Kirchner estuvieron mejor que hoy. liderar la reforma regulatoria
y restaurar la confianza en la
capacidad supervisora del go-
bierno.
Por ahora, la puja entre el
EL LADO OCULTO DEL CONSUMO gobierno y las petroleras tienen
como eje la moratoria. Las em-
presas recurrieron a la Justicia
para frenar esa medida, que
aunque fue atenuada por el go-
LO QUE VIENE
Las commodities quieren tener marca bierno, regirá, cuando mucho,
hasta fines de noviembre.
“Obviamente, no podemos
predecir todo lo que aprende-
3M Molinos le pone su nombre a la harina, y Granja Tres Arroyos, a los pollos; bautizan edificios y frutas remos o lo que pueda ocurrir
MPRO150 antes de esa fecha, pero no veo
información hasta el momen-
Tipo o variedad: ALFREDO SAINZ esperan del producto, con lo cual el Plata cuando decide imprimir Problemas de registración to que justifique extenderla”,
proyector de bolsillo
LA NACION mayor desafío pasa por desarrollar su logo en una bolsa de harina, o Los especialistas en la creación anticipó días atrás Bromwich.
Precio estimado: una marca que sea sostenible en el Granja Tres Arroyos, en el envase de marcas, igualmente, destacan Y esta semana agregó que las
$2999 (IVA e impuestos Para cualquier publicista o dise- tiempo”, señala Gustavo Koniszczer, de un pollo fresco”, señala Jorge que a la hora de bautizar a un restricciones podrían levantarse
internos incluidos) ñador gráfico, uno de los desafíos director general de FutureBrand, Sarasqueta, director comercial de producto commodity no sólo im- incluso antes de lo previsto.
Características destacadas: más grandes (y a la vez, una tarea una agencia especializada en el Brasa, la representante local de la portan el mensaje que se quiere Bromwich anunció también
memoria interna de 1 GB, cada vez más común) es crear una desarrollo de marcas. consultora Innova Database. transmitir a los consumidores, que restringirá las llamadas
más memoria micro SD 2GB marca para una commodity, es decir, sino también factores más prác- “exclusiones categóricas” para
las mercancías cuya características Edificios con marca ticos que hacen al día tras día en pozos petroleros en el mar. Gra-
(incluida). Se puede conec-
tar con cualquier ordenador principales son que se trata de Otro rubro en el que las mar- su trabajo. “Como en cualquier cias a este mecanismo, varias
o fuente de video fácil y productos genéricos, básicos y sin cas van ganando cada vez más rubro, el principal punto en el empresas, entre ellas BP, pu-
rápidamente. mayor distinción entre sus varieda- terreno es el inmobiliario. Las momento de elegir una marca dieron eludir estudios ambien-
des, y que, por lo tanto, a priori, no grandes empresas constructoras es que no tenga problemas de re- tales extensivos para obtener
Competidores: se pueden diferenciar por marcas. empezaron en los últimos años a gistración. El segundo factor por permisos de perforación con el
Samsung HO3, que compite Los gurúes del marketing aseguran apostar por el desarrollo de mar- tener en cuenta es que al tratarse supuesto de que sus proyectos
con prestaciones similares, que prácticamente todo puede se cas propias, en especial en sus de productos muy exportables, presentaban pocos riesgos.
y Aitek, que tiene productos convertido en marca, ya que en su proyectos de edificios de oficinas el componente indígena puede La industria petrolera intenta
con otras prestaciones. visión cualquier producto o servicio y, lentamente, esta tendencia está jugar a favor”, explicó Koniszc- frenar la arremetida del gobier-
puede ofrecer al consumidor algo Con nombre y apellido llegando al mercado local. “El zer, que acaba de terminar para no con un argumento económi-
más que precio. En este sentido, En el caso de las commodities más desarrollo de marcas de edificios la azucarera Ledesma el proceso co: el impacto que tendrá sobre
citan los avances que se hicieron tradicionales, la mayoría de las em- es algo que se ve mucho afuera, de renovación de imagen de las la creación de puestos de trabajo.
en este campo en los últimos años presas se termina inclinando por incluidas ciudades muy cercanas marcas de frutas Calilegua, La Mientras se incrementan los
en rubros que hasta hace poco pa- el uso de su propia razón social, como San Pablo y que ahora Jujeña y Yuchán, y la creación controles y se definen nuevas
recían un terreno infranqueable que termina funcionando como queremos empezar a imponer de nuevas líneas destinadas a la reglas para perforar en el mar,
para las marcas, desde el pan hasta marca paraguas. “Lo que hacen es en Buenos Aires”, explica Raúl exportación, como Tika, Wayra dos proyectos de ley aguardan
el agua, pasando por una fruta o un darle un apellido a la commodity, González Neira, CEO del grupo y Viveka. en el Capitolio. Habrá encuen-
servicio de envío de paquetes. “Uno con lo cual el proceso de branding griego First South American tros en los estados de Texas,
de los problemas que ofrecen las [crear la marca] no gira en torno Investments, que anunció que Ohio, Illinois, Colorado y Nuevo
commodities en materia de imagen al producto en sí, sino al proceso levantará una tercera torre de Blog. Más información y comentarios México. No se prevé ninguno en
de marca es que no se pueden con- que lo generó. Esta premisa es oficinas en Vicente López con la sobre consumo en blogs.lanacion.com.ar/ Luisiana, cuyas costas todavía
trolar todos los parámetros que se la que utiliza Molinos Río de la marca Optima Business Park. secretos-de-la-piramide son limpiadas.
Buenos Aires, domingo 5 de septiembre de 2010. SECCION 4 espectaculos@lanacion.com.ar

Espectáculos Tinelli, omnipresente

Entre sus programas y los que
hablan de él, ocupa
el 25% de la TV.
PAGINA 6

Un jazz con marcación porteña Una cinemateca que duplica esfuerzos

Ediciones recientes, como la de Iaies y Amed, La Presidenta firmó el decreto que crea un archivo
confirman el buen momento del género. PAGINA 12 nacional de imágenes. PAGINA 8

Trimestre de oro del pop y el rock

Grandes festivales y artistas de culto
definen la temporada alta musical,
con un aluvión de más de 50 visitas
internacionales de alto nivel
Por Sebastián Ramos
De la Redacción de LA NACION
Llegaron las visitas, con anuncios diarios,
la vuelta de los festivales, giras nostálgicas,
debuts y despedidas. Músicos estadouniden-
ses, brasileños, ingleses, escoceses, jamaiqui-
nos, colombianos, suecos y hasta una rusa
con ciudadanía norteamericana. El calenda-
rio está cargadísimo: las productoras locales
más grandes del negocio, y también las más
modestas, acaban de poner sus cartas sobre
la mesa, después de largos meses de cruces y
enfrentamientos en la disputa por artistas y
sponsors. Cuatro mega festivales y más de un
concierto con figuras internacionales cada
dos días en los próximos tres meses. Sí, los
números son muy grandes: una bolsa puesta
en juego de alrededor de 130.000.000 de pesos
en recaudación, con entradas que van des-
de los 80 pesos al increíble Gold Ticket VIP
para Bon Jovi de $ 2390, con comida al pa-
so y bolsito autografiado. La oferta incluye
desde un joven de 17 años hasta un glorioso
guitarrista de 66 con unos cuantos capítulos
Continúa en la Pág.2, Col. 1
 Buenos Aires, sábado 11 de septiembre de 2010. SECCION 2 economia@lanacion.com.ar

Economía&Negocios
Orlando Ferreres
Advirtió ayer sobre
la inflación y el índice
de pobreza actual.
PÁGINA 2

Buenos Aires | Merval San Pablo | Bovespa Nueva York | Dow Jones Dólar Euro Soja Petróleo Reservas
10.462,77 +0,46%
2.436,77 +0,23% 66.806,79 +0,27%
$ 3,97 $ 5,07 US$ 376,07 US$ 76,42 US$ 50.788
Cotización al cierre para Cotización del Banco Na- Cotización de la tonelada Cotización del barril de El dato, estimado en millones,
la venta. Para la compra: ción para la venta. Para en el Mercado de Chica- WTI. Cierre anterior: está sujeto a ajustes de cierre.
$ 3,93. la compra: $ 4,97. go. Anterior: US$ 381,31. US$ 74,27. Anterior: US$ 50.734 millones.
L6 M7 M8 J9 V10 L6 M7 M8 J9 V10 L6 M7 M8 J9 V10

Qué pasa
CAMBIO DE TENDENCIAs LAS PROTESTAS ANUNCIADAS

Empresas Crece la conflictividad gremial

Ratifican una compra bancaria
Banco Macro confirmó ayer a la Bolsa de Comercio
que logró la autorización del Banco Central (BCRA)
para adquirir el 100% del capi-
tal accionario de Banco Privado
con tomas, bloqueos y paros
de Inversiones (BPI), como ha-
bía anticipado LA NACION, con lo
Los camioneros podrían volver a obstaculizar las plantas de Siderar; reclamos en varias ciudades
que quedó en condiciones de hacer una operación
que le permitiría sumar una cartera de casi medio JOSE CRETTAZ
millón de tarjetas de crédito. En su comunicación
"")' $"$'
'"'#" "#")"'' "'#'#$"$'!"'#"
dijo que la “decisión del directorio del BCRA tuvo
LA NACION  

$''#
# """'" 
'$$$'' #
"# $'$'
'$$
lugar con posterioridad a gestiones realizadas por el La conflictividad gremial que carac-
señor superintendente de Entidades Financieras y terizó los primeros meses de 2010, y que   
   
Cambiarias, Carlos Sánchez, con representantes de había cedido tras la firma de numerosos   
    
Banco Macro y de los vendedores Alejandro Manuel
Estrada, Alejandro Carlos Estrada y Raúl Fernández
y Privado L.P., a fin de que las partes manifestaran
su interés en continuar con la transacción”.
*
Apertura de sucursales
Giros Maguiexpress, la empresa de envío y
recibo de dinero a todo el mundo, inauguró dos
sucursales este año y suma así 19 oficinas en todo
el país. Con presencia en la Capital Federal, Gran
Buenos Aires, Bariloche, Rosario, Córdoba, Men-
acuerdos salariales, podría recrudecer
fuertemente la semana próxima con
paros, movilizaciones, toma de plantas y
bloqueos en varias ciudades. Además, la
Confederación General del Trabajo (CGT)
**
presentará formalmente su proyecto de
ley para que las empresas compartan el
10 por ciento de las utilidades con sus
empleados.
L Camioneros. El sindicato de choferes,
que lidera Pablo Moyano, anunció que el
miércoles, cuando venza la conciliación
doza y Salta, la empresa remesadora incorporará a
fines de este año un sistema abierto de franquicias
en la Argentina.
Emiten Obligación Negociable
Electrónica Megatone S.A., licenciataria de la
red de artículos para el hogar Megatone, anunció la
obligatoria dictada por el Ministerio de %* **
Trabajo, podría volver a bloquear las
plantas de Terniun Siderar en un recla-
mo dirigido a empresas transportistas
contratadas por la siderúrgica. Hasta el
24 de agosto, en una medida que se ex-
tendió durante ocho días, los camioneros
mantuvieron bloqueadas cinco plantas
emisión de su primer Obligación Negociable (ON) de la empresa en San Nicolás, La Plata, *(
*
de corto plazo en el mercado local de capitales. El Florencio Varela, Morón y Ezeiza.
monto de la Serie 1 colocado –a 300 días– alcanzó los Según fuentes sindicales, directivos de ' '''"' 

(' $'*$  
"""'""" % %& %  
%
$ 30.000.000 y se recibieron ofertas por $ 51.000.000, Terniun Siderar se habrían reunido esta
%%(

% %(
lo que implicó una sobredemanda del 70 por ciento. semana con el dirigente de la Unión Obrera
La amortización de capital y servicio de interés Metalúrgica (UOM) y secretario adjunto
será en mayo, junio y julio de 2011. La tasa de corte de la CGT, Juan Belén, para que haga de L Trabajadores lácteos. Ayer, en Ro-
fue Badlar más 350 puntos básicos.

Nuevo showroom en Recoleta

Triumph, la empresa alemana de ropa interior,
abre las puertas de su nuevo showroom en el barrio
porteño de la Recoleta. Con una
inversión de 250.000 pesos, la nueva
maison Triumph ofrece lencería
europea. Además, la marca anunció
el lanzamiento de Shape Sensation, colección de
productos modeladores, que cuenta con tres líneas:
Pure Shaper, Sensual Curve y Lace Sculpture.
Interés brasileño en lana
La brasileña Honesty Distribuidora de Curitiba
manifestó su interés de adquirir lana de ovejas de
las provincias de Salta, Tucumán, Jujuy y Catamar-
ca, dijeron ayer fuentes del gobierno salteño. En
la oficina de Relaciones Internacionales de Salta,
se realizó una reunión de negocios, en la que se
concretaron contactos comerciales con empresarios
brasileños y productores e industrializadores de
lana de oveja de Salta, Tucumán y Catamarca.
Según los voceros, el saldo fue positivo porque
se abrió un espacio de intercambio comercial para
el futuro y porque se concretó la compraventa de
lana de Catamarca y Jujuy, como muestra.
El encuentro con los empresarios fue conducido
por la jefa del subprograma de Comercio Exterior,
Marisa Alancay, de la Dirección de Comercio de
la Secretaría de Comercio, Industria y Servi-
cios, dependiente del Ministerio de Desarrollo
Económico.
mediador en el conflicto, dada la alianza
de los metalúrgicos con los camioneros.
De esa gestión participó el líder de la
UOM San Nicolás, Naldo Brunelli, cuyos
representados se ven perjudicados por
los bloqueos. En este conflicto, durante
el período de conciliación, Trabajo sólo
convocó a una audiencia, a la que los
camioneros no asistieron.
L Bebidas gaseosas. Además, el despido
de 143 trabajadores de la embotelladora
Polar, que trabaja para Coca-Cola en
Neuquén, podría derivar en un paro del
sindicato de bebidas gaseosas de todas las
embotelladoras de la empresa, en Bahía
Blanca, Mar del Plata, Trelew, Mendoza
y la Capital. Mientras la planta neuquina
sigue tomada, la CGT de esa provincia
lanzó un paro provincial para pasado
mañana. Al cierre de esta edición, se
realizaba una reunión de todas las partes
en el Ministerio de Trabajo.
L Bancarios. El secretario del gremio
bancario, Eduardo Berrozpe, confirmó el
paro por 24 horas sin atención al público
que se realizará el próximo jueves. “Las
razones son varias: la adecuación salarial,
los incumplimientos del acuerdo, la firma
de convenios adicionales, despedidos que
no fueron reincorporados, mayor seguri-
dad y la eliminación del impuesto a las
ganancias para el salario”, afirmó.
sario, los trabajadores lácteos de SanCor
conmemoraron su día marchando por la
reincorporación de once despedidos. El
conflicto lleva seis días, con paro y piquete
frente al centro de distribución SanCor
Rosario. La protesta, liderada por un sector
enfrentado a la conducción nacional de su
gremio, seguirá la semana próxima.
L Aeronáuticos. En Córdoba, obreros
de la recientemente reestatizada Fábri-
ca Argentina de Aviones (Fadea), la ex
Lockheed, que están en conflicto por el
presunto “vaciamiento de la empresa”
y por demoras en el pago de los haberes,
cortaron ayer la avenida Fuerza Aérea a
la altura de la Escuela de Suboficiales y
provocaron un embotellamiento de tres
kilómetros en la salida a Villa Carlos Paz
por la autopista.
Según un trabajo de Josefina Ichaso,
del Centro de Estudios Unión para Nue-
va Mayoría, en agosto hubo 42 cortes de
calles realizados por los camioneros, lo
que implica la mayor cantidad de sucesos
registrada por el gremio de los últimos tres
años. Según ese relevamiento, la tenden-
cia a la baja de la conflictividad laboral
se frenó en agosto. Y septiembre podría
confirmar ese cambio de tendencia.
Informes de Luis Laugé, José E. Bordón,
Gerardo Bilardo y Orlando Andrada
Diez días de cortes en
la ruta Panamericana
Continúa sin solución el conflicto de Paraná Metal
SANTA FE (Para LA NACION).– Los
trabajadores de la empresa Paraná Me-
tal continuaban ayer interrumpiendo
el tránsito vehicular por la autopista
Rosario-Buenos Aires, a la altura de
Villa Constitución, casi en el límite con
el norte de la provincia de Buenos Aires,
una situación que ya lleva 10 días.
En este caso, la medida fue consecuen-
cia de la no aceptación de una oferta de la
empresa, paralizada desde hacia varias
semanas, consistente en mantener todos
los puestos laborales (900 en total) con
un plantel de unos 300 obreros con el sa-
lario de convenio y los 600 restantes con
suspensiones rotativas, que percibirán
un subsidio de 1850 pesos y asignaciones
familiares (220 pesos por hijo y beneficios
como nacimientos y casamientos).
José Díaz, delegado gremial de la em-
presa, ratificó su rechazo a esa propuesta,
porque “es más de lo mismo de lo que ve-
nía planteando la empresa. Hay compañe-
ros que van a querer seguir con la lucha,
pero también hay que ver la situación de
cada uno. Pienso que si aceptamos esto
no va a servir de nada lo que hicimos en
la ruta”, señaló el sindicalista.
Pasado mañana, los delegados gremia-
les de Paraná Metal volverán a Buenos
Aires, con una contrapuesta a la efectuada
por la empresa, y que incluye un reclamo
de pago de los haberes adeudados (dos me-
ses) y una discusión sobre las expectativas
de desenvolvimiento empresarial.
Desde hace más de un año, Paraná
Metal está en manos de una firma pro-
piedad del empresario Cristóbal López,
cercano al matrimonio Kirchner, que
ingresó en la firma en conflicto para
llevar a cabo el salvamento, pero ahora
busca apartarse.

Mercados
Quejas por los cascos chinos
Fabricantes nacionales de cascos para mo-
tos dijeron ayer que peligra esta industria por
los bajos precios de los
productos importados de
China. “Con el dictamen
de la Resolución 273-09,
que derogó la 381-08 que
obligaba a las termina-
les a vender los cascos
con las motocicletas, se
derrumbaron contratos
de venta por 4000 cascos
mensuales a Yamaha y
Honda”, afirmó Daniel Rosato, presidente de la
Unión Industrial de Berazategui, entidad que
quiere una nueva norma que favorezca la pro-
ducción nacional.
economia@lanacion.com.ar
Buenos Aires, sábado 11 de septiembre de 2010. SECCION 4
Espectáculos
“Estoy tratando de tener
una vida tranquila”
Por Elisabetta Piqué
Enviada especial
GINEBRA.– Cuando bailaba la
música de Phil Collins, el famo-
sísimo baterista de Genesis y uno
de los grandes ídolos del pop-rock
en los años noventa, jamás hubie-
ra imaginado que un día llegaría a
hablar con él, cara a cara.
Fue esto lo primero que le dije a
Phil Collins cuando lo tuve frente
a mí, en una suite del elegantísimo
hotel Beau Rivage de esta ciudad,
para hacerle una entrevista en oca-
sión de la salida de Going Back, su
espectaculos@lanacion.com.ar
Para fanáticos
Entrevista con el creador de True
Blood, la serie que mañana
cierra su temporada.
PAGINA 8
DiCaprio logró alejar a una acosadora
Leonardo DiCaprio logró una orden judicial para que Livia Bis-
triceanu permanezca a más de 90 metros de él. La mujer dice
que DiCaprio es su esposo y que la dejó embarazada de un
niño al que llama Jesús. “Es alguien delirante”, dijo el actor.
Avenida Q, en el Paseo La Plaza
Llega un musical
nacido en el corazón
del off Broadway
Títeres y manipuladores en escena, sólo para adultos
Por Silvina Ajmat en el medio. “Pensábamos que iban a
De la Redacción de LA NACION decir, ¿y ustedes tres quiénes son?”,
ríe Mariano Chiesa, el tercero de los
Había una vez un grupo de jóvenes ideólogos de este proyecto y protago-
fracasados que por distintas razones nista de la obra. “Es un trabajo hecho
coinciden en una deprimente y “per- a pulmón pero la premisa fue siempre
dedora” vecindad de la zona suburba- que el espectáculo sea de primera ca-
na de alguna importante ciudad. Le lidad”, comenta, verborrágico, el lo-
llaman la Avenida Q, y las residencias cutor de las cucarachas de CQC (entre
son administradas por el más perde- muchos otros personajes animados)
dor de todos: Gary Coleman (sí, el de que por primera vez protagonizará
Blanco y negro). una obra. “Es hora de que se conozca
“Me duele la mandíbula de la risa”, mi cara”, bromea.
les dijeron los primeros en ver los en-
sayos de Avenida Q a los directores, Igual que tu vida
Natalia del Castillo y Santiago “Tato” “Cada espectador puede sentirse
Fernández, y ellos pudieron respirar identificado con alguna situación, o
aliviados: estaba fun-
cionando. Aunque pa-
rezca contradictorio,
la vida de los jóvenes
y acomplejados veci-
nos es la historia de
una comedia musical,
irónica, disparatada e
hilarante, con un con-
dimento clave: títeres
con una estética muy
muppet, que son ma-
nipulados por los ac-
tores para interpretar
los personajes.
La obra surgió en
el off estadouniden-
se y pronto se con-
virtió en una de las
más exitosas que dio
Broadway, ganadora
del Tony (2003) y mun-
dialmente aplaudida.
“Es que hay un mon-
tón de verdades que
subyacen en la trama Actores, bailarines y manipuladores
y el público se siente
FLORENCIA DOWNES
identificado con sus fracasos. Venís, personaje, porque se habla de cosas
te matás de risa y te vas pensando”, muy cotidianas”, explica Fernández
explican los directores, que un día, ha- el concepto sintetizado en el slogan
ce más de dos años, tuvieron la idea de la obra: “Igual que tu vida, pero
de traer la obra a la Argentina y no más divertida”.
pararon hasta lograrlo. “El desafío fue adaptar la obra a
La alegría de estar llegando al estre- nuestro contexto, sin chabacanizar-
no, que será esta noche en el Paseo La la”, comentan los directores y agregan
Plaza, se palpa no bien se pone un pie que por eso hicieron varias pruebas
en el umbral de los camarines. Todo antes de decidir. “Probamos con el
el equipo irradia ganas de hacer Ave- texto en neutro y en «argentino» y el
nida Q. “La obra tiene un ángel muy resultado fue casi unánime: había que
fuerte. Casi mágicamente, todo se fue hacerlo en argentino”, cuentan tras
acomodando para que estrenemos”, destacar que el acento se puso en que
cuenta Natalia, quien admite que por
su juventud les fue difícil abrirse paso Continúa en la Pág. 6, Col. 1
PHIL COLLINS
El ex Genesis, que último CD después de ocho años de
silencio de radio.
Si bien todo indicaba que el diá-
editará este martes un logo –a solas, que finalmente duró
más de media hora–, iba a girar en
torno de este álbum que reúne di-
CD en homenaje a versos covers de Motown (la histó-
rica marca discográfica especializa-
Motown, confiesa que da en rhythm and blues y soul), la
charla, muy distendida, se disparó
hacia muchísimos otros temas, al-
está cansado de las gunos personales. Y Phil Collins
–59 años, tres ex esposas, cuatro
exigencias de la fama hijos, una novia en Nueva York–, se
Continúa en la Pág. 2, Col. 1
WARNER
2 I
La economía global | El segundo aniversario del terremoto financiero
El fantasma de otra crisis
El desempleo pone en riesgo la recuperación
Continuación de la Pág. 1, Col. 5
lo”, añadió. Muchos creen que ese escenario
es probable.
“Hay riesgo de que Estados Unidos, Japón
y países europeos enfrenten una nueva
recesión”, vaticinó Nouriel Roubini, el eco-
nomista de la Universidad de Nueva York
que ganó celebridad por haber previsto el
estallido de hace dos años, mientras sus
colegas miraban otro canal y celebraban
el boom.
En cambio, Edwin Truman, del Peterson
Institute of International Economics,
apostó por un “crecimiento moderado”
que auxilie la temida doble caída.
Entre ambos extremos, el premio Nobel
de Economía Joseph Stiglitz entró en debate
con la perspectiva de las cosas cotidianas.
“Se discute si la economía global entra o
no en una nueva recesión. Pero para los
trabajadores o la gente común, hay poca
diferencia entre un crecimiento o una baja
de un cuarto de punto porcentual”, advirtió
en un reciente foro europeo.
“Lo que en realidad importa es si el
crecimiento será fuerte como para reducir
el alto desempleo en Estados Unidos o en
Europa”, subrayó Stiglitz. Y ésa parece ser
la pregunta del millón en estos días.
La respuesta, hasta ahora, es tristemente
negativa. La lenta recuperación de la que se
habla –y que confirmaron el FMI y el titular
de la Reserva Federal, Ben Bernanke– no
se traduce en creación de trabajo, con los
efectos que eso tiene en la sociedad, como
dinamizadora de la economía.
Sólo en Estados Unidos hay 15 millones
de personas buscando trabajo, lo que repre-
senta un índice de desempleo del 9,6%, de
los más altos en los últimos 20 años. Pero es
España la que tiene el peor registro del mun-
do desarrollado, superior al 20%. “Mientras
no haya creación de empleo, difícilmente se
pueda hablar de recuperación sin generar
irritación”, insistió Stiglitz.
La afirmación confirma que, aún sin una
doble recesión y a dos años de su estallido,
los efectos más adversos del terremoto
financiero siguen a la vista. La pregunta
es cuánto más durará esa agonía.
El crédito no arranca, pese a las “pruebas
de estrés” que soportaron los sistemas fi-
nancieros de Estados Unidos y Europa. Y la
desconfianza –con su secuela de desempleo
y ajuste– campea con las particularidades
de cada caso. “El terremoto tuvo efectos
dispersos por países”, previno Clair.
De hecho, el esfuerzo “coordinador” del
G-20 choca contra el “respeto a políticas
individuales” que suele profesar.
En términos generales, Estados Unidos,
EXTERIOR
Japón y el bloque europeo sufrieron de
lleno el impacto, mientras que los grandes
emergentes –China, Brasil y la India– obra-
ron como opciones de oro para inversores
en un mundo confuso (ver nota aparte).
En teoría, ellas están mejor posicionadas.
Pero también eso es relativo porque, por
caso, la poderosa industria manufacturera
china necesitará del mercado occidental
para colocar sus exportaciones. “Y si éste
no se recupera, no habrá modo”, subrayó
Clair, para quien “la paradoja de la crisis
es que ratifica que la economía está globa-
lizada, aún con la particularidad de cada
individualidad”.
Y también el “éxito” brasileño obliga al
gobierno de Lula da Silva a luchar contra
la apreciación del real, empujado por el
entusiasmo inversor por su economía.
¿Qué esperar para el futuro? “La recu-
peración es dolorosamente lenta”, admitió
Barack Obama. Incomprendido en su
gestión económica –según Gallup, en eso
sólo lo respaldan cuatro de cada diez nor-
teamericanos– se jacta de haber “impedido
que la economía cayera por la cornisa”.
En 20 meses de gestión evitó la quiebra
de gigantes industriales y financieros,
inyectó un estímulo por 800.000 millones
de dólares, se ocupó de temas sociales
y produjo la reforma financiera, si bien
aún depende de las nuevas instancias de
supervisión que instituyó.
“Hace falta más estímulo”, clamó Paul
Krugman. También laureado con el Nobel
de Economía, lamentó que la dirigencia
política no sea capaz de verlo y se encamine
a “repetir los errores del pasado” con el
clamor de ajuste del que aquí hablan los
republicanos y que, del otro lado del océano,
se pontifica en el bloque europeo.
En efecto, frente a las políticas europeas
de contención del gasto –en países donde el
mercado los exigió, como Grecia y España,
y en casos distintos como Alemania– Esta-
dos Unidos y Japón siguen creyendo en la
inversión pública para superar la crisis.
“Hacen bien. Creer que lo prioritario
son los mercados cuando el crecimiento
no basta para crear empleo es olvidar la
historia. Tanto Japón como Estados Unidos
tienen deudas públicas elevadas, pero nadie
sospecha de su solvencia”, dijo Clair.
“El camino del ajuste es un error”, afirmó
Stiglitz, que descalificó al “coro de expertos,
muchos de ellos, responsables de esta crisis,
que insisten en eso”, dijo, en velado reproche
al FMI. “Es el aumento del gasto público,
más que las medidas de austeridad, las que
pueden ayudar a salir de la recesión.”
Justo en sentido contrario se acaba de
pronunciar el Foro Ambrosetti, el tradicio-
Domingo 12 de septiembre de 2010
nal encuentro sobre cuestiones económicas
y de política internacional que todos los
años delibera cerca de Roma.
Según recogió LA NACION, la mayoría de los
economistas congregados coincidieron en
que “se agotaron o se están agotando” buena
parte de los “estímulos” aplicados. Y que
ahora los problemas de fondo vuelven.
El sentido común, sin embargo, lleva a
cuestionar hasta qué punto puede recupe-
rarse una economía sin la confianza de su
gente. “Dos de cada tres norteamericanos
creen que el país entró ya en doble recesión”,
reveló la consultora StrategyOne. Su hallaz-
go coincidió con otros similares.
En forma paralela, Pew –la encuestadora
más citada en este país– registró que el 62%
de los norteamericanos “recortó el gasto”.
“¿Cómo empujar la economía si la gente no
se anima a gastar?”, sintetizó Clair.
A la hora de pedir prudencia en los pro-
nósticos, no pocos subrayan “errores de
percepción” atribuidos al ex presidente de
la Reserva Federal Alan Greenspan. “El dijo
que esta crisis sería pasajera”, recordó, días
atrás, la cadena CNN. Hoy, en todo caso, los
pronósticos más negativos se develarán en
poco tiempo. Por caso, el pesimista Roubini,
que vaticina una recaída, dice que, de ocu-
rrir, ocurrirá en no más de 12 meses. Será
agonía, pero, en todo caso, a plazo fijo.

)  ))"   <))< ) 9:1

+   



#&#  

 ( " " #&++''+ ' ) " 
 &#&& &   


"&"

& &$
 
'21!
 )" ) &"&"
'



'))  



5 
-

")   

 


 
#    

0.4640)/05 

 



5 
-
/';>:!
 )6 /4,5
/361;6< " ))" )
*1:13:6/46/
:?66/11>:14 !)+++
%+

+%$
$
+
$  $2 $*

%( 


-



-



1
2 *


 
*

OPINION 


-

OPINION
))  )"# 
&"  &(&&
" #& " + #&&& #&# 
"

La superpotencia "

 "
&' *"&&& &"#'

La geopolítica
frugal & de la recesión
THOMAS FRIEDMAN ) 0)/,),, HAROLD JAMES
THE NEW YORK TIMES PROJECT SYNDICATE
)"  )))&
NUEVA YORK.– En los últimos años, les he dicho con FLORENCIA.– La noticia de que China superó a Japón
frecuencia a mis amigos europeos: ¿Así que no les gustaba un :?1/6/>1/63?1/8>21>/7:/
:?1?66+/1/ como la segunda economía del mundo no es una sorpresa. Es
mundo con demasiado poder de Estados Unidos? Ahora vean si 61/:2:1/63613:
+/1/6841/636:
+/1>6141// la consecuencia geopolítica más importante de la Gran Rece-
les gusta un mundo con demasiado poco poder estadounidense. >1/:?:2:>:414/46/>/16/461>>14/46/21;1/6>/ sión de este siglo, un efecto que provoca tanto esperanza en lo
Sí, Estados Unidos ha pasado de ser el vencedor supremo de la 466?>6//>:4:1/3//4641/
2>:31</ económico como miedo en el ámbito político.
II Guerra Mundial, la nación indispensable después de ganar Primero, la buena noticia: el aspecto económico. La res-
la Guerra Fría, a ser “la superpotencia frugal” de hoy. Acos- puesta de China a la crisis es el motivo fundamental por el
túmbrense a eso, que es nuestro nuevo apodo. Los pacifistas ya que la turbulencia financiera causada por la debacle de los
no tienen que preocuparse más por “las guerras por elección”. )"  )))% créditos de alto riesgo no destruyó por completo la economía
Hoy no podemos permitirnos invadir Grenada. :461/6/>1/?/6/?46141/63613:
/6/ mundial. En un famoso análisis de la Gran Depresión, el
Desde el principio de la Gran Recesión de 2008, se ha hecho
claro que la condición de líder de Estados Unidos empezó a
:?<
cambiar. Durante casi toda la época de posguerra, ser líder
significó, en general, darle cosas a la gente. Hoy, y durante
la próxima década por lo menos, ser líder representará para
Estados Unidos quitarle cosas a la gente. Simplemente no hay
manera de que los líderes estadounidenses, que tienen que
quitarles cada vez más cosas a sus propios votantes, puedan
gastar dinero en política exterior. Y esta superpotencia frugal
sin dudas ejercerá un efecto dominó en todo el mundo.
La superpotencia frugal: el liderazgo global de Estados
Unidos en una era de escasez de dinero es precisamente el título
de un nuevo libro, muy oportuno, de mi profesor Michael Man-
05,.4  "
delbaum. “En 2008 –señala Mandelbaum–, todas las formas de
pensiones y de atención de salud representaban alrededor del
4% del PBI.” Al ritmo actual, para 2050 “consumirán el 18% de
toda la producción de Estados Unidos”.
Eso –además del costo de rescatarnos de esta recesión–
“transformará fundamentalmente la vida pública de Estados
Unidos y, por lo tanto, también la política exterior del país”.
Cuando la única superpotencia del mundo se ve aplastada por
una deuda tan cuantiosa, todo el mundo lo sentirá. ¿Cómo? Es
difícil predecirlo. El poder estadounidense ha sido la fuerza
clave que mantuvo la estabilidad y la gobernabilidad globales
>6! este año se produjo cuando China empezó a comprar bonos de
en los últimos 70 años. Ese rol no desaparecerá, pero se redu-
cirá. Y, en este momento, no hay ningún país preparado para
reemplazar a Estados Unidos. Después de todo, Europa es rica,
pero débil. China es rica a nivel nacional, pero sigue siendo te-
rriblemente pobre en cuanto al ingreso per cápita. Rusia, ebria
de petróleo, no puede proyectar su poder al exterior. “Por lo
tanto, el mundo será un lugar más desordenado y peligroso”,
predice Mandelbaum. Hubo una época en la que pensar sobre
la política exterior estadounidense no exigía pensar seriamen-
9/66:?61/>1/63?1/8>21>/>81/3>:41 historiador Charles Kindleberger argumentó que la crisis se
6/6>/1=/
produjo a causa de un fracaso del liderazgo mundial. En la
Depresión, según él, Estados Unidos debería haber arbitra-
do un mercado abierto de productos extranjeros. Pero, en
cambio, una ley cerró los mercados norteamericanos e indujo
)3,,/0) a los otros países a adoptar un similar proteccionismo. Des-
/0)5,).44 $&&/ %"(& pués de la Segunda Guerra Mundial, como figura señera del
desarrollo del Plan Marshall, Kindleberger se abocó a aplicar
las lecciones de la crisis: Estados Unidos debía mantener sus
)0/0/0) mercados y sus flujos de dinero abiertos para dar apoyo a
/0)5,).44 $&&/&%%##&
otros países.
¡Qué distinto parece todo en el siglo XXI! Es como si los
,)0
líderes chinos fueran los mejores alumnos de Kindleberger.
Durante toda la crisis, la economía china siguió creciendo a
un ritmo asombroso, en parte por el enorme estímulo fiscal.
,).!6,.4) " Por fuera de un período de seis meses después del colapso de
Lehman Brothers, China y otros países emergentes ayudaron
,).!6,.4) a la recuperación de las economías industriales orientadas
" hacia la exportación. La fuerza sorprendente de la economía
alemana se debe al dinamismo de la demanda de los mercados
,)/0-,.50) %/,/&$ emergentes… particularmente del mercado chino.
China también siguió las lecciones financieras de
,)/0-,.50) Kindleberger. El punto de giro del pánico desatado por el euro
*".) '/6>/:?13/46/>1/3141/
46/>/63:/46>/6
la Unión Europea, e incluso depreciados valores griegos.
,)4.04/ 6-0 &(#&/)"#& Pero la argumentación de Kindleberger tiene un problema.
Ser hegemónico es una tarea ingrata. Los efectos benéficos del
compromiso chino con la economía mundial se sienten mucho
,).54/,.4 %& más intensamente lejos de China. También, en ese sentido,
existe un paralelismo con Estados Unidos, cuyo liderazgo se
sentía de manera mucho más positiva en Europa que en Amé-
,)0.4,)/0.,/00 $#" rica. El poder hegemónico global nunca suscitó el amor de sus
vecinos. El verdadero desafío de China será desarrollar una vi-
te sobre la política económica. Esa época tampoco existe más. 66/ //1 sión de mundo coherente que no provoque temor a sus vecinos.

EDICION DEL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2010

INDICE EDITORIALES MAÑANA EN LA NACION
1 Primera 2 Economía Los Kirchner y el modelo Putin. Tomando lección del aparato
Exterior 2 3 Deportes Las notas más leídas de ayer En tres minutos. “Para garantizar Un nuevo folklore
Política 8 4 Espectáculos empresarial ruso, los Kirchner se empeñan en proyectar su la iniciativa privada hace falta un La presentación de
1. Tensión con Kirchner en el PJ.
Economía 20
5 Turismo voluntad hacia el mundo de los negocios. Pág. 28 Estado eficaz”, dijo el vicepresidente Churita, el nuevo disco
Salud 21
6 Enfoques 2. Una mente brillante.
Cultura 22 de la UIA, Daniel Funes de Rioja, en de Mariana Baraj, que
Inf. general 24 7 Empleos 3. “Luciana Aymar es una llorona”. una entrevista con Enfoques. toca en Japón y en
Loterías 27 8 Clasificados LA FRASE DEL DIA 4. Tres Leonas ilusionadas con el título.
Editoriales 28 Guía de servicios 12 www.lanacion.com Santiago del Estero, y
“Nadie va a hacer nada que ponga en riesgo la unidad del 5. Kirchner, el castigador. trabaja con músicos de
8 secciones / 230 páginas para Capital, Gran Bs. As., los El archivoscopio. Un blog en el que
partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, radicalismo. No habrá ninguna agresión.” De Ricardo Alfonsín, 6. La lógica implacable de la traición. los hechos del pasado reviven. rock y diseñadores de
Mercedes, La Plata y Chascomús. después de su reunión con Julio Cobos. Pág. 12 7. Sugestiva publicación de un discurso. blogs.lanacion.com.ar/el-archivoscopio moda. Espectáculos
7 secciones / 218 páginas para el resto del país.
8 I POLITICA Domingo 12 de septiembre de 2010

LA AGENDA DEL GOBIERNO s LAS PROXIMAS MEDIDAS DE LA CASA ROSADA

Preparan un fuerte aliento al consumo

La Presidenta estudia aplicar subas en la asistencia a la pobreza y rebajas en el precio del transporte para los sectores carecientes
MARIANA VERON
LA NACION



  
 La Anses le


Con sigilo, el Gobierno trabaja en
dio al Estado

!
una serie de medidas de carácter !)2!)

) !)- !$$!
2!)& !)-')&-$2!
social con un triple objetivo: inyec-
!
tar recursos en los sectores más  -&2
)!$32-$!)2!+$3$! ) )!$1!$$!)2!-- )-!')!
!
pobres para incentivar el consumo,
 ')!) )+$!')!) %/!

)$22!&-$2 !2!
)!
$ 93.000
!

)!)(!$
3
)!)(!$
3) $!
3) $ +$
- $!$!)
'-$ ) !
)! -32-&$!
!$
3) !')!
mantener la iniciativa en manos






)2!$+!$!2! $%$.$')!
)2
)2!$+!$!2! $%$.$') )!--&-!&!
! &/!')! !"


!3-22)!))& !
del Poder Ejecutivo y aumentar su 
millones


')!2$!&)$ -$!')! $%$.!
'
')!2$!&)$ -$!')! $%$. 0


0


!')! ')2!$1!$$'
imagen positiva.
,$ $!)
-$$2!&!)2!
,$ $!)
-$$2!&!)2 &3
$'$0 )!')!!')!$1 !)!'$!
El ambicioso plan incluye un au-
$2$-!3-3 !- $2!!3-2 ! ) $!&-*$!!)
3)$ -$!
) $!&-*$!!)
3)$ -$
mento en el pago a los trabajadores
de las cooperativas de trabajo creadas
,!)!
,!)   $$!2!.
%-2$'!
)!&%)!
por la presidenta Cristina Kirchner el )2!,$%)!3-30!
)2!,$%)!3-30 Le prestó el 62% del
año pasado, hasta equipararlo con el
salario mínimo, vital y móvil, hoy en
ahorro de los jubilados
1740 pesos. También, se prevé un pago
por única vez de 300 pesos a fin de año MARIANO OBARRIO
para beneficiarios de la asignación por 

 LA NACION
hijo y jubilados que perciban el haber
mínimo, a modo de aguinaldo, y una
reprogramación en la distribución


 El gobierno de Cristina Kirchner
decidió usar los recursos de la An-
de los subsidios al transporte para
  ses como una caja para financiar al
2!%-)!)$$!
!$
) )!')! 
que los sectores de menos recursos
)!$$2-$!
!
)!$$2-$!

$!

