1

INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR TECNOLOGICO PÚBLICO

“DE LAS FUERZAS ARMADAS”

GUIA PARA LA REDACCIÓN DEL INFORME DEL PROYECTO DE

APLICACIÓN PROFESIONAL CON FINES DE TITULACIÓN

LIMA - 2018
2
 3

Índice

1. Generalidades
1.1 Contenido del Informe .................................................................................... 5
1.1.1 Extensión del Informe ............................................................................ .6
1.1.2 Normas para la redacción…………………………………………………….7
1.1.3 Formato para la presentacion de los trabajos ......................................... 7
1.1.4 Organización del encabezado ................................................................. 8
1.1.5 Numeracion de paginas .......................................................................... 9
1.1.6 Tablas y figuras………………..…………………………………………….10
1.1.7 Bibliografia……………………………………………………………………11

2. Estructura externa
2.1 Cartula ......................................................................................................... 12

3. Estructura interna
3.1 pagina en blanco ........................................................................................ 14
3.2 Dedicatoria ................................................................................................. 14
3.3 Agradecimientos ......................................................................................... 14
3.4 Índice .......................................................................................................... 15
3.5 Resumen .................................................................................................... 16
3.6 Introducción ................................................................................................ 16
3.7 El problema……………………………………………………………………….17
3.8 Marco teorico .............................................................................................. 20
3.9 Descripción ó desarrollo del proyecto………. ............................................. 21
3.10 Resultados ……………………………….… ................................................ 24
3.10. Conclusión y Recomendaciones ............................................................... 24
3.11. Bibliografia ................................................................................................ 24
3.12 Apendices .................................................................................................. 26
 4

La presente Guía de elaboración de Informe para la Titulación tiene la

finalidad de servir como referencia en tres aspectos:
1. Elaboración del trabajo académico del estudiante en forma de un
Informe del proyecto de aplicación profesional;
2. Características técnicas del texto en cuanto al formato, citas y
bibliografía, y
3. Redacción para evitar algunos errores comunes que cometen los
estudiantes en la elaboración del informe.
Esta Guía pretende ser un apoyo para uniformar y facilitar la elaboración de
las monogarfias que realizan los estudiantes del IESTPFFAA al termino de su
carrera, para esto, se dan a conocer las características del informe, de una
manera sencilla y fácil para que el estudiante que no tiene experiencia en la
elaboración ni redacción de este tipo de trabajo pueda realizarlo sin problemas.
Así mismo, se dan ejemplos para que el estudiante inexperto en redacción
académica pueda guiarse sin problema.
 5

Generalidades

1.1 Contenido del informe

El informe final se entrega en electrónico y cuatro ejemplares impresos a la
Dirección de Investigación. El trabajo electrónico se guarda en un CD en formato
Word y PDF.

Tamaño papel Formato A4 de 80 g.

El Informe describe acerca del proceso y los resultados del proyecto relacionado
a la carrera. Las partes que la conforman, son las siguientes:

1. Caratula
2. Dedicatoria
3. Agradecimientos
4. Índice
5. Indice de tablas y figuras
6. Resumen
7. Introducción
8. Marco teorico
9. Desarrollo del Proyecto
10. Resultados y Análisis de los resultados
11. Conclusión y Recomendaciones
12. Bibliografía
13. Anexos
 6

1.1.1 Extensión del Informe

La extensión del informe varía de acuerdo al contenido y tema de la

misma, el número promedio de páginas incluyendo gráficos, fotografías y
bibliografía, debe ser un promedio de 50 (cincuenta).
 7

1.1.2 Normas para la redacción

El informe se redacta, en programa Word Algunas recomendaciones son:

a. Todas las páginas del Informe estarán numeradas únicamente por la

derecha

b. La página 1 que sigue a la portada deberá estar en blanco

(conocida como página falsa).

c. Al término de una sección no se debe saltar la página. Solo se salta la

pagina en caso de que termine un capitulo.

d. Escribir páginas completas o mínimo la mitad para evitar ‘viudas’ (última

línea del texto que queda en la siguiente página) y ‘huérfanas’ (primera

línea de un texto que se ha quedado rezagada en la página anterior).

e. Quitar hipervínculos en imágenes y direcciones electrónicas.

