Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LOS REGIONALISMOS
Colombia es un país con una gran diversidad cultural dividida por regiones, Pacífica, Caribe,
Andina, Orinoquia y Amazónica, cada una de ellas posee sus propias formas de expresarse, son
modos de decir que aunque no todo el mundo los use, conocen y entienden millones de
colombianos en el territorio nacional. Muchas de las palabras están en el Diccionario de la real
Academia Española pero con otras significaciones. Esta es solo una pequeña muestra de
palabras que es posible escuchar en español colombiano coloquial y que pensamos serán de
utilidad para los estudiantes de español que tienen interés especial por conocer más a fondo el
español hablado en Colombia y el público en general.
Tutear es tratar a alguien de 'tú" requiere confianza entre los interlocutores, pues sino se
consideraría una falta de respeto. Ejemplo "lo que tu digas"
Ustedeo. ... Por otra parte, existe un ustedeo informal que consiste en dirigirse a cualquier
interlocutor de usted, independientemente del grado de formalidad de la situación. Ejemplo " lo
que usted diga"
A continuación les presento una lista con algunos de los regionalismos mas usados del español
Colombiano.
Agria: Cerveza.
Amarga: Cerveza.
http://yanosereigual.blogspot.com/ 1/3
3/11/2018 ya no seré igual
http://yanosereigual.blogspot.com/ 2/3
3/11/2018 ya no seré igual
Vaina: Cualquier cosa, puede usarse para referirse a un evento: ¿Cuándo es la vaina esa? a
un un objeto en particular: ¡Tráeme esa vaina!
Yuca: sinónimo de "paila(s)". "A no parce, yuca" (Si eres el receptor de esta frase significa
que te han "tumbado", estafado, engañado, o has perdido algo
http://yanosereigual.blogspot.com/ 3/3