 Estado. Desde la estatización de los
paguen menos por el servicio. 3)'-'$!$$!-)& $!)&
!)!2$! recursos previsionales, el Fondo de

!
&$22) !%)! '!)!2!)& )!')! &$3%-!)!2$!
&$3%-!)!2$
Del plan hablan funcionarios de Garantía de Sustentabilidad (FGS),
la Casa Rosada y lo repite Néstor 3))!-+)0! '- -%
&-!')!2!
%-'-!
'- -%
&-!')!2!
%-'- que reúne los ahorros de los jubila-
Kirchner en sus charlas privadas en $!2!)-&-!%2-&0!$!
$!2!)-&-!%2-&0!$ dos, ascendían a $ 150.072 millones
la quinta de Olivos con legisladores y - )&-!)!) )+$!2$!
dirigentes. Además se evalían otras
)!)!
)$! $.) $! !
)!  recursos –$ 93.266 millones– fueron
medidas que apuntan a varios fren-
$!$$!$+$!)!
$!$$!$+$!)
tes. Por ejemplo, un nuevo programa
% )! sus gastos corrientes.
de obras públicas y ampliar el plan
) 0 En medio del debate por el aumen-
de entrega de netbooks gratuitas
a estudiantes, que se inició con
3.000.000 de computadoras.
“Esperamos que nos aprueben el
nuevo presupuesto que amplía el
gasto social”, anticipó un alto funcio-
nario a LA NACION sobre las partidas

 laciones, se colocan en una deuda
en materia social que aparecerán en
el proyecto que el Gobierno deberá
presentar el miércoles en el Congreso,
para el ejercicio 2011. Además, la Casa
Rosada prepara un decreto por unos
!$+
-$2'!
40.000 millones de pesos del excedente
3$!$!2$!*$3-2-$!
de recaudación de este año cuyas
)!&%$!)2!
%-'-!
partidas estarán destinadas a estos
fines, anticipan en Balcarce 50.
La articulación de las medidas
abarca a varios ministerios. Las
necesidades políticas le pondrán su
!
 no recupera, así, los fondos, sino que
respectiva fecha de lanzamiento.
El mayor esfuerzo se lo llevaría,
de avanzar la propuesta, el plan de
cooperativas Argentina Trabaja, que
según datos del Ministerio de Desa-
rrollo Social, a cargo del programa,
ya incorporó a 125.000 trabajadores
que cobran un sueldo de 1200 pesos
por mes, durante seis meses.
Según dejó trascender un fun-
cionario nacional, la Presidenta
estudia elevar el pago hasta el sala-
rio mínimo. Además, terminada en
los próximos dos meses la primera
etapa del programa, el Gobierno lo
relanzará en otras provincias. Hoy,
las cooperativas de trabajo sólo se
instrumentaron en la provincia de
Buenos Aires, sobre todo en el conur-
bano, y en Tucumán y Corrientes.
Otro de los grandes proyectos está
centrado en el área de transporte
público. El ex presidente Kirchner
se lo anticipó a un intendente hace
unas semanas. “Se viene un cambio
fuerte en los subsidios”, le advirtió,
según reconstruyó LA NACION.
Todos los planes tienen una in-
tención oculta: contrarrestar la
embestida opositora que se vendrá
otra vez cuando el Senado trate la
suba de las jubilaciones al 82 por
ciento, que ya tiene media sanción
de la Cámara de Diputados.
“La Presidenta nos dijo que tiene
en mente varios proyectos y no está
en condiciones de dar ese aumento”,
contó un dirigente que vio en privado
a Cristina Kirchner.
La idea es que a partir de la com-
pleta instrumentación del Sistema
Unico de Boleto Electrónico (SUBE),
la Secretaría de Transporte, a cargo
de Juan Pablo Schiavi, rediagrame
los subsidios para que vayan al
usuario. En los planes de la Casa
Rosada, los sectores de bajos re-
cursos deben pagar menos. Para
eso se espera, para las próximas
semanas, la firma de un convenio
con la Anses para realizar el cruce
de datos necesarios para determi-
nar los beneficiarios de las nuevas
tarifas diferenciadas.
Los jubilados y quienes cobren
asignación por hijo pagarán menos
tanto en colectivos como en subtes y
trenes. Para eso, deberían estar pri-
mero todos los servicios equipados
con el SUBE.
Aumento sostenido
Un avance de lo que prepara el
Gobierno se vio en el adelanto del
proyecto de presupuesto que el Mi-
nisterio de Economía mandó al
Congreso. “Se continuará con una
sostenida inversión en infraestruc-
tura mientras se amplía la cobertura
y la calidad del gasto social”, dice
parte del texto que resaltaron las
fuentes consultadas.
Otra de las medidas, que el Gobier-
no tanto de Cristina como de Néstor
Kirchner instrumentó en los últimos
años, es dar un aguinaldo de 300 pesos
a fin de año, un pago único para activar
el consumo para las Fiestas.
En el Gobierno sostienen, además,
que se avanzará en medidas específi-
cas para controlar la inflación para
los productos de consumo masivo de
los sectores de menores recursos,
con una política focalizada para
que la suba de precios no se coma
los beneficios que la Casa Rosada
está dispuesta a dar.
prestados al Tesoro Nacional para
Crece el gasto social, pero los
índices de pobreza no mejoraron
En lo que va del año, el Poder Ejecutivo aumentó los planes en más de $ 1200 millones
MARTIN DINATALE
LA NACION
No se transita un año electoral y
tampoco se observa una reducción
drástica de la pobreza. Pero el Gobier-
no está obsesionado con apuntalar la
ayuda social y mostrar una presencia
del Estado entre los sectores más
desprotegidos y en la clase media. Por
lo menos, así se lo ve en los números
y en la acción: en lo que va del año,
los Kirchner aumentaron en más de $
1200 millones las partidas sociales.
Este incremento de fondos no signi-
fica, al entender de especialistas y de
diversos informes de seguimiento del
presupuesto, que la ayuda social haya
alcanzado a los más necesitados. Por
el contrario, en muchos programas
sociales se reiteran irregularidades al
momento del reparto y una distribu-
ción arbitraria de los mismos.
Más allá de apuntalar el plan de
asignación universal por hijo, la
Casa Rosada puso la mira en otras
partidas relacionadas con la ayuda
social: por ejemplo, en los micro-
emprendimientos productivos; en
el plan Conectar Igualdad.com, que
distribuye netbooks para alumnos
de todo el país; en el plan de lucha
contra enfermedades de riesgo y en
el polémico plan Argentina Trabaja,
destinado a los cooperativistas.
Según un detallado informe de la
Asociación Argentina de Presupuesto
y Administración Financiera Pública
(ASAP), el incremento del gasto social
se concentró en los Ministerios de
Desarrollo Social, Trabajo, Justicia,
Educación y Salud.
Por otra parte, un estudio de la
No hay garantías de una ayuda equitativa
Legisladores de la oposición y
especialistas en política social coin-
ciden en un tema: el incremento de
las partidas sociales no es garantía
alguna de una mejora en los niveles
de pobreza y en una distribución
equitativa de la ayuda.
Para el investigador del Conicet y
director del Observatorio de Deuda
Social de la Universidad Católica
Argentina (UCA), Agustín Salvia,
queda claro que los programas so-
ciales de transferencia de ingresos
encarados por el Gobierno mejoran
la capacidad de consumo, pero no
resuelven problemas estructurales
de pobreza. Además, Salvia comentó
a LA NACION que las partidas que
deberían aumentar tendrían que
ser las de educación y salud.
Fundación Siena destaca que el plan
Argentina Trabaja pasará de un
presupuesto base de $ 1500 millones
a $ 2348 millones; el programa de
Seguridad Alimentaria comenzó
con un crédito de $ 1287 millones y
llegará a $ 1462 millones; el plan de
promoción de empleo social pasa de
$ 325 millones a $ 603 millones; el pre-
supuesto de acciones de promoción
y protección social empezó con $ 320
millones y ahora es de $ 380 millones.
Lo mismo ocurrió con el plan Conec-
tar.com, que de un presupuesto cero
pasó a $ 493 millones.
Reasignación de partidas
Todos estos incrementos se hicie-
ron en gran medida por una redis-
tribución de partidas. En el caso de
Desarrollo Social, por ejemplo, el
Plan Familias sufrió una baja de $
670 millones, ya que la mayoría de
sus beneficiarios fueron trasladados
al plan de Asignación Universal por
Hijo. Los programas de vivienda del
Ministerio de Planificación cayeron
en $ 107 millones, aunque los planes
de Mejoramiento Habitacional au-
mentaron el 69%, según el trabajo
de la Fundación Siena.
En el Ministerio de Justicia hay un
aumento de fondos de $ 730 millones
de pesos para el pago de jubilaciones
y pensiones de las Fuerzas de Segu-
ridad. El plan Argentina Trabaja no
sólo es uno de los programas sociales
que mayores aumentos de partidas
tendrá este año sino que se trata
del más polémico. El pago de $ 1200
mensuales a cada cooperativista se
concentró con grupos piqueteros
afines a la Casa Rosada y mayormente
El investigador, que elabora se-
mestralmente una medición de la
situación social de los argentinos,
percibe que el Gobierno no ha llega-
do al “núcleo duro” de la pobreza, que
es de más del 17% de la población que
carece de necesidades básicas.
Equilibrar los recursos
El ex viceministro de Desarrollo
Social Daniel Arroyo dijo que “es
necesario equilibrar la distribución
de recursos entre la Nación, las pro-
vincias y los municipios, por medio
de mecanismos de descentralización
que permitan desarrollar progra-
mas que atiendan las necesidades
locales”.
Para el ex funcionario, el incre-
mento del gasto “no sólo implica
)- $!)!'$!
')!) $!

En números
➽ Más inversión. El presupuesto
del plan Argentina Trabaja pasó
de $ 1500 millones a $ 2348
millones y el plan de promoción
de empleo social creció de $ 325
millones a $ 603 millones.
➽ Menos recursos. La financiación
de los programas de vivienda
del Ministerio de Planificación
cayó en $ 107 millones. El plan
Familias tenía $ 2374 millones y
prácticamente fue absorbido por
la asignación universal por hijo.
Hoy tiene $ 267 millones.
➽ Sin resultados. El presupuesto
de Desarrollo Social creció un
700% desde 2003, pero los
niveles de pobreza se mantienen
entre el 20% y el 40%, según las
distintas mediciones.
ubicados en el conurbano bonaerense.
Esta situación generó una catarata
de denuncias de clientelismo político
por parte de los grupos piqueteros
enfrentados al Gobierno. La Fun-
dación Siena sostiene que el crédito
presupuestado se asigna a 11 provin-
cias, pero su reparto y ejecución se
concentra casi en un 89% en Buenos
Aires, la Capital y Tucumán.
El incremento del gasto social es
un ejercicio constante del matrimonio
presidencial. Desde que los Kirchner
llegaron al poder, en 2003, hasta hoy,
sólo el presupuesto del Ministerio
de Desarrollo Social creció un 700%.
volcar mayores recursos a las áreas
sociales, sino que da cuenta de una
dura realidad: la pobreza en la Ar-
gentina sigue siendo un problema
de mayorías”.
Desde la oposición, el diputado del
Peronismo Federal y ex ministro de
Desarrollo Social Eduardo Amadeo
dijo a LA NACION que el mayor pro-
blema del aumento de gasto social es
que no se puede medir su impacto.
“Me gustaría desafiar a la ministra
Alicia Kirchner a que justifique
los criterios con los cuales fueron
aplicados cada uno de los planes
sociales, porque aquí hay una con-
fusión de política social universal
con la focalizada.”
En este sentido, el informe de la
Fundación Siena, al que tuvo acceso
- )&-!)!) )+$!2$
!
&2)& -!!
&!')&




 $!')!2$!3)'-'$!
!,-.0!

Cuando llegó Néstor Kirchner a la
Presidencia en 2003, Desarrollo Social
tenía un presupuesto global de $ 1700
millones y este año gastará más de
$ 14.000 millones. Sin embargo, los
niveles de pobreza siguen siendo de
entre el 20 y el 40% según el índice
que se mire.
El estudio de la ASAP revela que los
programas sociales de mayor alcance
poblacional tienen un presupuesto
ejecutado por encima del promedio
estimado para la mitad de año (56%
es el porcentaje normal).
Así, las asignaciones familiares y
plan de derecho universal por hijo
están ejecutados entre un 74 y un 80%.
Esto significa, según expresaron a LA
NACION los especialistas de ASAP, que
antes de fin de año el presupuesto para
esas partidas deberá incrementarse
para cumplir con las metas fijadas
y no dejar a los beneficiarios sin
ingresos.
Paradójicamente, hay programas
que apenas tuvieron una ejecución
de gastos, aunque no son la espina
medular de los planes sociales de am-
plio alcance. Se trata del programa de
acciones de capacitación laboral del
Ministerio de Trabajo, que sólo gastó
hasta julio pasado $ 82,8 millones de
los $ 350 millones de los que dispone
para todo el año, es decir el 23,7%.
Un porcentaje similar se usó en el
programa de lucha contra el sida.
En el Ministerio de Desarrollo
Social se negaron a hablar con LA
NACION por este tema. No obstante, la
jefa de esa cartera, Alicia Kirchner,
suele repetir una frase a modo de
latigillo: “Aumentamos la inversión
social, no el gasto social”.
LA NACION, muestra que el plan de
Seguridad Alimentaria concentró
el 56% de su ejecución en la Capital,
Santa Fe y la provincia de Buenos Ai-
res, pese a que Formosa y Santiago del
Estero tienen los niveles de pobreza
más elevados del país y sólo recibie-
ron un 0,1 y un 3,1% de esos fondos.
Algo similar ocurre con los planes
de Atención a la Madre y el Niño y el
plan Techo Digno, según el informe
de la citada asociación civil.
El diputado y ex líder piquetero
Héctor “Toty” Flores (Coalición Cívi-
ca) explicó que el aumento del gasto
social revela que “al Gobierno em-
pezó a faltarle la caja” y demuestra
que la gestión de Cristina Kirchner
“no tiene eficacia para disminuir la
pobreza con trabajo genuino”.
en junio último. Pero el 62% de esos
to al 82% móvil para la jubilación
mínima, un estudio indica que
dos terceras partes de esos fondos,
que salen de los aportes de todos
los trabajadores formales y que
deberían ir al aumento de las jubi-
“intra sector público”. Mientras
eso ocurre, la Casa Rosada asegura
que no puede otorgar el 82% móvil
porque el Estado quedaría en riesgo
de default.
Esa deuda intraestatal, además,
nunca se reintegra a la Anses, que
hoy dirige Diego Bossio, sino que se
suele renovar y refinanciar –tanto el
capital como los intereses– en forma
indefinida y sistemática. La Anses
acumula sus acreencias.
De ese modo, las inversiones de
la Anses resignan rentabilidad, que
podría ir a los jubilados.
Así lo indicó un informe de orga-
nismos técnicos oficiales difundido
en la página web elauditor.info, que
edita la Asociación de Personal de
Organismos de Control (APOC) sobre
la base de análisis de personal de
esos organismos.
La voluntad política oficial es
muy clara. El ex presidente Néstor
Kirchner dijo el jueves pasado en La
Boca, como jefe del PJ, que “se nece-
sita que la Anses sea como el banco
Bndes de Brasil para que financie
actividades productivas”.
Pero el FGS fue creado en 2007,
en rigor, para preservar el valor
de los ahorros previsionales como
resguardo del valor de las jubilacio-
$ 150.072
Millones
Es el monto acumulado por el
Fondo de Garantía de Sustenta-
bilidad de la Anses desde 2008,
cuando se estatizaron los fondos
previsionales.
nes, los subsidios por desempleo y
la asignación universal por hijo. En
diciembre de 2008, el Fondo contaba
con $ 98.224 millones. Tras la esta-
tización de las AFJP aumentó en $
51.848 millones (un 53%) y alcanzó $
150.072 millones.
El 62% está invertido en títulos
públicos del Tesoro. Son $ 93.266
millones. Esa porción de deuda fue
del 60% en 2008 y en 2009. Pero de los
$ 51.848 millones provenientes de las
AFJP, el 66% se giró en 18 meses al
Tesoro: $ 34.200 millones.
En 2009, se prestaron $ 28.962 mi-
llones; en 2010, $ 5238 millones.
Infraestructura y acciones
El resto del Fondo de la Anses,
el 38%, está invertido en proyectos
productivos o de infraestructura, pla-
zos fijos, obligaciones negociables,
acciones en sociedades anónimas,
fideicomisos financieros estructu-
rados, y una reducida participación
en otros créditos de mayor liquidez
y disponibilidad.
Por la calidad de los préstamos
intrasector público, y las carac-
terísticas de sus rendimientos y
el nivel de retorno a la Anses, el
informe de APOC señaló que este
tipo de operaciones “no hacen más
que poner de manifiesto que el
verdadero fondo, con que se cuenta
para cumplir los objetivos enun-
ciados –la preservación del valor
de los ahorros previsionales, entre
otros– es el 38% restante ($ 56.806
millones)”.
Cuando el Estado le presta al Es-
tado, agregó el informe, el registro
de activos y pasivos entre sectores
sólo responde a la decisión política.
“La decisión hoy pasa por renovar
en forma permanente tanto los
intereses como el capital de estos
instrumentos, determinando un
sendero de crecimiento persistente
de esta deuda intrasector público”,
agregó el estudio.
Página 4/LA NACION Espectáculos 2 3 Domingo 12 de septiembre de 2010

CINE
Guía para el viajero sentimental ➔ El más vendido Publicado en 2006,
el libro se transformó en material
obligado de lectura para las mujeres
El libro Comer, rezar, amar, y la película basada en él retratan las experiencias de la periodista y escritora Elizabeth Gilbert, quién en su primer best en busca de sí mismas. Lleva vendidas
seller describe los paisajes, aromas y espiritualidades de las tres culturas que la ayudaron a encontrar su lugar en el mundo más de seis millones de copias

Bali
Roma indú situ
ada en
ta isla h io, que mide
dim inu
una ones lmán
“Bali es rchipiélago ind aís musu
“En Europa se ha desatado una lucha por
itad d el a e la rg o y es el p tanto,
m d
el poder. Una serie de ciudades compiten ómetros ali, por lo a
entre sí para ver cuál de ellas emerge 3200 kil do del mundo. B roso. No deberí
o b la so m b
más p a ño y a
como la gran metrópoli europea del siglo gar extr
XXI. ¿Será Londres? ¿París? ¿Berlín? (…) es un lu ahí está
.”
r, p e ro
Pero Roma, hay que decirlo, ni siquiera existi
se ha molestado en participar en este
concurso de estatus. Roma no compite.
Roma se limita a contemplar el ajetreo
y el empeño, totalmente impertérrita,
como si dijera con aire de suficiencia:
«Miren, hagan lo que les dé la gana,
porque yo sigo siendo Roma».”

va York
Nue eva
York
,
e u id
en N ta dec ión
m ienza eriodis depres
co p a
ido xitosa de un esia
corr e e n
El re do una uperars e Indo
ua n rec nd ia
c I
para lia,
que rerá Ita ño.
r
Bombay
o a
rec nte un
dura
“Aquí estás, en la India, en un ashram en uno de los
centros de peregrinación sagrados del planeta. Y en
lugar de comulgar con la divinidad estás pensando
Extractos de Comer, rezar, amar, de Elizabeth Gilbert, publicado por Aguilar en dónde vas a meditar dentro de un año en una
casa inexistente de una ciudad que aún estás por
decidir. A ver si te pones las pilas, tarada. ¿Qué tal se
dedicas a meditar aquí mismo, ahora mismo, en el
sitio donde estás en este momento?”

El recorrido espiritual de Julia Roberts

“Nunca trabajé tanto como en esta película, pero valió la pena”, dice la actriz con la sonrisa más famosa de Hollywood sobre este film que se estrenará el próximo jueves

Por Natalia Trzenko más creíble este viaje», si no que

Enviada especial
CANCUN.– Dicen que conocerla es
quererla y a ella hasta los elefantes
la conocen. “Soy bastante famosa,
sabés”, dice Julia Roberts y se ríe
cuando cuenta la anécdota del ele-
fante que la “reconoció” durante la
filmación de Comer, rezar, amar, la
película que Sony Pictures presenta
esta semana en la Argentina.
“Había estado en la India seis
meses antes del rodaje acompañando
a mi marido, que estaba trabajando
ahí, y fuimos de visita a un lugar
hermoso donde vivían dos elefantes
que pudimos montar. Imaginate mi
sorpresa cuando apareció uno de
esos mismos elefantes para hacer
la escena conmigo. Y yo lo reconocí
por las fotos. En realidad él a mí no
me reconoció”, explica la actriz y
apenas puede contener la carcajada
que contagia al pequeño grupo de
periodistas de todo el mundo, entre
los que se encuentra LA NACION,
reunidos para verla y escucharla. Y
hay que decirlo: si en la pantalla es
difícil resistirse a esa risa fuerte que
compromete toda su cara, desde la
frente hasta el mentón, en vivo y en
directo, es imposible. Combinada con
un inusual grado de modestia y una
aparentemente ilimitada capacidad
de reírse de sí misma, la ecuación
dé como resultado a la estrella fe-
menina más estable en el universo
Hollywood.
Esa fascinación que ejerce Ro-
berts sobre su audiencia es similar
al fervor que despertó el libro, del
mismo título, en el que está basada
la película. Con más de seis millo-
nes de ejemplares vendidos en todo
el mundo, el personal relato de la
periodista norteamericana Eliza-
beth Gilbert sobre el año que pasó
entre Roma, Bombay y Bali, resultó
un éxito editorial inédito. Y nada
demuestra tanto la popularidad de
una historia como que Julia Roberts
decida interpretarla para el cine.
Buenos Aires, primera foto del álbum
En una de las escenas fundamentales
de Comer, rezar, amar, Elizabeth
(Roberts) necesita irse de Nueva York,
cambiar de aire y por eso recurre a un
baúl dónde atesora imágenes de los
lugares en el mundo que más desea
conocer. La primera foto que aparece
en pantalla cuando se abre ese arcón
de la fantasía viajera es una de
Buenos Aires.
“Fue mi decisión que se viera esa
imagen de Buenos Aires primero. No
está en el libro. Me encanta la ciudad y
fue de lo más extraño, porque cuando
tuve que decidir qué es lo primero que
ve Elizabeth cuando abre esa caja me
“Leí el libro mucho antes de que
existiera un guión. Es una historia
tan fuerte que me hizo dudar mucho
antes de decidir hacer la película. Y
no se trataba del contenido sino del
compromiso que este material pedía
de mí, de la logística, del tiempo que
le tenía que dedicar. No se trata de ir
manejando al estudio en las afueras
de Los Angeles. Esto era mucho más
grande”, recuerda la actriz que en
cuatro meses repitió el periplo de
Gilbert, interpretándola. Y aunque
las edades de escritora y actriz no
coinciden –la autora tenía 32 años
cuando escribió estas memorias y la
actriz está a punto de cumplir 43–, es
difícil imaginar una intérprete más
adecuada para mostrar los altos y
los bajos de aquel viaje.
“Nunca trabajé tanto como en esta
película. Pero valió la pena. La filma-
mos de manera cronológica y para mí
esa fue una decisión importantísima.
Era necesario hacerlo así porque
yo no tengo la habilidad suficiente
para mostrar todos esos cambios
en el personaje sin la continuidad
del relato. Seguimos cada línea de
la historia tal como fue escrita”,
dice Roberts con modestia. Ella, que
vino la idea de Buenos Aires”, explica
Ryan Murphy, responsable del guión y
de la dirección del film.
“Es un lugar tan apasionado, tan bello
y exótico para un norteamericano que
me imaginé que el personaje podría
haberlo visitado en sus viajes para
las revistas para las que trabajaba. Y
funciona en el contexto de la historia
y los cambios que la protagonista
quiere hacer porque se trata de una
ciudad completamente diferente de su
Connecticut natal. Además, también
es una especie de guiño para Javier
Bardem, que ama esa ciudad”
es una de las pocas actrices que la
industria del cine reconoce capaz
de sostener una película en taquilla
con su sola presencia suele restarle
importancia a su estrellato. Famosa y
solicitada por los medios desde hace
dos décadas, desde que fue la mujer
bonita, Roberts, como el personaje
que interpreta en la película, estuvo
en crisis y sobrevivió mucho más
sabia y feliz para contarlo.
“En un momento de mi carrera,
cuando tenía veintipico de años,
estaba perdida, no me gustaba nin-
guno de los guiones que leía y decidí
esperar hasta que llegaran proyectos
que valieran la pena. Me tomé dos
años, no trabajé, viajé mucho y
sencillamente me dediqué a vivir.
Creo que todos pasamos por algo así
alguna vez en la vida. Claro que mi
personaje sufre una crisis existencial
mucho más fuerte de lo usual, pero
todos sufrimos una variación o una
versión de algo así. Definitivamente
puedo sentir empatía y compasión
por esta persona que estaba sufrien-
do y por la manera en que decidió
resolver su angustia”, cuenta la
actriz poniéndose un poco seria para
hablar de Gilbert y de la película
que adaptó y dirigió Ryan Murphy,
el creador de Glee (ver aparte).
Tanto el libro como la película
relatan experiencias difíciles como
un conflictivo divorcio y una com-
plicada ruptura sentimental con un
costado de humor y una capacidad de
reírse de sí mismo que se convierte
en hedonista búsqueda del placer
y en profunda búsqueda de la paz
interior, una vez que el personaje
decide emprender vuelo hacia Roma
con destino final en la felicidad.
Episodios de película
“Por momentos sentía como que
estábamos haciendo cuatro minipelí-
culas. Primero está la de Nueva York
con Viola (Davis), Billy (Crudup) y
James (Franco) a los que les dije
adiós para conocer a estos gran-
des amigos italianos, y me volví a
despedir para quedar atrapada con
Richard (Jenkins) en un ashram
en la India hasta llegar a Bali, con
Javier (Bardem). Fue una experien-
cia única”, dice Julia recordando
al seleccionado de actores que la
acompañaron en la aventura. Un
recorrido por el mundo a bordo de
una producción cinematográfica que
Para la protagonista
de Mujer bonita la
recorrida por
distintas ciudades
dejó su marca;
especialmente
Bombay y la religión
hinduista, que ahora
dice abrazar
COLUMBIA
respetó a rajatabla las escalas del
libro. La primera: comer en Roma.
“Dale, digamos que engordé para
meterme en el papel, dale, digamos
eso”, bromea la actriz cuando se
acuerda de los cuatro kilos que subió
en Italia gracias a la ingesta frente
y tras las cámaras de lo mejor de la
cocina italiana. Porque, según el
director, no hay nada fingido o falso
en los platos que Julia disfruta en
pantalla. Lo que le ponían enfrente
se lo comía de verdad, a diferencia
de otros actores que suelen escupir
lo que sea a la voz de “corte”.
“Ryan Murphy les contará cual-
quier tipo de historia para hacerme
parecer noble. Lo cierto es que las
tomas eran tan largas que al final
terminaba comiéndome todo. Así,
a las 8.45, de la mañana ya había
engullido una pizza entera yo sola.
En la filmación de la escena del
almuerzo con todos mis amigos de
Roma hacía mucho calor, estábamos
con ropa de otoño sentados afuera y
llegué a sentirme agradecida de no
estar comiendo tripas bajo un sol de
32 grados. Eso es lo que pasaba en
el rodaje. No es que pensé: «Debería
aumentar unos kilos para hacer
eso es lo que pasa cuando comés
kilos de pasta. Inevitablemente los
kilos te los quedás vos”, dice Julia,
que terminado el interludio romano
hizo las valijas y se trasladó junto a
sus tres hijos– Hazel, Phinnaeus y
Henry–, y su marido, el director de
fotografía Danny Moder, a la India.
Era tiempo de la segunda escala:
rezar. Una indicación que la actriz
se tomó a pecho. En el tiempo que
pasó en aquel país se convirtió al
hinduismo.
“Todos me decían «cuando vayas a
India los kilos simplemente desapa-
recerán». No fue así, pero bueno, qué
se va a hacer...”, explica la actriz que
en las afueras de Bombay descubrió
las dificultades de trabajar con una
fiebre de más de 38 grados. Era el día
en que se iba a filmar una escena
fundamental para la película y para
el personaje de Jenkins, un hombre
en busca de la rendención al que
el libro y la película llaman por su
primer nombre, Richard, y el lugar
de donde viene, Texas.
“Esas escenas, las de la India,
fueron como un sueño. Eran todas
complejas e interesantes y, además,
tenía que interpretarlas con Richard
Jenkins. En términos de actuación
eran las que más esperaba. Fue mági-
co estar ahí y trabajar con Richard”,
recuerda Julia, que terminada esa
etapa volvió a subirse a un avión para
encontrarse con Javier Bardem en
Bali. Obviamente había llegado la
última parte del recorrido: amar.
“Es cierto que viajar es un lujo en
estos tiempos y lo que espero que la
gente se lleve de esta película es que
no tenés que ir a todos estos lugares
para encontrarte a ti misma o para
llevar a cabo una búsqueda interna.
De hecho, podés quedarte en casa y
hacer todo ese trabajo, pero vas a
tener que ocuparte de preparar la
cena”, concluye Julia con una sonri-
sa, esa que la hizo famosa hace veinte
años y que todo el mundo reconoce.
Menos aquel elefante, claro.
2 I
Comicios legislativos en EE.UU. | El desencanto popular golpea a la Casa Blanca
El presidente y los demócratas se
enfrentan a un “tsunami electoral”
SILVIA PISANI
CORRESPONSAL EN EE.UU.
WASHINGTON.– Si los sondeos tienen
razón, se avecina el trago amargo de
Barack Obama. La coincidencia es que
el 2 de noviembre habrá una “importante
derrota demócrata” en las elecciones
legislativas, con la consecuente pérdida
de control en una o en las dos cámaras
del Congreso.
Los más agoreros dicen cosas peores.
“Puede haber un tsunami electoral”,
vaticinó, días atrás, The Rothenberg
Political Report, un reconocido boletín
de Washington. Perfiló así la paradoja
que podría enfrentar el presidente que,
hace dos años, en noviembre de 2008, con-
movía al mundo con lo que parecía una
inagotable inyección de esperanza.
La tradición política suaviza las cosas
con el recuerdo de la conocida tendencia
norteamericana a “preferir a la oposición
en las elecciones de medio término por la
convicción de que así se ayuda al control
de la gestión de gobierno”, dijo Scott
Rasmussen, de la consultora Rasmussen
Reports. “Es una peculiaridad que hace
más desafiante el juego político.”
Los republicanos, en cambio, vaticinan
que las midterm –las elecciones de medio
término– arrojarán un escenario distin-
to. “Los demócratas no tendrán autoridad
para pretender imponer proyectos”,
sintetizó el ex titular de la Cámara de
Representantes Newt Gingrich.
Entre líneas, su mensaje es que si los
republicanos ganan en noviembre –como
se pronostica–, la presidencia de Obama
podría quedar paralizada. Dicho de otro
modo: si ya le resultó trabajoso aprobar
sus ambiciosas promesas electorales con
una mayoría holgada en Representantes
y apenas suficiente en el Senado, “una
victoria conservadora podría parar en
seco” la iniciativa legislativa de la Casa
Blanca, coincidió John Voytek, analista
político de la Universidad de Colorado,
en diálogo con LA NACION.
La jerga política local tiene un término
para lo que, en el peor de los casos, podría
ocurrirle a Obama. Es la figura del lame
duck, o –literalmente– el “pato rengo”;
imagen que refiere a un funcionario
electo que pierde poder y capacidad de
influencia, con lo que queda limitado
para ejercer el liderazgo con el que fue
consagrado en las urnas.
Con todo, la historia política de este
país tiene ejemplos de “patos rengos”
que se recuperaron. Por caso, los ex pre-
sidentes Ronald Reagan (1981-1989) y Bill
Clinton (1993- 2001) sufrieron esa difícil
experiencia y la superaron con éxito, al
punto que luego fueron reelegidos.
Consciente de que ese revés puede
ocurrir, el equipo electoral de Obama
ya apeló varias veces al recuerdo de
la “reconstrucción” que de sí mismo
hizo el republicano Reagan cuando fue
apabullado por los demócratas en las
legislativas de 1982. “Si Reagan pudo
sobrevivir a una profunda recesión, a
bajos niveles de apoyo y una adversa elec-
ción de medio término, Obama también
puede”, hicieron saber en el despacho
de su asesor, David Axelrod, según citó
recientemente The Washington Post.
Vale recordar que lo de Reagan fue,
en su momento, una verdadera travesía
en el desierto. Tras dos años en el poder,
llegó a sus midterm con apenas el 35%
de popularidad y en medio de una brutal
recesión, con un desempleo por arriba
del 11 por ciento. Y los republicanos,
que ya eran minoría en la Cámara baja,
perdieron 26 bancas. Los demócratas
paladeaban retomar la presidencia con
facilidad.
Pero dos años más tarde, el panorama
cambió. Reagan fue reelegido tras arra-
sar en las urnas al demócrata Walter
Mondale. Ganó así su lugar de honor
en el panteón conservador gracias a un
mensaje de esperanza y, sobre todo, a una
fuerte recuperación económica.
¿Podría ocurrir lo mismo ahora, como
insisten en la Casa Blanca? “Claro que
sí, las coincidencias son muchas y aún
queda camino por recorrer”, dijo John
Zogby, de la encuestadora Zogby Interna-
tional, consultado por LA NACION.
Aquel escenario de Reagan tiene pun-
tos de contacto con el de Obama, con
desempleo y recesión en niveles récords,
pérdida de credibilidad e incapacidad
para transformar sus victorias políticas
en apoyo popular, mientras se hunde en
EDICION DEL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
INDICE
1 Primera 3 Deportes
Exterior 2 4 Espectáculos
Política 10 Cartelera 10
Salud 23
5 Turismo
Cultura 24
Inf. general 26 6 Enfoques
Loterías 31 7 Clasificados
Editoriales 32 Guía de servicios en
2 Economía/Empleos www.lanacion.com.ar
7 secciones / 222 páginas para Capital, Gran Bs. As., los
partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján,
Mercedes, La Plata y Chascomús.
6 secciones / 210 páginas para el resto del país.
Obama
las encuestas, arrastrado por la mala
economía. “Es paradójico. Porque este
Congreso es uno de los más productivos
de los últimos años y aprobó leyes impor-
tantes”, dijo Thomas Mann, del Instituto
Brookings, consultado por LA NACION.
Aún así, en su lectura, Zogby coincidió
con otros analistas en que una derrota,
aún abrumadora, no tiene por qué im-
plicar el ocaso de un eventual segundo
mandato de Obama. “Son contextos
absolutamente distintos”, subrayó.
Tal vez por eso los republicanos in-
tentan neutralizar la enseñanza de la
historia. Y vaticinan que “la derrota
que le espera a Obama será peor que la
sufrida por Clinton en 1994”, según señaló
La Casa Blanca sabe y
teme que perderá los
comicios legislativos y lo
único que se pregunta es
por cuánto
Gingrich. Clinton es, precisamente, el
otro ejemplo reciente de recuperación
política tras un feroz palazo en las mi-
dterm.
A la hora de exprimir la historia, los
republicanos prefieren asociar la imagen
de Obama con la de James Carter (1977-
1981). También laureado con el Premio
Nobel de la Paz, como Obama, Carter
fue el único mandatario en el pasado re-
ciente que no pudo llegar a una segunda
presidencia al ser incapaz de superar el
desgaste inicial de su gestión, en medio
de enormes dificultades económicas.
La Casa Blanca sabe y teme que perde-
rá los comicios y lo único que se pregunta
es por cuánto. Lo que está en juego es la
mayoría en ambas cámaras. En la actua-
lidad, de los 435 representantes, 258 son
demócratas y 177 republicanos. Todos se
presentan a la reelección, dado que su
EDITORIALES
Rehenes de Moyano. La política de extorsión permanente
del líder de la CGT obedece a un proyecto personal para
incrementar su poder. Pág. 32
LA FRASE DEL DIA
“Muchos piensan en el país que el empresario es un apéndice
del Estado y otros, que sólo es un apéndice de los gobiernos.”
Del presidente de la UIA, Héctor Méndez, en Salta. Pág. 21
EXTERIOR
mandato es de dos años. Los conserva-
dores necesitan 39 representantes para
ganar y, en este momento, los tienen.
“Puede haber un tsunami electoral.
Los republicanos tienen ahora entre 37
y 42 bancas más, pero dado el deterioro
demócrata, la ganancia conservadora
podría llegar a un rango de entre 45 y
55 escaños”, sostuvo The Rothenberg
Political Report, un reconocido boletín
político de Washington.
Precario equilibrio
En el Senado, donde se renuevan 33
asientos, el equilibrio es más precario.
De las 100 bancas, 58 son demócratas, 40
republicanas y dos independientes. Los
republicanos “están en condiciones” de
achicar la diferencia, aunque en tándem
con los difíciles candidatos del ultra-
conservador Tea Party y, como ironiza
Voytek, “ésa es una asociación en la que
no se sabe quién manda”.
La impredecible coalición conserva-
dora que enfrentan los demócratas no es
el único misterio del proceso electoral.
Tal vez la peculiaridad más grande sea
el vuelco de la sociedad que, en dos años,
pasó de la fascinación por Obama a la más
rotunda desconfianza (ver aparte).
“Hoy el descontento no es sólo con
el presidente. Es con la clase política
en general”, dijo Voytek. Una reciente
encuesta de The New York Times puso
de manifiesto la rareza del fenómeno
al revelar que si bien la ciudadanía
desconfía hoy de los demócratas, no lo
hace en menor grado de los republica-
nos. “Las encuestas demuestran que el
malestar popular no se dirige solamente
a los demócratas, aunque es evidente
que ellos sufrirán el mayor golpe”, dijo
Chris Cillizza, reconocido analista de
esta ciudad.
Las elecciones serán una lección. Tras
ellas, Obama deberá tomar nota. Y si el
resultado lo indica, “rearmarse”, escribió
David Broder en The Washington Post.
Eso es, después de todo, lo que se espera
de un gran político.
Las notas más leídas de ayer
1. Unánime reclamo político en Chile.
2. Maradona, con los Kirchner, en Olivos.
3. El milagro de las langostas.
4. La compra de un iPad.
5. El teléfono fijo, una pieza de museo.
6. No hubo hazaña en la Davis.
7. “Corro todos los días por las galerías.
Domingo 19 de septiembre de 2010
EL ESCENARIO
De la pasión al
odio: el péndulo
norteamericano
WASHINGTON (De nuestra corresponsal).–
Con pasión anticipatoria, el debate político local
apunta ya al día después de las elecciones legisla-
tivas de noviembre próximo, en las que, más allá
de los números, se descuenta un resultado afín con
el desencanto popular que hoy se detecta hacia la
presidencia de Barack Obama.
La pregunta es qué pasó para que, en menos de
dos años, aquel celestial 68% de respaldo popular
con el que llegó a la Casa Blanca se despeñara
hasta el 48% que, de acuerdo con Gallup, apenas
acaricia hoy.
O dicho de otro modo, dónde está el disparador
de ese péndulo social por el que, con emoción casi
adolescente, se pasa de la pasión al encono; de la
LE
obamanía a la obamafobia.
ER
M
Parte del cambio se explica por la dura realidad
A
GI
LO
política: por mucho que se haya esforzado Obama,
EU
la evidencia es que el empleo no crece, la econo-
mía no mejora y el sueldo no llega a fin de mes. Y
se explica también por qué el presidente falla a la
hora de exponer que, en estos 20 meses de gestión,
sí logró que la economía del país no se despeñara,
como llegó a temerse.
Pero más allá de lo obvio, es posible que la crisis
de confianza de la presidencia de Barack Obama
se encuentre en la misma “génesis de su llegada
a la Casa Blanca”, especuló, en diálogo con LA
NACION, John Henderson, de la Universidad de
Georgetown.
Con eso, el politólogo apuntó a la idea, bastante
generalizada en estos días, de que el histórico
Los planes que triunfo electoral de noviembre de 2008 canalizó, en
podrían frenarse la esperanza que abría Obama, el enorme hartaz-
go popular que existía contra la clase política en
general.
REFORMA
MIGRATORIA Sin líderes
LA CASA BLANCA Hoy, ese cansancio sigue igual. Pero la enorme
QUIERE REGULARIZAR diferencia es que no hay líder que canalice la es-
LA SITUACION DE peranza. De hecho, puesto a explorar el fenómeno,
DECENAS DE MILES The New York Times publicó el pasado jueves una
DE ILEGALES. abarcadora encuesta reveladora de que la descon-
fianza ciudadana hacia los republicanos es más
grande –todavía– que hacia los demócratas.
NUEVO PLAN “Es la primera vez en mucho tiempo que se
DE ESTIMULO acude a elecciones con dos tercios de los votantes
LOS REPUBLICANOS diciendo que ninguno de sus representantes mere-
SE OPONEN ce quedarse”, sostuvo el lapidario informe.
A CUALQUIER Ante semejante correntada de enojo, es normal
AUMENTO DEL esperar que el votante desahogue su frustración
GASTO PUBLICO. con los demócratas, ya que es su partido el que
está en el poder. Pero la realidad es que, de ser
cierto, ese mar de fondo sería potencialmente
PLAN FISCAL
capaz, también, de abrir puertas impensadas para
OBAMA QUIERE
abrirse paso.
EXCLUIR A LOS
De hecho, todos ven una puerta. Los republica-
MAS RICOS DE
nos, porque se creen –tal vez, demasiado pronto–
LA RENOVACION
herederos de la esperanza; los demócratas, porque
DE RECORTES
creen que el túnel tiene una luz en el final para
FISCALES.
ellos, bajo la forma de la desconfianza hacia los
conservadores.
REFORMA Y, en última instancia, hasta el ultraconserva-
AMBIENTAL dor Tea Party ve también una puerta, porque se
EL MANDATARIO considera el canalizador ideal de ese enojo.
PRETENDE REDUCIR El voto se moverá entre esas dos corrientes. Por
EL CONSUMO DE un lado, esa suerte de “que se vayan todos” que,
PETROLEO POR por primera vez en dos décadas, lleva a que una
ENERGIAS LIMPIAS. enorme proporción de votantes considere nece-
sario renovar por completo el Congreso. Y, por el
otro, la marea de frustración hacia Obama.
LEYES El péndulo social se mueve atraído por esos dos
ANTIMONOPOLICAS polos. La decepción profunda contra el establish-
OBAMA PROMETIO ment político y la frustración porque Obama no
REVERTIR EL haya sido capaz de modificar el escenario.
LAISSEZ FAIRE DE Llenos de optimismo, con David Plouffe a la
LA ADMINISTRACION cabeza, los estrategas demócratas sostienen que
BUSH. pueden encajar el golpe y revertir el volátil ánimo
ciudadano que, en cuestión de meses, pasó de la
obamanía al fastidio, según recogió LA NACION en
fuentes cercanas al partido en el gobierno.
MAÑANA EN LA NACION
En tres minutos. “Brasil no resolvió El director, el régisseur
el problema estructural de la Pedro Pablo García
corrupción”, dijo a Enfoques el ex Caffi habla de Kátia
ministro de Lula Mangabeira Unger. Kabanová, la ópera
videos.lanacion.com.ar de Leos Janácek que
Primavera. Cuáles son las diez se estrena en el Colón
plantas que conviene tener en el pasado mañana,
jardín para poblarlo de flores. de cuya régie va a
www.revistajardin.com.ar/1176207 encargarse. Espectáculos
12 I POLITICA
LA SALUD DEL EX PRESIDENTE s TRAS EL EPISODIO CARDIOVASCULAR
Nervios, gritos y
desarreglos, la dura
rutina de Kirchner
Mantiene un ritmo frenético, pese a que los
médicos le insisten en que debe bajar el estrés
MARIANA VERON
LA NACION
Néstor Kirchner sale bruscamente
de su despacho en la quinta de Olivos.
Teléfono celular en mano, grita un
“¡me estás traicionando!”, enojado y
furioso. Del otro lado hay un intenden-
te bonaerense que padece el reproche.
Un asesor que espera sentado en el
pasillo intermedio escucha los gritos,
e incómodo, se levanta y se va. El ex
presidente lo mira, y le dice: “Querido
¿te vas por mí? Quedate”. Y vuelve
a la tensa conversación, palabrotas
mediante, como si nada.
Una mañana, cuando aún era pre-
sidente, alborotó a la Casa Rosada.
No soportaba el olor a comida que lle-
gaba a su despacho del primer piso.
“¡Me tiene harto el olor a cebolla!”,
le gritaba a un colaborador. “Que
saquen la cocina de acá”, exigió.
Puede meterse en la interna de
los concejales de la ciudad de La
Pampa, como chequear los datos
del superávit comercial, cruzar
llamadas con embajadores de los
países de la Unasur y atender desde
el más mínimo problema de alguno
de sus secretarios privados.
Así es un día en la vida de Kirchner.
Un hombre que a pesar de sus últimas
dos obstrucciones arteriales sigue
manteniendo el ritmo que llevaba
cuando era presidente.
A las 8 de la mañana, ya tiene todos
los diarios leídos. Si bien sus colabo-
radores le preparan una síntesis de
prensa, él prefiere pasar las páginas y
ver desde las notas hasta las publici-
dades. Quienes han padecido alguno
de sus berrinches por lo que publican
los medios han sufrido llamadas del
ex presidente a primera hora del día.
No le importa que alguien duerma.
Poco amigo de la tecnología, tiene
un iPad que usa por las tardes para
chequear lo que se publica en Inter-
net. Pero prefiere el papel.
Su rutina comienza a las 7, con
un desayuno liviano, para pasar
a sus ejercicios con una caminata
con Cristina Kirchner, durante una
hora, por los senderos de la quinta.
Si llueve, usa una cinta. No le gustan
los ejercicios con pesas y menos,
tener un personal trainer.
Fumador empedernido durante
buena parte de su vida, el ex pre-
sidente tomó conciencia con los
primeros problemas de salud sobre
el cuidado del cuerpo. En sus años
en la gobernación, llegó incluso a
consumir cuatro atados de cigarri-
llos por día. Lo dejó cuando le diag-

œi}ˆœ >À̉˜ Þ "“>À
< <
‡
/",


,"]
nosticaron colon irritable, en 1996.
Come sano. Por eso, en su entorno
explican que la obstrucción en la ar-
teria coronaria que sufrió el sábado
pasado se debe al estrés. Si para la
política Kirchner es un rebelde a toda
prueba, con la alimentación es de lo
más conservador. Pollo con ensalada,
carne magra, a veces calabaza, ensa-
lada de fruta o gelatina de postre...
La excepción son los encuentros so-
ciales, pocos, que mantiene. Algunos
colaboradores contaron a LA NACION
que lo han visto picar una o dos rabas
cuando aparecen en una mesa para
que degusten los demás. “Algunas
frituras lo pueden, pero es medido”,
recuerda un asesor presidencial.
El cuidado con la comida se hizo
más estricto cuando sufrió una gas-
troduodenitis hemorrágica, en 2004,
por haberse automedicado con un
analgésico. Dicen quienes lo conocen
que el gran problema que padece aho-
ra son los altos niveles de colesterol,
producto más bien del estrés.
“Calentón”
Kirchner es una persona que se
enoja con facilidad. “Un calentón”,
lo resume uno de sus colaboradores.
“Demandante”, dicen otros. Sus se-
cretarios son los que más sufren los
cambios de humor. Los maltrata
simplemente para pedirles una lapi-
cera. Al segundo se le pasa, les hace
un chiste, los abraza y, para él, todo
sigue igual. Lo saben Daniel Muñoz
y Daniel Alvarez, sus históricos cola-
boradores que se alejaron de él, en los
últimos meses, en busca de paz.
Son pocos los que alguna vez han
visto a Kirchner llorar. Una, el día en
que cayó la famosa resolución 125 y
en Río Gallegos moría su amigo Oscar
Vázquez. En el living de Olivos, una
dramática escena entre Kirchner y
Cristina por esa muerte y el voto de
Julio Cobos conmovía a los testigos.
La siesta es para el ex presidente
innegociable. Claro, por las noches,
se acuesta pasada la madrugada. A
partir de las 16, ya está otra vez en
actividad. Esta semana, después de
la angioplastia, ya se presentó en un
acto, recibió a un grupo de legisla-
dores, se reunió con el intendente
de Marcos Juárez, Eduardo Avalle, y
almorzó con editores de medios.
Los viernes los tenía reservados
para su equipo de fútbol. Antes de la
operación, se descargó con la pelota en
su puesto de defensor, bajo una intensa
lluvia. Cuando terminó, estaba listo el
asado, sin achuras para él. También
su medida de whisky semanal.