1.1.3 Formato para la presentación de trabajo

Se utilizara las normas APA 2018 version 6

a. Tipo de letra: Times New Roman

b. Tamaño de letra: 12

c. Interlineado: a doble espacio (2,0), para todo el texto con única

excepción en las notas a pie de página

d. Sangría: marcada con el tabulador del teclado o a 5 espacios.

e. Alineación del texto: a la izquierda.

Para el papel tamaño A4 los márgenes usados corresponen a la norma DIN

476 que es como sigue:

 8

Margen Izquierdo 30-35 mm.

Este
margen es
importante
cuando se
empasta el
informe
Margen Derecho 15-20 mm.
Margen Inferior 25 mm

Margen Superior 25 m

1.1.4 Organización de los encabezados

El Manual APA recomienda la jerarquización de la información para facilitar

el ordenamiento del contenido. Los encabezados no llevan números, ni

tampoco mayúsculas sostenidas.

a. Nivel 1: Encabezado centrado en negrita, con mayúsculas y minúsculas

b. Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con mayúsculas

y minúsculas
 9

c. Nivel 3: Encabezado de párrafo con sangría, negrito, mayúsculo,

minúsculo y punto final.

d. Nivel 4: Encabezado de párrafo con sangría, negrito, cursivo, mayúsculo,

minúsculo y punto final.

e. Nivel 5: Encabezado de párrafos con sangría, cursivos, mayúsculos,

minúsculos y punto final.

1.1.5 Numeración de paginas

Numeración
Caratula en arabigo
Dedicatoria
Agradecimientos
Indice
Indice de tablas y figuras

CAPITULO 1: Resumen
1.1
1.2
CAPITULO 2: El Problema
2.1
2.2
CAPITULO 3: Marco Teorico
3.1
3.2
Numeración CAPITULO 4: Desarrollo del Proyecto
en romano 4.1
4.2
CAPITULO 5: Resultados y Analisis
5.1
5.2
CAPITULO 6: Conclusiones y Recomendaciones
6.1
6.2
Bibliografia
Anexos

Los números comienzan en la página de la caratula o portada del informe y

deben estar ubicados en la esquina superior derecha. La numeración desde la
página de dedicatoria hasta las listas de tablas y figuras incluyendo las páginas
de dedicatoria y agradecimientos deben estar numeradas con números romanos.
 10

En el formato APA el contenido del documento (desde la descripción técnica del

proyecto en adelante) debe estar numerado con números arábigos

1.1.6 Tablas y figuras.

Para la creación de tablas y figuras es posible usar los formatos disponibles de

los programas electrónicos. No hay una prescripción determinante sobre el

modelo que debería utilizarse. Las Normas APA indican que las tablas y figuras

deben enumerarse con números arábigos, en el orden como se van

mencionando en el texto (Tabla 1, Figura 1). Esto debe aparecer acompañado de

un título claro y preciso como encabezado de cada tabla y figura.

No está permitido el uso de sufijación como 1a, 2a. APA recomienda un formato

estándar de tabla donde no se utilizan líneas para las filas, ni celda, solo para las

columnas.
 11

Tanto las tablas como las figuras se les colocan una nota si deben explicar datos

o abreviaturas. Si el material es tomado de una fuente protegida, en la nota se

debe dar crédito al autor original y al dueño del los derechos de reproducción.

Además, es necesario contar con autorización por escrito del titular de los

derechos para poder reproducir el material.

1.1.7 Bibliografia

Según el Manual APA, las citas será del tipo Autor-Fecha. Se organiza

alfabéticamente y se le coloca sangría francesa:

Libro: Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

Libro electrónico: Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de

http://www…
 12

Estructura General

2.1 Caratula

Toda la información se escriben en mayúsculas, la fecha de impresión del trabajo.