,/

̈i˜i i >}À>`œ `i ˆ˜ÛˆÌ>À > ̜`œÃ
Retratos de una semana difícil EL ESCENARIO
FOTOS DE M. GOMEZ, R. NESPOLO Y TELAM
En busca de un
manto heroico
CARLOS PAGNI
LA NACION
En torno al cuerpo de Néstor
Kirchner, a su enfermedad y a su
tratamiento, ha quedado establecido
un nuevo debate. Parece tratarse
de una discusión médica. Pero, en
realidad, es política. Como en otras
controversias, ésta también se or-
Domingo. Antes de lo que recomendaron los médicos, Kirchner sale de la ganiza en dos bloques. Cada uno de
clínica de los Arcos. Lo habían operado la noche anterior de una obstrucción en ellos reproduce, tras la máscara de
una arteria coronaria. “Estoy perfecto”, alcanzó a decir en un hilo de voz. un argumento terapéutico, los tér-
minos de un conflicto de poder. En
apariencia, es una polémica sobre la
receta más adecuada para la salud
de Kirchner. Pero lo que está en
cuestión es, en realidad, la terapia
que debería aplicársele al país.
Para la oposición y para la mayor
parte de la prensa, una razón princi-
pal de la enfermedad de Kirchner es
la falta de mesura. La anatomía del
ex presidente ya no resiste el trabajo
a destajo, la erosión del estrés, la ten-
sión permanente. Kirchner está en
peligro porque no puede moderarse.
No consigue ajustar su vida a una
rutina apacible. Su físico desborda
normas elementales. El problema de
Kirchner es su desencuentro con las
reglas y los procedimientos.
Kirchner y su biología son, en esta
visión, la metáfora de Kirchner y su
gobierno. La salud, en ambos casos,
está ligada a la reposición armónica
de un orden; a la admisión de un lími-
te. El cuerpo de Kirchner, igual que la
Martes. Aún convaleciente cumple su promesa de ir al acto de las juventudes Argentina de Kirchner, demandan ser
kirchneristas en el Luna Park. Sedado, con aspecto frágil, siguió el discurso cen- puestos bajo el imperio de la ley.
tral que le tocó dar, en su lugar, a la Presidenta. El oficialismo recusa esta terapéu-
tica. Kirchner es un enfermo hete-
rodoxo, que se sustrajo al protocolo
sanitario. Sin otra auditoría que la
de los médicos de Olivos, fue retirado
de la clínica mucho antes de lo que
se recomienda en las intervenciones
programadas. Ya en su casa, recibió a
legisladores y a dirigentes. El aparato
de comunicación oficial se encargó
de hacerlo saber. Cuando no habían
pasado 72 horas de la angioplastia,
Kirchner fue exhibido, en toda su
fragilidad, en el Luna Park.
Desde la oposición y la prensa, esa
exposición de la convalecencia de
Kirchner sería una manifestación de
un gobierno acostumbrado a negar
la realidad, a adulterar las cifras, a
trastocar el déficit. Pondría en mar-
cha, también, esa vieja propensión de
los regímenes autoritarios, a ocultar
la enfermedad del líder, a tratar sus
flaquezas como datos clandestinos.
Esta forma de interpretar el uso
oficial del estado físico de Kirchner
es incompleta. No da cuenta de que la
enfermedad y su falta de tratamiento
pretende adquirir un significado épico.
Cuando fue operado de la carótida, en
febrero, Kirchner se comportó como
Viernes. Con mejor aspecto se lo vio en las imágenes que difundió el Gobierno un paciente convencional, un señor de
de su reunión con Maradona, en Olivos. En días previos había recibido a funcio- su casa, rodeado de la angustia de su
narios e intendentes y fue a una recepción oficial a editores del interior. familia y cuidado por su esposa. Los

*"
`i
Domingo 19 de septiembre de 2010
desarreglos fueron ocultados. En la
nueva crisis, esa presentación se mo-
dificó para adaptarse a las necesidades
de un kirchnerismo que se sueña en
trance de radicalización.
El altar de la causa
La exhibición del fatigado esposo
de la Presidenta en el Luna Park fue
una performance destinada a quienes,
carentes de cinismo, creen ver en él al
líder de la redistribución del ingreso,
al verdugo de las corporaciones, al
vengador del setentismo. Para ese
grupo, cabe que la salud sea sacri-
ficada en el altar de la causa. El fin
no sólo justifica los medios. También
los consume. Y el cuerpo, para esta
idea, es un medio. En su modulación
extrema, esta concepción admite el
martirio, pero también la eliminación
del otro, en obsequio al apocalipsis
revolucionario, a la instalación del
cielo en la tierra.
Desde que salió del sanatorio, la
fragilidad física de Kirchner y su
negativa a entregarse a los rituales
de un paciente delicado sirven como
excusa a la construcción de este nuevo
perfil. Para un oficialismo que busca
La peripecia médica
de Kirchner llevará al
oficialismo a preparar
un nuevo producto
de campaña
guarecerse en la mística de un rup-
turismo algo tardío, se trata de una
ocasión providencial. Hay un hilo
secreto entre la contumacia de Kir-
chner frente a las restricciones de su
sistema arterial y la pretendida cru-
zada del Gobierno contra la conjura
oligárquica que impide el desarrollo
y la inclusión. De igual modo que los
consejos de los cardiólogos podrían
asimilarse a las prescripciones re-
publicanas de una oposición estéril,
incapaz de superar el umbral de los
procedimientos. Gente que, “como no
tiene argumentos, te corre con pava-
das”, como dijo la Presidenta.
De la peripecia médica de Kirch-
ner se espera un nuevo producto de
campaña. El pasaje por la clínica de-
bería desdibujar los rasgos de un jefe
pragmático o despótico. La despro-
porción entre sus dificultades y sus
fuerzas, su consagración sacerdotal
a la política y el abnegado desapego
por los cuidados corporales deberían
lograr que Kirchner representara
un nuevo rol: que se despoje de la
rutinaria figura del dirigente para
regresar a la romántica condición
del militante. Es una forma aceptable
de embellecer el poder y un manto
heroico para envolver, si ocurriera,
la derrota.
",
,"] v>iVˆ i µ°i°«°`° ‡
Ó >šœÃ `i ÌÕ «>À̈`>]
œÃ iÝ >Õ“˜œÃ Þ >“ˆ}œÃ > «>À̈Vˆ‡ Ó£‡™‡ÓäääÆ 
9-
"½
‡ >ÀÞ] Ài˜i Þ
iVˆˆ> Ìi ÀiVÕiÀ`>˜

" -

] v>iVˆ i >
VVˆ˜

>̝ˆV> `i Õi‡ «>À `i > “ˆÃ> `i >VVˆ˜ `i }À>Vˆ>à ,, 
", ,"] v>iVˆ i
>À> Þ ÕV>à ˆ˜} >˜Õ˜‡ Vœ˜ i >“œÀ `i Èi“«Ài
£Î‡n‡Óä£ä° ‡ -Õ v>“ˆˆ> >}À>`iVi ˜œÃ
ˆÀià Þ
i˜ÌÀœ `i ëˆÀˆÌÕ>ˆ‡ µÕi Ãi ViiLÀ>À?] Vœ˜ “œÌˆÛœ `i £x‡™‡Óäää° ‡
`ˆiâ >šœÃ `i ÃÕ Vˆ>˜ i ˜>Vˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ …ˆ>
>
/,< *
 
Þ > `>` ->˜Ì> >À‰> ˆ˜ÛˆÌ>˜ > ՘ Çxä >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ] i ÓÇ `i Ãi«Ìˆi“‡ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ «œÀ > «Àœ˜Ì> ÀiVՇ 
1,
] i £ä‡™‡Óä£ä
ÃÕà Vœ>LœÀ>`œÀià «œÀ > ivˆVˆi˜Ìi Þ ˜Õiۜ VˆVœ `i V…>À>Ã\ º/i˜}œ LÀi] > >à ££] i˜ > V>Ìi`À> `i ->˜ «iÀ>Vˆ˜ `i 



>viVÌ՜Ã> >Ìi˜Vˆ˜ LÀˆ˜`>`> > i`>`°°° Ìi˜}œ ۈ`>] ·-œÞ ̜`>ۉ> È`Àœ
", ,"] ÃÕ v>“ˆˆ> ˆ˜ÛˆÌ> >
ˆi}œ] i˜ *,"9
/" `i 6
V>«?â `i «œ˜iÀ“i > «>ÌÀˆ> > > “ˆÃ> µÕi Ãi ViiLÀ>À?] “>š>˜>]
> >à £™°{x] i˜ > ˆ}iÈ> `i -œVœ‡ ÕVˆ>˜> Þ
LiÀ̜ >˜Õ˜Vˆ>˜ °6°°]
" " -

…œ“LÀœ¶»] > Ài>ˆâ>ÀÃi i Ón Þ Ó™ "-] *
, -
9" - -]
ÀÀœ] ՘V> Þ -Ո«>V…> i ˜>Vˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ …ˆ> 
,

`i Ãi«Ìˆi“LÀi] `i £x > £n …ð] i˜ ˆ˜ÛˆÌ> iëiVˆ>“i˜Ìi > œÃ iÝ


 
,
,

] i
œ˜Ìiۈ`iœ nxä Îä «ˆÃœ° >L>‡ ˜ >}À>`iVˆ“ˆi˜Ìœ «œÀ œÃ ™ä >Õ“˜œÃ `i >à «Àœ“œVˆœ˜ià £™xä]
£Ó‡™‡Óä£ä] i˜ i ->˜>̜Àˆœ "Ì>‡
À?˜ i À° œÀ}i ,œ`À‰}Õiâ >˜‡ >šœÃ `i ",
6
+1 `i £™Èä Þ £™nx µÕi VՓ«i˜ Èä] xä
“i˜`ˆ Þ ˆÀœˆ
Vˆ˜ˆ] i *LÀœ°
i>˜`Àœ ˆœÀ}ˆ] i "9/
ÃÕà …ˆœÃ ˆ˜ÛˆÌ>˜ > > Þ Óx >šœÃ `i i}ÀiÃ>`œÃ ÀiëiV̈Û>‡
œÃ iÝ >Õ“˜œÃ `i > «Àœ“œ‡ *LÀœ° >À̉˜ °
…ˆ>À>] > À>° œ˜Ã° À° 6ˆVi˜Ìi "° 6iÌÀ>‡
“ˆÃ> µÕi Ãi ViiLÀ>À?] “>š>˜>] > “i˜Ìi] > «>À̈Vˆ«>À `i > “ˆÃ>]
Vˆ˜ £™Èx `i
œi}ˆœ i > ->i >Þ`ij
˜`ÀjÃ] œœÀià Ṏj‡ ˜œ] Ó{‡™‡Óä£ä° ‡ > ՘`>Vˆ˜
>à £™°Îä] i˜ > ˆ}iÈ> `i «>ÌÀœVˆ‡ V>Ãi >ÕÈÛ> Þ >“ÕiÀ✠µÕi Ãi i‡
ViiLÀ>Ài“œÃ œÃ {x >šœÃ `i i}Ài‡ ÀÀiâ Þ i *LÀœ°
i>˜`Àœ ,ÕÃÜ° œ˜ÃišœÀ À° 6ˆVi˜Ìi "° 6iÌÀ>‡
˜ˆœ `i ->˜ œÃj]
Þ>VÕV…œ £äÈ{ Û>À? > V>Lœ i Î `i œVÌÕLÀi] > >Ã
Ã>`œÃ] i Ó{ `i Ãi«Ìˆi“LÀi] > >à ˜ÌÀ>`> ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ> ˜œ] v>“ˆˆ>ÀiÃ Þ >“ˆ}œÃ ˆ˜ÛˆÌ>˜ > ˆVœ?à >«i˜> Þ œÃivˆ˜>
> “ˆÃ> i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>] i Ó{‡™] > i˜`œÃ >˜Õ˜Vˆ>˜ Vœ˜ >i}À‰> i ££] i˜ > Ãi`i `i ˜ÕiÃÌÀœ Vœi}ˆœ]
£™°Îä] i˜ > V>«ˆ> “>ޜÀ `i Vœ‡ >À̜œ“j ˆÌÀi Ó{xx]
>«° i`°
i}ˆœ] ,ˆœL>“L> Èxä°
œ˜Ì>VÌ>ÀÃi >à £™] i˜ > V>Ìi`À> `i œÀ˜] ˜>Vˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ …ˆ> -"

«ÀiÈ`ˆ`> «œÀ œ˜Ã° ,>֏ /ÀœÌâ 
*
] i £x‡™‡Óä£ä
œ˜vˆÀ“>À >ÈÃÌi˜Vˆ> > ÃiVÀiÌ>À‰>
> V“>Àâœ>Jˆ>“°Vœ“°>À ÃiVVˆ˜ ÃiV՘`>Àˆ> «œÀ i‡“>ˆ >\
1 ," `i <

‡
 /


,, ,
-° ‡
 VՓ«ˆÀ‡ ÃiV՘`>Àˆ>Ã>˜œÃiJ>`Û>˜Vi`Ï°

œ“ˆÃ>Àˆœ ˆ˜Ã«iV̜À ­,® Ãi i œVÌ>ۜ >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ `i ÃÕ v>i‡ Vœ“°>À œ /i° {™x£‡{ÎäÎÉxÇÇn]
", ,/"  ," 
‡ Vˆ“ˆi˜Ìœ] ÃÕ v>“ˆˆ> ˆ˜ÛˆÌ> > > 9 
1, - `i <
‡ >Ý\ {™xӇÎΙä] ÜÜÜ°Vœi}ˆœ‡

, ° ‡ -Õà V>`iÌià `i > *Àœ‡ “ˆÃ> µÕi Ãi ViiLÀ>À?] i ÕiÛià ÓÎ]
 /
] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓӇ Ã>˜œÃi°i`Õ°>À
“œVˆ˜ Èxä `i > *œˆV‰> i`iÀ> > >à £™] i˜ > L>ɏˆV> ->˜ ˆVœ‡ n‡Óä£ä° ‡
 VՓ«ˆÀÃi ՘ “ià `i
œV̜À
/" " * ,"
ˆV°
"-/

<‡
À}i˜Ìˆ˜> œ Ã>Õ`>˜ i˜ ÃÕ ˜œ˜>‡ ?à `i >Àˆ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ] ÃÕ v>“ˆˆ> >}À>‡
-
1 //  6"/"]
<1

  1-/" Þ À° }jȓœ VՓ«i>šœÃ `iVi ̜`>à >à iÝ«ÀiȜ˜ià `i >viV̜

µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ó£‡È‡Óä£ä° ‡

,
" 
,  >˜Õ˜Vˆ>˜ ÀiVˆLˆ`>à i ˆ˜ÛˆÌ> > > “ˆÃ> µÕi Ãi
˜ i `‰> µÕi …ÕLˆiÃi È`œ ÌÕ VՓ‡
ÃÕ V>Ã>“ˆi˜Ìœ µÕi Ãi ViiLÀ>À?] i ViiLÀ>À?] i “ˆjÀVœià ÓÓ] > >Ã
«i>šœÃ ™Ç] «œÀ «Àˆ“iÀ> Ûi⠘œ iÇ
Ó{ `i Ãi«Ìˆi“LÀi £™°Îä] i˜ > ˆ}iÈ> ->˜Ì> i˜>]
1


,"- * "-"° Ì?à Vœ˜ ˜œÃœÌÀœÃ «>À> i“LiiViÀœ
Õ>˜ ° -i}Չ În£x

 VՓ«ˆÀÃi ՘ >šœ `i ÃÕ «>À̈`> Vœ˜ ÌÕ Ã>Lˆ`ÕÀ‰> Þ Vœ˜ ÌÕ Lœ˜`>`°   -//1/" 6
‡
1
," *<
,," ÃÕ v>“ˆˆ> œ ÀiVÕiÀ`> Vœ˜ ˆ˜vˆ˜ˆÌœ ՈÃÌi ՘ iÝVii˜Ìi iëœÃœ Þ }À>˜ 
"
 ,

" `i 6ˆ>
>À‰> ,œÃ>
Û>Àiâ `i œ‡
9 ,<
] v>iVˆ i Ó䇙‡Óä䙰 >“œÀ i ˆ˜ÛˆÌ> > >Vœ“«>š>ÀœÃ i˜ “j`ˆVœ] “ÕÞ «ÕÀœ Þ Vœ“«>šiÀœ° `i *>ÀµÕi viˆVˆÌ> > 
, 

˜œÛ>˜ «>À̈Vˆ«>] «œÀ iÃÌi ֘ˆVœ
£ >šœ `i ÃÕ «>À̈`>] ÃÕ ˆ>° œ > “ˆÃ> µÕi Ãi ViiLÀ>À? «œÀ ÃÕ -1 
/-1
,
° ‡
œ Ìi˜i“œÃ Vœ˜ÃÕiœ Þ V>`> `‰> -

," ] i}ÀiÃ>`> Óää{ i …ˆ>
“i`ˆœ] i V>Ã>“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ …ˆœ ÀiVÕiÀ`> Vœ˜ i˜œÀ“i V>Àˆšœ i ˆ˜‡ iÌiÀ˜œ `iÃV>˜Ãœ “>š>˜>] > >à £™] Óx >šœÃ `i ÃÕ “ÕiÀÌi] Vœ˜ ̜`œ i µÕi «>Ã> Ìi iÝÌÀ>š>“œÃ “?ð ëi‡ `i «ÀœviÜÀ
LiÀ̜ -V>Àœ˜i]
", Vœ˜ > ÃišœÀˆÌ> ,
‡ ۈÌ> > > “ˆÃ> µÕi Ãi Ài>ˆâ>À?] i˜ > V>«ˆ> `i Vœi}ˆœ > ->i] >“œÀ `i ÃÕ v>“ˆˆ>] i ÕiÛià ÓÎ] À>“œÃ µÕi ˜œÃ >ÞÕ`ià > Ã>ˆÀ `i µÕˆi˜ >V>L> `i œ}À>À i V>“«iœ‡

-


"" , -] i Ã?L>`œ “>š>˜> Õ˜ià Ó䇙] > >à Óä°£x] ,ˆœL>“L> Èxä°
}À>`iVi i >«œÞœ `i Ãi«Ìˆi“LÀi] > >à £™] Ãi ViiLÀ>‡ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ° /i >“>Ài‡ ˜>̜ “Õ˜`ˆ>] ˆ˜Ìi}À>˜`œ i iµÕˆ‡
Óx] > >à £™°£x] i˜ > ˆ}iÈ> ->˜‡ i˜ > «>ÀÀœµÕˆ> >ÌiÀ
`“ˆÀ>Lˆ‡ ÀiVˆLˆ`œ `ÕÀ>˜Ìi iÃÌi `ˆv‰Vˆ «Àˆ‡ À? ՘> “ˆÃ> i˜ >à 6ˆV̜Àˆ>Ã] *>‡ “œÃ Èi“«Ài] ÌÕ iëœÃ> -ÕÃ>˜> «œ ˜>Vˆœ˜> `i …œVŽiÞ 
-  "‡
Ì> /iÀiÈÌ> `i ˆšœ iÃÖÃ] œÀˆ`> ˆÃ]
ÀÀœÞœ ™Î£ “iÀ >šœ Ș ÃÕ µÕiÀˆ`> «ÀiÃi˜Vˆ> À>}Õ>Þ Þ ˆLiÀÌ>` >À‰>] v>“ˆˆ>ÀiÃ Þ >“ˆ}œÃ
-
2 I ECONOMIA & NEGOCIOS Domingo 19 de septiembre de 2010

TRANSPORTE CARO TODOS PAGAN

NOTA DE TAPA
La fuerza del gremio de camioneros ya no sólo tiene que
ver con los costos laborales de la actividad sino con la
conflictividad que el sindicato le aporta a la empresa.
436 Es el porcentaje de aumento que
registra desde diciembre de 2003
el kilómetro recorrido que se les
paga a los camioneros.
El gremio reclama, con bloqueos
y no con juicios, la solidaridad de
todas las firmas que intervienen
en la cadena de distribución.

El efecto Moyano en las empresas

Continuación de la Pág. 1, Col. 2

dramiento, sino de pagar lo que

tiones laborales respecto del otro.
Por ejemplo, todos los empleados
que están implicados en el reparto
)"%$))#) !%# )#"))#) Los negocios
$"#)$" "#
deben algunas contratistas. Simul-
táneamente, Coca-Cola Polar, una
de un vino podrían reclamarle a
una pyme que sea distribuidora o
>8/+35+/>8
+35+>+1*:1 +
5+5>+85?:+35+
1/?:5+ /8:+5+>+> :?+/= >
1:+35>+151:?:5 +35+
>+
5>3+58: /3+35+
del poderoso
embotelladora de gaseosas neuquina, a la bodega que fabrica la bebida.
también les vio la cara a los repre-
sentantes sureños de Moyano. La
“Esta es una institución vieja, que
está en la ley laboral. Lo que pasa

3+>+51 5

 
2
'0
hombre
firma tomó una decisión comercial es que Moyano la hace cumplir a
y despidió a 140 empleados. Pero no
tuvo en cuenta la presión gremial.
rajatabla –dice Lucio Zemborain, el
abogado laboralista de la Fadeeac,








del camión
¿Resultado? La reapertura de la cámara que agrupa a las empresas ,7)#:3:5+>/+

N
37)
5+>/+:?5/+8/+ 5:1/1:+35+ 
4 '**
planta y la reincorporación de los de transporte de carga–. Hay otras o sólo de afiliados vivió el gre-
0/ />>/++5>+ :5 5+ /0/;/35++>/+
empleados. El efecto Moyano no es cuestiones que hacen costoso el mio de camioneros durante
551
/3/?:5 +:3:1/>< /6:>:/1:+35+,!

<
menor en las compañías. Y no sólo convenio.”
# *' estos años de expansión. De
es una cuestión de costos, sino que *

a poco, la mano de Hugo Moyano
también muchas veces la injerencia No más derecho, camiones también se puede ver mucho más


2 


  

del gremio pega de lleno en la política
comercial de las empresas.
5 5+351
Claro que el costo del gremio es
el que más tela da para cortar en
las tertulias empresarias. LA NACION
Otro gerente de legales de otra ($ allá de los límites del sindicato.
compañía, que como su colega no 
En abril de 2006, la entidad que
quiso ser nombrado, reconoció conduce el jefe de la CGT logró un
que éste es un viejo instituto del viejo anhelo: poner un pie en el tren
derecho laboral. “Lo que cambió es
#%#))# de cargas, un medio de transporte
revisó todos los convenios colectivos que antes uno discutía la cuestión "# que podría ser un gran competidor
desde 2003 hasta la fecha. Entonces, de la solidaridad en la Justicia. .-17)/+?53:3/+35+ 15?5 +/>/:/>+35+ en caso de que haya una política
un conductor de primera categoría Era un proceso en el que había 6
5/+5+5/>:+//+53:+ .-17)
5+
+51>/?+35+ /1
53+1+>+15:+ firme para reactivarlos con fuerza.
ganaba 450 pesos de sueldo básico defensa. Pero con Camioneros 5>+1
?>:?:5 +35+
+
+/
?5 +/>/:/>< 1>51 :+%?/3+3535+ Entonces se declaró la emergencia
y recibía 6 pesos de viático por co- eso terminó. Ahora no hay un 15:+6:?/3+5+5+ 

! del maltrecho ferrocarril Belgrano
mida y un pago de 0,3375 pesos por proceso judicial, hay camiones en 3/< ).,13,)/1)./. Cargas y se instruyó a la Secretará
kilómetro recorrido, además de
varios adicionales que decoraban el
).),.8,/
recibo de sueldo. Actualmente, esos
valores se dispararon. Por ejemplo,
el sueldo del conductor creció un
436% y hasta llegó a un 462% para
la categoría más baja de conductor.
¿Qué significa este aumento? Pues
para comparar vale la pena ver
cuánto aumentó el sueldo de los
5/+35?/3/+
la puerta de la empresa y en esas
condiciones se negocian. No hay
una solución. El grupo Macri, que



derecho, hay acciones de hecho.
Así de simple”, dijo.
Glauco Marqués es abogado la-
boralista del estudio Adrogué,
Marqués y Zabala. El hombre fue
contraparte de Moyano varias ve-
ces y dice que los procedimientos
aplicados son extorsivos: “Esto se
867)>+1*:1 +5+
*,7)$" de Transporte para que buscara
,96
2* originalmente habría presentado un
proyecto para gestionar el ramal con
la empresa china Sanhe Hope Full
24 Grain, por pedido del Gobierno tuvo
,7
que incorporar a dos socios empresa-
rios y a dos gremios: Roggio (Metro-
,,
vías), Emepa (Ferrovías), la Unión
,7))/+
7 Ferroviaria y La Fraternidad. Pero
empleados registrados que mide el puede hacer ante la ausencia de 35/ ++>/+51::+ +>/+5/0:>:3/3+35+>/+ 

 se olvidaron de cerrar la ventana y
Instituto Nacional de Estadística y autoridad de aplicación de la ley. 1 /1
/>+/+
+ 5?5/+5+ 3/+>/+1/35/+ por allí entró camioneros. A último
Censos (Indec). Según los números Si un sindicato pretende que un 3: :0
:3< 35++3: :0
1:< momento la gestión de emergencia
oficiales, el promedio de sueldo de grupo de trabajadores pasen a su
   
 incorporó al sindicato que maneja
los empleados en blanco creció un gremio existe un marco jurídico Hugo Moyano que logró rescatar
280% desde 2003, muy por debajo del para hacerlo, que no es precisamen- 

 

 para sí un 5% de la empresa.
436% de los hombres del camión.
Los vales de comida que se les
Más allá de los costos,
/,7)$"
te cruzar camiones en la puerta”. ,961)/1)5,, El gremio controla, además, el
La solidaridad laboral, que es el 611)18,/,)/1) recientemente inaugurado Sana-
0
meollo del irresuelto conflicto con .,3, torio Antártida, en pleno barrio de
Siderar, le pega de lleno al modelo Caballito; el Club Atlético Social y
tercerizador que se implementó en
224
Deportivo Camioneros, que parti-
los años 90. “Hay un elemento que ,  cipa en el Torneo Argentino C y la
la CGT influye en las lleva al error, que es presuponer  619-17)&5+:?:3:+>/+/>:3/+ ,7)>
5/+ 3/+>/+ empresa Caminos Protegidos, una
que toda tercerización esconde +5 /3/+35+1/?:5+35+>/+ >/ /+35+>/+5?5/++ ,,4, ART que ya está autorizada y lista
decisiones comerciales necesariamente el deseo de hacer >/ /+:?5/+35+/?0+
/+35
3/+35+
+

01 / : /<
7 para funcionar.
fraude”, relata Martín Caselli, 3:/:<


También hay un abanico de em-
de las compañías abogado especialista en sistemas de presas de fuerte vinculación con
distribución y profesor de esa mate- Moyano. La constructora Aconra,
ria en la Universidad Austral. 

0 que construye gran parte de las

  

reconoce, entretanto, aumentaron
506% y el kilómetro recorrido, uno
de los rubros más importante, tuvo

Y hay cuestiones empresarias que obras del sindicato, es una empresa
nada tienen que ver con el mundo en la que la familia tiene injerencia
laboral, y en las que Moyano y sus #$"
%" ,7)$" directa. En el taller textil Dixey, que
un incremento de 436 por ciento. afiliados tercian. Por caso, hace ,961)86 6,),,)(11 presta servicios sólo a camioneros,
Con todos los conceptos que se unos años, la planta de Quilmes -687)&>:1: /+>/+

la jefa es Valeria Salerno, hija de
incluyen en el salario, quien quiera
contratar a un camionero necesita-
5+ ,7)$51>/?/+
5+
rá poner en el bolsillo del hombre
no menos de 6000 pesos, además de
los aportes que deba hacer.
¿Esto es todo? “No, esto es lo de
menos –dijo un gerente de legales
de una compañía que sufrió los ca-

miones de Moyano transversales a
la salida de su depósito–. Este es un
problema de costo alto, nada más.
amaneció bloqueada. Todo había /%>:/1:+35+!

+ Liliana Zulet, actual esposa de
empezado un año antes, cuando la 5?>5/3+
Moyano. Salerno también es vice
empresa había decidido rescindir 5 551/+/+ + 1:1+5?>5/3+ en Aconra. También hay una car-
el contrato de distribución con un
85?:< /%>:/3+/+?51:+ 24 ,,4 pintería que lleva el mismo nombre
///+/+1/?:5<
proveedor. Un año antes del venci- que el taller. La maneja Salerno y
,,
miento, notificó que pasados 365 días abastece sólo al sindicato.
dejaría de ser distribuidor. Pasaron 77 Otro de los proyectos que invo-
364 y el último día, los camiones se 
*
lucran al camionero es el cobro de

hicieron presente con una petición una tasa en el puerto porteño. Los
concreta: mantener el contrato y, exportadores y los importadores
así, la fuente laboral. Fueron varios
   
 deben pagar un certificado de 14
El tema es lo que viene detrás.” Y,
enseguida, el hombre se despachó
5+>/+
sobre los costos indirectos que
días de negociación y la cuestión 37)/+ dólares más IVA por cada contene-
quedó zanjada. ¿Cómo? Pues con 5 535+
dor lleno que ingresa o sale de las
un contrato nuevo a una empresa #1619-17)+1/?:5+ terminales 1, 2 y 3 (Terminales Río
15/+>+/115+35+1:1+
5?5/+5+9/8/+ &)") "
esconde la relación con el gremio.
Casos de dos delegados gremiales
3/+35+
por cada nueve empleados, imposi-
01 / : /<+
+? +
5+>+
bilidad de hacer cualquier tipo de
modificación de horarios, contrato
de ayudantes, imposibilidad de des-
pedir a un trabajador, aunque haya
justa causa, o la imposibilidad de
rescindir el contrato de un provee-
 por la Administración General de
dor de logística si no se incorporan
a todos los empleados.
¿Eso es todo? “¡No!”, casi que
grita otro director ejecutivo de una
empresa de consumo masivo. “Lo
:85+5>+/5+35+,,
+
+
5+5:1/+/+,7+
con la que se había decidido no tra- 85?:/>?5 5+>:3/:/+  de la Plata, TRP) y 5 (Bactssa).
1/>5+35+?/ 5:/>5<+
bajar más. Y todos contentos menos  5:+5>+:: 5:+35+
+35
>+15:+1>51 :+5 /0>515+
El nuevo canon lo cobra Ivetra
quien tuvo que dar marcha atrás a '/0/;<+

(Instituto Verificador del Transpor-
su decisión: la empresa. 5?>5/35+3505+/8/ te) para financiar la construcción
“La caja laboral está siendo casti- de una playa de estacionamiento
gada. Ya no hay contrato de empresa  para 400 camiones y de almacena-
que valga frente al trabajador. Todo miento de contenedores vacíos, en
es relación de dependencia. Cual- un predio de 14 hectáreas cedido
quiera que toque a un empleado 

4
es responsable «solidario». No hay Puertos (AGP) para el uso común de
contrato de franquicia o agencia la Federación de Camioneros (que
que valga frente al trabajador. La  dirige el líder de la CGT, de Hugo
tercerización o outsourcing [como #1619-17)>+85?:+ #1619-17)/+5?5/+ Moyano), de TRP y de Bactssa.
forma eficiente de organización em- 5

El nacimiento de la tasa portua-
nuevo y grave ahora es la solidari- presaria] es un modelo agotado y en 5?>5/3<+&5+3:1 +
/+ 5?>5/3++5/0:+>/+>/ /+ ria no estuvo exento de polémica.
dad laboral”, brama.

2<
La cosa es simple. En las cadenas
de distribución, dice la ley y tam-
bién la Justicia, cualquiera de los
extinción”, remata Pablo Augusto

Van Thienen, director académico
del Cedef Law & Finance, una en-
tidad dedicada a la capacitación de
11:>:/1:+0>:8/ :/< 5+5
Sucede que detrás de los 14 dólares
varios vieron la mano de Moyano.
Incluso se habló de que la actual
  
 mujer era una de las socias de Ive-
implicados es solidario por las cues- los abogados corporativos. tra. Pero el gremio lo desmintió.
68/6/+>51:/+03+-++"

SERIO, PERO NO SOLEMNE | POR JUAN CARLOS DE PABLO como Colin Clark, usted, Maddison, de juego agrícolas. Durante el gobierno o desde la teoría del atraso relativo,
se dedicó a convertir las estimaciones de Mao Zedong, el agricultor recibía el de Alexander Gerschenkron?

El avance de China reta a una moneda común, para poder

al resto del mundo
Las recientes huelgas no lo ponen en
entredicho, según Maddison; Johnson
dice que la transición tardará 50 años
compararlas. En su caso, utilizan-
do un procedimiento diseñado por
Robert Charles Geary y Salem Hanna
Khamis. ¿Seguro que el PBI total de
China acaba de superar al de Japón?
Maddison: –Los chinos no saben cuán-
tos son; menos aún cuentan con informa-
ción razonablemente confiable de su PBI,
y encima su tipo de cambio no está en
equilibrio. Todo esto es cuantitativamen-
te muy importante, por lo cual resulta
una temeridad identificar el “momento”
en el cual el PBI total de China superó al
siguiente mensaje: “El primer melón que
sale es para vos; el resto, para el Estado”.
Lógicamente, salía un solo melón. A par-
tir de 1976, Deng Xiao Ping dispuso exac-
tamente lo contrario: que el primer me-
lón fuera para el Estado y el resto, para
el agricultor. Y como el esfuerzo comenzó
a tener sentido para quien lo realizaba,
del mismo pedazo de tierra comenzaron a
salir 20 melones. El “milagro” se produjo
sin distribuir copias de La riqueza de las
naciones, de Adam Smith.
–China alguna vez “fue”, luego
“dejó de ser” y está volviendo a ser.
Johnson: –No perdamos tiempo. Lo que
está claro es la fuerza que tiene el proce-
so, que no comenzó ayer (“¿qué pasará
cuando los comerciantes de Hamburgo y
Londres se abastezcan en China, donde
los trabajadores son habilidosos, esforza-
dos y trabajan por nada?”, se preguntaba
Thomas Robert Malthus en 1826). En esta
nueva versión, hace tres décadas, China
comenzó una transición, que le puede
llevar medio siglo terminar de completar.
–¿Qué hacemos, mientras tanto?
Maddison: –Me autocalifico como “ci-
frófilo”, es decir, amante de los números.

H
ace poco tiempo, se anunció con
bombos y platillos que el PBI total
de China acababa de superar al de
Japón, para ubicarse en segundo lugar en
la “tabla de posiciones”, encabezada por
Estados Unidos.
Al respecto entrevisté al inglés Angus
Maddison (1926-2010), profesor en las
universidades de Escocia y Groninga (Ho-
landa) y funcionario de la Organización
para la Cooperación Económica Europea
(OEEC), y a David Gale Johnson (1916-
2003), especialista en economía agrícola,
quien dejó de enseñar en la Universidad
de Iowa para hacerlo en la de Chicago,
siguiendo a Theodore Wilhain Schultz,
cuando éste renunció solidarizándose
con Oswald H. Brownlee, cuestionado en
Iowa por haber propuesto reemplazar la
manteca por la margarina… en una zona
de Estados Unidos donde los fabricantes
de manteca eran muy poderosos.
–Además de estimar el PBI de algu-
nos países desde la época de Cristo,
de Japón (por ejemplo: según el banco de
datos del FMI esto ocurrió hace años).
Lo importante no es una comparación
numérica, sino lo que está ocurriendo en
China.
–En 1980, usted, Johnson, vivió un
semestre en China. De manera que,
junto a Alieto Aldo Guadagni, merece
citarse entre los primeros que regis-
traron que “algo” estaba ocurriendo
en ese país. ¿Qué fue lo que vio?
Johnson: –Un cambio total en las reglas
Maddison: –Efectivamente. Alrededor
del siglo X, la de China era la principal
economía del mundo y hasta el siglo XV
mantuvo una posición de liderazgo. Pero
una burocracia buscadora de rentas
impidió luego que surgiera una burgue-
sía comercial e industrial independiente.
En los últimos tiempos, está recuperando
terreno.
–¿El fenómeno chino se entiende
mejor desde las etapas del desarrollo
económico de Walt Whitman Rostow,
Pero si nos agotamos en los guarismos,
nos distraemos. Focalicemos: la clave está
en el esfuerzo del 20% de la población
mundial para incorporarse al siglo XXI;
pensar que las recientes huelgas ponen
en peligro al modelo chino es no pensar.
China obliga a revisar muchas cosas:
los beneficios y los riesgos de la espe-
cialización, la teoría de los términos del
intercambio, el comercio Norte-Sur, etc.
Este es el verdadero desafío.
–Caballeros, muchas gracias.
2 I
Elecciones en Venezuela
Chávez, desafiado
La oposición busca quebrar su poder hegemónico
IGNACIO COLO
ENVIADO ESPECIAL
CARACAS.– La capital venezolana
respiraba ayer tranquila y apenas dejaba
entrever que hoy se celebran unos comi-
cios legislativos que marcarán el regreso
de la oposición a la Asamblea y que serán
un punto de inflexión en la revolución boli-
variana de Hugo Chávez, quien hizo de las
elecciones un nuevo referéndum sobre su
proyecto socialista, que saldrá fortalecido,
debilitado o herido de muerte.
Aunque las últimas encuestas revelan
una leve diferencia a favor del oficialismo,
el proyecto hegemónico que defiende
Chávez se verá obligado a convivir con el
bloque opositor en la Asamblea Nacional,
que recuperará su pluripartidismo des-
pués de haber sido durante cinco años
nada más que una caja de resonancia de
la voluntad del mandatario.
Como todo en Venezuela desde 1998, la
campaña legislativa también giró en torno
de Chávez, que se puso al frente de los
principales actos de campaña del Partido
Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y a
su vez fue el blanco de todos los ataques
de la Mesa de la Unidad Democrática
(MUD), el frente común que por primera
vez logró gestar la oposición.
El presidente, desgastado por una crisis
económica que se agrava y una inseguri-
dad galopante, busca respaldo en las urnas
para radicalizar su proyecto socialista.
“Haré todo el esfuerzo para garantizar
la profundización, la ampliación de la
revolución, del socialismo, que es la de-
mocracia verdadera –ha dicho Chávez a lo
largo de la campaña–. En el capitalismo la
democracia es una farsa... es una dictadura
de los ricos contra los pobres.”
%
Hoy se renueva el Parlamento
“No podemos permitir que los peones de
la burguesía regresen a la Asamblea, ellos
intentarán herir de muerte la revolución’’,
advirtió el presidente, que por su elevada
presencia en la carrera electoral proyectó
la imagen de un candidato que pone en
juego la presidencia en las urnas.
El chavismo, un bloque monolítico
que se organiza en torno de su líder, se
encolumnó una vez más detrás del presi-
dente, que advirtió a sus seguidores que
una victoria opositora podría significar
el fracaso de los programas dirigidos a
los pobres, que suman el 60 por ciento
de la población y conforman la
columna vertebral del elec-
torado chavista.
Acosados por una infla-
ción acumulada del 30% en
un año y embarcados en la
única economía de la región
–junto con la de Haití– que
no crecerá en 2010, los más
desfavorecidos de la socie-
dad venezolana dependen
en una enorme medida de
los programas del gobier-
no. Mediante las misiones
sociales, Chávez generó una
fuerte dependencia entre los
más pobres y, según la oposi-
ción, la inevitable retribución
a la hora de votar. Para esta
elección, entre otras promesas,
el mandatario hasta anunció la
venta de electrodomésticos chinos
a mitad de precio.
La oposición, que volverá a la
Asamblea después del muy criticado
boicot a los comicios legislativos de
2005, busca capitalizar el descontento
y las frustraciones de un vasto sector
EXTERIOR
de venezolanos que ven a Chávez, cuya
reconocida fuente de inspiración se en-
cuentra en La Habana, como la punta de
lanza para la instalación definitiva del
comunismo en su país.
Alarmados ante la posibilidad de una
radicalización del modelo, la oposición
criticó con dureza la tendencia hegemó-
nica del gobierno, en particular su ofen-
siva contra los medios de comunicación
privados, que generó un fuerte rechazo
internacional, y la ola de expropiaciones
que no detiene su marcha.
Según datos de la Confederación Vene-
zolana de Industriales (Conindustria),
en lo que va del año el gobierno se
ha apoderado de 174 empresas, de
las cuales 129 están vinculadas con
el sector de los hidrocarburos. Tan
solo en los ocho primeros meses de
2010, el número de embestidas contra
la propiedad privada comercial en
Venezuela aumentó un 923,5 por
ciento respecto del año 2007,
cuando Chávez había nacio-
nalizado por decreto un total
de 17 compañías.
Las nacionalizaciones han
costado al Estado venezola-
no unos 30.000 millones de dólares, lo que
supone el 11 por ciento del Producto Inte-
rior Bruto (PBI), según datos divulgados
por el economista Asdrúbal Oliveros, de la
organización privada Ecoanalítica.
Una serie de apagones, racionamientos
de agua y la revelación sobre miles de
toneladas de alimentos importados por
el gobierno y echados a perder son el
reflejo, según destacó la oposición, de la
incapacidad del Estado para gestionar
áreas estratégicas de la economía.
La reciente ofensiva contra Globovi-
sión, el único canal opositor que queda
en el aire, volvió a encender además las
señales de alarma sobre un gobierno que
pretende controlar con mano dura los
medios. En julio pasado, el gobierno pasó
a controlar casi el 48,5% de las acciones
de la emisora.
La inseguridad es otra de las principa-
les preocupaciones de los venezolanos y
alcanzó cifras alarmantes este año: según
datos del Observatorio Venezolano de
Violencia, Caracas se ha convertido en la
ciudad más violenta de América latina y
entre 1998 y 2009 los homicidios pasaron
de 4550 a 16.047.
Para imponerse en las urnas, la MUD
deberá sortear un polémico sistema
electoral (ver aparte) y confiar en la
participación de sus seguidores,
tradicionalmente más abs-
tencionistas que los mo-
vilizados chavistas. “La
oposición critica pero
no vota. El chavismo sí,
y por eso gana”, dijo a LA
NACION Omar Fernando
Lara, un vendedor ambu-
lante que desde 1998 vota
por Chávez.
Domingo 26 de septiembre de 2010
La oposición espera repetir la victoria
del referéndum de 2007, cuando impidió,
por una pequeña diferencia, que Chávez
aprobara un paquete de reformas, in-
cluyendo la reelección indefinida, que,
finalmente, fue aprobada en otra consulta,
en 2009. “Queremos una Venezuela en paz,
libre, democrática y plural”, comentó la
líder opositora Delsa Solórzano.
Se estima además que hoy será decisivo
el voto de los llamados “ni-ni”, que repre-
sentan un tercio del electorado y que, ni
están a favor de Chávez ni de la oposición
y serán los encargados de definir estos
comicios en los que los núcleos duros
del chavismo y del antichavismo son
inamovibles desde hace años.
El Consejo Nacional Electoral (CNE)
instaló 36.563 mesas que funcionarán en
las 87 circunscripciones, entre las 6 y las
18 (7.30 y 19.30 hora argentina), lapso que
se prolongará donde existan electores en
fila para votar, todo ello bajo la vigilan-
cia de 250.000 militares. Se prevé que la
divulgación de los resultados comenzará
unas dos horas después del cierre de la
votación y sólo cuando la tendencia sea
irreversible.
La presidenta del Tribunal Supremo de
Justicia, Luisa Estela Morales invitó a los
venezolanos a que “concurran masiva-
mente” a votar, a pesar de las lluvias que
afectan Caracas y el litoral central, que en
las últimas 48 horas dejaron ocho muertos,
ocho desaparecidos y cuantiosos daños,
aunque, según las autoridades, no han
afectado la logística de los comicios.
Foro. ¿Qué opina sobre la actualidad de
América latina?
comunidad.lanacion.com.ar/foros/

  #$$

La ley electoral,
''( (
%" 
  


 !
 


 a la medida
( (
" "

del presidente
"' La polémica norma, aprobada
% "'(
( (( " en enero, favorece al chavismo


 (%" 
CARACAS (De un enviado especial).– Fue
otra manipulación que el gobierno chavista
  ( % " llevó a cabo a comienzos de año, pero que recién
 hoy dará sus frutos: se trata de la polémica
  reestructuración de las circunscripciones
electorales, que busca diluir el voto opositor y
robustecer el oficialista.
$$&$  
($ 
$ Con la nueva ley electoral, aprobada en enero
! último por la Asamblea Nacional –unáni-
  
   
  memente oficialista dado el boicot electoral
de la oposición en 2005– el poder redibujó el
       mapa electoral, por lo que en ciertos bastiones
    
 " opositores harán falta hasta 300.000 votos para
designar a un diputado, mientras que en áreas
chavistas alcanza con 18.000. De esta manera, el
oficialismo no necesita alcanzar el 51% de los
votos para tener la mayoría de los escaños.
Los tres posibles escenarios “El gobierno eliminó el principio de la repre-

_
sentación proporcional”, explicó a LA NACION
Carlos Raúl Hernández, profesor de Ciencias

+ =
El chavismo, con
mayoría calificada
El oficialismo tiene como objetivo
lograr al menos dos tercios de los
escaños para mantener su poder in-
tacto, que le permitió dotar de cuerpo
normativo a su proyecto socialista
durante cinco años de total dominio
parlamentario.
Radicalizar el proceso
Para Chávez, una victoria así sería un
espaldarazo para radicalizar el proce-
so hacia el “socialismo del siglo XXI”.
Además, un triunfo contundente
incrementaría la popularidad del pre-
sidente para impulsar su carrera por
la reelección presidencial en 2012,
luego de ver descender sensiblemen-
te su respaldo por la crisis económica
y las fallas de la gestión del gobierno.
Mayoría del chavismo,
un tercio de la oposición
La oposición aspira a lograr por lo
menos un tercio de los escaños, de-
jando al chavismo con mayoría sim-
ple; ello le permitiría a la oposición
vetar las reformas de mayor alcance,
como leyes orgánicas y el nombra-
miento de los poderes públicos.
Un paso insuficiente
Aunque sería un enorme avance
cuantitativo y cualitativo respecto de
2005, cuando la oposición se quedó
sin representación por un boicot
electoral, analistas dudan de que un
resultado así realmente pueda frenar
el proyecto socialista de Chávez,
quien tiene a su favor los poderes del
Estado y el manejo de los influyentes
recursos del petróleo.
La oposición, con
mayoría calificada
De producirse este resultado –a esta
altura, improbable– se abriría un
período de incertidumbre. Chávez
trataría de quitarle poder a la Asam-
blea General en favor de los consejos
comunales, aprovechando su dominio
parlamentario hasta fin de año.
Impulso de cara a 2012
Un escenario más probable es que
la oposición supere en cantidad de
votos al chavismo, aunque logre
menos escaños en el Parlamento. Así,
el oficialismo seguiría con el dominio
del legislativo, pero la oposición reci-
biría un fuerte impulso político para
afrontar los comicios presidenciales
de 2012, en los que podría terminar
con el dominio chavista.
Políticas en las universidades nacionales. “Es
una inconstitucionalidad absoluta porque rom-
pe la igualdad ante la ley. La oposición puede
sacar la mayoría de los votos, pero obtener una
minoría de representantes”, agregó.
Si a esto se le suma que la oposición cuenta
con menos recursos y medios de comunicación
que el gobierno, es una verdadera carrera de
obstáculos la que debe atravesar el antichavis-
mo para obtener un buen resultado hoy.
La reforma electoral del gobierno consis-
tió en seccionar y aglomerar los circuitos de
votación en ocho estados –de los cuales en cinco
la mayoría es opositora– y así les otorga más
peso a los estados en los que predominan los
empleados públicos, que de forma sistemática
votan por el chavismo. En el estado de Zulia
(Oeste), que es el más poblado del país y actual-
mente está gobernado por la oposición, harán
falta cinco veces más votos para designar a un
diputado que en el escasamente poblado estado
de Amazonas, controlado por el chavismo.
“La mayoría, aunque sea relativa, quedará
sobrerrepresentada, es decir, con más diputa-
dos que la proporción de votos obtenida, y las
minorías subrepresentadas”, explicó la ONG
Ojo Electoral en un informe. Esta organización
asegura que, según proyecciones basadas en la
nueva ley, un bloque político que logre el apoyo
del 60% del electorado podría obtener el 90% de
los escaños.