Las características de la carátula son las siguientes:
a. Logotipo del Instituto, parte superior centrado.
b. Título del informe. Debe estar alineada al centro a mitad de pagina con
mayúscula, centrado, times new roman 14. Se escribe en mayúscula. El título
no se coloca entre comillas. No hay punto final, dentro del título sí puede
haber puntuación como coma, dos puntos, puntos suspensivos.

c. Carrera, se indica la carrera a la que pertenece el estudiante (s), todo en

mayúscula, Times New Roman 14.después de frase PROYECTO DE
APLICACIÓN PROFESIONAL PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL EN.
d. Nombre del autor (es): Son los nombres de los estudiantes que realizaron el
proyecto. Los nombres se escriben debajo de la frase PRESENTADO POR.
e. Lugar y fecha: Esta información se coloca en la parte inferior de la carátula.
El lugar se indica antes de la fecha Sólo se indica el año.

La siguiente imagen muestra un ejemplo de caratula:

13
 14

3. Estructura interna

La estructura interna del Informe es todo el contenido del trabajo. Está compuesta
por los siguientes elementos.

3.1 Pagina en blanco

Consiste en una hoja blanca antes de presentar el contenido del Informe.

3.2 Dedicatoria

Se escribe en una hoja nueva al pie de la página los nombres de las personas a
quienes fueron pilares fundamentales en el desarrollo de tu trabajo y de toda tu
carrera. No se utiliza el título de Dedicatoria. El texto debe estar escrito en tamaño
12, alineado a la izquierda a 8 cm del margen.

Ejemplo:

A mi madre

con mucho amor y cariño

le dedico todo mi esfuerzo

y trabajo puesto para

la realización de este informe.

Juan Antonio Perez Quispe

3.3 Agradecimientos
En los agradecimientos, el estudiante(s) manifiesta su reconocimiento y
agradecimiento a todas aquellas personas y dependencias o empresas que
 15

ayudaron a la realización del trabajo.

Para los agradecimientos se utiliza máximo una hoja

Ejemplos:

En primer lugar a Dios por haberme guiado por el camino de

la felicidad hasta ahora; en segundo lugar a cada uno de los

que son parte de mi familia a mi PADRE Jacinto Perez, mi

MADRE, mi segunda madre MI ABUELA,

mi tercera madre y no menos importante, MI TIA;

a mis hermanos y a todos mis tíos; por siempre haberme

dado su fuerza y apoyo incondicional que me han ayudado y

llevado hasta donde estoy ahora.

Juan Antonio Perez Quispe

3.4 Índice
Se ubica después de los agradecimientos. En éste se indican los distintos
componentes del informe: capítulos, subcapítulos, bibliografía, anexos, así como
el número de página donde inicia cada uno de éstos.
El índice se elabora y edita cuando el contenido del trabajo está terminado.
 16

3.5 Resumen

Es un resumen del proyecto. Es una exposición breve y precisa del contenido

básico del proyecto, con los resultados esperados, incluyendo sus posibles

aplicaciones (máximo en 300 palabras). Se redacta en pasado Se recomienda

describir los aspectos más importantes previstos en el desarrollo del proyecto:

Contestando las siguientes preguntas:

 ¿Cuál es el propósito específico de este proyecto? ¿Qué conocimiento se

persigue?

 ¿Cómo se realizará el proyecto? (descripción no técnica del tipo de

investigación, diseño, metodología, lugares, datos demográficos, étnicos,

etc.)

 ¿Qué diferencia podrían hacer los resultados de la investigación? ¿Para

quién? (¿Qué podríamos averiguar, como resultado de este estudio, que

no sepamos ahora? ¿Qué podríamos hacer, como resultado de este

estudio, que no podamos hacer ahora? ¿Para quién será este estudio

importante? ¿Mejoramientos o aumentos de qué, implicaría este estudio?)

Se entiende que a futuro los miembros del jurado al leer estas páginas se

enteraran de los aspectos más importantes del proyecto.

3.6 Introducción

La introducción, como su nombre lo indica, introduce al lector en el tema de

investigación presentándole en forma rápida y sintética la problemática a tratar.

 17

Este ítem, no obstante ser el primero del proyecto y de la investigación, se

escribe al final.

Un formato general sugerido es el siguiente: iniciar con un párrafo general de la

temática, seguido de la importancia de la misma, unos pocos antecedentes

relevantes acompañados de los principales aspectos teóricos y de los problemas

sobre el tema. Se sigue con dificultades temáticas o necesidades de

investigación, para cerrar con un esbozo de la ruta que seguirá el proyecto.

También se puede escribir además de la introducción una presentación, o en

lugar de una introducción una presentación, donde se hace una breve

descripción de cómo está estructurado el documento, quién lo elaboró, a

solicitud de quién o de cuál unidad académica, quiénes asesoraron su

preparación y el código o número de registro del proyecto en la institución -IEST

- donde se llevará a cabo la investigación, dirección postal, teléfono, fax y correo

electrónico para contacto con el investigador, así como todos los otros requisitos

formales exigidos por la institución (revisora/evaluadora) a quien se va a

presentar el proyecto.

3.7 El problema

3.7.1 Formulacion del Problema

Se debe seguir los siguientes pasos:

a).- Detectar el problema: Un problema es todo aquello que amerita ser

resuelto. Es una pregunta o interrogante sobre algo que no se sabe o se
 18

desconoce

b).- Formular el problema: Debe estar en forma de una pregunta en

términos concretos, explícitos, claros y precisos, estableciendo los límites
dentro de los cuales se desarrollara el proyecto.

Ejemplo:

¿Cuál es el efecto de un programa de capacitación sobre métodos de

desarrollo de proyectos productivos en la creación de pequeñas empresas
de los estudiantes del IESTPFFAA?

3.7.2 Objetivo general

Enuncia en forma
breve que es lo que
OBJETIVO GENERAL se espera lograr en
concreto dentro del
proyecto

El objetivo general se define en términos más globales, tiene relación con

las metas que se pretenden alcanzar.

Para redactar el objetivo general se debe comenzar en infinitivo como

definir, distinguir, registrar, identificar, Calcular, Categorizar, Comparar,
Compilar, Concretar, Contrastar, Crear, Definir, Demostrar, Desarrollar,
Discriminar, Diseñar, Efectuar, Enumerar, Evaluar, Examinar, Exponer,
Formular, Fundamentar, Generar, Inferir, Mostrar, Orientar, Oponer,
Reconstruir, Relatar, Replicar, Reproducir, Planear, Presentar, Probar,
Producir, Proponer, Situar, Trazar, Valuar, etc. y debe contestar a las
siguientes preguntas:

• ¿Qué se va a hacer? (acción central a realizar)

• ¿En qué se va realizar? (cuál es la unidad de observación)

• ¿Dónde se va a efectuar? (lugar donde se va desarrollar el trabajo)

 19

• ¿Cuándo y cuánto tiempo va a desarrollarse el proyecto?

Ejemplo:

Desarrollar una Página Web para la carrera de computación e Informática

(CI) del IESTPFFAA

3.7.3.- Objetivos especificos

OBJETIVOS
ESPECÍFICOS

Cada objetivo específico

debe incluir un solo logro
Los objetivos específicos reseñan los resultados o metas parciales.

Se redactan e inician también con verbos en infinitivo, en forma clara,

coherente, realista y medible.

Ejemplo:

1. Recopilar la información necesaria y observación directa de los procesos

que se realizan en el desarrollo de la carrera.

2. Analizar la información recopilada, seleccionándola y organizándola

detalladamente, determinando así el alcance y las necesidades de la
página web.

3. Diseñar la aplicación web con la información y las especificaciones dadas

por el Jefe de Carrera.

4. Elaborar las pruebas o correcciones necesarias, con la finalidad de

verificar que cumpla con las expectativas deseadas.

5. Implantar la aplicación web para que pueda ser utilizada, realizando la

respectiva capacitación de los usuarios finales.

3.7.4 Justificacion del Proyecto

 20

Debe describirse por qué es conveniente el proyecto y cuáles son los

beneficios que se podrían derivar de ella

En la justificación se sugiere que se dé respuesta a las siguientes

preguntas:

¿Por qué se hace la investigación? ¿Cuáles serán sus aportes?

¿A quiénes pudiera beneficiar?