EDICION DEL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

INDICE EDITORIALES MAÑANA EN LA NACION
1 Primera 3 Deportes Un matrimonio por encima de la ley. La desobediencia a las
Exterior 2 4 Espectáculos Las notas más leídas de ayer Martiniano Molina. Un blog con las Diez años sin el Cuchi
Política 8 decisiones judiciales y la desnaturalización de los órganos de intimidades gastronómicas de un Guillermo Klein, el
Cultura 22
Cartelera 14 1. Los 10 mitos del fitness y las dietas.
Televisión 17 control apuntan a un único fin: impunidad. Pág. 30 verdadero cocinero argentino. pianista argentino que se
Salud 24 2. Pergolini, arrepentido.
Inf. general 25 5 Turismo blogs.lanacion.com.ar/martiniano/ ha convertido en el niño
Loterías 29 6 Enfoques 3. El médico que tackleó las drogas. mimado de la escena
Editoriales 30
LA FRASE DEL DIA 4. Tevez amagó a Chelsea. Ruido de motores. El periodista
7 Clasificados de jazz neoyorquina,
2 Economía/Empleos Guía de servicios 12 especializado Jorge Pandini cuenta
“La salida es política y no tiene otra solución.” Del jefe de 5. No es un sueño. presenta su disco en
7 secciones / 242 páginas para Capital, Gran Bs. As., los
todas las novedades y las tendencias
partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, Gabinete, Aníbal Fernández, sobre la reposición del fiscal Sosa 6. ¿Maradona 2011? del mundo automotor. homenaje al Cuchi
Mercedes, La Plata y Chascomús. en Santa Cruz, dispuesta por la Corte. Pág. 16 7. “Estoy desesperado por volver”. blogs.lanacion.com.ar/ruido-de-motores/ Leguizamón. Espectáculos
6 secciones / 230 páginas para el resto del país.
4 I ECONOMIA & NEGOCIOS Domingo 26 de septiembre de 2010

ECONOMIAS REGIONALES MENSAJES CIFRADOS DILBERT

La madera, entre las subas y la estabilidad

El precio del pino para raleo
aumentó 38,6% en términos reales
96 1000
INVERSION DE FEMSA DEUDA DE BLOCKBUSTER
entre julio de 2009 y el mismo Son los millones de pesos Son los millones de dólares
mes de 2010, según un informe del que invirtió la embotelladora a los que asciende el pasivo
Ieral sobre la coyuntura del noreste de Coca-Cola para instalarse que dejó de pagar el jueves
argentino. El precio de los rollos para por 20 años en un predio del la cadena de videoclubes de
aserrar disminuyó 0,3 por ciento. Mercado Central. EE.UU., con presencia local.

Consumo y negocios

QUE DICE LA AFIP PRESAS

QUE DICEN LAS EM LANZAMIENTOS
Durante
las últimas semanas,
Varias em-
r
EN LA GONDOLA
la AFIP dio a conocer pre que pasaron po
sas
en cab eza
mes sectoriales de
infor- las reuniones que
la economía. QUE DICE LA NORMA la AF IP, Ric ardo
Los técnicos del org el mandamás de
anismo repasa- de las qu e pa rtic iparon
ron las automotrice La forma de calcular el impuesto a las ganancias se basa Echegaray, y
s, la industria acei- Boudou Déboray
tera, de alimentos en una presunción normativa: existe una continuidad de los ministros Amado
y elaboración de alu Guillermo Moreno di-
minio. La AFIP tom - la actividad. Por eso, para pagar los anticipos Giorgi y el secretario
a las declaraciones de ganancias del año en curso, se toma como base ón de hacer un aporte MUSTELA
Ganancias desde 20 de cen no tener obligaci ades
05 hasta 2009 y, me el del año anterior. Si una empresa no pagó nada en e la AFIP tiene facult 9 MESES ANTIESTRIAS
te una fórmula, surge dian-
un coeficiente. A partir mayor. Sostienen qu rio y los po rcen- DOBLE ACCION
2009, no está obligada a hacerlo en 2010, al menos, el calenda
esa información, se
mira con más detal
de
hasta el cierre del ejercicio. como para cambiar o hic iera esto,
an ism
empresas cuyo pago le a las taj es de anticipos. Si el org re por lo
Tipo o variedad:
de Ganancias está po contribuyentes. Siemp crema que previene la
jo de ese indicador.
Según los recaudado
r deba- afectaría a todos los s. Cre en que la
fiesan sus temore aparición de estrías y ayuda a
empresas en sus de
claraciones de 2009
res, muchas bajo, los ejecutivos con o ap un ta a alg unos sec- reducir las estrías nacientes.
cias “cero” y, por lo tan presentaron ganan-
ra de la AF IP es parcial y que sól indirecta de
to, no pagan ese impu po stu n que es una manera
men sus ventas de 20
10 superiores a las de
esto. La AFIP les reclam
a que esti- para au me nta r la recaudación. Advierte el qu e se pague en mayo
Precio estimado:
nancias. Dice que sus l pasado, y paguen los tores
el dinero act ua l valdrá más que ficios. $ 90 (por 150 ml).
proyecciones están mu anticipos de Ga- asumir la inflación, ya
qu e ncias si tuvieran bene
y cerca de las que ha
cen las empresas. la que sí est ará n ob ligados a pagar Gana Características: fórmula de
de 2011, fecha en alta tolerancia, hipoalergéni-
ca, promete seguridad para la
mamá embarazada y su bebe.
Competidores:
Dermaglós, Elancyl, Vichy,

Ganar o no ganar: esa es la cuestión

Pierre Fabre y Avent.

La AFIP elaboró informes sectoriales con los que quiere demostrar que varias compañías no tributan el impuesto a las ganancias CETOL
DECK PLUS TEC
ANTIDESLIZANTE
DIEGO CABOT “Los informes se confeccionan capital, para tratar de dejar la cuen-
para todos los sectores de la eco- %" # "#%
" %%
 ta en empate. ¿Qué harán ahora? Tipo o variedad:
LA NACION
nomía con los datos de las declara-
 #% )
%"
%%"
"
 “Más allá de que sean llamadas a recubrimiento especial de alto
La AFIP y las empresas no nacie- ciones juradas presentadas por los . 
 (&(
()# todas en su conjunto, creo que cada desempeño y durabilidad para
ron para ser una pareja perfecta. propios contribuyentes, las que son empresa va a resolver a su manera. decks exteriores.
Nunca habrá matrimonio entre motivo de estudio y fiscalización tras Si usted me pregunta, supongo que Precio:

    

ellas; apenas, algunos noviazgos los vencimientos de mayo pasado en la mayoría no querrá pelearse con el $ 280 (por 4 litros)
    
en épocas de moratorias o de quitas función del ejercicio fiscal vencido. Gobierno, y entonces volverán a un

 

 Características:
impositivas. Pero ahora la relación Estos estudios son el resultado obje- sistema de anticipo similar al que
se distingue por una fórmula
parece tensarse un algo más. Sucede tivo de los datos duros emergentes pagaron en 2008. Es decir, en vez de
.
'*'+ enriquecida con microperlas
que la Administración Federal de de las bases operativas de la gestión
-.'
 (&(
Ingresos Públicos se ha puesto al
frente de una ofensiva oficial para
lograr que las compañías paguen
más impuestos a las ganancias, o,
mejor dicho, que paguen este año
“voluntariamente” lo que están
obligadas a hacer en mayo del año
que viene, si es que tuvieron bene-

 (&  tomar el año anterior como base, que
antideslizantes que permite
de la AFIP. Los trabajos cuentan con se tomará el de 2008, que fue el año
una adherencia segura en
la solvencia técnica constitutiva de récord de la actividad”, contestó un
pisos mojados.
la plataforma indispensable para '+..' (   ! ejecutivo de una automotriz.
un análisis profesional y serio de Cesar Litvin, especialista en im- Competidores:
la marcha de nuestra economía”, puestos del estudio Lisicki Litvin & Otras marcas de la indus-
dijo Echegaray a LA NACION. El jefe ."'-. (    ( Asociados, considera que la AFIP tria son Petrilac, Sherwin-
de la AFIP sostiene que desde el -.' podría haber utilizado otros mé- Williams, Danzke, Colorín y
organismo “impulsan que paguen todos. “Tiene todas las facultades Sinteplast.
ficios en el ejercicio 2010. impuestos los que más ganan”. '+. !  (  para cambiar los calendarios y
La ofensiva impositiva podría En la AFIP cuentan que no se trata los porcentajes de los anticipos de
tratarse de una negociación de las de una campaña para tener más caja Ganancias. Pero, de esta manera,
tantas que tienen los recaudadores ni, menos aún, que haya animosidad '
. ! (  ( afectaría a todos los contribuyentes,
con los grandes contribuyentes. Pero contra los empresarios. Dicen, a no sólo a los sectores que llaman”,
lo que pasa es que la particularidad modo de ejemplo, que seis de las sostuvo. AYUDIN
de la movida tiene la rimbombancia automotrices más grandes, que en 
 ( $&((%$
!)( 
 (&(
( “El problema se da cuando hay TOALLITAS
kirchnerista. Además de Ricardo conjunto representan alrededor


un ingreso extraordinario –explica DESINFECTANTES
Echegaray, el mandamás de la AFIP, del 2% del total del producto bruto Patricio Navarro, abogado tributa-
los encuentros sectoriales también interno (PBI), no pagaron ni un solo 
rista–. Si se paga anticipo conforme Tipo o variedad:
suelen tener otros dos protagonistas peso de Ganancias el año pasado y, $,(  los ingresos del año anterior, cuando nuevo envase flexible y recar-
sentados a la mesa: los ministros de por lo tanto, no están anticipando hay un año bueno quedará un saldo ga económica.


Economía y de Industria, Amado nada este período. “Es una barbari- $  para pagar en mayo del año que Precio estimado:
Boudou y Débora Giorgi, respectiva- dad. Un empleado de alguna de esas viene. Pero esta manera de llamar a $ 8,99 el envase flexible/
mente. Y para completar la petición empresas paga más impuestos que &  determinados sectores es un proce- $7,99 la recarga económica.



del pago voluntario, a casi todas su empleador”, agrega. dimiento altamente cuestionable.”
las reuniones sectoriales se suma Obviamente que las automotrices Navarro dice el Estado sabe que la
Características: toallitas
(,(+
 

desinfectantes de aroma
el secretario de Comercio Interior, se defienden. Argumentan que el  inflación existe, más allá de lo que
Guillermo Moreno. sector tiene el peso impositivo en diga el Indec. No es lo mismo que
agradable, diseñadas para
Lo primero que cae sobre la mesa

de negociación es un informe sec-
torial en el que revela que el sector
está aportando poco impuesto a las
ganancias en comparación con otros
y con el promedio de la economía.
Y luego viene la confesión de la
otro lado. Es verdad que el año ( ($ 
ingrese el dinero en mayo del año
limpiar y desinfectar múltiples

pasado sólo pagaron 537 millones que viene y que ahora.
superficies. El nuevo envase
de pesos de Ganancias y que tuvie-  Ernesto Ambrosetti, economista
flexible permite que puedan

$' 

ron ventas en conjunto por 59.100 de la Sociedad Rural, días pasados,
ser trasladadas.
millones. Pero sostienen que, por ( $  agregó otro punto al debate. “En todo Competidores:

ejemplo, pagaron 5258 millones de caso, si es cierto que evadieron ese Lysoform Paños Multiuso y
pesos en IVA y 1271 millones de pe-  impuesto, eso significa que los contro- Paño Cif Ballerina son algunos
AFIP. “Sabemos que venden más
que el año pasado y que ganarán
más. Paguen ahora; no esperen al
año que viene”, resumió el pedido

un industrial que pasó por la nego-
ciación de pagos voluntarios.
 $
$'
LO QUE VIENE
GIGASET
A580 IP
Tipo o variedad:
teléfono inalámbrico híbrido,
que se puede activar con
la línea IP sin necesidad de
encender la PC.
Precio estimado:
$ 520
Características destacadas:
Se trata de un teléfono
inalámbrico con diseño de
vanguardia, que se puede
usar tanto con la red fija de
telefonía como con cualquier
proveedor de telefonía IP.
Competidores:
Sanyo, Panasonic, Philips,
Top Com y GE.
sos al Sistema Integrado Previsional
Argentino (SIPA), además de 674 de
retenciones a las exportaciones.
Las fábricas de automóviles se
valen de las herramientas contables,
como la amortización anticipada de
EL LADO OCULTO DEL CONSUMO
El arte de exportar franquicias
Por ahora, son pocos los ejemplos exitosos, como el de Havanna; Boca abrió escuelas de fútbol en cinco países
FLORENCIA DONOVAN
LA NACION
No toda exportación es “yuyo”.
Existen marcas argentinas que tam-
bién prueban suerte en el exterior
a través del sistema de franquicias.
Por ahora, sin embargo, son pocas
las que han tenido éxito. Según
Marcelo Elizondo, director general
de la consultora Desarrollo de Ne-
gocios internacionales (DNI), las
franquicias argentinas en el mundo
no llegan a un volumen de negocios
de más de US$ 80 millones. Aunque
dice Elizondo que hay un “potencial
de crecimiento enorme”, porque la
Argentina es conocida por genéricos,
como la carne, el cuero, la Patagonia,
Buenos Aires y el tango, aún no logra
posicionar sus marcas.
América latina, más fácil
El de Havanna es uno de los ca-
sos de éxito. Como estrategia, la
empresa de origen marplatense
decidió primero mirar el mercado
latinoamericano, donde, según ex-
plica Alan Aurich, gerente general
de Havanna, “los modelos de nego-
cios son similares” al argentino.
(%(&(*( !

%$
$
(%  
%%$% %" #
Además, dijo que después de 2001
–comenzaron con la exportación
de franquicias en 2005– hubo un
boom de turismo latinoamericano
en el país, por lo que había un
mayor reconocimiento de la marca
en la región. Fue pensando en
los turistas que habían conocido
la marca como Havanna decidió
posicionarse en el extranjero en
los estratos sociales más altos, y
no en todo el espectro, como sí lo
hace en la Argentina. Hoy está
en 10 países: Costa Rica, Brasil,
Venezuela, Chile, Perú, Paraguay,
Uruguay, México, Bolivia y Espa-
ña. Casi la mitad de sus 65 locales
en el exterior está en Brasil.
No hay destinos garantizados
España, según Elizondo, es otro de
los destinos de mayor crecimiento,
con más de 650 cadenas argen-
tinas. Marcas de indumentaria
como Kevinsgton y Legacy son
sólo algunos ejemplos de los que
ya pusieron un pie en la madre
patria. Sin embargo, en el negocio
de franquicias tampoco se puede
hablar de máximas. Hay casos,
como el del fútbol, en los que Espa-
 les de la AFIP no son eficientes”. de ellos.

Más información. “Lo que importa se
importa”, por Claudio Krämer, de Cadieel,
en www.lanacion.com.ar
TERMOMETRO
TEXTILES CON MAS
MATERIA PRIMA
La producción de
insumos textiles
aumentó 10,4% en
los primeros ocho
meses de 2010,
según la Fundación
de Investigaciones
ña puede no ser del todo atractivo Más allá de la ventaja cambiaria Económicas
Latinoamericanas
como mercado. Por ejemplo, la Otro de los errores que cometen
empresa Pro Enter, a través de su muchas compañías, dice Jorge (FIEL).
subsidiaria Ilmen, empezó el año Bliman, director de la consul-
pasado a exportar las escuelas de tora Franchising Advisors, es
fútbol Boca Juniors al mundo. En estructurar la exportación de la
METALMECANICA,
apenas dos años logró insertarse franquicia sólo sobre la base de DE PARABIENES
en Perú, Ecuador, Bolivia, Colom- la ventaja cambiaria. “Si sólo se La fabricación
bia, EE.UU., y ya tiene contratos basa en el tipo de cambio, es un
firmados en Brasil, Corea del Sur, negocio endeble. Es importante
de la industria
metalmecánica
Chile, Australia y El Salvador. Pero que sea un sistema sólido que
según explicó Andrés Scornik, aguante en otros mercados por sus avanzó el 9,3%
gerente comercial de Pro Enter, cualidades diferenciales”, asevera. respecto del mismo
decidieron no ir a España porque, También dice que es importante período de 2009,
si bien allí Boca Juniors es una pensarlo como una inversión en
marca bien reconocida, la gente el largo plazo. En Havanna, por señaló FIEL en un
se identifica más con los equipos ejemplo, reconocen que por ahora informe.
de fútbol de ese país. la rentabilidad no llega a cubrir
sus inversiones, que incluyeron,
Un socio local, un paso al éxito entre otros aspectos, una modifi-
DOS INDUSTRIAS
“Muchas franquicias que no fun- cación del sistema de envasado del QUE SE ENFRIAN
cionaron fue porque tenían caren- producto para darle más vida sin A diferencia del
cias. Es ley, para tener éxito, tener afectar la fórmula. “Hoy estamos
un socio local en el país al que sembrando. Como mínimo, hay
resto de los sectores
uno se dirija, salir con un modelo que pensar en que es un negocio a manufactureros, los
probado y conocer la idiosincrasia cinco años”, comenta Aurich. sectores de alimentos
y los productos del mercado. Para y bebidas, y los de
eso también sirve el socio local”, cigarrillos cayeron
subraya Lucas Secades, director Blog. Más información y comentarios
de la Asociación Argentina de sobre consumo en blogs.lanacion.com.ar/ el 3 y el 2,4%,
Marcas y Franquicias. secretos-de-la-piramide respectivamente.
28 I INFORMACION GENERAL Sábado 25 de septiembre de 2010

Sociedad

Los diez mitos del fitness y las dietas

Que la base de un régimen es contar las calorías o que hacer actividad física por menos de media hora no sirve
para bajar de peso y quemar grasa son algunas de las falsas creencias que destierran varios expertos

SOLEDAD VALLEJOS chocolate o un bloquecito de dulce de evidencia científica –dice Cormillot–.

LA NACION
Que los carbohidratos engordan, que la
banana es un alimento prohibido para
bajar de peso, que bajarse dos o tres
paradas antes del colectivo y caminar
hasta el trabajo no sirve para quemar
calorías, que no se deben mezclar pas-
tas con carne en un mismo plato o que
lo mejor para deshacerse de la grasa
localizada en la cintura es utilizar una
faja cuando uno sale a correr...
Son muchos los que aplican algunas de
estas creencias alrededor de las dietas
y el fitness cuando se asientan los días
primaverales y el verano es la meta
para bajar de peso.
Los especialistas consultados por LA
NACION explican por qué la mayoría
de estas premisas son falsas y revelan
4 Usar una faja en la cintura para
entrenar ayuda a quemar grasa.
algunas secretos para lograr el peso
ideal antes de calzarse el traje de baño.
Sin embargo, todas las voces exper-
tas coinciden en una misma actitud:
cambiar la palabra “dieta” por la frase
“hábitos de alimentación saludable”. Y
revelan que, finalmente, el secreto está
en el tamaño de las porciones. He aquí
las falsas creencias.
leche, que poseen igual valor calórico
pero que están demonizados.”
Por su parte, Mazzei señala que la
mayoría de estos productos está ela-
borada con cereales procesados que,
al tener un índice glucémico muy alto,
estimula la liberación de insulina y
lleva a una mayor acumulación de
grasa. “En realidad, son ideales para
los deportistas pos actividad física
(dentro de los 30 minutos de realizado
el ejercicio), como complemento para
aumentar la masa muscular. Pero no
para comer en cualquier momento y,
mucho menos, si se pretende bajar de
9 Tomar mucho líquido antes de
comer ayuda a bajar de peso.
peso”, revela Mazzei.
“En realidad, se pierde el componente
acuoso del organismo, lo que provoca la
pérdida de peso por deshidratación, que
se recuperará al tomar agua”, explica
Ghergo. Lo mismo sucede, según agrega
Torres, cuando la gente se abriga para
hacer actividad física “con la fantasía
de que quemar grasa está relacionado
con una mayor transpiración”. Lo que
se consigue con este tipo de conductas,
según coinciden ambos especialistas,
Las pastas son fuentes de hidratos de
carbono y proteínas vegetales y la carne
aporta proteínas animales y grasas. El
aparato digestivo cuenta con enzimas
capaces de digerir todos estos nutrien-
tes a la vez e, incluso, agregando carne
se logra bajar el índice glucémico de la
preparación. Es decir, se liberará menos
insulina en sangre, por lo que la curva
de glucemia será menor y aumentará
la saciedad.”
“El agua sola no da saciedad, ni tam-
poco lo hacen las bebidas en general.
Precisamente, ése es el problema de las
gaseosas y el vino, que aportan gran
cantidad de calorías y no sacian el ape-
tito –dice Katz–. Otra cosa diferente
es comer alimentos de alto contenido
de agua, pues poseen volumen, apor-
tan bajas calorías y sí brindan sacie-
dad, como frutas, verduras o pastas.”
“Sugerimos tomar entre 2 y 2,5 litros
de agua por día, es cierto, pero tam-
poco hay que excederse –dice Cormi-
llot–. Tomar un caldo, una sopa o un
vaso de agua antes de las comidas nos
da la sensación de plenitud, pero por

1 Laprohibido
banana es un alimento
para bajar de peso.
Tiene mala prensa. Esa es la razón prin-
es una disminución del rendimiento
deportivo y un agotamiento prematuro.
“Eso provoca el abandono temprano de
sí solo los líquidos no me hacen adel-
gazar más rápido.”

cipal de los especialistas en nutrición

para explicar por qué la mayoría de la
gente cree que la banana engorda. “No
sólo es una creencia falsa, sino que la
banana puede ser una gran aliada en
5 Elreducido
la pérdida de peso”, dice la doctora
María Emilia Mazzei, asesora nutri-
cional de la Fundación Cardiológica
Argentina.
“Es un alimento rico en fibra, po-
tasio y magnesio, y eleva la sero-
tonina, lo que ayuda a regular el
apetito mediante la saciedad”,
aporta la doctora Mónica Katz,
directora de la carrera Especia-
lista en Nutricion y Obesidad de
la Universidad Favaloro. “Cuando
está apenas madura –precisa Ma-
zzei–, la banana tiene más almidón
que azúcar, con un índice glucémico
[que establece la relación del nivel de
azúcar en la sangre] inferior, incluso,
6 Almúsculos
al de la manzana, lo que contribuye a
la pérdida de peso”. ¿Cuántas calorías
aporta una banana? “Una mediana
tiene unas 100 calorías, y lo mejor: ¡son
ricas!”, opina Katz.
la actividad”, dice Ghergo.
10 Hacer los quehaceres de la casa es
un ejercicio inútil.
queso por salut es magro y
en calorías.
Bajo la insignia “por salut”, muchos
creen que este es uno de los quesos
ideales para acompañar una dieta. “Su
nombre proviene de un monasterio de
Francia, del Port du Salut y, en su ver-
sión regular, aporta 25 gramos de grasa
y unas 320 calorías cada 100 gramos, lo
que no es poco”, apunta Mazzei. “Hay
que elegir el light que, por la misma
cantidad, tiene 12 gramos y unas 214
calorías”, precisa Katz, que también
recomienda otras variedades como el
queso ricotta, el cottage o el blanco, con
menos calorías que un por salut.
dejar de entrenarse, los
se convierten en grasa.
“Es otro mito inconsistente que se
transmite de boca en boca –dice Gher-
go–. Lo que ocurre, sencillamente, es
una reducción de la masa muscular y
pérdida de fuerza, pero ninguna otra
transformación a nivel muscular.”
“Los músculos no pueden transformar-
“La gente cree que la solución para
la obesidad es ir al gimnasio, pero
no es la única salida”, aconseja
Mazzei. Según los datos que apor-
ta la especialista, “si una perso-
na hace la cama todos los días,
baja de su edificio por la esca-
lera y, de lunes a viernes, toma
el colectivo dos paradas más
lejos y se baja dos paradas
antes, al mes habrá bajado
medio kilo y, al año, descen-
derá unos seis kilos”.
Por su parte, José Ghergo
aporta: “Está demostrado
que un ama de casa que realiza
las tareas del hogar durante dos
horas, equivale a unos 30 minutos de
actividad física”.
Pero Mazzei va por más: “Hacer la
cama insume unas 15 flexiones. Bajar
tres escaleras equivale a subir una, re-
trasar unas paradas implica caminar
unas 30 cuadras diarias. Aproximada-
mente se consumen 200 calorías más
por día, 1000 por semana, 4000 por mes.

2 Hacer ejercicio por menos de

30 minutos no sirve para bajar
de peso.
Para desmentir el mito, el médico
Alberto Cormillot es contundente y
asegura que el cuerpo en reposo gasta
una caloría por minuto. “Caminando,
son cinco calorías y, corriendo, se gastan
unas diez calorías por minuto. Desde
7 Lacontar
el primer segundo en que comienza el
ejercicio, el cuerpo comienza a quemar
calorías.
“Lo que sucede –dice Mazzei– es que a
partir de los 30 minutos de actividad
continua el cuerpo acumula ácido
cítrico, que inactiva la capacidad del
organismo de utilizar el azúcar como
combustible y, en su reemplazo, utiliza
grasa.” Alejandro Torres, kinesió-
logo, ex entrenador de las Leonas y
director del Urabn Gym de Adidas,
agrega: “Por corto que sea, todo ejer-
se en grasa –refuerza Torres–. Y la razón
por la que un deportista que deja de
entrenarse engorda es que consume la
Para bajar un kg de grasa se requieren
quemar 7650 calorías. Es decir, en un
mes se habrá bajado al menos medio
misma cantidad de calorías que cuando kilo casi sin darse cuenta”, apunta la
hacía actividad física.” especialista en nutrición.
base de una buena dieta es
las calorías.
“Es casi imposible calcular con exac-
titud las calorías que se consumen
durante el día –asegura Cormillot–.
Más conveniente y efectivo es cuidarse
con las porciones e intentar reducirlas
sin exagerar.”
En opinión de Mazzei, no sólo las ca-
lorías son importantes. También hay
que tener en cuenta el volumen y la
velocidad de vaciamiento del estómago.
“Por ejemplo: dos rebanadas de pan
integral tienen las mismas calorías que
cuatro galletitas pequeñas tipo agua.
Las calorías son iguales, pero al masti-
FOTOILUSTRACION: MARIANA TRIGO VIERA

cicio tiene sus beneficios, aunque el
consumo metabólico de la grasa se
da en aquellas actividades aeróbicas
que se realizan al 60 por ciento de
nuestra capacidad cardíaca máxima”.
3 Las barritas de cereal son el mejor
aliado en una dieta.
“Se instalaron en el mercado como
la mejor opción de colación rápida o
golosina saludable. En cuanto al perfil
nutricional, sería mucho mejor optar
por un yogur o una manzana –reco-
mienda Katz–. Además, hay excelentes
golosinas que no son light, como un
car las galletitas se muelen en trocitos
pequeños y se absorben rápidamente.
En cambio, al masticar el pan sin tostar
se forma una masa elástica que absor-
be agua, aumenta de tamaño, brinda
mayor saciedad y se absorbe en forma
mucho más lenta. Por eso es preferible
evitar todo lo crocante, como galletitas,
tostadas, galletas de arroz o grisines y
consumir alimentos que tengan miga,
como las vainillas o el pan.”
8 Nocarneseendebe combinar pastas con
una misma comida.
“Es una afirmación que carece de total
MONICA KATZ
MEDICA NUTRICIONISTA
Directora de la carrera Especialista en Nutrición
y Obesidad de la Universidad Favaloro
PARA TENER EN CUENTA
L Postres light. El gusto dulce es una prefe-
rencia innata del paladar; por eso, estos
productos son una buena opción para ingerir
algo dulce y con pocas calorías. Además,
está demostrado que la leche posee varias
sustancias que ayudan a perder peso y estar
saludables, como el calcio, la vitamina D y la
leucina, que es un aminoácido.

Porciones “controladas”, la clave “Menos músculo

Según los especialistas, hay que comer de todo, pero en poca cantidad para mantener el peso
Chocolates, alfajores, snacks, galletitas y
helados. ¿Pueden formar parte de una dieta?
“El principal beneficio de estos alimentos es,
precisamente, que no se asocian a una dieta. Y
la gente también necesita productos normales
en porciones normales, para poder seguir
dietas saludables de por vida y no entrar y
salir de ellas como de una peluquería”, dice
la doctora Mónica Katz, de la Fundación
Favoloro.
Porciones “controladas”. Esa fue la temá-
tica de un trabajo realizado por la Sociedad
Argentina de Nutrición, la Universidad
Maimónides y la compañía PepsiCo, que
decidieron investigar sobre los hábitos ali-
mentarios de los argentinos. Participaron
del estudio 400 habitantes de la Capital y del
conurbano bonaerense, a quienes se consultó
sobre el consumo de alimentos envasados y
las porciones ingeridas de cada producto.
“Lo que nos llamó mucho la atención fue
la visión distorsionada que tiene la gente
sobre el tamaño de las porciones. Para la
mayoría, una porción normal tenía un tama-
ño que nosotros consideramos de mediano
a grande”, señaló la nutricionista Cristina
Maceira, asesora de PepsiCo para el Cono
Sur. Sólo un 7 por ciento eligió el tamaño
chico, “pero muchos menos argumentaron
que su elección se basaba en el control de la
ingestión calórica”, aportó Maceira quien
aspira, como ideal, cambiar la palabra “die-
ta” por hábitos de alimentación saludable.
“Cuando se habla de dieta, inmediatamente
se pretende eliminar un determinado grupos
de alimentos, y eso provoca el hartazgo y el
abandono seguro.
“Los alimentos prohibidos -dijo- no deben
existir. Aunque es cierto que, para mantener
un peso saludable, se deben gastar más ener-
gías de las que se consumen, el secreto está en
ser flexible y pensar en términos de balance:
si comí de más un día entonces me muevo un
poco más durante los días posteriores. Y, si
cada día logro reducir un poco las porciones,
sin pasar hambre, sumo déficit de calorías y
pierdo peso”, recomendó Katz.
El deportólogo José Ghergo, agregó: “Hacer
ejercicio físico, no importa la edad que se ten-
ga, ya sean 15, 30 o 75 años, produce cambios
significativos en el organismo –dijo el doctor
José Ghergo, deportólogo y especialista del
Hospital de Clínicas–. Y no sólo en cuestión de
peso. Se ha demostrado que, aún con más de
70 años, mantenerse en movimiento aumenta
la capacidad cardíaca, respiratoria y mejora
el equilibrio”.
JOSE TOMAS GHERGO
MEDICO DEPORTOLOGO
Egresado de la UBA, director médico del Centro
Kaizen y consultor de Power Plate Argentina
CORAZON, RESPIRACION Y EQUILIBRIO
L Estar en movimiento. Desde levantarse para
atender el teléfono, sacar la basura, pasear
al perro o ir al supermercado. Todo ejercicio
es beneficioso y no importa la edad, ya que
está demostrado que, después de los 70
años, los estímulos aeróbicos contribuyen al
aumento de la capacidad cardíaca y respira-
toria y también mejoran el equilibrio.
masticatorio”
Falta poco para el verano,
“pero aún estamos a tiempo
para bajar esos kilos de más”,
asegura Máximo Ravenna,
psicoterapeuta y especialista
en desórdenes alimentarios.
Según afirma el experto, “se
puede bajar de peso en tres
meses: entre 12 y 14 kilos en
las mujeres, y hasta 15 kilos en
un hombre, siempre y cuando
se siga un plan compacto y
diseñado exclusivamente para
cada persona”.
Aunque Ravenna también re-
conoce que el abandono de las
dietas y las conductas compul-
sivas atentan contra el objetivo
planteado. “Hay que tener
constancia, activar el músculo
de caminar y desactivar el
músculo masticatorio”.
 Buenos Aires, sábado 25 de septiembre de 2010. SECCION 4 espectaculos@lanacion.com.ar

Espectáculos Ciro, por las suyas

Crónica y más sobre
la presentación del ex
cantante de Los Piojos.
PAGINA 10

Una heroica súper convocatoria para el libro Guinness

Para promocionar el estreno del film animado Megamente, que lleva su voz, el actor
Will Ferrell (en la foto) convocó para el próximo sábado en Los Angeles a personas
vestidas de superhéroes, con el propósito de superar la marca de 1500 y alcanzar
un nuevo récord mundial. La película llegará a la Argentina el 2 de diciembre.

En noviembre

Serrat viene
con su tributo
a Miguel
Hernández
Su show cosecha elogios
LA ENTREVISTA DIBUJADA
en los medios españoles

El extraño mundo “Con la emoción a flor de piel y

los versos de Miguel Hernández bro-
tando a borbotones de su garganta

de Alfredo Casero sexagenaria, Joan Manuel Serrat

estremeció de placer y dolor al pú-
blico que se dio cita para acompañar
al cantautor en el madrileño Teatro
de la Zarzuela”, decía ayer la crítica
de diario El Mundo sobre el primero
De su rol en Para vestir santos a los retiros creativos que de los nueve conciertos programa-
organiza en su campo: una charla diferente con el actor dos en esa ciudad como parte de la
gira Hijo de la luz y de la sombra,
Por Liniers el álbum dedicado al poeta Miguel
Hernández.

Serrat, elogiado por la prensa

ARCHIVO

El espectáculo dedicado a los ver-

Continúa en la Pág. 2, Col. 1
sos de Miguel Hernández, que Serrat
plasmó en aquel legendario álbum
de 1972 y en el reciente Hijo de la luz
y la sombra de 2010, sólo viene cose-
chando elogios en los medios españo-
les, y es un buen anticipo de lo que
serán sus recitales en la Argentina,
anunciados para los días jueves 25,
viernes 26 y sábado 27 de noviem-
bre, en el Teatro Gran Rex.
El Nano Serrat había adelantado a
LA NACION que vendría a la Argentina
al finalizar su gira de 35 conciertos
por España y con el mismo show ho-
menaje. “En los recitales no cantaré
«Mediterráneo», porque el concepto
de show será más integral y mono-
gráfico, con una puesta audiovisual.
Pero en América veremos”, dijo.
Página 2/LA NACION Espectáculos 2 3 Sábado 25 de septiembre de 2010

TELEVISION
La entrevista dibujada: por Liniers

El extraño mundo privado de Alfredo Casero

Continuación de la Pág. 1, Col. 6

Liniers entrevistó a Alfredo Casero tras un día de filmación de Para vestir santos
MARTIN TURNES

Intimidad de un reportaje atípico

Alfredo Casero recibió al ilustra-
dor Liniers tras una intensa jorna-
da de filmación de la serie televisiva
Para vestir santos, en la que el actor
participa con Celeste Cid, Gabriela
Toscano y Griselda Siciliani, y en-
carna un personaje algo anticuado.
Allí, en una locación en Villa Puey-
rredón, se produjo el encuentro que
derivó en una larga conversación en
un bar cercano.
La comicidad como tema, la ob-
sesión del actor por la locución pu-
blicitaria (así como su aparición en
varios comerciales esta temporada)
y los orígenes de Cha Cha Cha for-
maron parte de una intensa y ani-
mada entrevista que Liniers repro-
dujo con su particular estilo y con
el registro de la historieta.
Esta es la segunda edición de “La
entrevista dibujada”, este original
formato periodístico que comenzó
el mes pasado en estas páginas con
una charla entre el dibujante y Ri-
cardo Darín, en casa del protagonis-
ta de El secreto de sus ojos.