3.8 Marco Teorico

El marco teorico es fundamentar el proyecto con el conocimiento existente,

considerando los antecedentes validos para un correcto encuadre del proyecto.

El Marco teorico esta compuesto de:

- Estado de Arte.

Una de las primeras etapas que debe desarrollarse dentro de un proyecto es

ya que permite determinar la forma como ha sido tratado el tema, cómo se
encuentra el avance de su conocimiento en el momento de realizar el
proyecto y cuáles son las tendencias existentes, en ese momento
cronológico, para el desarrollo de la temática.

El estado del arte le sirve al estudiante como referencia para asumir una
postura crítica frente a lo que se ha hecho y lo que falta por hacer en torno a
una temática o problemática concreta, para evitar duplicar esfuerzos o
repetir lo que ya se ha dicho y, además, para localizar errores que ya fueron
superados

Los trabajos consultados deben tener una antigüedad máxima de 07 años.

Se redacta en tiempo pasado, de no encontrar proyectos nacionales,
 21

regionales y/o locales, señalar esta ausencia.

Por su parte, la Asociación Americana de Psicología (American

Psychological Assotiation APA), define los estados del arte como:, … "las
evaluaciones y sistematizaciones críticas de toda la literatura científica que
ha sido publicada sobre una temática o problema específico.

- Bases teóricas

Es el fundamento teórico del proyecto porque aquí el estudiante demuestra su

conocimiento teórico-científico sobre las teorías que sirven de sustento al
proyecto, y que exige cumplir algunos requisitos:

 No se trata de una simple reproducción o de un resumen de lo expuesto

por otros, sino que debe incorporar aportes originales del estudiante para
adecuar la teoría previa (que es general) al problema concreto (que es un
caso específico), enriqueciendo con ello el conocimiento existente.

 Es una exposición de la manera cómo se entiende los conceptos y

categorías centrales relacionadas al trabajo del proyecto, que resulta de
una revisión y evaluación de la literatura disponible de los autores más
importantes y los documentos fundamentales en el campo de estudio,

 En cuanto a su extensión, en el proyecto se recomienda una base teórica

resumida. Hasta 10 páginas.
3.9 Desarrollo del proyecto
 22

Aquí se sintetiza las actividades del proyecto, y debe considerar:

 Fin.

¿Por qué el proyecto es importante para el desarrollo tecnologico y la

sociedad en general?
El fin representa el objetivo general que generalmente obedece a un
nivel estratégico, es decir, ayuda a establecer el contexto en el cual el
proyecto encaja, y describe el impacto a largo plazo al cual el
proyecto espera contribuir. Deben enfatizarse dos cosas acerca del
Fin. Primero, no implica que el proyecto, en sí mismo, será suficiente
para lograr el Fin. Es suficiente que el proyecto contribuya de manera
significativa al logro del Fin.
 Propósito.

¿Por qué el proyecto es necesario para el fortalecimiento del

desarrollo tecnologico en el país?

El Propósito describe el efecto directo o resultado esperado al final del
periodo de ejecución del proyecto. Es el cambio que fomentará el
proyecto.
 Componentes.

¿Qué entrega el proyecto?

Los Componentes son los resultados que se han obtenido en cada

una de las etapas de ejecución del proyecto. Se describen cada uno
de los componentes del proyecto que se han cumplido con la finalidad
de lograr el Propósito, El contenido de los cada uno de los
components se deben expresarse claramente. Cada componente
responde a cada objetivo especifico
 Actividades.

¿Qué se ha hecho?

Las Actividades son aquellas que el estudiante o grupo de estudiantes

ha llevado a cabo para producir cada componente, ademas se debe
 23

detallar los recursos utilizados. Es importante presenter la lista

detallada de actividades para demostrar que se realizadao bajo un plan
de ejecución, las cuales deben estar en orden cronológico y agrupado
por componente.Se sugiere presentar separadamente el detalle de
acciones, con sus tiempos y recursos. Una presentación bien hecha si:

• Las Actividades especificadas para cada Componente son necesarias

para producir el Componente;

• Cada Componente es necesario para lograr el Propósito del proyecto;

• No falta ninguno de los Componentes necesarios para lograr el

Propósito del proyecto;

• Si se logra el Propósito del proyecto, contribuirá al logro del Fin;

• Se indican claramente el Fin, el Propósito, los Componentes y las

Actividades

 Inconvenientes.
Se puede hacer mencion a los inconvenientes que se tuvieron para
cada alcanzar cada uno de los niveles de objetivos del proyecto: fin,
 24

propósito, componentes y actividades. Los inconvenientes son los

factores externos que no se tuvieron en cuenta al inicio del proyecto
.
Aproximadamente 25 hojas.

3.10 Resultados
En este capítulo se explican, discuten, comentan y/o interpretan los resultados
obtenidos del proyecto realizado (aprox. dos hojas). Para desarrollar este
capítulo es necesario haber procesado la información recabada, esto es,
presentarla por medio de texto, tablas y figuras. El texto se utiliza para exponer
pocos datos. Las tablas para presentar datos precisos. Las figuras para exhibir
tendencias o patrones interesantes.
Esta sección se redacta en tiempo pasado (se contó, se observó, etc.).

3.11 Conclusión y Recomendaciones

Aproximadamente dos hojas

a. Conclusiones

Constituye la sección final del Trabajo, y tiene como propósito ofrecer una
apreciación global de los resultados, presentando en orden de importancia
las afirmaciones que se derivan del mismo, en forma precisa y sintetizada.

b. Recomendaciones

Esta acción corresponde a las sugerencias que aparecen en el curso del

desarrollo del proyecto responden a la necesidad concreta que la ocasionó.
Pueden incluir aspectos relacionados con la metodología, con la necesidad
de continuar en la línea de investigación o con problemas derivados de la
mism

3.12 Bibliografía
La Bibliografía se incluye al final del Informe, La bibliografía se realizara de
acuerdo al formato APA 6.
Ejemplo:
 25

Libro
Apellido, Nombre. (Año). Título de la obra: subtítulo. Lugar: Editorial.

Imagen 3. 10 Bibliografía de libro

Tesis, tesinas, moniografias e informes

Apellido, Nombre. (Año). Título: subtítulo. Grado académico. Lugar:
editorial o institución editora.

Imagen 3. 11 Bibliografía de monografía

 26

Artículo de revista
Apellido, Nombre. (Fecha de publicación). Título del artículo. En Nombre de la
publicación, editores, (Colección), ciudad: editorial o institución editora, volumen,
número de publicación, páginas del artículo.

Imagen 3. 12 Bibliografía de artículo

Página electrónica
Autor (Año). Título: subtítulo. Extraído fecha. Obtenido de fuente.

3. 13 Apendices
Los apéndices es una sección del informe en donde se incluye información o
documentación que permite complementar y que no se puede incorporar en el
cuerpo del informe. Esta sección se ubica al final de todo el manuscrito y es allí
donde se pueden incorporar materiales de estímulo, tablas y/o figuras.

En cuanto al título de cada apéndice, este se insertará en función a la cantidad, es

decir, si solo se tiene un apéndice solo se llamará “Apéndice”. En el caso que fuera
más de uno, es decir, mas de un material complementario, la manera de designar
cada sección sería “Apéndice A, Apéndice B, Apéndice C…” y así sucesivamente.
 27

Cada título debe ir en nivel 1 (centrado, negrilla, mayúscula inicial y la letra también
en mayúscula).

Cada apéndice debe ir en una hoja diferente .

 28

Elaborado por la Direccion de Investigación del IESTPFFAA 2018

 29

3.- OBJETIVO DEL TRABAJO DE INVESTIGACION

3.2 OBJETIVO GENERAL

 Mejorar la supervisión operativa a la pequeña minería que gestiona el Gobierno
Regional de Huancavelica en la Provincia de Tayacaja.
3.3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Proponer los controles operativos y eficientes en aspectos de salud y seguridad
ocupacional de los trabajos, en la pequeña minería en la Provincia de Tayacaja.

 Proponer la implementación de un sistema para la supervisión eficiente en la

ejecución de los contratos referente a los derechos económicos que les
corresponde a los trabajadores de la pequeña minería en la Provincia de
Tayacaja.