Más información. Mira las fotos y el divertido video del encuentro entre el actor y el dibujante en el set de Para vestir santos y en un bar
de Villa Pueyrredón en www.lanacion.com.ar.
10 I POLITICA
MEDIO AMBIENTE s TENSA SESION DURANTE LA MADRUGADA
La ley de glaciares dividió al oficialismo
La norma, resistida por el Gobierno y las mineras, se sancionó con una mayoría ajustada gracias al apoyo de siete senadores del FPV
El Senado sancionó ayer una ley
de presupuestos mínimos para la
protección de los glaciares. La re-
ñida votación terminó inclinando
la balanza por tan sólo dos votos (35
a 33) a favor del proyecto que había
aprobado la Cámara de Diputados
en agosto pasado, texto que cuenta
con el respaldo de las organizaciones
ambientalistas.
La presidenta Cristina Kirchner
se comprometió a no vetar la norma,
lo que sí había ocurrido con una
versión anterior sancionada por el
Congreso y que ella impugnó el 10
de noviembre de 2008, en medio de
fuertes críticas de los sectores am-
bientalistas por un supuesto pacto
con la multinacional Barrick Gold,
concesionaria de los yacimientos a
cielo abierto Veladero (San Juan) y
Pascua Lama (binacional con Chile).
35
VOTOS A
FAVOR
CARLOS REUTEMANN
SANTA FE
OTROS 7
Bongiorno,
PJ DISIDENTE
María José
(Frente Grande-
Di Perna,
Río Negro) Graciela
Cabanchik,
(Chubut)
Samuel Duhalde, Hilda
(Probafe-Capital)
(Buenos Aires)
Díaz, María Higonet, María
Rosa
(La Pampa)
(ex ARI-T. del Latorre, Roxana
Fuego)
(Santa Fe)
Martínez José Verna, Carlos
(ex ARI-T. del
(La Pampa
Fuego)
Giustiniani,
Rubén
(Socialismo-
Santa Fe)
Juez, Luis
(Frente Cívico-
Córdoba)
Morandini,
Norma
(Frente Cívico-
Córdoba)
Nervios, peleas y rencores
en la cima del kirchnerismo
Pichetto y Pampuro votaron en contra de lo que quería la Casa Rosada
GUSTAVO YBARRA
LA NACION
La sorda puja de intereses que ro-
deó el debate sobre la ley de glaciares
dejó heridas abiertas en el seno del
bloque kirchnerista del Senado que
podrían terminar costándole caro
a la Casa Rosada de cara a futuros
debates legislativos.
La “libertad de acción” declara-
da por el jefe del bloque, Miguel
Pichetto (Río Negro), no alcanzó
para disimular las cada vez más
profundas grietas que empiezan a
distanciar a varios senadores de las
órdenes del matrimonio Kirchner y
a los propios senadores oficialistas
entre sí.
Así, fue notorio cómo en los días
previos a la votación Pichetto comen-
zó a tomar distancia del sanjuanino
César Gioja, que tuvo la misión de
convencer a sus compañeros de que
votaran a favor del proyecto apoyado
por su hermano y gobernador de San
Juan, José Luis Gioja.
La tensión llegó a su punto culmi-
nante en la mañana del miércoles,
cuando el senador rionegrino decidió
faltar a la reunión de bloque, que ya
había suspendido la noche anterior,
para evitar que Gioja le discutiera
su decisión de dar libertad de acción
a la bancada.
“Acá no hay libertad de acción.
El secretario de Medio Ambiente
[Homero Bibiloni] y el de Mine-
ría [Jorge Mayoral] dijeron qué
proyecto había que votar y hasta
el propio Kirchner [Néstor] me
llamó para decirme que apoyaba
el proyecto del Senado”, gritaba
Gioja en los pasillos del Senado el
martes, antes de que se suspendiera
La sanción de ayer es un duro golpe
para las provincias cordilleranas con
intereses mineros –lideradas por el
gobernador de San Juan, José Luis
Gioja–, y las cámaras empresariales
mineras y petroleras, que impulsa-
ban la sanción del proyecto aprobado
por la Cámara alta el año pasado y
que deberán someterse a estudios de
impacto ambiental para determinar
si sus tareas contaminan el agua que
nace en zonas de alta montaña.
También es una derrota para la
Casa Rosada, que ejerció una fuerte
presión en favor de las provincias
cordilleranas hasta minutos antes
de la votación, a través de uno de
sus senadores más fieles, el santa-
cruceño Nicolás Fernández. Sin
embargo, al final de las ocho horas
de debate, el oficialismo terminó
votando dividido y en medio de
GERARDO MORALES
JUJUY
UCR
Artaza, Eugenio Naidenoff, Luis
(Corrientes) (Formosa)
Cimadevilla, Nikisch, Roy
6 Mario (Chaco)
(Chubut) Rached, Emilio
Cano, Rubén (Sgo. del Estero)
(Tucumán) Roldán, José
Marino, Juan (Corrientes)
Carlos (La Sanz, Ernesto
Pampa) (Mendoza)
Martínez, Vera, Arturo
Alfredo (Entre Ríos)
(Santa Cruz)
Mestre, Ramón
(Córdoba)
Montero, Laura
(Mendoza)
la reunión del bloque oficialista.
Muy molesto por el desplante, el
sanjuanino llegó a amenazar con
rebelarse ante el inminente debate
del 82 por ciento móvil para los
haberes jubilatorios. “Yo también
tengo un proyecto en ese sentido”,
recordó.
Libertad de acción
Sin embargo, el jefe de su banca-
da decidió mantener la libertad de
conciencia. “Yo no recibí ninguna
llamada de la Presidenta ni de Kir-
chner”, confió Pichetto al grupo de
senadores que votaron con él en
contra de los intereses de San Juan.
“Además, Gioja no puede hablar
de conducta partidaria cuando se
la pasó juntando votos en contra
del matrimonio gay”, recordó el
rionegrino.
De esa manera fue como, libe-
rados por su jefe de bloque, siete
oficialistas, entre ellos el presi-
dente provisional del Senado, José
Pampuro (Buenos Aires), votaron
en contra de un proyecto que veían
Barrick dice que la
ley no la afectará
La compañía canadiense Barrick
Gold consideró que puede
“continuar normalmente sus
actividades” en la Argentina tras
la sanción de la ley de glacia-
res. “Barrick no tiene actividad
minera en los glaciares y ya
puso en vigor medidas para
protegerlos”, afirmó, en relación
con los yacimientos de Veladero
y Pascua Lama.
fuertes enfrentamientos internos
que podrían dejar secuelas de cara
al futuro (ver aparte).
Además de los oficialistas que
jugaron en contra de los intereses de
Gioja y los gobernadores, también
fue clave que la UCR lograra reducir
su dispersión de votos. Quedó refle-
jado en la ausencia del rionegrino
Pablo Verani y el cambio de postura
del santiagueño Emilio Rached.
Una votación transversal
68
SENADORES
PRESENTES
MIGUEL PICHETTO
RIO NEGRO
FPV 7 FPV
Bermejo, Rolando
(Mendoza)
Corregido, Elena
15 (Chubut)
Filmus, Daniel
(Capital)
Guinle, Marcelo
(Chubut)
Maza, Ada
(La Rioja)
Pampuro, José
(Buenos Aires)
3
AUSENTES
Jenefes, Guillermo
(FPV-Jujuy)
Menem, Carlos
(PJ disidente-La Rioja)
Verani, Pablo
(UCR-Río Negro)
1
ABSTENCION
Basualdo, Roberto
(PJ disidente-San Juan)
como sinónimo de los intereses
económicos ligados a la minera
Barrick Gold.
Los chispazos en el kirchnerismo
sumaron otro capítulo en la misma
madrugada de la votación. Mientras
Pichetto se dedicó a esperar el mo-
mento de la votación, Nicolás Fer-
nández, kirchnerista santacruceño
de paladar negro, salió a cazar votos
ante los rumores que ya anticipaban
una derrota.
La tarea de Fernández no fue para
nada sutil. Al menos dos senadores
dijeron haberlo visto amenazar, al
final sin éxito, a la rionegrina María
José Bongiorno (Frente Grande)
con represalias económicas del Po-
der Ejecutivo hacia su provincia
para que cambiara el sentido de
su voto.
El desesperado accionar de Fer-
nández dejó por primera vez al
desnudo un cortocircuito con Pi-
chetto, dos de las habituales poleas
de transmisión de las órdenes de la
Casa Rosada a la bancada oficialista
del Senado.
Las exposiciones de ambos en el
recinto a la hora de fundamentar
sus votos, diametralmente opues-
tas, terminaron por confirmar el
encontronazo.
Por último, las tensiones internas
de las provincias también empiezan
a mellar la unidad del oficialismo
parlamentario.
Un ejemplo claro de esto fue el
voto de la senadora Ada Maza (La
Rioja), que votó contra un proyecto
apoyado por el gobernador Luis
Beder Herrera, que reemplazó a su
hermano Angel luego de que éste
fuera destituido del cargo, en abril
de 2007.
Ambos iban a votar el proyecto del
Senado. Así, cuando a las 4.30 se
votó el dictamen de mayoría, que
reflejaba la postura de las provincias
cordilleranas, fue rechazado por 35
a 33. Minutos después, en otra vota-
ción, el mismo resultado sirvió para
sancionar el proyecto modificado en
Diputados.
Con la sanción de anoche, el Con-
greso cerró un largo y polémico
NICOLAS FERNANDEZ
SANTA CRUZ
23
Banicevich, Jorge Mansilla, Sergio
(Santa Cruz) (Tucumán)
Biancalani, Fabio Mayans, José
(Chaco)
Calcagno, Eric
(Formosa)
Osuna, Blanca
(Buenos Aires) (Entre Ríos)
Colazo, Mario Parrilli, Nanci
(T. del Fuego) (Neuquén)
Corpacci, Lucía Pérsico, Emilio
(Catamarca) (San Luis)
Corradi, Ana Quintela,
(Sgo. del Estero) Teresita
Fellner, Liliana (La Rioja)
(Jujuy) Riofrío, Marina
Fuentes, Marcelo (San Juan)
(Neuquén) Rojkés, Beatriz
Gioja, César (Tucumán)
(San Juan) Torres, Eduardo
Guastavino, (Misiones)
Pedro Viana, Luis
(Entre Ríos) (Misiones)
Itúrrez, Ada Vigo, Elida
(Sgo. del Estero) (Misiones)
Más protección
➽ Presupuestos mínimos. La ley
sancionada ayer establece los
presupuestos mínimos que se
deberán contemplar para la
protección de los glaciares y las
zonas periglacial.
➽ Inventario. Establece la realiza-
ción de un Inventario Nacional
de Glaciares, que deberá precisar
las zonas de alta montaña que
quedaran bajo tutela de la ley.
➽ Sin obras. En las zonas protegi-
das estará prohibida la realiza-
ción de obras de infraestructura
que impliquen la destrucción o
traslado de los glaciares.
➽ Petróleo. En el caso de las
actividades minera y petrolífe-
ra, la prohibición alcanza a la
denominadas zona periglacial,
que comprende a aquellas zonas
de alta montaña con suelos
congelados.
➽ Estudio de impacto. Todas
aquellas actividades que no se
encuentren específicamente
vedadas tendrán que someterse,
no obstante, a un estudio de
impacto ambiental.
➽ Obligación. Este estudio será
obligatorio y en un plazo de 180
días a partir de la promulgación
de la ley para aquellos empren-
dimientos que ya se encuentren
en desarrollo en las zonas de
alta montaña.
➽ Castigos. En caso de verificarse
daño o impacto ambiental, se
podrá ordenar el cese o traslado
inmediato de los yacimientos.
➽ Oposición. Los gobernadores de
provincias con actividad minera
ejercieron una fuerte resistencia
al proyecto finalmente sanciona-
do. Consideran que se frenarán
inversiones, sin que se garantice
una verdadera protección de los
glaciares y las reservas de agua
del país.
capítulo político que arrancó con el
veto de la Presidenta, siguió con la
aprobación en el Senado de un nuevo
proyecto en octubre del año pasado y
su modificación en la Cámara baja en
agosto. Esos cambios provocaron la
reacción de los gobernadores y de las
compañías mineras, para quienes el
proyecto viola la potestad de las pro-
vincias sobre sus recursos naturales
y provocará una fuerte inseguridad
jurídica para sus inversiones, más
su consecuente efecto en la mano
de obra.
Esos tópicos fueron los que es-
grimieron ayer quienes apoyaron
el proyecto del Senado, como la ofi-
cialista Marina Riofrío (San Juan),
que rechazó las imputaciones sobre
intereses económicos: “Acá no hay
ningún proyecto que busque impuni-
dad para ningún tipo de actividad”.
OSCAR CASTILLO
CATAMARCA
UCR 2 ADOLFO RODRIGUEZ SAA
Monllau, Blanca SAN LUIS
(Catamarca)
PJ DISIDENTE
Bortolozzi,
Adriana
(Formosa)
Escudero, Sonia
(Salta)
Negre, Liliana
(San Luis)
Romero, Juan
Carlos
(Salta)
OPINION
Un adecuado
equilibrio
DANIEL SABSAY
PARA LA NACION
La sanción de la denominada ley
de glaciares, de conformidad con una
versión cercana a la que fue vetada
hace dos años por la Presidenta,
implica un claro avance en su protec-
ción, así como también del ambiente
periglaciar que los circunda. Eso
conlleva la preservación de las re-
servas de agua que los glaciares y las
cuencas de alta montaña contienen,
las más importantes que existen en
la Argentina.
La norma hace una adecuada
aplicación de la distribución de
competencias entre la Nación y las
provincias en las materias ambien-
tal y minera, gracias al ejercicio
del poder de policía que le concede
el artículo 41 de la Constitución
nacional.
Así han quedado determinados
los presupuestos mínimos que deben
regir dentro de los mencionados
sistemas, a los que se deben ajustar
las autoridades de todos los niveles
de gobierno. Luego, las provincias
podrán dictar otras normas que los
complementen a través de exigencias
mayores, pero que nunca pueden
significar su disminución.
De ninguna manera, como se ha
afirmado, se persigue impedir el
desarrollo en las provincias mineras:
de lo que se trata es lograr que éste
sea sustentable. Es decir, que en su
planificación se produzca un ade-
cuado equilibrio entre sus variables
económica, ambiental y social, en
una porción de superficie que sólo
comprende el 1% del territorio total
del país. La vulnerabilidad de esos
recursos naturales torna necesario
el establecimiento de límites a las
Viernes 1º de octubre de 2010
Estos argumentos no convencieron a
Luis Juez (Frente Cívico). “No que-
remos esta minería contaminante”,
dijo el cordobés, antes de señalar que
detrás “a nadie le quedan dudas de
que acá hay poderosísimos intereses
en juego”.
El santacruceño Fernández respal-
dó el proyecto del Senado aduciendo
que lo aprobado por la Cámara baja
iba a ser impracticable porque “no
existen los recursos monetarios ni
humanos para realizar el inventario”
de las zonas protegidas que establece
el texto finalmente sancionado. La
respuesta surgió de su propio jefe
de bloque. “De ninguna manera
esta ley prohíbe la minería, sino que
establece reglas de juego claras”,
afirmó Miguel Pichetto (Río Negro),
antes de destacar que “la esencia de
este debate es la defensa del agua”.
33
VOTOS EN
CONTRA
5 OTROS 3
Lores, Horacio
(MPN-Neuquén)
(MPN-Neuqu
N-Neuquén)
Meabe, Josefina
fina
(Liberal-Corrientes)
s)
Pérez Alsina, Juan
(Renovador-Salta)
actividades cuando puedan atentar
contra la supervivencia de los eco-
sistemas, conculcando el derecho
al agua de nuestros habitantes, en
violación de tratados con jerarquía
constitucional.
Para hacer frente a semejantes ries-
gos, la ley contempla herramientas
tan importantes como el inventario
de los glaciares y su ejecución dentro
de un determinado plazo, de modo de
conocer la efectiva situación en que
se encuentran; un plan de auditorías
ambientales susceptibles de apreciar
los emprendimientos que están en
marcha; procesos de evaluación del
impacto ambiental y de evaluación
ambiental estratégica, en aras de
lograr la planificación y el ordena-
miento ambiental del territorio.
Así se observa lo que formulan los
principios preventivo y precautorio
reconocidos en nuestra ley general
del ambiente. Cabe destacar que
también exigen que tenga lugar con
carácter obligatorio la participación
de las comunidades en el contexto
de la implementación de esos ins-
trumentos.
Esto ha sido posible en gran me-
dida gracias al esfuerzo de organi-
zaciones ambientales, sociales y
científicas, junto a representantes
de las comunidades, que de mane-
ra mancomunada acompañaron
la elaboración de la ley ofreciendo
información a los legisladores y
asesores, que los escucharon con
especial interés. Ahora cabe redo-
blar ese esfuerzo para asegurar la
efectiva aplicación de la flamante
ley, en beneficio de las presentes y
de las futuras generaciones.
El autor es presidente de la Funda-
ción Ambiente y Recursos Naturales
4 I ECONOMIA & NEGOCIOS Sábado 2 de octubre de 2010

RESULTADOS DE UNA ENCUESTA OPERACION COMBINADA

+
+
+

& 
  !'
 +% !
'
 
+
+
$
Edenor emite deuda
' !
+
% !"



  
'
 y lanza un canje
 

+

  
      La distribuidora de electricidad

+

  

% 
 
    
Edenor anunció un operación com-
      binada: por un lado, activará la emi-




!
"  
 
sión de Obligaciones Negociables


(ON) con vencimiento en 2022, a tasa

( 

'

+ ($
'

fija de 9,75 por ciento, por un monto


   

de hasta 300 millones de dólares y, al

&$

  

 !

  

$
 
mismo tiempo, propiciará un canje
  

+$&$(

 # 

de ON anteriores.

 


 
 


 





El objetivo de la emisión, según

)+ (+) 


" 

indicaron fuentes de la compañía,

 



! 


no es aumentar la deuda, sino el de







%#% %  rescatar la totalidad de los bonos


#

 %

%
%#%# % similares emitidos a 2017, de los


%*%
 cuales hay en stock casi 150 millones
de dólares.



!
Al mismo tiempo, la suscripción ARCHIVO/TELAM
de las nuevas ON podrá ser en La distribuidora busca fondos
efectivo o en especie, mediante la

Falta de financiamiento, un gran entrega de ON 2017 en canje por

los bonos 2022.
El período de suscripción es de
diez días hábiles contados desde hoy
y hasta el 15 de este mes a las 17.
dólares. A esto se sumarán los inte-
reses devengados e impagos sobre
tales bonos.
Los coorganizadores y colocado-
res internacionales de esta opera-

escollo para los emprendedores El período de canje es de 20 días

hábiles y culminará el 1° de noviem-
bre próximo.
En caso de realizar el canje de
bonos antes del 15 de este mes, el te-
nedor percibirá por cada lámina de
ción son Deutsche Bank, J.P. Morgan
y Standard Bank, y el subcolocador
local es el Banco de Valores. Las
características al detalle de esta ope-
ración se conocerán en un aviso que
se publicará pasado mañana en LA
Pese al alto nivel de actividad entrepreneur en el país, muchos proyectos no tienen apoyo 1000 dólares valor nominal nuevos
bonos 2022 por 1030 valor nominal,
NACION, según anticipó la compañía
mediante un comunicado.
más 70,90 dólares. Edenor lanza esta operación en
ANA FALBO HEGUY productivo, en el que las tasas son de financiación segura y accesible emprendedores, y los inversores Si el canje se realiza después del momentos en que aguarda una
LA NACION mucho más bajas, entre el 10 y el cuando se tiene una idea. “El 97% de exigen que se presenten los proyectos día 15 y hasta la fecha de vencimien- recomposición de las tarifas de la
18% en el sector público, y entre el los emprendedorismos empieza con de una forma que al emprendedor le to, el tenedor recibirá 1030 dólares electricidad que suministra a los
Sólo cuatro de cada 10 emprende- 20 y el 40% en el privado. plata propia o con ayuda de familia y puede llevar bastante tiempo y hasta por cada lámina de 1000 más 50,90 hogares.
dores obtuvo un crédito durante el A pesar de que Mauro González, amigos”, afirmó Alejandro Mashad, ser dificultoso”, dijo Mashad.
primer semestre de 2010, de los cuales presidente de Fedaje, sostuvo que se director ejecutivo de Endeavor. Claudio Boueke, socio a cargo del
el 70% lo logró de manera informal observa una recuperación del sector La falta de financiamiento, que no área de Transactions & Restruc-
(familiares y amigos), mientras que privado hacia el crédito, aun las sólo ocurre en la primera etapa, sino turing y de Corporate Finance en
un 30% lo obtuvo de manera formal opciones de financiación son muy también en las siguientes, provoca KPMG en la Argentina, profundizó:
(instituciones del sector público y escasas. González, además, denun- que el 70% de los emprendimientos “Los emprendedores a veces no están
privado), según una encuesta reali- ció: “Lo grave es que el crédito se da no alcance a los dos años. Asimismo, capacitados porque fallan en no saber
zada por la Federación Argentina de como garantía de los bienes, no de los al 30% que logra superar los 24 meses presentar las ideas, y te mandan un
Jóvenes Empresarios (Fedaje). emprendimientos; entonces, ante la se lo considera consolidado sólo cuan- montón de páginas, en vez de pocas
El sondeo encontró que en el pri- imposibilidad de dar como garantía do alcanza a los cinco años de vida con la idea central. A veces, captaron
mer semestre del año, las solicitudes bienes personales, muchos empren- porque es en esa etapa cuando logran la atención del inversor, pero después
de créditos por parte de los empren- dedores no pueden acceder”. autosustentarse, según González. el emprendedor no convence en sus
dedores subieron un 40% en relación Según datos del Global Entrepre- habilidades en la entrevista.”
con el último semestre de 2009, lo neurship Monitor (GEM), siete de Desmotivación Para González, otro aspecto cla-
cual muestra una reactivación en cada 10 argentinos consideran que Otro tema es que se observan ve es cambiar la ley de entidades
el sector productivo. Sin embargo, ser emprendedor es una elección muchas dificultades para presentar financieras. “Hay créditos para
las oportunidades de acceder a un de carrera deseable; sin embargo, los proyectos emprendedores, lo cual financiar a los emprendedores en
crédito siguen siendo bajas. muchos quedan con el deseo sin con- desmotiva a los inversores a elegirlos el mercado; el tema es que es muy
Dentro del 30% que se financió a cretar porque no pueden comenzar e involucrarse. “Estamos mucho complejo el acceso a estos. Muchas
través de instituciones, el 85% pudo sus proyectos por falta de lo que se mejor que hace cinco años y, aunque veces, los bancos dan crédito, pero
hacerlo al obtener un crédito de ma- conoce como las tres efes (family, todavía estamos en pañales, vamos el gran problema es acceder a ellos
nera personal (con tasas que oscilan fools, and friends), que en español por buen camino. Hoy hay plata porque los requerimientos son muy
entre el 30 y el 60%) y sólo el 15% lo significa ‘familiares, tontos y ami- para las mejores ideas, los mejores elevados, y esto se debe a la Carta
obtuvo por presentar un proyecto gos’, que son las principales fuentes proyectos y los mejores equipos de Magna del Banco Central”.

C9J627FK  


 


 


Sigue el festival de los 99C= -

H4 8HC9
9/&//  /  / /FH779CF9IF75=9IC7

Q6'  / / A A

E

bonos atados al PBI +9C=;7;

2
2!/
5 -/: 0
7
F4799F4

 -
/ 
G /
444444)=9C =9A7


 /  A A

-/
4 /

/  A A

44444407C79C4B
%=@9C7;7 C== 
=C 49
CF47
F C7C7 $=7H 7H
- 4/ ) / ) / 4A A
 /
4/
A
G/
 /
4/


/
;G
/
A
G/ ;;)/
+C@H7
8F
2BH2
2BN2
:J2D
;F4
%=@9F

JF
G
J<
4
=9C=
F4-
H4=IC
C;4=4 H7=
5 /4
G/
5 /4
4///

C79C
H7 $FFF 7H


)
-FF*F )7C;7; F*
7F 07HF*=F

G4;
)  
) ;4
B


;G
7H

; /
 /
) /4G /
) CI
B 0=9CIC=
 )7@4C
F

AA4

/QJE K -
A4A4

/QJE K -
-
7H 07F4
&=7; B

G4)
/ A
))4G//
G
)
Los bonos de la deuda si- subida del 0,14%, hasta las 5 -/=  4G-/
 /
 /  A A

 )/
 )/ 44G/ 5=>H J2
 5 /4
/ G; G; ;)  G /;G /  A
A4
/QJE K -

G;// 
guieron en la mira de los
inversores y prolongaron
así su buena performance de
3,17%
2.647,18 unidades, con lo que
acumuló en la semana un 2,69
por ciento.
5 -/C 
5 -/H
5 -/K 
5/<
6 %

44-/
;G /
 /  A A


- G4/ ; /  /  A A

;G)/ G  /  /  A A

-
 /  
/  4G /  A A

4G-
/ 
/ 
/  A A

A4;/
A )
/
 /
A G /
 /
A4;/ );;/
A )
/ 4
/
 / A
);
/
A G / ;;
/
 / A4/
5C2
5H2L
KL7
<2C>
62HR
2C

2K

22
;
5/O/
5/O>>/
5/R//
 ;G ;;

;
 G
;


;;G )4 )
 44


 4;
F4-
H4=IC
C;44=4)=447D
78H=44=H4*
; /
 / 4AA4

/Q2JE K -
; /
 /
4AA4

/QJE K -
; /
 /
;A
A4
/QJE K -
)
G4// A
GG);G4//
);//
 )



septiembre último, en tanto Fue la suba de los Al concluir la jornada, el 6 !/ 4-;G/ 4G / 4 /  A A


/

/ )GG/ 69BN
JK
 5 /4
/
G

G G ;)  4 /
 / 
AA4

/Q2JE K -
) / A 
F4-
H4=IC
C;4=4)=44D
78H=44=H4*4
los cupones PBI volvieron a cupones atados índice general de la Bolsa se 9 /6  4 -4/ 4 / 44 /  A A
A )4/ A )4/ A / 696F4 HJ9 5 /H #-//
;G;
;G) ); 4
4 /GG /
GA
A4
/Q2JE C - G4// 4
ser las estrellas de la Bolsa de a la marcha de ubicó en los 145.383,95 pun- 6 -/H!  -;G / ) / ) /  A A
 /  / G/ 69HN4
HJ

5 /6-/4/48// 4GG 4G)4)

4)
 G 4 /
4 / A

A4
/Q2JE C - /////////A/A/A/ 
6-/ /H
;4-; / 
G/ 
;/  A A
A / A / / 6FC9
Comercio de Buenos Aires. la economía; en tos, con un alza del 0,13 por 6 !  -/ );G / )4 /  A A
G
/ G
/ 444/ 6J9K HJ
4 5 /6-//48// 4 4); ;) ;) 4 /G4
4/ A

A4
/Q2JE C 
)4G)4// 4

Los cupones atados a la mar- tanto la versión ciento, en tanto que el Merval 9  G;-44 /
GG /
G) /  A A
A )/ A )/ )G/ 97D HJ
 5 /6-/)/48
)



 G 4G 4 /
 /
GAA4
/Q2JE 6-/C - 
4 ;G// A ;
D:
 5F<2J/4
/ 4 4 4 4G   ;;G) 4 /;
4 / A

A4
/Q2JE C - 

G4// A 
cha de la economía subieron en dólares creció 25 avanzó el 0,09%, hasta las : )-;/
; /
;) /  A A
A

/ A

/
;/ :>HB
DF4 5F<2J/4 4 ///
4); AA/A
); G
  4 /G) / A

A4
/Q2JE C - A/A/A 
<!/63
-;4/
G /
G /  A A
 /  / GG4G/ <6B2
ayer 3,17% y la versión en 2,83%. 2.678,91 unidades. El volumen <!/:-/<  4-4- /  / ) /  A A
;)/ ;)/ GG/ <<2B 0F4497D=4==
9
79C 4;=4;=;7
dólares 2,83%, mientras que de negocios operados en accio- >! 4)-4 G/ 4; / 4;G /  A A
A
4/ A
4/ A
4/ >D7N 4)*
la variable en moneda extranjera bajo nes totalizó ayer 47,3 millones de pesos, >/ 4-4/ G; / G /  A A
A
;4/ A
;4/ G G/ >JK2 H2JH ./B &/2-/ G G;GG ; 4;

 /
 / 
AA4

/QJE K - 444 //

;G
B  /
4-;)/ G / G4 /  A A

;4/
;4/ 44
/ B979 H2J2 NK./B &/2 //
G;
G;
 ) )
4G /
 / 
AA4

/QJE K -
 4
// A G

legislación de Nueva York subió 1,89%. con un resultado de 30 subas, 27 bajas y C 4-G / )) / ); /  A A
A 
G/ A 
G/ G/ C>J< H2J NK./B &/D#-//
)4
G) )  ; 4G /
 / 
AA4

/QJE K - G4G / A
 ;
Estos papeles que surgieron con el 13 títulos sin cambios en su cotización. C/J3 4-
/
 /
 /  A A
A G/ A G/ )4)/ CFB> 4+&.%-
primer canje de deuda en 2005 pagarán Entre las líderes, las acciones que más H/9 3  -;)/
 /
 /  A A
 /  /  / H2CH 7>6H ./B &/2-/
G4
GG
 G ;
4  ) /
 / 
A
4A4
/QJE 6-/K -

) ;;// A
)4
H /2 
) -
/ ) / )G4 /  A A
A )/ A )/
44/ H9K2 7>62 NK./B &/2 / 4G 4 

; 44 G;; /
 / 
A
4A4
/QJE 6-/K -  4// A 4
dividendos en diciembre de 2011 en fun- ganaron fueron las de Tenaris (+1,11%), H  )- ;;/ ;4G / ;; /  A A
;G/ ;G/ A
G/ 2H5J 7>6 NK./B &/D#-// G 4

 
) G;; /
 / 
A
4A4
/QJE 6-/K - )//

)
ción del crecimiento de este año. Grupo Financiero Galicia (+0,76%) y I!  / K+6/
 /  A A
AAA  / A
);;/ H2L 4.+)*
En tanto, el índice Merval de las Petrobras (+0,75%). Por el contrario, J /A/H:  /
 /

G /  A A
;/ ;/ ; / J9H 6N2H 5/6N2K>H2J/ /. ) ; 

  ; 
/
 /  A)A4
/QJE 6-/K - 4
4
// 
J ! 4)/ 4
G / 4
 /  A A
4/ 4/
/ J><F
acciones de las empresas líderes que cerraron con signo negativo los papeles K  G;- G/ 4; / 4) /  A A
;/ ;/
)
/ 9J2J
.C;7;=40C9H7;747H4);9
4,.F0F)F"
LOHH ./B &/2 /
;

)G   /
 /
GA
4A4 G/QAE A/A/A
4)
44/ 
se cotizan en la Bolsa de Comercio de Banco Macro (-2,78%), Edenor (-1,28%) K  /2   ;G-
4G/ G
 / 
/  A A
))/ ))/ A

/ KL=9 LOH2 NK./B &/2 / G; )   /
 /
GA
4A4 G/QAE A/A/A  ) / A )
de Buenos Aires cerró ayer con una y BBVA Banco Francés (-1,53%). L-/</ /K! 
-;4/ 4;G / 4; /  A A
A
 / A
 / 4);
/ L<KN4 LOH NK./B &/D#-// ;G ;   /
 /
GA
4A4 G/QAE A/A/A ;
44 / A ;
L  / 4
-4
/
; G /
; /  A A
4/ 4/ 

/ L96F4 0F4-
H4=IC
C;4=4)=4,$=;74&C@C7H4"
L 
4 -;/ ;;
G / ;)4G /  A A


/

/ A4;G/ LK
HJF; 5 /H#-//K  / ; ;)
; )G;;  /G4
4/
A

A4
/Q2JE C  ;// )G
L   G -4 /

/

/  A A
 /  / A
G/ LJ2D
0F4-
H4)=C>C97;44D
78H=44=H4*4,$=;74&C@C7H4.+"

 

 H:  /
G /
G /  A A

0HI=4;=499=9C74?'F
3#F(3#/4!?/'B

)G/ )G/ A
;/ H:7
HJF 5 /H#-/4/K  //
;G  AA/A 4
4 4 /4/ 4A
A4
/Q2JE C - A/A/A 
0F44
=4, =4=
7D=7"
:!  1/2JH9DL2/K -/ /5/K2- <:
4 5%-/</4
4 )  AA/A


4 /
 / 4
A4A4

/QJE K - A/A/A 
-=;=9C748
CH= H4; H7 Q
// !#3/& E
<9
; 5%-/</4
;/
G  AA/A 44

 /
 /  A
A4

/QJE K - A/A/A 
07C79C C 07C79C 4I:C974 7
C747 H74487D7 
C79C 4;=H4; H74=4F4F4 <?
 5%-/</4
  
;;;
4

44G /
 /
A
4A4
/QJE K - A/A/A 
H7 ;C9= C== ;C7C7 

< 77H4B 2  G C0% 
4G4 H7 C== 
F I7 0=
7 <:
 5%-/</4
/   

)
4
 /
 / 4GA4A4

/QJE K - A/A/A 
07F4B
F4C= C # 4)G44  44 ;
4 5# ; ;/ H!& 
 / L/:////// )G );
G 4 <K4; 5%-/</4 4;/ G   AA/A );
;G /
 /
AA4

/QJE K - A/A/A 
B /-/ /'/6/6- G G
17HH4+
==
7$/? 
4) 
4 G G 5
)G H , 4;
2/H ////  ) 
 <?
7 5%-/</4 
 
G
;G
4 /
 /
A
4A4
/QJE K - A/A/A 
B /&/6/6  4  4
;= :LK9/
GG4  G
4  6 
 / N!!& 4 G/ L   /K-2-/  )G 4G
B /&-/+  / /5  ) )G
6
; / O  '!   7D7 C== 
F 07F4B
79>
72R )4

 A 4 GG; 4)

9 !
 / >//9/7 /B/H 4 4GG AG
O/=&/C  /Q9% -E ) ) -774;=4C
=:44:
7I ;C9=4;=4)=9C47H4IC;
7G7 >59R
G 
A )

  A
4 O/ /    /56J2 )

4%=742E47 C/B/6/// 

4 A4 2 / / ! /   / /
//;/3/ /' $=7H4 7H .H
F434I==
)7 626/ )4  A )4 ) A)4 L/</D /6 ; ;; A4; :!  1/J ! -
9! ;4G : /!' ; /
/ / / //"- 2A
/// -; /;-G/

-
/
-EC D /  4 ;
G) A

7/6"
 4
B/   )
.H
CI74C>I79C 4;CC8H=47H ?!A
/// - /)-;/

-4/
@4@ =/K  44G
; A   4
;4G 444 
C79C 49F4%79C
+C@7 K/L  
 
 ; 4;)4  G 7/=/@ ;;G  4/ * 4+ +
///
-))/// ?!A
/// -; /G-/

- /
C== 
F 0HI= CC74$=97;4 C8= I7 0=
7 4;+ +
///
-;/// C&A
/// -; /G-
/
-;/
$7H7C7 @BK9/6-/
))4 

4;4;
G4
6!///////
);
GG
G) 7/99-NN-/QME 4
)
4+ +
///
-;4/// 2A
/// - /-/
-4/
;=C7 6 G;
4


GG

)
; &454774;=497I8C L/:+7//// )G );
G

B/  /QME )4 )4; 4+ +
///
-;/// :!  1/>D796//#-
=7 @
;); 4

)4;;

G $=;7 I7 0=

7 9%%/6//////// 4G 
4G
*C7 C !/JLK
G44 

)
) B  //////// 4 4;  9!/QME G G
2   G 44 2/>-////////  
4G : /!'  4  GG;
$:C9
7797
 ;
)))




4 
4
4 ;
GG ;G)
G4G
4 G
B/9'  4   ; ;G 



ACH= ><H2 44 

;
)) 
)G
2    &9C= 7/   G)  4
)=

G
)

)4

44
7!  )
); F )=9C4 0=9F C== C==4 7
F4 07C79F4 6/  ;4G ; ) $7
=C74)CI7454 ;= $7
=C74)CI7454%=742E
6  ; 
D=9F 
F &=F B 6/!  );

)4
= 
F 07F4B = 
F 07F4B
7CH K/H ; 44G

G )G
4 2!
4;
  2BN -4 7> 4 4  A
;
:!  1/J ! - 6/!  G4
) G4G  974," H@; 4,"
@! 
;
) 5C2

-G F6 G G
 )
4GG QME/6'//!/ / //
/! - 7   )4
 )
; ;
69B 4- 7>
G
G4

4 A 
 F !
G)
G
 A

C % 
)

);

4= @=
C74=4%F2F K/H !
;4

6>L
-) F6    G );
G
 C' ) ) ) 4G ) 7   ;4
4 4 A 4
)I=;C = 
F 2  / //  / / /D! #/ 5/ /
/- 4G ;

6FC - 7>  )G  ; ;4;) A;

  H74>
44 7974," 7974,"
97D
- F6 4; 4 4; AG; 7  
))

 A4 7   4;;G 4 A4 G
>! 
4)
; G :!  1/5 /H-/B/ '  / "/  / 9J2 4)- F6 ) )
4) A 
; *>=4 C' 4 G 4G A
;4
C== 07C79F C>==9F C'

4 A4
/ - <:< - F6 
44 
G ;4  A
G) 0=9CIC=
 D
= 07F4B 0HF4
F
L  G   G444 *4,.+" B 95FF 7>:4," 7>:4,"
H2C
- 7>  ;   )44 A
4G 4AF A
 A   
-)
K #-H,   ; 4 5 -/: 0 ) A 
G8 H5J ;G )F

) 4
4 )G
D# 
;4;
;4 4 7  
 G
4 A

4
 AD#A

 A  ;
)- G4
<   ;;4 ;G 5 -/C /5! 
G A  G8 &454$=9F4 C8=4=4=H4I; HK2 )-G 7> G 4 )
;G ;

 A7 A
  A 
4 G-

9 
;G 
;) 4 C'
4;
G A 
3!3
!
3
I7 0=
7 KL= - F6
4 
  QME/N.K// /+/QMME/// -  974,"
= 
F 6 !
; G )8 L96
- F6 4 44 
G GG L/61/4-;) C' 44 4G A);4
9  ;; 

;8 B /QME

-
G

-G
H/G / 

)4


4
<-:-< 
 ;  G;8
! /QME

G)

))
LHH
- F6
44 
)
 ) $FFF4 $=
7H=454 ;= C& 4
G 4)
A

O- //
4) ;
4)G
0=9CIC=
 D
= 07F4B 0HF4
F QME/N.K// /+/QMME/ #- /N.K//-
>JK2
 A4;; G8 D! #//QME

4

 %
!"
$"%"
% 
%"
!$!
"

-774%F42E 4AF A

A   )4
H /9 -
)G
A 

;8 =/@/QME
 ;
 ) -774 C8 %"%"


 
 $=
7H=4)=9C454%=742E
%7;7 L   4
G
 8 5! /2 /Q
E
);
AA/A ;4
=87E H /J 4G 
ACA


G A  
7 -6    4

A2!A


4G A 4 # ''' ' = 
F 07F4B
)I=;C = 
F B L-/<-/ /K! G) AG) 
8 5! /2 /Q4E
G4G
) &>==;4*7
=
:/:    -4 :!  1/JF:9R/+/M/O! / / / /NK./
&
% ' 
5! /2 /QE
G4G 
G; ; )=; -I7; :!  1/C-2-9-+/MM/O! / / / /NK./
- &4,"
D/6 4; ;G 4))4    L  )

)48 6-7-L- -4 (  '     '   

/  -44 F !

4
 
;;
D/

))
  A  ; H: 4 )
8 QME/B/ '  / / //'/&/ !#  // 2    -4  $ 

/  -4G )H7
74,"
5 
)G 4
)G

G A  G D1/27J/ //  /! / / //// 

// /B /D! #//
! /&/=/@-/
4/   -4)
B /Q  E 

G *C=@4)7 &! $  $  F ! 44 ; 4

;
 
5 3 )
G      /Q2  /7 &/J E-/9/#/!/ Q
E/9/ // // /
/ -/9/ //#  / B /QE 
G = 
F C>F
F8C9
/   -4 )H7
C4,"
:  
4
4G
A  
!/  /  / // /! / '/ / /  //   '//!/  -//Q4E/9/ //
// /4/ //-/QE/5/ //4/ / )/   - 4;=H4-= 9C5>/2  )) );; A
;
)=
 H=454%=742E F !
);)
)G4


  / -/8/ //# / !/ /3/ //

>! 
4G
4
 
27J-/+/7   - +5-2-/9//   /Q /#/  A // / -/B/ '  / //'/ /5! / /   -)G
/( 4G
G >J:9/9   G; A = 
F 07F4B :!  /J ! -/QME/7 //'/ / / /
/'-/QMME/6-/ /A
K ! ;G ;44 A 
4 E/! / % /  / /#/ //27J/&// - 2 /   //5 / //6!-
/( -  /( ;
 7//   / / ,//  /J ! - PL>/Q5E 
G ;; 4  //'/ / - /G /'-/QMMME/7 //'/ / - /G /'-
14 I POLITICA Sábado 2 de octubre de 2010

RUMBO A 2011 s LAS CANDIDATURAS A PRESIDENTE ESCRUTINIO OFICIAL

Micheli se
La oposición apuesta a un “tapado” impuso en
Ante la falta de un liderazgo claro contra el kirchnerismo, algunos opositores confían en el factor sorpresa la CTA por
LAURA SERRA
LA NACION El candidato oculto 18 mil votos
En sectores de la oposición imaginan la posibilidad de que un dirigente de los que aún no se
Una creciente inquietud invade
los mandos medios de la oposición. ha anotado en la carrera presidencial puede sorprender cuando se acerquen las elecciones.
Yasky impugnó los
Si bien la grilla electoral de los
distintos partidos aparece abarro- ERNESTO SANZ
datos de la junta
tada de candidatos presidenciales, PRESIDENTE DE LA UCR
al saber de las encuestas ninguno MARCELO VENERANDA
de ellos termina por consolidar un Puede ser si: Cobos y LA NACION
liderazgo capaz de aniquilar al kir- Alfonsín se estancaran.
chnerismo el año próximo. Muchos Es el favorito de muchos Luego de una espera de ocho
esperan el milagro: la aparición casi empresarios. días, en la que se sucedieron intri-

PLATON / BONGIOVANNI / ARCHIVO

mágica de un “candidato tapado”
que trastrueque el tablero político o
bien de un acuerdo interpartidario
que supla ese vacío.
El senador santafecino, Carlos
Reutemann; el gobernador bonae-
rense, Daniel Scioli, y su par salteño,
Juan Manuel Urtubey, en ese orden,
son las apuestas que se alientan en el
peronismo disidente. En el radicalis-
mo no faltan quienes le ponen fichas
al jefe partidario, Ernesto Sanz.
Otros, como el ex jefe de Gabinete
del kirchnerismo Alberto Fernández
o el gobernador de Córdoba, Juan
Schiaretti, también se mencionan,
aunque en menor grado, como even-
tuales postulantes.
“En el peronismo disidente hay
mucha preocupación. Ninguno de
los cuatro candidatos que ya se
lanzaron –Eduardo Duhalde, Felipe
Solá, Mario Das Neves y Alberto
Rodríguez Saá– miden lo suficiente,
ni siquiera para entrar en la segunda
vuelta”, deslizan en el comando de
Francisco de Narváez, donde el con-
sumo de encuestas es permanente.
Cerca de Reutemann la inquietud
es similar. “El Lole está viendo la
situación con mucha inquietud”,
confían sus adláteres, entre expec-
tantes y desesperados ante la falta
de señales de su jefe para lanzarse
a la competencia.
Todos coinciden en que Reute-
mann solucionaría sus problemas:
aglutinaría en el acto al peronismo
disidente y traccionaría detrás de
él a buena parte del peronismo
hoy kirchnerista. El triunfo elec-
toral estaría al alcance de la mano,
coinciden, pero el ex corredor de
Fórmula 1 persiste en su mutismo
exasperante. Por esa razón, muchos
en el peronismo disidente viraron
sus esperanzas hacia Scioli, con-
fiando en que finalmente pegue un
salto hacia sus filas y se despegue
del kirchnerismo.
“Como Reutemann, sería un can-
didato ideal para la transición: es
CARLOS REUTEMANN
SENADOR POR SANTA FE
Puede ser si: acepta el
clamor de sus compañeros
del PJ Federal. Y si le garan-
tizan un camino despejado
de peleas internas.
En contra: ya dijo muchas
veces que no quiere.
ALBERTO FERNANDEZ
EX JEFE DE GABINETE
Puede ser si: algunos
kirchneristas y empresarios
sugieren que podría ser una
opción crítica del oficialismo.
En contra: está muy iden-
tificado con Kirchner. No
tiene armado propio.
menos autoritario y más abierto que
Kirchner y conserva los códigos de la
política. No haría locuras”, elogian.
Sin embargo, quienes conocen bien
al gobernador –uno de ellos su her-
mano José, ahora con De Narváez–
descreen que se desmarque.
“Quizás aparenta cierta distancia
para negociar en mejores condicio-
nes con Kirchner su futuro electo-
ral”, elucubran.
El salteño Urtubey aguarda, mien-
tras tanto, en las gateras.
“Adelantará las elecciones en su
provincia para abril o mayo. Si logra
ser reelegido, no descarta entrar
en la cancha y jugar”, confían en
su entorno.
Sanz, la “síntesis”
A diferencia del Peronismo Fe-
deral, la UCR presenta una oferta
más compacta con sus candidatos
Ricardo Alfonsín y Julio Cobos. Aun
así, ninguno de los dos garantiza
un triunfo seguro, aseguran en
el partido. “Alfonsín tiene buena
imagen, pero le falta intención de
voto; la gente lo ve flojo. Cobos tie-
ne intención de voto, pero menos
imagen”, confían quienes siguen
las encuestas. Por eso, hay quienes
ahora alientan –entre ellos, Jesús
Rodríguez, secretario partidario– la
candidatura del mendocino Sanz.
“Es el candidato de la síntesis”,
elogian. Sanz habría deslizado, en
el último tiempo, que no le quitaría
el cuerpo a la competencia. En el
entorno de Alfonsín y Cobos lo des-
cartan. “Quiere jugar, pero no mide
ni siquiera como candidato a gober-
nador de Mendoza”, critican.
Muchos postulantes, pero ninguno
convence del todo. Los más desespe-
En contra: no tiene instala-
ción en las encuestas.
DANIEL SCIOLI
GOBERNADOR DE BUENOS AIRES
Puede ser si: los Kirchner
deciden no competir ellos. O
si él decide romper, con apo-
yo de otros gobernadores.
En contra: hasta ahora
mostró intención de atar su
destino a la Casa Rosada.
JUAN MANUEL URTUBEY
GOBERNADOR DE SALTA
Puede ser si: el PJ decidiera
buscar una cara joven.
También podría ser vice.
En contra: no tiene instala-
ción nacional.
rados hablan de un acuerdo inter-
partidario, no sólo para triunfar en
las elecciones, sino para garantizar
gobernabilidad futura. En los últi-
mos días, Elisa Carrió, líder de la
Coalición Cívica, y Solá acercaron
posiciones; en sus respectivos en-
tornos no descartan jugar juntos.
De Narváez y Cobos coquetean. Aún
no se dijo la última palabra entre
Mauricio Macri, líder de Pro, y el
Peronismo Federal. El escenario está
abierto, pero ya comenzó el tiempo
de descuento: marzo próximo es el
último plazo, coinciden todos.
gas, duras acusaciones y amenazas
de fractura, la Junta Electoral
Nacional de la Central de los Tra-
bajadores de la Argentina (CTA)
terminó de publicar el escrutinio
de las elecciones de la central obre-
ra, que da por ganador al candidato
antikirchnerista, Pablo Micheli,
por una diferencia de 18.249 votos
sobre el docente Hugo Yasky.
Con todo, el resultado de la com-
pulsa electoral recién se definirá
cuando la junta resuelva las im-
pugnaciones pendientes en once
provincias y el Comité Arbitral
atienda las apelaciones que, con
seguridad, se presentarán ante
cada una de esas decisiones. La
fumata blanca en la CTA deberá
esperar, al menos, otra semana.
El enfrentamiento no fue inocuo:
anteayer, Milagro Sala anunció que
su organización, Tupac Amaru,
abandonaba la central.
Probablemente el martes, la
Lista 1 buscará proclamar como
secretario general a Micheli. El
sector comandando por Víctor De
Gennaro sabe de antemano que
la junta desestimará las impug-
naciones que Yasky presentó en
un conjunto de mesas electorales
de Misiones, Córdoba, Jujuy, Ca-
tamarca y Santiago del Estero. El
tribunal, en cambio, podría dar
lugar a los planteos sobre Mendoza
y Tucumán.
El sector de Micheli estima que
las mesas objetadas no alcanzarán
a cubrir la diferencia de 18.249
votos, incluso si se vuelve a votar
también en el distrito bonaerense
de Ezeiza-Esteban Echeverría (que
tiene 16.000 empadronados), donde
los comicios fueron suspendidos
luego de un enfrentamiento entre
131.436
Votos para Micheli
La Lista 1 se impuso en 17 provincias.
Obtuvo 35.074 votos en Buenos

Breves Alfonsín buscó el voto matancero Aires, 22.322 en Jujuy, 10.855 en

Capital y 9910 en Tucumán.

EX MINISTRA K
Ocaña se reunió con
vecinos en Belgrano
Mientras medita su regreso a la
política partidaria, la ex ministra
de Salud Graciela Ocaña recorrió
ayer el barrio porteño de Belgra-
no. La ex ARI, hoy con buenos
vínculos con Margarita Stolbizer
(GEN) y Adrián Pérez (CC), habló
con vecinos que se mostraron
preocupados por el avance de la
inseguridad. “Hay que luchar fuer-
temente contra el narcotráfico”, les
dijo la ex funcionaria, hoy titular
de la fundación Confianza Pública.
GIRA PROSELITISTA
En La Pampa, Solá
visita a ruralistas
El diputado peronista y candidato
presidencial Felipe Solá estará hoy
en La Pampa como parte de sus
recorridas por el país. Solá visitará
la muestra Rural en Santa Rosa
junto con la diputada Adriana
García y referentes del peronismo
federal en esa provincia. Luego de
encontrarse con las autoridades
de la muestra, Solá participará de
la inauguración formal y dará una
conferencia de prensa.
GOBERNADOR Y CANDIDATO
Das Neves criticó a
Cobos en Mendoza
El gobernador de Chubut, Mario
das Neves, afirmó que el vice-
presiente Julio Cobos “no tiene
chance” de ser presidente. En una
entrevista con el diario Uno de esa
provincia, el gobernador y candida-
to presidencial confirmó que dará
Caminó por Ciudad Madero, San Justo y Ramos Mejía; el 19 de noviembre lanza su precandidatura
LAURA CAPRIATA
LA NACION
Para ningún radical es fácil hacer
campaña en el bastión peronista de
La Matanza, pero por lo menos Ricar-
do Alfonsín tuvo una ayudita.
“Yo siempre lo veo por la tele, es
igual a su papá”, “tiene cara de bueno
como su papá”, “yo me afilié en Mi-
siones en el 84 cuando vino su papá”.
En tres cuadras de caminata por el
centro de San Justo, la cuarta parte
de los saludos que recibió Ricardo
Alfonsín mencionaban a su padre,
el ex presidente Raúl Alfonsín. El,
sonriendo, les agradecía con un beso
o tocándoles la mejilla.
Alfonsín hijo tomó la decisión
de lanzar su precandidatura presi-
dencial el 19 de noviembre, con un
acto en la Capital Federal, y el 28 de
este mes, presentará en sociedad los
equipos técnicos que trabajan en su
plataforma electoral desde su búnker
de Cerrito y Marcelo T. de Alvear.
Con eso en mente, ayer Alfonsín
se sumó a la lista de políticos opo-
sitores que en las últimas semanas
buscaron conseguir una tajada del
millón de votos que custodia La
Matanza, siguiendo el camino de
Mauricio Macri, Francisco de Nar-
váez o su rival en la interna radical,
Julio Cobos.
Podría decirse que su maratónica
incursión en territorio peronista fue
moderadamente exitosa. Arrancó a
Cobos y Sanz, juntos
Alfonsín firmó autógrafos en Ramos Mejía
las 11 de la mañana, con un camina-
ta por avenida Crovara, en Ciudad
Madero, el lugar que marca el límite
entre La Matanza gobernada por el PJ
y la que dominan las organizaciones
piqueteras.
“Su papá era un ídolo”, lo sorpren-
dió una octogenaria que acarreaba el
changuito de las compras. Un poco
más allá, las empleadas de un casa
de fotos usaron una cámara del local
para sacarse una foto con él.
Cuidadoso de su relación con las
fuerzas productivas, después se re-
PRENSA ALFONSIN
unió con la Federación Empresaria
de La Matanza y almorzó en una
compañía de transportes de la zona.
También hizo gala de su buena rela-
ción con la Iglesia y visitó el obispado
de San Justo.
En el comité radical del distrito
dio la única conferencia de prensa
del día, en la que aprovechó para
contestarle a la presidenta Cristina
Kirchner, que había hablado de “suti-
les formas de desestabilización”.
“Sería bueno que no fuera tan sutil
y dijera a qué se refiere”, chicaneó
113.187
Votos para Yasky
Alfonsín ante una consulta de LA La Lista 10 venció en 7 provincias,
con 44.901 votos en Buenos Aires,
NACION, y consideró que “a lo mejor
ve como destituyente que la mayoría 22.817 en Santa Fe y 9210 en Jujuy.
de los ciudadanos espera que gane
otra fuerza política” en 2011. afiliados de ambas listas, en el que
Rodeado de medios locales, opinó no faltaron armas de fuego.
que “el oficialismo tiene reacción “Tampoco es que ellos se van a
alérgica a los consensos” y contó llevar todos esos votos”, comenta-
que la mayoría de los vecinos le pe- ron cerca de Micheli, quien, por
dían seguridad y, en segundo lugar, su parte, impugnó un conjunto
transparencia. de mesas en Santa Fe, en las que
Enseguida arrancó la caminata casi el 100% del padrón votó por
por el centro de San Justo, que tuvo Yasky (el promedio nacional de
un sorpresivo alto en un bar en la participación no llegó al 20 por
esquina de Hipólito Yrigoyen y Arie- ciento). Ayer, tras guardar silencio
ta, donde Alfonsín paró a saludar a durante 48 horas, Micheli acusó
un grupo de dirigentes cobistas que a Yasky de “no querer reconocer
tomaban un café divertidos. la derrota y estar atornillado al
“¡Abajo el kirchnerismo. Si es sillón”.
mejor que Cristina Kirchner lo vo- Este no se quedó callado y volvió
tamos!”, le gritó una treinteañera a criticar a la junta, donde el sector
desde lejos. “¿Qué te pasa Clarín, de Micheli es mayoritario. “Lo
estás nervioso?”, lo saludó, mientras único que ha hecho [la junta] hasta
Alfonsín se alejaba, riéndose. ahora es demorar ocho días, en un
Fue la única manifestación an- recuento con cuentagotas, para
tikirchnerista del camino. El resto dibujar números iguales a los que
prefería elogiar “su cara de bueno”, Pablo Micheli mostró a la prensa
contarle cuándo habían conocido apenas horas después de finalizado
personalmente a su papá o pedirle el comicio”, dijo Yasky, quien puso
que se sacara una foto con ellos. su suerte en manos del Comité
También hubo tramos de la cami- Arbitral, órgano conformado por
nata donde nadie lo paraba. “Estamos cinco abogados laboralistas.
en La Matanza, con que le sonrían “Si queremos seguir teniendo
y sigan de largo nos alcanza”, bro- derecho a hablar en nombre del
mearon en la comitiva. Ya eran más nuevo sindicalismo, debemos apro-
de las 18 cuando la tercera caminata vechar la última posibilidad de
del día, en Ramos Mejía, marcó el fin limpiar este proceso enlodado en
de la gira matancera. el Tribunal Arbitral Autónomo”,
agregó, en alusión a la historia de
la CTA, que se separó en 1992 de la
CGT y tiene entre sus banderas el
voto directo de sus afiliados.

“la batalla interna” con Eduardo

Duhalde y Felipe Solá, y que Fran-
cisco de Narváez será “el próximo
gobernador de Buenos Aires”.
MOVIMIENTOS EN EL PJ
Moyano avanza
también en Santa Fe
El secretario general de la CGT,
Hugo Moyano, lanzó oficialmente
en la ciudad santafecina de San
Lorenzo la Corriente Nacional del
Sindicalismo Peronista (CNSP), el
sector político con el que aspira
a que crezca su poder en el PJ. Lo
acompañaron aliados sindicales
como Omar Viviani (taxistas) y
Domingo Moreyra (ceramistas).
contra el Gobierno
SALTA.– El vicepresidente Julio
Cobos y el titular de la UCR, Ernesto
Sanz, compartieron ayer un acto en
Salta en el que asumieron las nuevas
autoridades del comité provincial.
Sanz, que había acompañado la
postulación de Ricardo Alfonsín (el
competidor interno de Cobos), buscó
así equilibrar su relación con los
precandidatos presidenciales, destacó
que el comité apoyará a ambos y con-
firmó que el ganador surgirá de las
elecciones internas de agosto.
Por otra parte, el vicepresidente
aprovechó su contacto con la prensa
para volver a defender a la Corte Su-
prema de los ataques kirchneristas.
Dijo que “no tienen cabida dentro de
la sociedad democrática”. También
habló de la situación del ex guerrille-
ro chileno Sergio Apablaza, cuando
contó que se había reunido con el
senador trasandino Jorge Pizarro y
éste le había transmitido el pedido
unánime de los congresistas de su
país para extraditarlo.
Por último, Sanz atacó al Gobierno
por la inseguridad, y afirmó que desde
que llegaron al poder “jamás se pre-
ocuparon ni mencionaron la palabra
seguridad y ahora está explotando en
el conurbano”.
Denuncia penal
contra Milagro Sala
La líder de la organización
Tupac Amaru, Milagro Sala,
fue denunciada penalmente
por concejales radicales de la
capital jujeña, que la acusaron
de obstruir la sesión legislativa
del martes pasado y de haber
insultado y encerrado durante
45 minutos en su despacho al
presidente del cuerpo, Juan
Carlos Abud Robles. La organi-
zación negó que Sala hubiera
agredido a Abud Robles. El
miércoles se repitieron los inci-
PRENSA SENADO dentes frente al municipio, que
Cobos, en su llegada a Salta gobierna el radical Raúl Jorge.
26 I INFORMACION GENERAL Sábado 2 de octubre de 2010

Sociedad

Los costos de acceder a un nuevo hogar

Qué cosas hay que tener en cuenta desde el momento en que se firma el boleto de compraventa hasta concretar la mudanza
hacerse cargo del impuesto a la
JAVIER REYES Y
LEANDRO MURCIEGO
LA NACION
transferencia inmueble (ITI). Gómez
agrega: “El período habitual entre
El recorrido, de
punta a punta:
Un asesor
la firma del boleto de compraventa
Rodrigo busca una casa más am-
plia para su esposa y sus mellizas;
y la escritura es de 30 días hábiles.
Pero en operaciones simultáneas
desde la elección de para cada
Nicolás cuenta con los ahorros que de compraventa, ese plazo puede la propiedad hasta
le prestaron sus abuelos, y su padre
lo ayuda con otro poco de dinero
llegar a 60 días y, en casos complejos,
superarlos levemente”. la mudanza momento
que sumará a sus ahorros y espera SAN

así adquirir su primera unidad,
un austero monoambiente cerca
de la Facultad de Arquitectura, en
Núñez, mientras que Francisco y
Elena ahora esperan reducir su es-
pacio de la vieja casona de Flores y
comprar un departamento sin lujo,
pero con suficiente espacio para el
matrimonio y algo más para cuando
los nietos se queden a dormir.
Al margen de las emociones y de los
sobresaltos que conlleva cada cambio
de vivienda, la pregunta esencial es
cuánto habrá que desembolsar para
encarar todo el proceso.
En la Capital, hay que abonar el
impuesto de sellos (2,5 por ciento)
sobre el mayor valor (el de la ope-
ración o el que determina el valor
de inmueble de referencia, VIR), el
comprador paga el 1,25% y el vende-
dor el otro 1,25%; el ITI (1,5%) sobre
el valor de la operación (o impuesto
a las ganancias, si se trata de una
sociedad, 3%). Además del COTI,
que es el valor de venta, declarado
por el vendedor a la AFIP, si supera
los 360.000 pesos el vendedor paga el
1,5%. Se suman los honorarios del es-
cribano (2%) y la firma interviniente
(entre el 3 y 4 por ciento).
Según Guido Tizado, de Tizado
Propiedades, “los gastos que general-
mente exige una mudanza desde el
momento de la compra oscilan entre
el 8 y el 10% del valor del inmueble, lo
que incluye comisión inmobiliaria,
honorarios de escribano y gastos de
escritura e impuesto de sellos”.
En cuanto a la mudanza en sí mis-
ma, añade otros gastos. Los precios
de estos servicios en el mercado
parten de los 1200 hasta los 1500 pe-
sos en las unidades monoambiente;
entre 1500 y 1900 pesos para los de un
dormitorio y entre 1700 y 2300 pesos
para las de dos dormitorios.
Existen varios factores que pue-
den encarecer la cotización final en
un 10 o 15%, como la utilización de
aparejos y sogas para manipular
algún sofá de varios cuerpos, mesas,
pianos que no quepan por el ascensor
o por la escalera. Para quienes se
muden a ambientes menos espacio-
sos y no quieren desprenderse de
sus pertenencias, las empresas de
mudanzas suelen ofrecer espacios
guardamuebles o de depósitos (la
superficie de los más pequeños es
de 10 m2); este servicio suele tener
una cotización mensual que ronda
los 350 pesos + IVA.
Paso a paso
“A la hora de comprar o vender,
el broker elegido debe informar,
además, sobre los trámites notariales
que hay que realizar en la compra o
venta. Si la inmobiliaria cuenta con
un departamento de arquitectura,
está en condiciones de brindar pro-
puestas proyectuales si es necesario
que se imponga una refacción total o
parcial”, comenta Rodrigo Saldaña,
de la firma JT .
Por su parte, Mario Gómez, direc-
tor de Le Bleu Negocios Inmobilia-
rios, explica: “El comprador debe
disponer, fundamentalmente del 30%
para hacer frente al momento de la
firma del boleto de compraventa. En
caso de que ese dinero provenga de la
venta de otro inmueble, debe firmar
la autorización de venta correspon-
diente para, a su vez, y luego del
debido proceso de comercialización,
obtener una reserva que apunte a la
firma de ese boleto concatenado con
el de la propiedad que va a adquirir.
Saldaña agrega: “Además de los
honorarios, las otras erogaciones
que debe cancelar el comprador
son por escritura y sellos y, en caso
que tenga otra propiedad, deberá
Trámites
La escribana Silvina Dowbley de
Toselli, detalla: “Se necesita soli-
citar los certificados de dominio e
inhibiciones ante el Registro de la
Propiedad Inmueble, certificado de
ABL y servicio de agua y catas-
tro. Para el caso de unidades
nidades
funcionales, se envíaa una
carta al administrador
dor
para que informe so--
bre las deudas del
departamento, vi-
gencia del seguro
de incendio del
edificio u otros
conceptos. Se
realiza el estu-
dio de títulos.
Si hay COTI, se
verifica, y con el
número de parti-
da inmobiliaria se e embalador dos o tres días antes
obtiene el VIR, cuya ya
vigencia es de diez días”.
ías”.
Si el cliente le consulta
ulta con
anterioridad al boleto eto de com-
praventa, el escribano
drá para asesorarlo.
bano interven-
lo. Para
con anterioridad, se leer
ra ello,
leerán
ello
rán
el boleto, los informes
rmes de d
dominio e inhibiciones ones y
el titulo original o foto-
copia y, a solicitud d de
la parte compradora ra o
por asesoramiento del
profesional, efectuará
como previo el estudio
de títulos.
ará
udio
La parte vendedoradora
abonará la mitad del im-
de corresponder o de
5%)
puesto de sellos (1,25%)
haberse así pactado ado
certificados registra- tra-
les y administrativos vos
(ABL y catastro), di-
ligenciamiento de los
certificados, estudio io de
títulos, documentaciónación
habilitante, y liquidación,
dación,
liberación y pago de e las deu
deu-
u-
das que surjan de losos certifica-
certififica-
dos administrativos; os; de existir,
desafectación de bien de familia,
cancelación de usufructo,
ufructo, levanta-
miento de gravámenes,nes, restricciones
e interdicciones. El impuesto a la
transferencia de inmuebles
muebles (1,5%), o
impuesto a las ganancias
ancias (3%).
La parte compradora dora abonará la
otra mitad del impuesto
puesto de sellos;
fojas matriz y primera
mera copia, y fo-
lio elaborado e inscripción
cripción ante el
Registro de la Propiedad
iedad Inmueble;
formulario N° 3 (paraara el caso de no
abonar impuesto de sellos); docu-
mentación habilitante; nte; honorarios,
y, de corresponder, r, la afectación
a bien de familia, constitución y
usufructo.
La mudanza, otra previsión
En cuanto a la mudanza pro-
piamente dicha, los especialistas
consideran que hay variantes en
los costos y la operatividad. “Es el
mismo trabajo si el cliente tiene
un solo ambiente muy recargado
o una unidad de dos dormitorios;
otros, en cambio, tienen interiores
minimalistas y poco mobiliario
para transportar”, expresa Cristian
Castro, titular de la firma Castro y
Regini SA.
Jorgelina García, de Verga Her-
manos, una de las empresas más
tradicionales de mudanzas, explica:
“Nosotros recomendamos tomar la
decisión con 45 días de anticipación,
como para tener una idea a partir de
la firma del boleto y de la escritura.
Preparar la mudanza en estos plazos
permite a la gente vivir esta realidad
de una manera más relajada”.
TIAG
O AS
2,5%
EN LA CAPITAL
C García añade: “El proceso de
hay que abonar el
impuesto a los sellos sobre el
mayor valor de la operación o el
d d y ell
que ddetermina ell VIR. Ell vendedor
comprador pagan cada uno el 1,25%
30%
ES LO QUE DEBE
abonar el comprador
en el momento del
boleto de compra-
venta del inmueble
en cuestión
Un signo de identidad
MIGUEL ESPECHE
LA NACION
Hay diferentes mudanzas, según el momento
de la vida en el que estamos y la manera de ser
de cada uno, pero siempre implican un impor-
tante cambio y es eso, justamente, lo que se
procura a la hora de encontrar una propiedad
nueva, sobre todo, si tenemos en cuenta que el
lugar donde se vive es o pretende ser un signo
de identidad.
Una mudanza es, de por sí, estresante, pero
siempre vale hacerla en tanto tenga un sentido
para el propio crecimiento y el de la familia. Es
importante generar rápidamente calidez en la
nueva casa, darle una identidad personal y no
sólo en términos de diseño o cánones estéticos.
1,5%
CASO Según las necesidades, algunas
empresas envían un asesor no sólo
para tasar el trabajo, sino para
ES LO QUE DEBE PAGAR guiar todos los pasos de quien
el vendedor si el precio del inmueble cambia de vivienda.
supera los 360.000 pesos “Nuestros tasadores realizan
una previa visita al inmueble para
verificar tipo y tamaño de ascen-
sores, amplitud de las escaleras
y posibilidades para el armado
de aparejos. También se hace un
relevamiento de los objetos por
transportar y se calcula la cantidad
de canastos o cajas necesarias”,
agrega Castro.
la mudanza comienza cuando la
empresa entrega la primera tanda
de cajas y canastos [entre 7 y 10
días] y continúa con una segunda
% fase, que se envía 4 días antes. En
muchos casos, enviamos a algún
para que asesore y comiencen los
preparativos”.
Como explican García y Castro,
para evitar que la mudanza se
30 convierta en un mal momento, las
empresas tienen personal capacita-
do para organizar y realizar las dis-
DIAS TRANSCURREN tintas etapas, sino para acompañar
entre el momento de la firma a los clientes. En los últimos años,
del boleto y la escritura; si es el apoyo psicológico se convirtió en
simultánea, puede uno de los ejes de los servicios de
llevar hasta las empresas mudadoras.
60 días Entre las propuestas, la más
usual y económica es el servicio
básico. La empresa entrega unos
días antes canastos de mimbre o
cajas de cartón y es el cliente quien
realiza el proceso de empaque, em-
$ 1500 balaje y rotulado. “Otra variante
es que nuestro equipo embale y
desembale el mobiliario y, de ser
Y HASTA 1900
19
900 PESOS necesario, lo desarmamos y arma-
Es el precio que
q se paga en mos también”, sugieren Valeria
el caso de una
unna mudanza Rodríguez y Liliana Malondra, de
dormitorio
de un dormit torio y, desde Must Service.
1700 hasta 2300
2 pesos, en Otra opción es la premium,
el caso de lass unidades de en la que el personal embala y
dos dormitorios
dormitorrios desembala los objetos personales
tanto en presencia del cliente
como de un supervisor de
la firma. Los objetos más
frágiles o costosos, como
el mobiliario, obras de
arte, equipos electró-
$ 1200 nicos o de precisión
y cristalería, por
ejemplo, son em-
EES EL VALOR balados por personal
del que se parte con la de las empresas. “La
mudanza de un monoam- especialización de este
biente y puede alcanzar a artesano permite trans-
los 1500 pesos portar las piezas con
garantía de integridad
de tal modo que lleguen
a destino en las mismas
condiciones en que sa-
lieron”, afirma Castro.
OPINION
Sentir que se llena de afecto y no sólo de nía más espacio y elementos de confort.
muebles el nuevo domicilio hará que el desorden Por eso, es importante entender qué es calidad
propio de toda mudanza sea vivido como parte de vida para uno, ya que no siempre el concepto
de un momento lindo más allá del clásico estrés estándar del bienestar es compatible con la
que provocan esos cambios. propia sensibilidad.
Si la mudanza se vive como progreso, el áni- En síntesis, mudarse merece reflejar el es-
mo será más entusiasta del que se tendrá si se tilo de hogar que cada uno elije. Hay quienes
la supone como un retroceso en lo que hace a fuerzan las cosas, sobre todo, al pretender una
calidad de vida. pertenencia social que hace que, a veces, vivan
Sin embargo, a veces ese progreso o retroceso en lugares que exigen mucho sus finanzas, por
no se cifra por lo caro o ediliciamente mejor ejemplo. Pero, se insiste, una mudanza se sufre
del nuevo hogar, sino por lo que significa en el o no de acuerdo con el espíritu con el que se
complejo proceso de una vida. encara toda esta etapa.
Por ejemplo, un joven puede encontrar
en su nuevo departamento un espacio de El autor es coordinador general del Programa de
libertad, por más que éste sea menos có- Salud Mental Barrial del Hospital Pirovano
modo que la casa de sus padres donde te- y autor del libro Criar sin miedo

COMENZARON AYER LOS CONTROLES EN EL DELTA DE TIGRE

Tests negativos de alcoholemia en el río

En todos los ríos, lagos y el Mar
Argentino, la Prefectura Naval Ar-
gentina (PNA) comenzó ayer los
controles de alcoholemia para ti-
moneles, patrones de yates y a todo
conductor de embarcación comercial
y deportiva, que incluyen también
a las motos de agua.
“Ninguno de los doce controles
realizados ayer en la Estación Flu-
vial Tigre dio positivo, por lo que po-
demos decir que fue un buen inicio.
Veremos cómo sigue durante el fin
de semana, con el gran movimien-
tos de embarcaciones deportivas”,
sostuvo ayer a LA NACION el jefe de
Operaciones de la Prefectura Tigre,
prefecto David Castro.
Agregó Castro que los controles
se centraron en los responsables de
transporte público de pasajeros, más
conocidas como lanchas colectivas,
que concentra el mayor tráfico flu-
vial en la zona: 149 embarcaciones
de este tipo zarpan y amarran por
día en esa estación fluvial.
“Durante el fin de semana los con-
troles se incrementarán, en especial.
en las embarcaciones deportivas.
Hay que tener en cuenta que en
Tigre hay un parque de 9000 veleros,
lanchas y yates y, en San Fernando,
alrededor de 8000”, añadió Castro.
Se recordó que durante estos pri-
meros 60 días, si se descubre a un
infractor no se le labrará la multa.
El 1° de diciembre próximo entrará
totalmente en vigor la nueva norma
con multas y sanciones.
No se permitirá conducir embar-
caciones deportivas de cualquier
tipo a aquellas personas a las que
se les detecte un grado de alcohol
igual o mayor a 0,5 gramos por litro
de sangre; mientras que si se trata
de vehículos acuáticos, motos o
similares, el límite permitido será
menor: hasta 0,2 gramos de alcohol
por litro de sangre.
La norma establece que a todas
aquellas personas a las que se las
encuentre alcoholizadas se les va a
impedir de inmediato que continúen
conduciendo su embarcación, hasta
que estén sobrias o que otro timonel
ocupe su lugar.
Los controles de alcoholemia que
comenzaron ayer se realizarán en
forma periódica, con un fin pre-
ventivo y educativo. Las zonas irán
cambiando según la jornada.
Básicamente, se informó, los ope-
rativos consisten en fondear [anclar
en el fondo del río, lago o mar] a
un guardacostas. A las embarca-
ciones deportivas y comerciales
que naveguen por la zona se les va
a solicitar que amarren ese buque
de la Prefectura Naval para que se
le realicen los controles de alcoho-
lemia al timonel o responsable de la EMILIANO LASALVIA
embarcación. Ayer, se controló a 12 conductores de lanchas colectivas en Tigre
2 I EXTERIOR Domingo 1º de agosto de 2010

EE.UU. y el drama de los ilegales | Los partidos ya miran hacia los comicios de noviembre

Inmigración
Arizona, escenario de un debate nacional que se radicaliza
SILVIA PISANI
CORRESPONSAL EN EE.UU.
PHOENIX, Arizona.– Sin preten-
derlo y a fuerza de años acumulando  
espera, el drama de la inmigración
irregular acaba de ganar, en Estados 
 
Unidos, el potencial de una “tormenta 


perfecta”, de difícil desenlace.  



Mezcla de cálculo electoral re- 
publicano, impericia del gobierno &&,. 
demócrata, mucho miedo popular
,
a la inseguridad y algo de racismo,
este estado en la frontera caliente con
México acaba de catapultarse como .!+&
el globo de ensayo para el futuro de
la política migratoria del país.
&& +'&
“Si Arizona es el laboratorio, la
verdad es que hasta ahora sólo ha +.&
producido un Frankenstein”, ironizó +
ante LA NACION Claudio Sánchez, un
norteamericano de origen mexicano,
experto en temas de inmigración para
la cadena de radio pública (NPR), 

prototipo de la llamada “radio de +&&,.. ,+&
calidad” en este país.
“Se encendió Arizona. ¿Y ahora
qué?”, se preguntó el diario The New
York Times. Medio país está pendiente
de la batalla de derechos cruzados que
aquí se juega entre “ciudadanos” e  $,//( '( 
“inmigrantes sin papeles”.
La batalla implica una radicali- , ,0,*#(
zación del discurso. Al extremo de
 ,0,*#(
que hay legisladores republicanos
que quieren quitar la ciudadanía
estadounidense a los hijos de inmi-
grantes irregulares nacidos en el país,
derecho que actualmente les brinda la
Constitución. Así lo acaba de propo-
ner el senador Lindsay Graham, con
el beneplácito de su par y ex candidato
presidencial John McCain.
Del otro lado, la Casa Blanca ba-
 
  

   



raja alternativas para blanquear la
estancia de inmigrantes ilegales, sin '#' '(  '( (, )
)'#' '( #+ 
(%(#, '( (*#  (%(#,#
(% '( #$#-
necesidad de pasar por el Congreso. */( //(* '( ,*,#,# '( (0,*
(0,* '( #,
# #'( (0,*# '( /# +,-# '( ' #$#-#'(
,# # /  #. +(#, ',# %#
%#' (# !
#. ,%,# '( ,# ( +,# '( ,%##*#
&,%
“Evidentemente, están tratando de
hacer algo, ahora que el lío ha esta- (
(+(
%( 
$"
-"
"+)+&"$#)+(
'("),("" (
%((-
%"%"$

"
llado”, dijo a LA NACION Lynn Marcus,
experta en temas migratorios en la
Universidad de Arizona.
El resultado impactará no sólo en
la vida de los más de 11 millones de
personas que, según el cómputo ofi-
cial, viven en Estados Unidos como
inmigrantes ilegales. “Casi un país
dentro del país”, puso en dimensión
Jim Gimpel, profesor de Ciencias Po-
líticas de la Universidad de Maryland,
consultado por LA NACION.
Afectará también el futuro de la
política inmigratoria nacional –más
de 20 estados están pendientes de lo
que aquí ocurra para decidir sus
propios pasos–. Y, como prometen las
camisetas con la indignada leyenda
“Nos veremos en noviembre”, tendrá
impacto en el voto que evaluará la ges-
tión de Barack Obama. El presidente
que –porque no quiso o porque no
pudo– obvió su promesa electoral de
atender la inmigración en su primer
año de gestión, hasta que el asunto le
estalló en las manos. Por añadidura,
el drama humano toca a un número
indeterminado de compatriotas ar-
gentinos (ver nota Pág. 3).
Poco espacio
“Para Obama no es sencillo mo-
verse en este tema”, dijo Gimpel.
El presidente tiene poco espacio,
acotado entre la proximidad de las
elecciones y la realidad adversa, por
el otro. Las estadísticas le dan apenas
50% de apoyo, está presionado por el
desempleo del 10% y fustigado por
una derecha furibunda que calienta
ánimos con el reproche de que “es
un socialista”.
“En estos tiempos de incertidumbre
económica es mucho riesgo político
tomar una posición clara en materia
migratoria. Habrá que esperar a
que haya mejora y estabilidad para
promover una reforma integral”,
añadió Gimpel.
“Es como una trampa. Si ahora
hace algo con la inmigración, la de-
recha lo acusará de socialista. Pero
si no lo hace, corre el riesgo de que
sus bases lo castiguen con el voto”,
corroboró Sánchez.
Arizona acaba de demostrar que la
inacción puede ser mal camino. Bastó
una combinación de circunstancias
para que los republicanos vieran
allí un jugoso filón electoral contra
la Casa Blanca.
La sucesión de hechos fue ésta: hace
meses, un campesino de Arizona fue
asesinado por un inmigrante ilegal
que se coló por su rancho. Fue la gota
que rebalsó el vaso de una sociedad
sensibilizada por el miedo al delito
asociado al narcotráfico.
La gobernadora republicana de
EDICION DEL 10 DE AGOSTO DE 2010
INDICE
1 Primera 3 Deportes
Exterior 2 4 Espectáculos
Política 8 Cartelera
Cultura 18
5 Turismo
Salud 20
6 Enfoques
Inf. general 23
Loterías 27 7 Empleos
Editoriales 28 8 Clasificados
2 Economía Guía de servicios
8 secciones / 206 páginas para Capital, Gran Bs. As., los
partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján,
Mercedes, La Plata y Chascomús.
7 secciones / 194 páginas para el resto del país.
&*'&,&*..&&+
Arizona, Jan Brewer, clamó al go-
bierno federal que protegiera la Testimonios a favor y en contra
extensa frontera con México. Y, tras
reprocharle “inacción”, avanzó ella
con la controvertida ley SB1070, que,
por primera vez en la historia de
Estados Unidos, considera delito a
la inmigración irregular.
Fue la mecha final. Ahora la bata-
“No puede seguir “Si esto no es
lla se libra en todos los frentes. En
el judicial, con demandas cruzadas
sobre la normativa y la posibilidad
de “llegar a la Corte Suprema”, según
dijo Brewer.
abierta la frontera” racismo, ¿qué es?”
PHOENIX, Arizona (De una pagamos impuestos. No es justo. PHOENIX, Arizona (De una en- que es ciudadano norteamericano.
Choques enviada especial).– “Se lo juro, Hay desempleo y ellos ocupan los viada especial).– “Estoy en contra Me casé con una mujer de piel
En las calles, con choques entre no soy racista. No tengo nada en puestos que tendrían que ser para de la ley porque crea ciudadanos de blanca y ojos celestes, de modo
los nacidos aquí y los llegados hace particular contra nadie. Yo lo que los norteamericanos. Créame: no segunda, porque ataca directamen- que el niño es más blanquito que
poco: “Tú te vas, no me voy, éste no digo es que no podemos seguir con soy racista. En mi familia hay ne- te a una comunidad y no un estatus yo. El nunca sabrá lo que es cru-
es tu país, tampoco era el tuyo”, y las fronteras abiertas. Hay en el gros e hispanos. Pero las cosas no legal. Y porque, en definitiva, les zar el desierto ni hacer los peores
arrestos policiales todos los días. mundo demasiada gente que odia pueden seguir así. hace mal a los Estados Unidos.” trabajos ni ser denigrado. Pero yo
Mientras, los republicanos baten el a Estados Unidos. ¿O nos hemos –El presidente dijo que no se Quien habla así es Ezequiel Her- igual no quiero que lo moleste [el
parche de la seguridad desatendida olvidado ya de que los ataques con- puede echar a once millones nández, abogado nacido en México sheriff Joe] Arpaio ni nadie. Y mi
por el gobierno. Y los demócratas tra las Torres Gemelas los hicieron de personas indocumentadas. y que llegó a los Estados Unidos, desafío será criarlo en el valor de
atajan el pulso como pueden. inmigrantes?” ¿Usted cree que sí? como dice él, “cruzando el alam- la justicia y enseñarle a querer este
“Yo voy a poner a todos éstos en Ese es el testimonio de Susan –Todo lo que busca Obama es bre”, luego de hacer la travesía gran país, sin quedar atrapado en
caja”, promete, mientras tanto, el Lancaster, de 48 años, divorciada que lo voten. Por eso dice que va del desierto. estas ideas racistas que hay ahora.
temible alguacil Joe Arpaio, el po- y madre de tres hijos, que fuma a legalizar a esta gente: para que Tenía siete años y apenas se Y que espero que pasen.
licía de mano dura que se convirtió nerviosa y se manifiesta a favor sus familiares lo voten. Eso es lo acuerda. “Supongo que para mí fue
en el rostro de un conflicto que, por de la ley que convierte en crimen que está haciendo: engañar otra como un juego, casi una aventura. Redadas “racistas”
momentos, se va de las manos. la inmigración ilegal. “Lo hago vez. Y si estoy en favor de la ley es Sé que lo viví de ese modo”, dice. El racismo está en el discurso
La sociedad está dividida. Hay en- por el bien de mis hijos. Yo no porque soy constructor y veo muy “Pero con el correr de los años, si colectivo. “La gente de Arpaio me
cuestas que arrojan un 70% de apoyo quiero que ocurra de nuevo lo que algo me maravilló fue que mi abue-
a la ley SB1070. Pero otras revelan que ya pasó”, dice, en alusión al peor lita, que fue quien me trajo, haya
el 80% de los norteamericanos acepta ataque terrorista en la historia de aguantado todo lo que aguantó, por
que los inmigrantes se queden “si este país. ayudarme y por darme una vida
tienen trabajo y pagan sus impues- –¿De verdad piensa que esto mejor. A veces, es el recuerdo de ella
tos”. Sólo que la ley anterior limita que está ocurriendo es un asunto el que me da fuerza”, cuenta.
sus posibilidades de buscar trabajo. de seguridad nacional? –¿Qué le molesta de esta ley?
Entonces, ¿en qué quedamos? –Absolutamente. Por la frontera –Es una pieza denigrante, que
“Esto le hace mal a la sociedad entran terroristas, entran narco- no ayuda a los Estados Unidos.
norteamericana. Es racismo puro”, traficantes, entra gente que quiere La historia demuestra que en los
dicen algunos, al oponerse a la ley. hacer daño. Yo lo lamento por todos Susan Lancaster procesos migratorios siempre hubo Ezequiel Hernández
“Tenemos que cerrar la frontera ya. los demás, que seguramente es A FAVOR DE LA LEY una ola de migrantes que pasan por EN CONTRA DE LA LEY
¿O acaso nos olvidamos de que hay buena gente y trabajadora. Pero estos atropellos. Todos sufrieron
mucha gente en el mundo que odia aquí ya estamos sufriendo dema- claro cómo los ilegales entran y racismo y prejuicios. Ahora son los frenó por el color de mi piel, no por
a Estados Unidos y que los ataques siado como para que nos vengan se llevan el trabajo que es de los hispanos. Y todos los que hablan otra cosa”, dijo públicamente Félix
a las Torres Gemelas fueron hechos con más. Tengo miedo y no quiero norteamericanos. en español y tienen piel morena en Martínez, uno de los primeros dete-
por inmigrantes?”, dicen quienes la tenerlo. No tengo por qué tenerlo. Y –Acabo de ver un documental Arizona son considerados mexica- nidos por el famoso policía, quien
defienden. si el gobierno federal no hace nada sobre la recolección de fruta en nos. Da igual que sean de Perú o siguió adelante con sus operativos a
Lo cierto es que olvidó a esa pobla- por ayudarnos, no nos queda más California. El pago es de 25 dó- de la Argentina. pesar de que la jueza Susan Bolton
ción “en la sombra”, básicamente camino que la ley de la gobernadora lares por día y no había un solo –¿Quiere decir que es una ley bloqueó parcialmente la entrada
hispana y, en su mayoría mexicana, [Jan] Brewer. norteamericano cosechando. contra una identidad? en vigor de la ley.
que creció y se multiplicó durante A su lado, su amigo David Loewe, ¿Está seguro de que los inmi- –Exactamente. Lo que se persi- “No pudieron hacerme nada
las gestiones previas de George W. un constructor con pasado de guar- grantes les “roban” trabajo o gue acá es una identidad y una cul- porque soy un ciudadano legal.
Bush y de Bill Clinton. daespaldas y de vigilante de fron- toman el que los norteamerica- tura. No se persigue, por ejemplo, Pero yo no estaba haciendo nada
“Este es un problema de muchos tera (minuteman) añade: “Estamos nos no quieren hacer? el acento ruso. Esto es contra el malo. Sólo manejaba mi camioneta
años y que yo no puedo arreglar solo”, hartos. Esta es gente que está aquí –Los norteamericanos pueden acento hispano. Esto es un ataque a sin cometer ninguna infracción.
dijo, por fin, Obama, al pronunciar su sin pagar impuestos y que se lleva hacer cualquier trabajo. Pero esta una comunidad. Y la Constitución Me detuvieron sólo porque tengo
primer discurso en un asunto al que todos los beneficios: educan a sus gente le ocupa todo. Vienen aquí de los Estados Unidos dice que aspecto de mexicano”, expresó
demócratas y republicanos temen y hijos en nuestras escuelas”. y consiguen todo, hasta vales de aquí se defiende a la persona con Martínez.
escapan casi por igual. Aunque es –Esos hijos, señor Loewe, son comida. Y lo hacen robando nú- igualdad. Y se está perdiendo eso. “Y si esto no es racismo, ¿qué es?
obvio que estos últimos explotan en ciudadanos norteamericanos y meros de la seguridad social. Yo Y no hay que dejarlo perder. No se ¿Por qué tienen que molestarme de
lo electoral con la simple denuncia tienen derecho a estar aquí. no puedo concebir que alguien que puede aceptar que haya personas esa manera? –continuó–. ¿Cómo
de que el presidente “no hace nada”. –Eso es algo que tampoco está entró y se mueva con tanto fraude de segunda clase. voy a apoyar una norma que lo
Pero, para cuando Obama habló, ya bien. No puede ser que alguien que sea tratado como un ciudadano. No –¿Cómo afecta esto a su fa- que busca es desgastarnos para
era tarde. La tormenta política y entró con fraude tenga todos los lo merece. Por eso quiero esta ley: milia? que, al final, terminemos yéndonos
social ya había crecido. derechos, igual que nosotros, que para terminar con su llegada. –Estoy casado y tengo un hijo del país?”
EDITORIALES MAÑANA EN LA NACION
Jubilados: la invención de un anuncio. El Gobierno buscó
Las notas más leídas de ayer En tres minutos. “Se discute el estilo Vincere
12 capitalizar el aumento en los haberes jubilatorios, pero, en de Carrió en lugar de sus principios.” Llega la película de
1. A los leones.
realidad, debe ajustarlos por ley. Pág. 28 Del diputado Adrián Pérez (Coalición Marco Bellochio, que
2. Entre las plumas y el barro.
Cívica) a Enfoques. ingresa en el cine
3. Nueva Zelanda, meca de los jóvenes.- político con la historia
LA FRASE DEL DIA 4. La novia de Casillas, deslumbrante.
videos.lanacion.com.ar/video15890-1
Daniel Merle Blog. El diario de un de amor de un joven
12
5. El porno reformula el uso del iPhone 4.
“El escándalo de la maleta se acabó, pero la fiesta continúa.” fotógrafo de LA NACION, llevado al Mussolini, que pasa
De Guido Alejandro Antonini Wilson, al referirse a los negocios 6. Kirchner condiciona a Scioli. soporte digital. de la persecución a la
entre la Argentina y Venezuela. Pág. 15 7. Susto por el extravío de una avioneta. blogs.lanacion.com.ar/merle/ tragedia. Espectáculos
Domingo 1º de agosto de 2010
LOS NEGOCIOS CON VENEZUELA s A TRES AÑOS DEL CASO DE LA VALIJA
El Gobierno insiste en traer a Antonini
Reclama otra vez que EE.UU. lo extradite; las autoridades norteamericanas dudan si hay garantías para entregarlo
HUGO ALCONADA MON
LA NACION
Por canales reservados, el gobierno
argentino insistió en las últimas se-
manas en su reclamo a la Casa Blanca
para que le entregue al ciudadano
estadounidense más incómodo de
los últimos años: Guido Alejandro
Antonini Wilson, según confirmó LA
NACION de fuentes oficiales, diplomáti-
cas y judiciales en ambos países.
La respuesta norteamericana desde
que presentó su primer reclamo, en
2007, fue la misma: silencio. Que en la
jerga diplomática es la forma más ele-
gante de decir “no”. Pero ahora, a casi
tres años del escándalo que llevó las
relaciones bilaterales hasta su punto
más bajo desde el retorno de la demo-
cracia en 1983, algo podría cambiar,
según reconstruyó LA NACION.
Un equipo del Departamento de
Justicia norteamericano elabora por
estos días un informe que remitirá al
Departamento de Estado tras recibir
el último pedido argentino en junio
último, mientras Héctor Timerman
pasaba de embajador ante la Casa
Blanca a canciller, en pleno renacer
de las sospechas sobre la existencia
de una “diplomacia paralela” entre
Caracas y Buenos Aires en manos del
equipo del ministro Julio De Vido.
Con la firma de Thomas Black, del
área de Asuntos Internacionales de la
División Criminal del Departamento
de Justicia, el informe incluirá sus
recomendaciones sobre si conviene
o no promover la extradición, algo
que luego discutirán funcionarios de
ambas agencias gubernamentales del
gobierno de Barack Obama.
El reporte estaría listo para fines
de este mes, luego de que la Oficina
Federal de Investigaciones (FBI),
entre otras áreas, aporte su visión
sobre la situación actual del supuesto
dueño de la valija con US$ 800.000 que
se decomisó el 4 de agosto de 2007 en
el aeroparque Jorge Newbery.
El propio Antonini dejó en claro su
negativa ante la posibilidad de viajar
a Buenos Aires. Dijo que quiere ofre-
cer su testimonio al juez en lo Penal
Económico Daniel Petrone, pero sin
salir de Estados Unidos.
Por estas horas, el análisis dentro
del gobierno estadounidense se centra
en varias preguntas sensibles. Entre
otras, si la justicia argentina ofrece las
suficientes garantías de imparcialidad
para juzgar a Antonini, venezolano de
nacimiento, pero estadounidense por
su madre, al que los poderes Ejecutivo
y Legislativo argentinos acusaron de
ser un agente de inteligencia y prota-
gonista de una “operación basura”.
Esa primera incógnita se extiende,
además, sobre el Poder Judicial ar-
gentino. Se apoya en la influencia –o
incluso “control”, como denuncia la
oposición local– que el kirchnerismo
muestra sobre los jueces desde el
Consejo de la Magistratura.
Oficialmente, sin embargo, el go-
bierno de Estados Unidos optó por
mantenerse en silencio ante las
múltiples consultas de LA NACION.
Por canales extraoficiales, en cam-
bio, trascendió otro eje de preocupa-
ción para las autoridades norteame-
ricanas. Se centra en su seguridad
física. ¿Podría ocurrirle algo a An-
tonini si se lo extraditara a Buenos
Aires? Y más complejo aún: ¿podría el
compañero de vuelo del entonces em-
bajador “paralelo” Claudio Uberti ser
remitido luego desde la Argentina a la
Venezuela de Hugo Chávez, enemigo
acérrimo de la Casa Blanca?
Hasta ahora, la justicia venezolana
jamás colaboró con el juez Petrone.
Ni respondió a sus varios pedidos de
información, ni detalló jamás el pa-
Qué es de la vida de los protagonistas principales
CLAUDIO UBERTI
EX JEFE DEL OCCOVI
De extremo bajo perfil, mantiene
sus frecuentes viajes relámpago al
exterior y denunció por falso testi-
monio al ex embajador Sadous.
VICTORIA BEREZIUK
EX SECRETARIA DE UBERTI
Posó como enfermera para una
revista que promueve la marihua-
na; tras romper con su abogado
defensor, salió con un rockero.
MARIA LUJAN TELPUK
EX AGENTE DE LA PSA
Fue quien descubrió la maleta. Tras
renunciar a la Policía de Seguridad
Aeroportuaria (PSA), modeló para
Playboy y actúa como vedette.
radero de dos protagonistas centrales
de esta historia: Daniel Uzcátegui,
pasajero de aquel vuelo, y su padre,
Diego, vicepresidente de la petrolera
estatal venezolana Pdvsa.
La actuación del Poder Judicial
bolivariano muestra movimientos
llamativos. Avanzó contra Antonini y
los dos venezolanos que se declararon
culpables antes del juicio en Florida,
Moisés Maiónica y Carlos Kauffmann,
pero no contra los Uzcátegui ni contra
el único que peleó su inocencia ante
la Corte de Miami hasta ser hallado
culpable, Franklin Durán.
La fiscal general de la República,
Luisa Ortega Díaz, llegó a criticar la
investigación estadounidense: “Eso
no es un juicio, sino parte de una
campaña orientada a desprestigiar
al Estado venezolano”.
Las autoridades estadounidenses
tampoco prestaron demasiada cola-
boración con la justicia local. Hasta
ahora, sólo enviaron las transcrip-
ciones de las audiencias del juicio
oral que se celebró en Miami a fines
de 2008. El fiscal Thomas Mulvihill
informó que Kauffmann, Maiónica
y Durán no desean declarar ante el
juez Petrone, mientras que el FBI
tampoco envió copias de más de un
centenar de grabaciones que conti-
núan clasificadas.
Eso, sin embargo, podría cambiar.
El Departamento de Justicia evalúa
en estos días enviar esas grabacio-
nes, así como información sobre los
ingresos y las salidas de dinero de las
cuentas bancarias de Antonini.
POLITICA
GUIDO ALEJANDRO ANTONINI WILSON
EMPRESARIO VENEZOLANO
Continúa en Key Biscayne junto a su familia, libre, pero sin poder salir de Estados
Unidos. La Argentina pide su extradición: la Justicia lo considera técnicamente un
prófugo. Después del escándalo, colaboró con el FBI y su acción derivó en la captura
de un grupo de empresarios venezolanos, acusados de hacer espionaje.
“El escándalo de la maleta se
acabó, pero la fiesta continúa”
En diálogo con LA NACION, Antonini insistió en las denuncias de corrupción
Para Guido Alejandro Antonini
Wilson, salir de Estados Unidos es
lo mismo que ir a prisión o, más
drástico, ser hombre muerto. Tan
simple como eso, dice a LA NACION
desde Key Biscayne, donde aún vive
junto a su familia. El “maletinazo”,
según dice, es un escándalo que se
diluye, mientras que la “fiesta” con-
tinúa en las relaciones bilaterales
entre la Argentina kirchnerista y
la Venezuela bolivariana.
“Si voy para allá [por Buenos Ai-
res], iré sin ningún tipo de garantía”,
afirma, receloso de la influencia que
la Casa Rosada pueda ejercer sobre
jueces y fiscales.
–Pero ¿aceptaría ser extradita-
do y declarar en Buenos Aires?
–Si voy, es para aportar algo al bien
común, pero ir a estrellarme contra
una pared, a una trampa más, no.
Al hombre al que el presidente
Hugo Chávez tildó de “traidor”,
“bandido”, “desgraciado” y “lacayo”,
no le fue mejor con las autoridades
argentinas. Desde el oficialismo lo
acusaron de “mitómano”, “meque-
trefe de alquiler”, “delincuente” y
de “agente encubierto” de la CIA. El
retruca con que quiere colaborar.
“Todavía no entiendo por qué
no me vinieron a ver acá”, dice, en
alusión al juez en lo penal económi-
co Daniel Petrone y la fiscal María
Luz Rivas Diez, que evaluaron esa
posibilidad, pero concluyeron que
su declaración sería nula al ser to-
mada fuera del juzgado y tratarse,
técnicamente, de un prófugo.
Antonini plantea la posibilidad
de declarar ante un escribano o pre-
sentarse a testificar en el consulado
argentino en Miami. Pero sospecha de
todo. “La Argentina pide mi extradi-
ción para quedar bien con la prensa,
para decir que la pidieron y que no se
la dan –opina–. Pero mientras tanto,
se acabó el escándalo de la maleta y la
fiesta siguió. Con otros nombres, pero
continúa.” Esa es la única alusión
que Antonini hace del entorno del
ministro de Planificación, Julio De
Vido, grupo al que siempre respon-
sabilizó por el caso.
Antonini se centra en el entonces
FRANKLIN DURAN
EMPRESARIO VENEZOLANO
Ex amigo y compadre de Antonini,
fue el único que defendió su ino-
cencia hasta el juicio; seguirá en la
cárcel hasta mayo de 2011.
CARLOS KAUFFMAN
EMPRESARIO VENEZOLANO
Tras ser liberado de prisión, el
empresario venezolano continúa en
Florida, donde corre carreras con
un Porsche.
MOISES MAIONICA
ABOGADO VENEZOLANO
También liberado, aumentó su
religiosidad y procura ir a misa
todos los días junto a su familia en
el norte de Miami, donde vive.
funcionario y pasajero de aquel vuelo,
Claudio Uberti, señalado, a su vez,
como el “embajador en las sombras”
de la Casa Rosada en Caracas. Tras
su caída, fuentes de ambos países
exponen a otro colaborador de De Vido,
José María Olazagasti, como su sus-
tituto para la “diplomacia paralela”.
A su vez, Olazagasti es, según fuentes
argentinas y venezolanas, quien des-
trabó el ingreso de Antonini a la Casa
Rosada el lunes 6 de agosto de 2007, 60
horas después del decomiso.
Ahora, Antonini cuenta que aún
recibe amenazas de muerte. “Me
dicen que me pasará lo mismo que a
Arturo Ehrlich”, detalla, en alusión
al empresario ejecutado en Caracas
en abril de 2006.
–¿Las autoridades estadouni-
denses lo contactaron por el pe-
dido de extradición?
–Hace más de un año, me pre-
guntaron si quería declarar en la
Argentina. Respondí que si me daban
garantías, sí.
–¿Y aceptaría ir a Caracas?
–Si voy para allá, estoy muerto.
I 15
EN GUALEGUAYCHU
Vuelven
hoy las
asambleas
por Botnia
Elegirán a quienes se
verán con Timerman
GUALEGUAYCHU (DyN).– Los
asambleístas de Gualeguaychú
definirán hoy, a partir de las 17.30,
en una asamblea quiénes serán
los representantes del grupo que
asistirán al encuentro con el can-
ciller Héctor Timerman –aún sin
fecha– y estimaron que lo “más
positivo” sería que la reunión se
concretara en Entre Ríos.
Por otra parte, el ex goberna-
dor Jorge Busti sostuvo que en
el gobierno nacional “no hay
voluntad política de realizar un
control de esta pastera, que es
evidentemente contaminante”
y señaló que con la firma del
acuerdo entre Cristina Fernán-
dez y José Mujica “se buscó un
impacto político internacional
para que Botnia se quede”.
También Pedro Pouler, uno de
los integrantes de la asamblea
ambiental que protesta por la
instalación de la papelera UPM
(ex Botnia) sobre la costa del
río Uruguay, señaló: “Sería más
positivo que el canciller viaje a
Gualeguaychú”.
Pouler estimó que la reunión
con Timerman se realizará entre
el miércoles y el jueves.
La asamblea de hoy se realizará
en Arroyo Verde, donde se man-
tiene una guardia permanente
tras el levantamiento del corte de
la ruta 136, para decidir quiénes
participarán de la reunión con
el ministro.
Pouler anticipó que pedirán
al canciller conocer “en profun-
didad detalles de la letra chica”
del acuerdo que los presidentes
Cristina Kirchner y José Mujica
firmaron el miércoles último,
para fijar los controles que se
harán sobre el río Uruguay y
la pastera localizada en Fray
Bentos.
Para los asambleístas, el acuer-
do binacional por el monitoreo a
la empresa de capitales finlande-
ses y todo el río “salió a pedido
del país vecino, no contempla el
monitoreo continuo y se adapta
a la posición uruguaya, que no
considera que contaminar es
un delito”.
Por su parte, el ex gobernador
entrerriano y actual legislador
Jorge Busti consideró “laxo” el
acuerdo entre los presidentes al
señalar que “esto no es control
ni monitoreo ni nada”.
“Pueden ir a visitar Botnia
como a cualquier otra fábrica.
Ganó Uruguay porque se desvió
el eje”, enfatizó Busti.
El acuerdo
➽ Mecanismos de control. Los
presidentes Cristina Kirchner y
José Mujica firmaron el miérco-
les un acuerdo para monitorear
la situación ambiental del río
Uruguay.
➽ Alcance. El convenio prevé crear
un comité de científicos de
ambos países para realizar el
monitoreo en la planta Botnia y
en los establecimientos agrícolas
e industriales ubicados a ambas
márgenes del río.
2 I ECONOMIA & NEGOCIOS Domingo 1 de agosto de 2010

CRECIMIENTO 2010 RESTRICCIONES

6%
La actividad económica sufrió por la escasez energética en Es la proyección de la consultora El Banco Ciudad dice que la
NOTA DE TAPA junio y julio, pero podrá recuperar lo perdido desde agosto ACM, que confía en la continuidad desaceleración no se produce
de la demanda mundial, pero ve por un freno de la demanda
y crecer un 7% en el año, según C&T Asesores Económicos límites a los estímulos del Gobierno. sino por límites de la oferta.

La economía correrá, pero más lento

Continuación de la Pág. 1, Col. 1

que también afirman algunos de esos

analistas es que resultará un proceso
insustentable en el que muchos ar-
gentinos vivirán por encima de sus
posibilidades, gracias al crédito o
al abaratamiento de los precios en
dólares (a la inflación se suma el
tipo de cambio casi fijo que prometió
esta semana Cristina Kirchner en
la Bolsa). Otros economistas consi-
deran que resultará imposible que
el Gobierno repita entre este año y
el próximo el fuerte crecimiento de
2003/2007, previo a la crisis mundial
que estalló en septiembre de 2008.
Creen que la Presidenta no podrá
cumplir su otro deseo expresado en
la Bolsa: que el año próximo, cuando
vuelva a visitar esa institución por
su aniversario, la economía siga
creciendo al mismo ritmo.
Este debate sobre la posibilidad
de mantener o no el crecimiento
argentino del primer semestre –en
el segundo trimestre ya se recuperó
toda la caída sufrida por la crisis
mundial y comenzó la expansión
genuina– se entrelaza, a su vez,
con las dudas que persisten sobre
el devenir de la economía mundial.
Están quienes confían en que la lenta
recuperación global se mantendrá,
con la actividad describiendo la
forma de una U. Hay una mayoría
que comienza a creerse que esa
reactivación gradual se desacelerará.
Por último, están los economistas
críticos de este mundo, como el
Nobel Paul Krugman o el consultor
Nouriel Roubini, que anticipan una
segunda caída, una W.
La consultora Analytica, de Ri-
cardo Delgado –asesor del diputado
Francisco de Narváez (Peronismo
Federal)– y de Eduardo Levy Yeyati,
tituló a mediados de julio un informe
como “¿Boom? ¿Qué boom?”. En él
se preguntaba si la expansión de los
primeros cinco meses se puede “per-
petuar” el resto del año. Y responde
que el PBI terminará aumentando
en todo 2010 sólo el 5,7%. Analytica
advierte que la capacidad utilizada
de la industria está nuevamente en
niveles récord (75%) en un contexto
de inversión moderado (21% del PBI),
el segundo semestre de 2010 arrojará
un salto interanual menor porque en
el mismo período de 2009 fue cuando
comenzó la recuperación, hasta junio
el aporte del factor trabajo al creci-
miento fue casi nulo, en la segunda
mitad del año en general no se con-
ceden alzas salariales –salvo que se
reabran las paritarias–, es probable
que también comience a diluirse el
efecto “consumo de bienes durables o
televisores LCD en 50 cuotas” y una
evolución modesta de las operaciones
inmobiliarias en la primera mitad
del año desalentaría la construcción
en la segunda.
A Miguel Bein, secretario de Po-
lítica Económica del gobierno de
Fernando de la Rúa, lo acusaban el
año pasado de oficialista cuando era
de los pocos que pronosticaban que
la Argentina se recuperaría rápida-
mente en 2010. La realidad le ha dado
la razón y pronostica que el PBI se
incrementará el 7,6%. En el primer
trimestre se creció, según Bein, el
6,8% en relación con el mismo perío-
do del año anterior, cuando el mundo
estaba hundido en lo más profundo
del pozo que había empezado a cavar
la quiebra de Lehman Brothers. En
el segundo trimestre, en el que se
concentra la cosecha gruesa de soja
y maíz, el PBI se expandió entre el
10,5 y el 11%, según Bein, porque
en 2009 se había registrado la peor
sequía de los últimos 53 años y en
2010 se levantó una cosecha récord
EN BUSCA DE UNA SALIDA
Después de la gran recesión mundial de 2008-2009, la economía global está
recuperándose lentamente. Los países emergentes son los que lideran el repunte,
mientras que los más ricos apenas crecen.
PREVISIONES DE CRECIMIENTO
DEL PBI EN 2010
EE.UU.
2,9%
MEXICO
4,5%
La expansión por trimestre en 2010 Tasa anualizada sin estacionalidad en relación con el período anterior
Proyecciones en %
EE.UU. MEXICO ARGENTINA
15
12
9
6 2010
3 2011
0
I II III IV
-3
Fuente: JP Morgan
de la oleaginosa y casi se duplicó la
del cereal respecto del ciclo anterior.
En este tercer trimestre ya no se
registra el brusco cambio agríco-
la y, además, el mismo período de
2009 había marcado el inicio de la
recuperación; pero los estímulos
del Gobierno, como el aumento de
jubilaciones y asignaciones de esta
semana, llevarán a que la desacele-
ración sea paulatina. Por eso, Bein
prevé una expansión del 7,6% este
trimestre. En el cuarto, cuando se
compare el crecimiento con el que ya
había a fines de 2009, el PBI subiría
el 5,8%, con el impacto positivo de
la cosecha fina de trigo.
“El ritmo de crecimiento no se
sostiene, pero se sostiene”, opina
Bein. “A esto no lo para nadie hasta
las elecciones por el sesgo expan-
sivo del gasto público. No entraste
en una zona en que un aumento
del 22% de la asignación te genera
más inflación que reactivación. Te
genera las dos”, añade Bein. Si bien
una inflación del 22% anual y una
apreciación del dólar frente al peso
del 6% desincentiva la inversión de
largo plazo y alienta la importación,
las empresas invertirán lo necesario
para acompañar el aumento de la
CANADA
3,6%
COLOMBIA
4,5%
VENEZUELA
-4%
ECUADOR
2%
PERU
7,3%
ARGENTINA
8,5%
BRASIL FRANCIA ITALIA ISRAEL SUDAFRICA REINO
UNIDO
demanda en el corto y mediano
plazo porque no quieren perder
participación de mercado, según el
ex secretario. Porque el que importa
también depende de los designios
del secretario de Comercio Interior,
Guillermo Moreno. Bein calcula,
además, que los datos del segundo
trimestre evidenciarán que por fin
se recupera también el empleo.
“No hay una sombra para que esto
se frene”, coincide Alfredo García,
economista del Banco Credicoop y
del Grupo Fénix. Calcula que el PBI
aumentará el 7,5% en 2010 por el
consumo y porque el uso de la capa-
cidad instalada de la industria aún
es menor que las de Brasil y México.
Desde otra vereda ideológica, su cole-
ga Miguel Angel Broda prevé un alza
aún mayor (8%), pero advierte que en
algún momento de 2011 comenzará
la desaceleración porque, entre otros
factores, la inflación superará el
25% que alcanzará en el presente
año, con su consiguiente efecto en
el consumo y la inversión.
Más información. Columnas de Alberto
Barbieri y José Rutman sobre la reforma
financiera global en www.lanacion.com.ar
REINO UNIDO
ALEMANIA
2,2% RUSIA
1,6% POLONIA 5%
3,2%
HUNGRIA
0,8% CHINA
10%
COREA DEL SUR
TURQUIA
5,9%
5,9% JAPON
FRANCIA
3,6%
1,6%
ITALIA
1,2%
ISRAEL
BRASIL 3% AUSTRALIA
7,5% TAIWAN 2,7%
INDIA 8,8%
8,3%
SUDAFRICA
3%
Proyecciones para la Argentina
Tasa de desempleo Inflación anual Salarios Tipo de cambio nominal
ALEMANIA INDIA CHINA JAPON
Aumento anual Pesos por dólar
8,4%
7,8% 22% 24,1%
7,4% 15,5% 2009 2010 2011
2009 16,7%
23,3%
$3,81 $4,04 $4,35
24,5%
2009 2010 2011
2009 10 2011
Fuente: Estudio Bein
LA NACION
El mundo desacelera y afronta
el riesgo de una recaída
Pocas economías importantes reactivación a paso de tortuga. Pero todos le creen a quien pronosticó
como la de China mantuvieron un están también los que creen que lo el estallido de la crisis mundial en
fuerte crecimiento durante la crisis que se avecina es una recesión de 2008. Por ejemplo, el economista
mundial (9,1% en 2009). América doble caída, en forma de W. Miguel Bein recuerda que desde
latina retrocedió el año pasado El Nobel Paul Krugman advierte enero de 2009 Roubini viene pronos-
2,9%, pero se recupera en forma que si al alto desempleo de EE.UU., ticando un empeoramiento que de
de V, al 5,4%, según la proyección el bajo crecimiento del PBI y la es- momento no ha ocurrido.
de JP Morgan. Pero el mundo hasta casez de crédito se sumasen, como La gran mayoría de los economis-
ahora venía repuntando más lento, reclaman algunos economistas y tas prevé una segunda mitad del
en forma de U, porque la mayoría políticos de su país, el recorte del año de crecimiento mundial más
de la producción global aún está gasto público –sobre todo, de los lento, incluidos los de los bancos,
en los países ricos, que fueron el estímulos que evitaron una caída que no suelen ser los agoreros de
origen de la gran recesión, la mayor 6,5% mayor de la actividad norte- las crisis en los países centrales. JP
caída desde la Gran Depresión de americana, según un informe del Morgan, que elevó su pronóstico de
la década del 30. profesor de Princeton Alan Blin- expansión global para el segundo
Pero los últimos datos de la pri- der– y los aumentos de impuestos, trimestre al 3,5% por el mejor des-
mera economía del mundo, la de EE. como los que aplicará el presidente empeño de Reino Unido, predice un
UU., evidencian un enfriamiento de Barack Obama, la situación “no se 2,9% para el tercero y el cuarto.
la recuperación, con lo que cada vez llamará recesión, pero se le parece
más se teme que el repunte global sea bastante”. Algo similar se podría
como la U que gritan las hinchadas decir de la Unión Europea. Más información. Columnas de Carlos
cuando una pelota pasa al lado del El consultor Nouriel Roubini Oliva Campos y Manuel Agosin sobre la
palo, una U alargada, es decir, una también pronostica una W, pero no crisis europea en www.lanacion.com.ar

SERIO PERO NO SOLEMNE | POR JUAN CARLOS DE PABLO trial. El problema que tenían nuestros inglés, donde, como consecuencia de para atrás. Como bien dijo Joseph Allois
agricultores era que con el producto de la Revolución Industrial y la urbani- Schumpeter, en su monumental Historia

Si lo que se exporta se nuestro esfuerzo teníamos que financiar

al rey (y los poderosos siempre gastan
zación, derogaron las leyes de granos
y comenzaron a importar alimentos.
del análisis económico, “los fisiócratas no
existían en 1750, todo París y Versalles ha-

come, hay tensión seguro mucho), y encima sobrevivir al ministro

Jean Baptiste Colbert, quien pretendía fi-
nanciar “la industrialización” de Francia
Los fisiócratas enseñan que, aun sin a costa nuestra.
“estilo K”, el consumo local de bienes –Como les pasó a los campesinos
rusos, cuando luego de la Revolución
exportables genera problemas de 1917 la dirigencia se dio cuenta de
que como no había acumulación de
capital previa, había que reemplazar
la explotación del campesinado por
parte de los zares por la explotación
por parte de los comunistas.
ristina y Néstor Kirchner nunca la fisiocrática, que también integraron –Exacto. Y colegas como Nikolai
–Por eso, del otro lado del Canal de
la Mancha la discusión fue inversa a la
que tuvo lugar en Francia. A propósito,
nuestro problema fue muy parecido al
que tienen ustedes en la Argentina.
–Por eso estoy hablando con usted,
y no con el británico David Ricardo.
¿Cómo les fue?
–No solamente ganamos espacio con
las ideas, sino que en 1774 Anne Robert
Jacques Turgot, uno de los nuestros,
introdujo ideas fisiocráticas en la política
económica, incluyendo la posibilidad de
blaba de ellos entre 1760 y 1770, y práctica-
mente habían sido olvidados para 1780”.
–¿Qué tenemos los argentinos en
2010 que aprender de la experiencia
de los fisiócratas?
–Que la política económica siempre se
da en un contexto político, y que cuando
un país exporta productos primarios, que
también consume localmente, existe un
conflicto objetivo entre los intereses de
los productores, los exportadores y los
consumidores locales.
–Entonces, ¿no hay nada que hacer?

C se llevaron bien con el agro, y en

2008 casi “se van a las manos”. ¿Es
posible pensar en políticas de Estado que
compatibilicen los intereses del sector y
los del resto de la sociedad, y que resul-
ten políticamente viables, o además del
denominado “estilo K” hay componentes
objetivos en el referido conflicto?
Para que me ayudara a entender,
entrevisté al francés François Quesnay
(1645-1714), líder de la denominada escue-
Boisguilbert, Condillac, Mirabeau, Mer-
cier de la Riviere, Le Trosne, Baudeau,
Dupont de Nemours y Turgot. Ninguno
de los nueve era economista; eran abo-
gados, sacerdotes, médico y militar; y
varios eran propietarios rurales.
–¿Por qué afirmaban ustedes que
sólo el sector agropecuario generaba
“riqueza” (ingreso, diríamos hoy)?
–Ubiquémonos en el tiempo. Nosotros
somos anteriores a la Revolución Indus-
Dmitrievich Kondratieff pagaron con su
vida por haber mostrado los límites de tal
política. Volvamos a Francia. A mediados
del siglo XVIII propusimos reemplazar
todos los impuestos que gravaban la
producción agropecuaria por un impues-
to a la renta; y también que se pudiera
comerciar internacionalmente nuestros
productos. Lo cual implicaba poder ex-
portar parte de la producción primaria.
–Exactamente lo contrario del caso
exportar granos. Como consecuencia de
lo cual mejoraron los ingresos agrícolas y
los agricultores nos pusimos muy conten-
tos, pero…
–Siempre hay un pero.
–Aumentó el precio local de los ali-
mentos, particularmente el del pan, y en
aquellos años de debilidad política del
régimen se armó tal lío que Turgot tuvo
que renunciar un par de años después de
haber iniciado su gestión y todo volvió
–Por el contrario, hay mucho por hacer.
Porque, dependiendo de cómo se lo encare,
un mismo conflicto puede generar más o
menos daños. Ejemplo: que en el último
año ustedes hayan desperdiciado la mitad
de lo que podían exportar a Europa dentro
de la cuota Hilton tiene muy poco que
ver con el conflicto exportación-consumo
interno en sí y muchísimo con la forma en
la cual el actual gobierno lo encaró.
–Don François, muchas gracias.
 Buenos Aires, viernes 6 de agosto de 2010. SECCION 2 economia@lanacion.com.ar

Economía&Negocios
Fuga de capitales
En el segundo trimestre se
desaceleró
la salida de
divisas. PAGINA 6

Buenos Aires | Merval San Pablo | Bovespa Nueva York | Dow Jones Dólar Euro Soja Petróleo Reservas
2432,85 -0,93% 68.411,72 +0,20% 10.674,98 -0,05%
$ 3,96 $ 5,21 US$ 387,65 US$ 82 US$ 50.036
Cotización al cierre para Cotización del Banco Cotización de la tonelada Cotización del barril de El dato, estimado en millones,
la venta. Para la compra: Nación para la venta. en el Mercado de Chicago. WTI. Cierre anterior: está sujeto a ajustes de cierre.
$ 3,92. Para la compra: $ 5,11. Anterior: US$ 386,91. US$ 82,49. Anterior: US$ 49.980 millones.
V30 L2 M3 M4 J5 V30 L2 M3 M4 J5 V30 L2 M3 M4 J5

DESPUES DE CASI TRES AÑOS DE CONFLICTO s ANUNCIARON UN SORPRESIVO ACUERDO

Traspié para Kirchner: Telecom

Italia selló la paz con Werthein
Ambas empresas pusieron fin a su extensa disputa judicial por el control de Telecom Argentina
JOSE CRETTAZ nismos de gestión de la compañía para
#$!  

LA NACION
 facilitar la aprobación de las autoridades



!   #.5.,6'*5.'
-.5'
regulatorias. En su comunicado, Telecom
Es un traspié para el Gobierno. En Roma,  Italia afirmó que “el acuerdo adopta unos

Qué pasa
durante casi un mes y en el más estricto #  ,6
5. '/9'
-.0* 5  cambios en la dirección de la sociedad
#. *'/ :  !
secreto, Gerardo Werthein, el ejecutivo de " *
'
,. 4// /
/ *'*1/4*' #.   que representará un aporte positivo a la
  ' / 1,4*'9*':* 5.0 
ese grupo empresario familiar, negoció
*' '*- ,: ' -/ -*'4
*- '  solución de los problemas ya planteados
".' /2/4 /'"/9/ ',' *'*' *% "/ 9/0 2 ,*


en persona el acuerdo que anteayer &
3'- %'/
/ 7 #!'(
':499 '-/  ' . por las autoridades argentinas”.
 4* '-/' 8 / 
permitió superar un largo y des-
/  4 ''* :*'-/-/'
%'/'  / 4,*'- *52* '#.5 Ambas empresas anuncian hoy

7 1
/: / *, /' .,
gastante conflicto con Telecom 1 : '/  4   en una solicitada en los diarios,
Empresas Italia por el control de Telecom
Argentina, una de las mayores
,: '4*94*
9
  4
-/ /*' *%', /'/ *8*
'"/ -  ' %',


6'
que se publica en la página 13 del
cuerpo principal de LA NACION,
9/, /8  9*'
empresas del país, con 15.000 : *'- 9* ' las principales consecuen-
'* /9'( 9*' '
empleados y una facturación 94* 3 cias del acuerdo.
Inversión automotriz


que en el primer semestre 7 ' El argumento del Gobier-

!. +4/' '

/-/'


9' :'*94* ,4'-/'
General Motors anunció que aumentará en un de este año llegó a los $ 6717 no para buscar la retirada

"/9/, 0/4'9*' /'9*'

* *'+ '&7'


5 ,2 2
20% la capacidad de producción del Chevrolet millones. de los italianos –esgri-


,: /'-/'9
*,,4

! 
Agile en su planta de Rosario. La am- Así, la firma italiana mido oficialmente por

'-.
pliación demandará una inversión –cuyo directorio aprobó la Comisión Nacional


' /'*'
de casi 10 millones de pesos, que se ayer ese acuerdo– con- de Defensa de la Com-





suma a los 90 millones desembolsa- firmó que no venderá
'12 petencia (CNDC) y de-

.
+
9',094,''/9**'9*'

'
"/9/,:'*94*%'* ,4*'/9'

dos con el mismo fin a comienzos su participación en la clamado en persona

*,'/*+/%' '-/'

 
&/2/4'**' /*'
*, /-','9*'0*:494*'

'
de año. “Hasta el momento estamos empresa de telecomu- por los ministros de
-.'5*'.5.*
"#  
(

, .-'6  

produciendo 20 vehículos por hora y vamos a pa- nicaciones argentina, Planificación, Julio De
,4/-*-7

sar a fabricar 24”, dijo a LA NACION Sergio Rocha, ratificó su sociedad Vido, y de Economía,
5',%2,'..'5'*,,22*'

-4/, 2+/'*'9 
'
presidente de la filial argentina, que destacó que se con la familia Wer- Amado Boudou, y por

.,.

4*'
generarán 200 nuevos puestos de trabajo. También thein, anunció que '5*'.2'-.5'+2.'**' el secretario de Comer-

/'9* *94*'*4, /'

-4/, /'-/'
anunció que en octubre llegará al país el Chevrolet ambas partes dan mar- .  5*'*'#.5.,6'*52*'- ' cio Interior, Guillermo

'-
"/9/, //*,4 '
'/
9'+ 2'-.'-2



/
Cruze, un vehículo de alta gama. cha atrás con todos 6'-.'-'*43 Moreno– era el riesgo

47
4/'

los reclamos judiciales de monopolio en el mer-

'/ 4

cruzados y prometen cado de telecomunica-

 
Nuevas oficinas en zona norte
:'
,5 

lanzar en las próximas ciones.

/
* ''  /:/ /'/

.

!


Se lanzó la comercialización de la primera de las semanas un ambicioso Desde mediados de

"/9 ,4*' ':499 /'-/ 4:
. :' '0*, /'/
(
%'
-/ /' ' /'
(  9': 7
4 ': -

/, *  '

tres etapas del nuevo distrito de negocios Nodus, plan de inversiones. 2007, Telefónica de Es-
,26 1/ *, '/9'
:
(3 /

proyectado en Panamericana y General Paz. Este Desde 2008, el matrimo- 2 paña, con una fuerte par-
. '
2. 4 4

nuevo polo está concebido como un edificio de tres nio Kirchner, y en especial
ticipación en Argentina,
 *' '

2 *- ' '
 '-




núcleos de oficinas para albergar empresas de Néstor, venía impulsando la . : ' 4 controla el 12% de Telecom
' - .'- ' /*
/ '9*'
primera línea que siguen la tendencia migratoria salida de los italianos de Tele- Italia. Curiosamente, la empre-
"#

. 4 9* 4 '/ *' '

de los últimos años hacia la zona norte y un hotel com Argentina para permitir la *55 - 4 ' / 4* / 7 sa española logró mantenerse al
 9': - '-/'- '*9 : 4,4*


de una cadena internacional. La inversión total del llegada a esa compañía de empre- *' '-.'5*  :* : '9*'/ ' margen de ese embate oficial, que

/

4


'   
,4 *'-.' / 9/, *6 '9*
'

proyecto alcanzará los US$ 50 millones. sarios locales cercanos (ver página + /9 *'* 9* 2,2* incluyó una dura advertencia de De


6.* 2
(

4/ ,4 '  /'"/ 4

*'*
2). Por esa parte de la empresa habían Vido de estatizar la compañía. Las su-


"/9/ ' /'-  / ' 2  * , / - 1/ *'

.  * 4-  ' 
mostrado interés Eduardo Eurnekian, ,
-// :'* /'4:/ /9' ' 94
'/'$  94* ! cesivas medidas adoptadas a instancias
Asociación en energía Matías Garfunkel y el grupo IRSA, que ,2 94
'/ *'/5/, *'*'
- 9':44 ','/*4*'
*
4*
&    de Moreno fueron declaradas nulas por
Pampa Energía y Apache firmaron una carta de conduce Eduardo Elsztain. '9*'/ /' *:/* 1/4*'4'9*'  la Justicia y la mayoría de las causas, tras
: ' , : ' / '
* '
/*7 "/9/ ''
intención para llevar adelante en forma conjunta El acuerdo fue informado ayer por Tele- $ '4*94** sucesivos fallos y apelaciones, llegaron ya
el desarrollo y ex- com Italia en Milán, donde se anunciaron  /:/* *'/:/*7 a manos de la Corte Suprema.
  -/'9
plotación de reser- los resultados de esa compañía, que en el
(

Ahora se abre un nuevo panorama. Wer-

(
vorios gasíferos no primer semestre de este año facturó 1211 !  thein, que sólo interrumpió su estancia
convencionales y la compra de gas. La asociación millones de euros, un 26% más que en el en el verano romano para participar del
con Apache permitirá incrementar la producción mismo período de 2009. En la página 13 casamiento de Chelsea Clinton, hija de Bill,

Alivio local, pavor italiano

en 700.000 metros cúbicos diarios a partir de la in-
corporación de formaciones de arenas compactas
en las áreas Anticlinal Campamento y Estación
Fernández Oro, en la provincia de Neuquén
Crean empresa para la salud
GE e Intel Corporation anunciaron un acuerdo
definitivo para formar una empresa de manera
conjunta, con participación igualitaria, que se cen-
trará en telesalud y la vida independiente. La nueva
compañía se formará mediante la combinación de
activos del área Home Health de GE Healthcare y
de la división del Digital Health Group de Intel, y
se espera que comience a funcionar a fines de este
año. De esta forma, desarrollará y comercializará
productos, servicios y tecnologías que promuevan
la vida sana en el hogar.
de ese estado de resultados, bajo el título su amigo y ex presidente estadounidense,
“Argentina”, la firma dio a conocer la no- en Rhinebeck, en el estado de Nueva York,
ticia sobre su relación con los Werthein. dijo a LA NACION: “Se terminaron todos
“El acuerdo aprobado nos permite anular los litigios y volvemos a estar juntos en
todos los contenciosos con nuestros socios una sociedad con muy buenas perspec-
locales y ampliar el abanico de nuestras Los inversores locales parecieron (el precio del papel subió de $ 14,50 a tivas hacia el futuro. La química entre
opciones de desarrollo en América latina”, ayer celebrar el acuerdo entre los 15,50) y en su máximo nivel del día. los accionistas se renovó por completo”.
dijo Franco Bernabe, máximo ejecutivo de accionistas de Telecom y valorar po- Distinta evaluación hicieron sus Consultado acerca los planteos de la CNDC,
Telecom Italia. sitivamente el objetivo explicitado por pares italianos, que castigaron al papel Werthein, de muy buena relación con la
Según fuentes italianas, la distribu- la partes de “apuntar a la expansión con una baja superior al 4% en la Bolsa Presidenta y su esposo, Néstor Kirchner,
ción definitiva de las acciones de Sofora, regional”. de Milán, porque el acuerdo asegura la dijo que “se va a llegar a todas las instan-
controlante de Telecom Argentina, será: Apenas conocida esta novedad, cerca permanencia de la compañía en el país, cias gubernamentales para que esto tenga
58% para Telecom Italia y 42 por ciento del mediodía, la acción inició un soste- cuando el mercado parecía jugado a las necesarias aprobaciones”.
para los Werthein. nido rally alcista que la llevó a cerrar la favor de una venta que los liberara de
Además habrá cambios en los orga- jornada con una valorización del 6,89% un mercado al que juzgan “riesgoso”. Más información en la Pág. 2

Mercados
Récord en producción de autos
La producción automotriz en la provincia de
Buenos Aires marcó un nuevo récord en junio,
con 35.584 unidades, que
equivale a un crecimiento
de casi 20 por ciento con
respecto al mismo mes de
2008, cuando se había bati-
do la marca histórica.
Así lo indicó el ministro
de la Producción, Martín
Ferré, y luego destacó la
inauguración de dos em-
presas autopartistas en
una semana, que tuvieron una inversión de 60
millones cada una, lo cual impulsa aún más el
crecimiento de la industria automotriz.
quepasa@lanacion.com.ar
GATURRO DE ORO LIBERTAD DE CULTO CON ESTA EDICION
Esta semana, el premio
o Obama, en problemas Turismo / Recorrer el
es para las mascotas por una mezquita mundo en 50 cuotas.
En Puppis, 15% en alimentos Economía / Cuánto donan
Dijo que apoyaba su construcción los millonarios argentinos.
y 25% en accesorios, hasta el en Ground Zero, pero se Revista / Baryshnikov, a la
domingo 22. ESPECTACULOS retractó. EXTERIOR | 5 hora de la madurez.

Precio $ 7 EL TIEMPO, HOY

Recargo por envío al interior $ 0,50
Recargo con Corriere della Sera $ 1,75 2⁰ 13⁰
Año 141 | Número 49.895
mín. máx.
Heladas. Neblinas y bancos de
Atención al lector: 5199-4777 niebla en zonas suburbanas.
Economía, Pág. 24

Buenos Aires, domingo 15 de agosto de 2010


 
    #   
 &)  &)  # #   %  #  !%  ! ENTREVISTA

# * # 
! $

  

    

 


$
(&&#*
*







"


&) 

 


 &) 

 



+ 
  %  
&&# $$ 
$&

!&
   
' 
#* &


#* &
#
Duhalde
 # 
% 
'
! &  #
#

&)$ $
  


#
# 



&) 


#
# 



&) 
 &&##
&
&$& # &
#* &

 
Jubilaciones e inseguridad,
lo mejor y lo peor del Gobierno
Las medidas para esas áreas polarizan la opinión de la gente; la Presidenta tiene mejor imagen que su esposo
Dos tercios de los argentinos re-
chazan la gestión del Gobierno en
materia de seguridad. En el otro
extremo, el 53% considera positiva la
política aplicada por el matrimonio
Kirchner con las jubilaciones.
Los datos surgen de una encuesta
de Poliarquía Consultores, elaborada
para LA NACION, que entrega una com-
pleta evaluación ciudadana sobre los
siete años de gestión kirchnerista.
En la lista de materias aprobadas, la
mayoría ubica, además, la política
EN BUENOS AIRES
Volvió al Hicieron justicia y cambiaron la historia
crimen uno
de cada 10
excarcelados
JESUS A. CORNEJO
CORRESPONSALIA LA PLATA
LA PLATA.– El panorama es
preocupante: de los 38.965 de-
lincuentes excarcelados en la
provincia de Buenos Aires, 4100
obtuvieron esa concesión pese a
ser reincidentes, es decir, que uno
de cada diez detenidos que fue
beneficiado volvió a delinquir.
En los últimos dos años se han
registrado varios hechos delictivos
resonantes en la provincia, en los
que fueron asesinados vecinos bo-
naerenses a manos de maleantes
que ya tenían una o más entradas
en cárceles o en comisarías.
A estos datos oficiales se suma-
ron otros no menos inquietantes:
de los casi 30.500 detenidos que
hoy están en cárceles y comisa-
rías bonaerenses, alrededor del
30% ya había cumplido una con-
dena por otros delitos. Otro 30%
de ese total estaba procesado pe-
nalmente antes de reincidir en
Continúa en la Pág. 21, Col. 1
UN VIEJO DEBATE CON NUEVOS ARGUMENTOS
Aulas diferenciadas
vs. escuelas mixtas
Hay 200 colegios que separan a chicos y chicas
En la Argentina, unas 200 es-
cuelas aún separan a mujeres y
varones para aprender. Algunas
son exclusivas para uno y otro
sexo, mientras que otras aceptan
a ambos, pero los mantienen en
aulas separadas.
Los defensores de la “educación
diferenciada” argumentan que
chicas y chicos aprenden diferente
y que separarlos permite aprove-
char esas distinciones, además
de lograr que se eviten “distrac-
ciones”. “Estudian entre varones
en un período corto y en todos los

de derechos humanos, mientras
que entre los aplazos subraya, junto
con la inseguridad, la lucha contra
la corrupción, que resulta insufi-
ciente para el 55 por ciento de los
entrevistados.
Además de la calificación de cada
área del Gobierno, el trabajo refleja
que Cristina Kirchner tiene mayor
imagen positiva que su esposo, Nés-
tor Kirchner: lo aventaja por cuatro
puntos (36 a 32), mientras que tiene
38 por ciento de imagen negativa
A 25 AÑOS DE LA CONDENA A LAS JUNTAS s JUECES Y FISCALES, JUNTOS OTRA VEZ
A 25 años de aquel “Señores jueces, nunca más”
con que el fiscal Julio Strassera cerró su alegato, es-
tos hombres vuelven a conmoverse con los recuer-
dos. Mantienen un vínculo de amistad indestructi-
demás ámbitos interactúan con
mujeres”, sostuvo Ricardo Mos-
cato, vicerrector del Colegio del
Salvador para varones.
Quienes prefieren la educación
mixta sostienen que en aulas dife-
renciadas se pierde la diversidad
que hay fuera de la escuela y afir-
man que en las aulas mixtas los
alumnos mejoran su rendimiento
y su disciplina.
“Las escuelas separadas tienen
valores y, también, limitaciones.
Un beneficio es que se forma una
barra de amigos más sólida. Pero
en las aulas mixtas, es evidente que
los chicos se complementan y equi-
libran”, dijo Alberto Berro, director
general del Colegio Pilgrims, que
tiene aulas mixtas, y de varones y
mujeres separados. Pág. 18
contra 43 de él. Incluso son más los
simpatizantes del oficialismo que
preferirían a la Presidenta y no a su
esposo como candidato en 2011 (58
contra 36 por ciento). Sin embargo,
la mayoría de los entrevistados cree
que él representará al oficialismo en
las elecciones presidenciales.
La aprobación general del gobier-
no de Cristina Kirchner se encuentra
en el 46 por ciento, por debajo de la
desaprobación, que es del 49 por
ciento. Págs. 8 y 9
ble, pese a las diferencias que los separan. Son los
siete integrantes del tribunal que condenó a las jun-
tas militares –de los ocho originales falleció Andrés
D’Alessio–, que fueron reunidos por LA NACION para
POR EL APERTURA, 2 A 1 EN LA BOMBONERA
Bieler abraza a Cáceres, a punto de caerse, autor del gol del triunfo de Racing en la Bombonera
Racing amargó a Boca y puede ilusionarse
Con orden, lucha y buen juego por momentos, Racing re-
virtió el resultado y derrotó a Boca por 2 a 1 en la Bombo-
nera. Yacob y Cáceres le dieron el triunfo a la Academia,
que, con puntaje ideal después de dos fechas, comparte

' #* &"
OPINION
El riesgo de personalizar todo
SERGIO BERENSZTEIN
PARA LA NACION
Después de casi siete años en el
poder, es evidente que los Kirchner
tienen todavía el apoyo de un segmen-
to relevante de la sociedad argentina,
aunque, de acuerdo con el sondeo que
los jueces Valerga Aráoz, Ledesma, Gil Lavedra,
hablar de aquellas jornadas que marcaron sus vi-
das. Recuerdan los temores y las dudas que se plan-
teaban en aquella incipiente democracia. Saben
que hicieron justicia. Y también historia. Enfoques
con Banfield la cima del Apertura y tiene razones para so-
ñar con luchar por el título. Viatri abrió el marcador para
el local, que fue de mayor a menor. San Lorenzo y Godoy
Cruz empataron 2 a 2; hoy River visitará a Huracán.
realizó Poliarquía en exclusividad
para LA NACION, sólo un 26% se siente
muy cerca o cerca del matrimonio
presidencial y una enorme mayoría
(68%) se ve lejos o muy lejos. Pero en
un contexto de creciente fragmen-
Continúa en la Pág. 9, Col. 3
Los fiscales Moreno Ocampo y Strassera y
Arslanian y Torlasco, reunidos por LA NACION
FOTO DANIIEL PESSAH
EMILIANO LASALVIA
sólo quiere
a Macri en
la Capital
“No puede ganar la
presidencia”, afirmó
MARTIN DINATALE
LA NACION
Tiene definiciones tajantes y
predicciones absolutas. Eduardo
Duhalde dice poseer una configu-
ración casi única del plan electoral
que deberá tener el PJ disidente
para sacar a los Kirchner del poder
en 2011. En los últimos días tuvo
reuniones clave con dirigentes del
PJ y de otras fuerzas. De allí, sacó
una conclusión casi definitiva:
“El único modo de ganarle a este
gobierno es con un candidato jus-
ticialista que salga fortalecido de
elecciones internas y que el resto
acompañe. Macri no es peronista,
pero podrá acompañar”.
Duhalde habla pausado en el
living de su casa, en Lomas de
Zamora. No tiene dudas del pa-
norama que le depara el futuro al
sector del PJ que él integra. “El
justicialismo tiene muy buenos
candidatos. Macri es la Capital
y no es peronista. Puede sumar,
pero para ganar una elección pre-
sidencial le falta mucho tiempo; su
partido es nuevo y no tiene fuerza
nacional”, dice a LA NACION.
Es casi una radiografía del plan
que prevé para 2011: Macri, en la
Capital; Francisco de Narváez, en
Buenos Aires. Duhalde dirá que no
descarta que Carlos Reutemann
Continúa en la Pág. 12, Col. 3
La Matanza, el gran
campo de batalla
Dirigentes de todos los secto-
res peronistas, de la UCR y de
centroizquierda recorren las
calles de La Matanza, convenci-
dos de que ese populoso distrito
será decisivo para ganar en las
elecciones del año próximo. La
ausencia del jefe kirchnerista
local, Alberto Balestrini, abrió el
juego como pocas veces. Pág. 10
DISTORSION SALARIAL
Los sueldos
de los jefes
pierden con
la inflación
Hay subordinados que
pasan a ganar más
SILVIA STANG
LA NACION
Las mejoras salariales que
lograron en los últimos años
los sindicatos más fuertes para
mantener el poder adquisitivo
de los trabajadores tienen, en
muchas empresas, una contrapar-
te que suele ser conflictiva. Los
empleados que están al margen
de los convenios no reciben, por
lo general, recomposiciones de
igual magnitud.
Las consecuencias no sólo se
verifican en una caída del poder
adquisitivo –sería en promedio
de un 10 a un 18%–, sino también
en un desajuste dentro de las
organizaciones, con situaciones
en las que los jefes pasan a ganar
menos que los empleados a los
que supervisan.
Según un informe de la consul-
tora Mercer, elaborado junto con
el estudio de abogados Funes de
Continúa en la Pág. 16, Col. 3
2 I EXTERIOR Domingo 15 de agosto de 2010

El giro en la isla Liberación de disidentes y el resurgimiento de Fidel Castro

Cuba
Se debate entre los reformistas
y la vieja guardia ortodoxa
CESAR GONZALEZ-CALERO
LA NACION
A ritmo del cangrejo, la revolución
cubana se prepara para vivir una etapa de-
cisiva en su medio siglo de existencia.
Angustiado por el fantasma del “perío-
do especial” de los años 90, el presidente
Raúl Castro ha vuelto la mirada a esa
década, cuando el régimen, sacudido
por la crisis que generó el derrumbe de
la Unión Soviética, abrió tímidamente la
mano a la iniciativa privada, el turismo
y las inversiones extranjeras.
Quince años y varias operaciones de
Fidel Castro después, Cuba vuelve a
debatirse hoy, más por necesidad que por
convicción, entre el aperturismo deman-
dado por la sociedad y el inmovilismo de
la vieja guardia.
En las últimas semanas, Cuba ha sido
un hervidero de noticias. Primero se pro-
dujo el insólito diálogo entre el gobierno
y la Iglesia, que derivó en un proceso de
liberación de presos políticos todavía en
marcha. Días después, y tras cuatro años
de convalecencia, Fidel Castro reaparecía
públicamente “totalmente recuperado”
de la dolencia intestinal que lo alejó del
poder en julio de 2006. Y a principios de
mes, Raúl anunciaba algunos “ajustes” al
modelo económico para hacer frente a la
parálisis productiva que sufre la isla.
A Raúl se lo esperaba desde el 26 de julio
de 2007. Un año después de haber asumido
las riendas del país, el general reconocía
que el país no daba para más. Se hacían
necesarias “reformas estructurales y de
concepto”.
Durante tres años, la única reforma
aprobada fue la entrega de tierra ociosa
en usufructo a campesinos privados. Una
experiencia que no ha dado buenos resul-
tados debido a la catarata de imposiciones
y trabas que lleva aparejada.
Ahora, el régimen se ha decidido a po-
ner un poco de orden en el superpoblado
aparato estatal, donde sobran –según sus
cálculos no reconocidos hasta ahora– 1,3
millones de trabajadores.
La idea, esbozada por Raúl en la Asam-
blea Nacional el 1° de agosto, es reducir
las plantillas progresivamente y revisar
los “gastos improductivos” asociados al
empleo estatal. Para absorber parte de ese
excedente laboral, Raúl Castro ampliará
las licencias al trabajo por cuenta propia,
que comenzaron a otorgarse en los años
90 y fueron congeladas más tarde.
A día de hoy, sólo 150.000 personas son
“cuentapropistas” en una isla de 11 mi-
llones de habitantes. Además, el gobierno
busca impulsar el turismo y la inversión
extranjera con una serie de iniciativas,
como la construcción de 16 campos de
golf con capital mixto (estatal y foráneo)
o la venta de viviendas para extranjeros
en esas instalaciones turísticas. Se trata,
en definitiva, de una reedición de aquella
apertura de los 90, que fue frenada en
seco por Fidel Castro a principios de esta
década. De la mano de una nueva cruzada
ideológica –la “batalla de las ideas”–, Fidel
(con la inestimable ayuda del venezolano
Hugo Chávez) restauró la centralización
casi total de la economía, al tiempo que
acallaba las voces disidentes en la isla.
“La ampliación del trabajo por cuenta
propia no es una reforma estructural;
ya existía en los 90 y quedaba un rezago,
pero sólo con esa medida va a ser difícil
que Cuba resuelva su grave situación
económica”, advierte Carmelo Mesa-Lago,
catedrático emérito de la Universidad de
Pittsburgh.
Para este destacado economista cubano
exiliado desde hace décadas en los Estados
Unidos, los anuncios de Raúl Castro son
insuficientes. “[El gobierno] va muy con
cuentagotas, con muchas limitaciones y
restricciones, y todavía no han explicado
cómo va a ser esa ampliación del trabajo
por cuenta propia o cómo piensan recolo-
car a 1,3 millones de empleados públicos
sobrantes, una cuarta parte de la fuerza
laboral”, subraya Mesa-Lago, para quien
la intervención de Raúl en el Parlamento
A las voces que piden
más apertura en la isla,
se han unido dirigentes
y artistas muy ligados
al oficialismo
“cayó como un balde de agua fría”. “Fue
un discurso de mínimos”, se lamenta.
Más optimista, el economista disidente
Oscar Espinosa Chepe cree que, después
de varios años de gestión de Raúl, y de las
demoras continuas a la hora de aplicar
las reformas, “ahora parece que viene el
proceso de cambio de verdad”.
“Es la primera vez que vemos una luz
tenue después de años de oscuridad; por
eso creo que debemos apoyar que se siga
por este camino”, asegura el opositor,
miembro del Grupo de los 75 y excarcelado
en 2004 por motivos de salud.
Superada la fase de la “batalla de las
ideas”, cuyos programas ha ido desman-
telando Raúl, poco a poco y sin hacer
ruido, la pregunta que sobrevuela la isla
ahora es si esos cambios anunciados por
el mandatario (“ajustes al socialismo”,
en la terminología del régimen) irán
acompañados de otras reformas de más
envergadura, como la agraria.
Según los datos oficiales, la producción
agrícola cayó un 7% en la primera mitad
del año. Décadas de monocultivo de caña
de azúcar dejaron las tierras improducti-
vas y hoy, paradojas de la vida, la isla se ve
obligada a importar azúcar de Brasil y de
Colombia. La isla compra en el exterior el
80% de los alimentos que consume.
Mesa-Lago y Espinosa Chepe coinciden
en que Cuba requiere de una reforma
agraria en profundidad y con urgencia.
“Hemos tenido la peor zafra [cosecha]
azucarera en cien años, con poco más
de un millón de toneladas; para producir
con garantías, es necesario una reforma
en la que el proceso de comercialización
no esté controlado por el Estado”, explica
Espinosa Chepe.
Las fuerzas inmovilistas
A las voces que piden más apertura
política y económica, se han unido, en
los últimos tiempos, dirigentes y artistas
ligados al oficialismo. Aún resuenan
las declaraciones de Alfredo Guevara,
representante de la generación histórica
y preboste cultural durante décadas, pro-
nunciadas en mayo ante universitarios:
“Yo creo que aquellos a quienes les toca
[realizar los cambios] están listos para
dar el paso; lo importante es que ese paso
se dé y que los interpretadores del futuro
no tengan que decir: «Tuvieron que des-
aparecer [los dirigentes] biológicamente
para que ese paso se diera»”.
Hasta el diario Granma, correa de
transmisión del PCC, abrió una sección
hace más de un año en la que los lectores
expresan sus inquietudes sobre el rumbo
de la revolución.
El diálogo entablado recientemente
entre el gobierno y la Iglesia Católica
ha sido saludado casi de forma unánime
como un cambio de actitud positivo del
régimen. “Quiero confiar en que Raúl sea
lo suficientemente pragmático como para
dejar a un lado las ideologías y liderar un
proceso gradual de cambios que promue-
van la progresiva democratización de la
sociedad”, asegura Espinosa Chepe.
“Es un proceso esperanzador”, coincide
Mesa-Lago.
Pero las fuerzas inmovilistas no han LA CUBA DE FIDEL LA CUBA DE RAUL
tirado la toalla en la isla, ni mucho menos.
Para ese sector del régimen, con Fidel
Castro como cabeza visible, cualquier Liderazgo egocéntrico y Gobierno colegiado
cambio, por pequeño que sea, supone ortodoxia revolucionaria y sin personalismos
una concesión a la “contrarrevolución”
y al eterno enemigo: Estados Unidos. Centralización total Tibia apertura a la iniciativa
Dirigentes del partido y funcionarios
de alto rango recelosos de perder sus
de la economía privada
privilegios actúan como guardabarreras
del dogmatismo ideológico decretado por
Confrontación ideológica Pragmatismo político para
Fidel hace ya cuatro décadas. permanente con EE.UU. la continuidad del régimen
Hoy, Cuba aguarda una nueva ofensiva,
si no democrática, sí al menos “pragmá-
tica”. Cuba espera a Raúl.
FOTOILUSTRACIÓN: ANA GUELLER / REUTERS / AFP

Dos hermanos con “honestas discrepancias”

Recuperado de su enfermedad, Fidel Castro reapareció y ahora amenaza con obstaculizar las posibles ambiciones reformistas de Raúl
¿Quién manda en Cuba? Desde
que Fidel Castro delegó el poder
a su hermano Raúl, hace cuatro
años, esa pregunta no ha dejado
de resonar, con más o menos in-
sistencia, dentro y fuera de la isla.
La reciente reaparición estelar del
comandante en un momento en
que el régimen lanzaba las señales
de cambio más importantes de la
última década ha desconcertado a
propios y extraños.
¿Está Fidel eclipsando la figura
de su hermano? ¿Hay división en
el régimen? Tuvo que ser el propio
Raúl quien arrojara luz en el debate
al reconocer que en la cúpula existen
“honestas discrepancias”.
Los cubanos se habían acostum-
brado ya a ver a Fidel en las contadas
imágenes que el régimen divulgaba
cuando lo creía conveniente. Su
primera aparición en público en
cuatro años (el pasado 7 de julio)
coincidió con el histórico anuncio
de la liberación de 52 presos políticos
del Grupo de los 75.
En Cuba no existen las casualida-
des. La vuelta de Fidel fue interpre-
tada como un aval del comandante
al diálogo abierto por Raúl.
Pero las interpretaciones fueron
cambiando a medida que Fidel si-
guió “apareciendo”. Con su habitual
voluntad de hierro, el comandante
ya no pararía hasta enfundarse su
casaca verde oliva (aunque sin la
insignia de comandante en jefe) y
asistir a una sesión extraordinaria
de la Asamblea Nacional para aler-
tar al mundo de que se avecina una
guerra nuclear en Medio Oriente.
El “Capitán Planeta” estaba de
vuelta. El “choteo” cubano, ese
humor callejero de doble filo, apodó
así a Castro cuando, hace tres años,
comenzó a publicar “reflexiones” en
la prensa, en las que se mostraba
dispuesto a arreglar el mundo.
Según sus propias palabras, Fidel
ya está totalmente recuperado de
la grave dolencia intestinal que lo
alejó del poder. Sin embargo, no
hay más que observar sus recientes
intervenciones para darse cuenta de
que no es el mismo de hace cuatro
años. El comandante no cuenta
ya con la misma plenitud física ni
mental que antes del 26 de julio de
2006, día en que colapsó.
El reparto de papeles
Para acabar con la rumorología,
tan frecuente en una isla donde la
ausencia de información es moneda
corriente, el propio Fidel quiso acla-
Según Oscar Espinoa Chepe, Raúl ha ido
tomando el control del poder poco a poco,
rodeándose de militares afines
rar hace unos días cuál es el reparto
de papeles en las alturas.
En una entrevista con el canal ve-
nezolano Telesur, el ex presidente se
desentendió de una pregunta sobre
el futuro de cinco agentes cubanos
presos en Estados Unidos desde
hace años y cuya libertad reclama
Cuba: “Esa no es mi tarea; lo mío es
decir las cosas para que cada cual
decida… Los compañeros no son
gente que yo deba llevar del dedo a
hacer las cosas; lo que yo quiero es
que piensen”.
Previamente, Raúl se había re-
ferido a los comentarios sobre las
supuestas divisiones en el poder,
es decir, sobre las disputas entre
ortodoxos y pragmáticos.
En su discurso ante la Asamblea
Nacional el 1° de agosto, el general
sostuvo que la unidad impera en las
altas esferas, aunque reconoció, y
no tendría por qué haberlo hecho,
la existencia de “discrepancias
honestas”. Unas diferencias que,
honestas o no, frenan las reformas
que Raúl y su entorno consideran
necesarias para salvar el barco de la
revolución, encallado en una grave
crisis económica e ideológica.
Para el disidente Oscar Espinosa
Chepe, a pesar del regreso a escena
de Fidel y de su empeño en recobrar
el protagonismo, quien gobierna en
la isla es Raúl Castro.
“Raúl respeta a su hermano, por-
que es el líder histórico, pero, aun-
que hay mucho secretismo en Cuba;
creo que el tiempo de Fidel se aca-
bó.” Según el opositor, excarcelado
en 2004, Raúl ha ido tomando control
del poder poco a poco, rodeándose
de los militares afines de su etapa en
que estaba al frente del Ministerio de
Defensa y desmontando los “poderes
paralelos” que entusiasmaban al
comandante.
Raúl no sólo ha dejado en el olvido
los programas económicos ligados
a la “batalla de las ideas” impulsa-
da por su hermano. Al general, de
79 años, le gusta que las decisio-
nes sean colegiadas y que no haya
interferencias entre los distintos
ámbitos de poder. Desmantelado
quedó también el Grupo de Apoyo
al Comandante, una suerte de “co-
mandancia guerrillera” montada
por Fidel con un puñado de fieles,
a quienes confiaba sus decisiones
de gobierno.
En la charada china, juego intro-
ducido en la isla a mediados del siglo
XIX, el caballo es el número uno. En
1959, tras el triunfo revolucionario,
Fidel pasó a ser el indiscutible nú-
mero uno: el caballo.
Recuperado de su enfermedad,
el ego de Fidel ha resurgido. A los
84 años recién cumplidos, sabe que
todavía, para muchos cubanos, sigue
siendo el caballo. Y algo más. Hace
cuatro años, cuando estaba al borde
de la muerte, una web oficial creó
un espacio para recibir muestras de
apoyo al comandante. Una devota
del castrismo escribió por entonces:
“Mi querido Fidel, todo buen cubano
sabe que es usted un guerrillero
inmortal”. En la reciente entrevista
con Telesur, Fidel pareció darle la
razón a su admiradora: “El tiempo
es un invento del hombre”.

EDICION DEL 15 DE AGOSTO DE 2010

INDICE EDITORIALES MAÑANA EN LA NACION
1 Primera 2 Economía/Empleos La cultura de la vida y el aborto. Hay quienes sostienen,
Exterior 2 3 Deportes Las notas más leídas de ayer Juicio a las juntas. Los jueces y los Cada vez más clásico
Política 8 4 Espectáculos absurdamente, que para eliminar abortos clandestinos lo 1. Diego Torres enfrenta a Tinelli. fiscales que participaron del juicio a Sting, el bajista de
Economía 16 los jefes de la dictadura rememoran The Police, habla de
Cultura 18
Cartelera 16 mejor es matar legalmente al niño por nacer. Pág. 26 2. Un escándalo roza a Susana en Miami.
Salud 19 5 Turismo el histórico hecho. su espectáculo sobre
6 Enfoques 3. Frecuentes síntomas psicóticos.
Inf. general 21 LA FRASE DEL DIA videos.lanacion.com.ar/ video16092-1 Schumann, su inclinación
Loterías 25 7 Clasificados 4. La niña “muerta” y las fotos de Maps.
Editoriales 26 Guía de servicios 15 “Tacos y gambetas”. Un blog para por Bach y la ópera, y
“Nadie puede aplaudir o decir que obtiene algún triunfo con 5. La selección y el confuso diagnóstico. de su emprendimiento
hablar sobre el folklore del fútbol
7 secciones / 200 páginas para Capital, Gran Bs. As., los
esto [el alejamiento de Elisa Carrió del Acuerdo Cívico]” Del 6. Salvó cientos de vidas y no se cree Dios. desde una mirada muy singular. de cultivos orgánicos en
partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján,
Mercedes, La Plata y Chascomús. dirigente radical cordobés Mario Negri. Pág. 13 7. Racing festejó en el clásico con Boca. blogs.lanacion.com.ar/tacos-y-gambetas Italia. Espectáculos
6 secciones / 188 páginas para el resto del país.
8 I
Radiografía de la gestión | Encuesta exclusiva de Poliarquía para LA NACION
Lo mejor y lo peor de los Kirchner
/ &(
' 
* /1*3
* (, 
* /1 8* /1*3
* (,
La gran mayoría desaprueba la política de seguridad; las medidas sobre jubilaciones son lo más destacado
Después de siete años en el poder, lo que
más valoran los argentinos del gobierno
kirchnerista son las políticas hacia
los jubilados y de derechos humanos.
Y lo que más cuestionan, la forma en
que tratan la inseguridad y la falta de
combate a la corrupción.
Una radiografía completa de las
principales áreas de la adminis-
tración, realizada por Poliarquía
Consultores en exclusiva para LA
NACION, muestra las valoraciones
más profundas de los ciudadanos
sobre las administraciones de Nés-
tor y Cristina Kirchner. Una en-
cuesta especial –de 1000 consultas
telefónicas en centros urbanos de
más de 10.000 habitantes– revela
lo más alto y lo más bajo de la
política oficialista. Entre lo más
destacado resaltan dos temas
clave, que se despegaron del
resto. El 53 por ciento de los
consultados consideró “po-
sitiva” la política hacia los
jubilados. Y el 50 por cien-
to valoró especialmente
la política de derechos
humanos. A más de 10
puntos, aparecieron
la “generación de
empleo” (el 39% la
consideró “positi-
va”) y “la políti-
ca energética”
(33%).
En el otro ex-
tremo, las crí-
ticas acumulan
varios tópicos con
resultados “negati-
vos”. El 66 por ciento de
los consultados consideró espe-
cialmente “negativa” la política
en seguridad. El 55 por ciento
opinó lo mismo del “combate a
!!
//#!/%-(
%/-'* /+*'
'-/* /+*'8*'1/3'-/'
33*'3,2/',
9
'/3-/*'-/'8*'*,3#
 .

33

33
POLITICA Domingo 15 de agosto de 2010
la corrupción”. La mitad de los consultados encuestados acerca de quién creen que toma
consideró “negativa” la relación con los las decisiones, el 52 por ciento respondió que
piqueteros. El 48% cuestionó también “la lo hacen “ambos”. Sólo el 23 por ciento dijo
reducción de la pobreza. Y el 45% consideró que las decisiones las tomaba la Presidenta.
“negativo” el “control de la inflación”. Y el 22 por ciento contestó, directamente,
“A lo largo de toda la encuesta se observa que el encargado de tomar decisiones era
un detalle relevante, que es la ausencia de Néstor Kirchner.
componentes ideológicos. Al Gobierno se La evaluación comparativa de ambos
le reconocen virtudes o defectos sólo re- gobiernos favorece al ex presidente.
lacionados con medidas. Es un plano muy El 37 por ciento de la gente cree
diferente al de ámbitos políticos, donde se que la administración de Cristina
asegura que la variable ideológica es funda- Kirchner es “peor” que la de su
mental”, señaló Alejandro Catterberg, uno esposo. El 31 por ciento siente
de los directores de Poliarquía. que es “igual”. Y los que ase-
La política hacia los jubilados también guran que el gobierno de
apareció al tope de los elogios cuando se les la Presidenta es “mejor”
sugirió a los consultados que, espontáneamen- aparecen terceros, con el
te, dijeran cuál había sido la mejor medida 30 por ciento. Cuando se
en los siete años de gobierno kirchnerista. El compararon los atributos
25 por ciento contestó que “el aumento de las de ambos, quedó clara
jubilaciones” había sido la mejor medida. La la diferencia: el 69 por
asignación universal por hijo cosechó el 10 ciento de los consul-
por ciento. Y pagar la deuda externa el 6. tados consideró que
Pero, en ese mismo cuadro, también se Cristina Kirchner era
observó otra característica visible a lo largo “mejor comunicado-
de todo el estudio: los “núcleos duros” de ra”, pero el 57 evaluó
opinión. El 18 por ciento de las personas a que el ex presidente
las que se les pidió que dijeran cuál era la tiene “mayor lideraz-
mejor medida en estos siete años no supo o go político”.
no quiso contestar. Y el 13 por ciento contestó En la comparación
que no había “ninguna” medida valorable. surgió otra curiosidad.
“De un lado y de otro hay sectores duros. Kirchner tiene peor
Los que tienden a apoyar todas las medidas imagen que su esposa,
del Gobierno y los que las rechazan por a los encuestados les
completo”, argumentó Catterberg. gustaría que ella fuera
Esa misma división se observó en el por- la candidata del oficialis-
centaje de aprobación del gobierno actual. mo y buena parte considera
El 49 por ciento “desaprobó” la gestión de que tiene mejores atributos,
Cristina Kirchner. Y el 45 por ciento la “apro- pero evalúan que, finalmente, él
bó”. Sólo el 6 por ciento no contestó. será el postulante presidencial
El sondeo fue realizado exclusivamente oficialista en 2011.
sobre la base de valoración de áreas de
gobierno y la comparación de atributos de
Néstor y Cristina Kirchner. En ese ítem, Más información. Acceda al informe
Néstor Kirchner representó un núcleo de completo de la encuesta.
poder central. Cuando se les consultó a los www.lanacion.com.ar
(#!&(!,$/( /%/#2(!
9
',*8303,*'8*'1/3'-/'8
'  "$
3,2/'- */'8
'839
'3//'*7
'
/'8*'31 3//'/*'-/'1
+3/
# '*3, 8*-*'('+ /*'
*-
*
 .
" '!9/*'',**,3-*-'-/'9*-


83,*'2*,3*'8
'4 +38*-
 .
  + " '/
, *,3'
'8*'1//
//,2
'2 9*
 .

 
//*,3'-/'/98/
"$ ' 
)  
/&#&!2/%# /4
'/8'*(8
'*,'-/'8*',33

83,*'//1.3,* .
9
'/' +3,*'%-6'/'/8*,3'*8'53,2/39
#  ) +
" '/
*83-*-
.   
 "*8 - .
 ' (, /,*
 '8/4*
/4*

  )
,/,*
" '/
, *,3'
'8*'1//
- ,*,3 .
+
 
,

9*
   /%/#2(!&(*(%
/8*,3',
'/3
-3*''9/-3
  "$
' 
(0!3(&/&# )  
'
+/+3*
 8'0 /'**' /-'8*'9/4
'9/-3-*' /'2*' 
83,*',
'% 1 *'
'8*'*/* 


9*-
'8
'3,2/'-/-/' /'/'/'/8'
-/#   

'-3*8
1*

83,*'*1
/, *3* 
/-3-*'**'8
'4 +38*-
'('* 9/
'/'8*'4 +38*,6
. + 
+
'9/3
*
/- ,,3'-/'8*'
+/* .
*'
31*,3'%3
/*8'
'34


. !  +


8'-/'8*'3&*,3
*1*'8*'-/ -*'//*'(' //1
,3*'8*'-/ -* "$ ' 
.   +
/8*,3
/',
'8-//'
,3*8/''3 //
 '
+/+3

//*'/98/
''* 9/*'*8*3
 .
. ) + 


9+*/'*'8*',
 ,3 '9/3


/4
*'8*'/,

9* .
.   
"/1 3-*- '* 
3*3


 -*'*'8
'
+/'(', */'-/'8
'
+/ .
.   
8'9*39
3
'1*'('31 *83*3

/%-#!'%/%#
. /
(




"$"
 #3#1!#2!&(!2#!3 (#


!

 


! !(#&/%

!
$


!

! . 31 *! . (,! . /!&(!(% (#
 !
(%-#!&(2!#$#0!&(!%#3
#"
!
'

FABIAN PERECHODNIK
PARA LA NACION
Para entender lo que ocurrió en el trans-
curso de estos casi 14 meses, debemos ob-
servar detenidamente una serie de factores
–tanto de índole económica y social como
también de carácter político–. En este sen-
tido, resulta útil analizar las respuestas en
torno al nivel de aprobación y la mención de
las mejores medidas del gobierno de la pre-
sidenta Cristina Fernández de Kirchner.
La implementación de la asignación
universal por hijo, así como también las
políticas seguidas en torno al tema jubi-
laciones, son las medidas que tuvieron un
mayor impacto socioeconómico y estable-
cieron una mejora indudable en términos
de inclusión social.
 //'
83* *
Las razones de la gente
Lo interesante es que estas políticas socia-
les son destacadas no sólo por los segmentos
más necesitados –es decir, quienes han
sido o son beneficiarios directos de ellas–,
sino que se puede inferir de la encuesta de
Poliarquía Consultores que hoy publica LA
NACION que estas cuestiones son percibidas
de manera positiva por amplios sectores
sociales, pues se segmenta por grupo etario
o nivel de educación.
Así, los abundantes recursos estatales des-
tinados a los planes asistenciales, sumados
a la reactivación económica, la moderación
de las expectativas inflacionarias, la baja en
la percepción de la desocupación y, funda-
mentalmente, el crecimiento del consumo,
creemos que determinan en gran medida la
recuperación del gobierno nacional.
La imagen presidencial tiene una apro-
OPINION
bación de 38 puntos a nivel nacional. De
este modo, se verifica una recuperación que
escapaba a casi todos los análisis y cálcu-
los políticos, luego de la derrota electoral
legislativa que había sufrido el oficialismo
en junio de 2009.
Sin embargo, aún es considerable el por-
centaje de personas que desaprueban a la
actual gestión, lo que se ve plasmado en las
críticas por la inseguridad, el aumento de
la corrupción y el descontrol inflacionario
como las políticas o situaciones más nega-
tivas del Gobierno.
Un punto clave que no podemos dejar
de abordar en el análisis del oficialismo
es aquel que se vincula con el manejo ex-
clusivo y excluyente de la agenda pública
del país: Néstor Kirchner, la Presidenta
y el Gobierno han demostrado una gran

capacidad para instalar temas, generar
debates y confrontar hasta la extenuación
innecesaria, y se impusieron en las batallas
comunicacionales.
En efecto, el ejército de comunicadores
formales e informales de la gestión oficial ha
encontrado un formato atractivo que tiene
eco en amplios sectores de la población, lo
que potencia las políticas y las medidas,
aun cuando estas no sean inicialmente tan
populares. Al mismo tiempo que instalan
temas, desinstalan otros, pero siempre en
busca de un balance comunicacional y
político en su beneficio.
Mientras tanto, los heterogéneos sectores
a los que habitualmente denominamos “la
oposición” ven cómo sus iniciativas pasan
a las manos del oficialismo, que las hace
propias y las capitaliza, con lo que deja en
su territorio sólo estériles debates internos,
competencias personales y políticas de difícil
comprensión y escaso interés para amplios
sectores de la sociedad.
El gran interrogante –para el que aún
no encontramos una respuesta certera– es
en qué medida el reposicionamiento del
Gobierno y la mejora en las expectativas
sobre el futuro del país tendrá correlato
electoral para 2011.
Cuando faltan 12 meses para las elecciones
internas abiertas obligatorias y simultáneas,
y lo cierto es que en el “país político” un año
puede ser mucho más que el tiempo del ca-
lendario, son más las dudas que las certezas,
más las preguntas que las respuestas.
Analista político y director de
Poliarquía Consultores
22 I INFORMACION GENERAL Domingo 15 de agosto de 2010

BALANCE DE TRES DIAS A PURA MODA s DEL BACKSTAGE AL PRODUCTO FINAL Natura,
maquilladora oficial
de la semana, les cambió
La preproduc- el look a más de 500 mujeres
ción de cada desfile por día en su gran stand. En
duró más de un mes. el backstage, de la mano de 15
Y cada desfile promedió maquilladoras se usaron: 10
los 15 minutos en pasare-
la. En el back trabajaron esmaltes, 105 sombras, 90 bases,
cerca de 70 personas 60 polvos, 45 delineadores, 75
por desfile. correctores, 75 rubores, 15
tonalizadores de cuero y
15 labiales.

En el
backstage
hubo 30 peina-
dores, comandados
por Juan Olivera,
que lookearon a un
promedio de 25
modelos por
desfile. JULIAN BONGIOVANNI

BAFWeek, un look de los pies a la cabeza

Concluyó la undécima edición de la megamuestra; hubo 15 desfiles donde se lucieron los zuecos, las botas, las puntillas y las minifaldas

CATALINA LANUS También voto a las botas: sí,

LA NACION
¿Y qué se viene? ¿Qué se va a
usar este verano? ¿Qué colores?
¿Qué cortes? ¿Qué me compro?
¿Y cómo se lleva? Preguntas que
circulan, antes de cada temporada
y que acaban de tener respuesta en
la edición verano 11° de BAFWeek,
organizada por APSA Centros Co-
merciales, LN Eventos y La Rural
Predio Ferial de Buenos Aires.
Así, en tres días a pleno se vio de
cerca y en detalle, con buenas pues-
tas en pasarela y gran trabajo de
producción, lo que se puede llevar
durante seis largos meses. Estilos
bien variados, con mirada de autor
o de firmas comerciales, que reedi-
tan las tendencias internacionales.
Todo vale y está bien.
Para destacar, el estilismo en
cada desfile (el look final que se ve
en cada puesta en pasarela), en los
que se trabaja más de un mes y que
se evaporan en 15 minutos (lo que
dura un desfile). Cosas de la vida...
o de la moda.
Hacia el verano
Empezar por los pies, un buen
punto. Casi por unanimidad, las
etiquetas que transitaron por BAF
se calzaron los zuecos retro años
70, de cuero y madera, con tachas,
marrones, negros o crudos, o san-
dalias con buenas plataformas,
ideales para chicas que quieren
ganar altura.
créase o no, botas en pleno verano,
Tips
en cueros livianos, en algunos ca-
sos sin puntera, sólo para fashion
➽ Duró tres días, con cinco desfiles
por jornada, que se vieron en
addicts. Chatas y sandalias les una gran sala con capacidad
siguen los pasos. para 1800 personas. Se impri-
En looks, se vieron una y otra mieron 40.000 invitaciones.
vez el safari étnico-tribal, con base
en los tonos tierra; el romántico,
lleno de puntillas, tonos empol-
➽ Paseo Alcorta volvió a ser el
main sponsor de la semana,
vados, con el nude (piel) como al que se sumaron otros más:
punto de partida; el navy, con Natura, Citi, Honda, Telefé, LA NA-
mil rayas en blanco y azul, CION, Fundación ExportAr, APSA y
con cordones y galones regi- La Rural Predio Ferial de Buenos
mentales para que no queden Aires.
dudas, y el reinado del total
denim, en el que vestirse en
el tono más claro de jean por
➽ Hubo 20 stands comerciales con
propuestas de indumentaria,
completo es moda. zapatos, accesorios, ropa interior
La flora manda (estampados de
Antes y más. Y la firma de lencería
flores bien variadas, de grandes a Jesús Fernández fue votada por
chicas) y la fauna se retira (aunque
Después el público como la mejor pro-
algún toque de animal print se vio puesta. El premio: stand gratis
en escena). Votos, también, para los en la próxima edición.
camuflados literales. Y todo va con
todo, sin reglas preestablecidas.
Y sí: negro que te quiero ne-
➽ Unas 500 mujeres por día
pudieron ver cambiado su look de
gro, otro color para usar en pleno la mano de Natura. Hubo de todo
verano, mejor, si se combina con y para todos los gustos. Cada
blanco. estilo se adaptó a cada mujer. La
En formas, las piernas se lucen artística del make up no fue un
más que nunca: la mini se impone tema menor, como tampoco la
y el short es rey. También, vesti- cantidad de materiales que se
dos largos, maxisoleros, lisos o utilizaron, todos ellos en pos de la
con estampas. Los pantalones se megafiesta parlermitana.
llevan anchos o angostos, siempre
con la cintura alta y ubicada en su
lugar, con lazo atado. Y el mono,
➽ Participaron siete agencias de
modelos y en cada desfile se
ese entero bien ochenta, vuelve presentó un promedio de 25
en pierna larga o minishort. cambios de ropa.
FOTOS DE MARTIN LUCESOLE

TRANSITO EN LA CIUDAD UN RECLAMO QUE CRECE MAS DESCUENTOS

Convocan a debatir Gaturro, con

la seguridad vial
Ayer hubo otros cuatro heridos en un accidente
Un choque entre un colectivo, un
taxi y un automóvil particular en el
barrio porteño de Balvanera dejó
ayer al menos cuatro heridos. El ac-
cidente suma un nuevo antecedente
a la creciente inseguridad vial que
se vive en la Capital. En lo que va del
año ya son 21 las personas que fueron
arrolladas en la vía pública.
El triple choque ocurrió cerca
de las 7.45 en de 24 de Noviembre
y avenida Belgrano, donde el in-
terno 102 de la línea 115, un taxi
y un Renault 19 chocaron entre sí
por causas no esclarecidas hasta
el cierre de esta edición.
El chofer de la unidad de trans-
porte dijo que el conductor del auto
particular fue quien provocó el triple
choque al cruzar con el semáforo en
rojo. “Del colectivo, tres pasajeros
sufrieron heridas leves y fueron
llevados al hospital Ramos Mejía
junto con el taxista, que fue el más
lastimado”, agregó el chofer.
El aumento en la cantidad de ac-
cidentes que tienen como protago-
nistas a colectivos y peatones derivó
ayer en que la Agencia Nacional de
Seguridad Vial (ANSV), organismo
dependiente del Ministerio del
Interior, realizara una convocato-
ria para debatir cómo mejorar la
seguridad en el tránsito.
Dos de los tres vehículos que chocaron ayer en Balvanera
Después de que LA NACION publicó
una serie de reclamos de parte de
colectiveros, del gobierno, las ONG
y gremios respecto de la necesidad
de realizar ajustes en cada sector
para evitar accidentes, la ANSV
convocó para pasado mañana a
las autoridades de la Comisión
Nacional Reguladora de Trans-
porte (CNRT) y a los responsables
de seguridad vial del gobierno
porteño para articular acciones
tendientes a reducir el número de
siniestros viales.
Según detalló el organismo convo-
cante mediante un comunicado, “se
abordará de manera integral la pro-
blemática sobre los accidentes de las
empresas de transporte de pasajeros
que transitan por la ciudad”.
El director ejecutivo de la ANSV,
Felipe Rodríguez Laguens, destacó
que “luego de esta reunión, está
previsto convocar a todas las partes
involucradas” en el asunto, es decir,
a “gremios, empresarios, familiares
y víctimas e integrantes del Comité
Consultivo de la Agencia”.
El director de Seguridad Vial
porteño, Pablo Martínez Carig-
nano, confirmó que asistirá a la
reunión: “Vamos con la idea de que
se concreten cambios, no a realizar
más diagnósticos”, dijo.
TELAM
Cerca de un centenar de personas protestaron ayer por las obras en el parque Las Heras
Protesta de vecinos por las
cocheras en parque Las Heras
Piden poder usarlo mientras la Justicia decide sobre el traslado de árboles
Un centenar de vecinos de los ba-
rrios porteños de Recoleta y Palermo
cortaron ayer al mediodía la avenida
Coronel Díaz, al 2400, en protesta
por la construcción de una playa
de estacionamiento subterránea
en el parque Las Heras, cuya obra
se encuentra paralizada hace nueve
días a raíz de una medida cautelar
dispuesta por la justicia local.
“Nos oponemos al proyecto del
gobierno de Macri de construir 500
cocheras subterráneas en este par-
que”, dijo a LA NACION el abogado y
vecino del lugar, desde hace 26 años,
Pedro Kesselman, quien presentó el
recurso de amparo para frenar la
construcción del estacionamiento.
Los motivos que expusieron los
vecinos fueron la preservación de
árboles añejos y la conservación del
patrimonio arqueológico urbano,
dado que en el lugar funcionó la
Penitenciaría Nacional.
“Las autoridades nos dicen que
sólo extraerán los árboles para des-
pués volver a ponerlos, pero con
un metro y medio de tierra entre
el cemento y la superficie, el 80 por
ciento no sobrevivirá”, opinó Amelia
Cavallini, otra vecina.
Kesselman explicó que, a raíz
del amparo presentado, el juez de
primera instancia Roberto Gallardo
dispuso una medida precautelar que
frenó las obras y convocó a un perito
de la Facultad de Agronomía de la
UBA para que evalúe el impacto
ambiental. “Pedimos también que el
cerco de chapa que rodea hoy todo el
parque sólo se limite al obrador. Así,
podremos seguir disfrutando de este
espacio verde mientras la Justicia
resuelve”, agregó el abogado.
Por su parte, en la Subsecretaría
de Proyectos de Urbanismo, Arqui-
tectura e Infraestructura porteña,
informaron a LA NACION que la co-
chera del parque Las Heras será de
un solo nivel y que se respetarán el
arbolado y los monumentos.
Las autoridades porteñas indica-
MIGUEL ACEVEDO RIU
ron que las obras de las cocheras
subterráneas fueron aprobadas por
la ley 469, sancionada en 2000, aun-
que sólo fueron licitadas en 2008 por
el gobierno de Mauricio Macri. Serán
de uso prioritario para los residen-
tes de los barrios, quienes deberán
inscribirse en los centros comunales
para reservar un lugar.
“Estas playas de estacionamiento
subterráneas serán construidas en
varias zonas de la ciudad, tienen
como objetivo dar una opción a los
automovilistas para que estacionen
en la periferia y evitar así que los au-
tos ingresen en el centro de la ciudad.
Estamos ordenando el tránsito y esta
medida va en esa dirección”, dijo a
LA NACION el jefe de Gabinete porteño,
Horacio Rodríguez Larreta.
Además de las cocheras en el par-
que Las Heras está previsto que se
instalen otros diez estacionamientos
subterráneos en espacios públicos,
por ejemplo, en Pueyrredón y Las He-
ras y en el boulevard San Isidro.
beneficios
para todos
Gaturro llega con grandes sor-
presas. Hoy se publica en Espectá-
culos el billete Puppis, ideal para
todos los que tengan mascotas
porque ofrece 15% de descuento
en alimentos y 25% en accesorios.
El descuento es válido hasta el
próximo domingo. Para los socios
del Club LA NACION se extiende una
semana. Mañana, se publicará un
descuento ideal para descansar me-
jor. El billete de Springwall viene
con 25% de descuento en colchones
y sommiers. La vigencia del billete
es hasta el miércoles próximo,
pero los socios del Club LA NACION
podrán utilizar el beneficio hasta
el domingo próximo.
Breve
HASTA MAÑANA
Exponen orquídeas
en San Cristóbal
Hoy y mañana continuará la Fiesta
de Orquídeas en el centro Oki-
nawense, avenida San Juan 2651,
en el barrio de San Cristóbal, en
la ciudad de Buenos Aires. La
tradicional reunión anual tiende a
que el público en general conozca
más de cerca las exóticas plantas y
las nuevas variedades que se pro-
ducen en el país. El horario para
visitar la exposición es de 10 a 19.