Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TMS800E
85% DE ESTABILIDAD
SOBRE LOS ANCLAJES
NÚMERO DE SERIE
SOBRE LA SOBRE LA
PARTE PARTE
DELANTERA POSTERIOR
CILINDRO DEL
ESTABILIZADOR
CENTRAL
DELANTERO SOBRE LÍNEA CENTRAL
(SI SE EL LADO DE ROTACIÓN
INCLUYE)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
EL ÁNGULO
MÁXIMO
DE LA PLUMA
ES DE 78 o
EJE DE
ROTACIÓN
RADIO DE OPERACIÓN EN METROS DEL EJE DE ROTACIÓN
Radio #4601
en
Largo en Metros de la Pluma Principal
Metros
12,6 15,2 18,3 **21,4 24,4 27,4 30,5 33,5 36,6 39,0
60.525
2,5
(73)
53.675 39.000 39.000
3
(70,5) (74) (77)
48.350 39.000 39.000 18.575
3,5
(68) (72) (75,5) (77,5)
44.000 39.000 39.000 18.575 *17.675
4
(65) (70) (73,5) (76) (78)
40.025 39.000 39.000 18.575 17.675
4,5
(62,5) (68) (72) (75) (77)
36.075 35.650 35.650 18.575 17.675 *17.575
5
(60) (66) (70,5) (73,5) (75,5) (78)
28.800 28.725 27.525 18.575 17.675 17.575 *17.550
6
(54,5) (61,5) (67) (70,5) (73) (75,5) (78)
22.700 22.700 21.875 18.575 17.675 17.575 17.550 *14.475 *11.675
7
(48) (57) (63,5) (67,5) (70,5) (73) (75) (78) (78)
17.825 17.775 17.600 17.000 16.975 16.875 16.700 14.475 11.675 *6.620
8
(41) (52,5) (60) (64,5) (68) (71) (73) (74,5) (76) (78)
14.450 14.325 14.225 14.050 14.250 14.250 14.175 14.050 11.675 6.620
9
(32,5) (47) (56) (61,5) (65,5) (68,5) (71) (73) (74,5) (75,5)
11.350 11.775 11.675 11.550 11.925 12.200 12.200 12.125 11.675 6.620
10
(20) (41,5) (52) (58,5) (63) (66,5) (69) (71) (73) (74)
8.260 8.160 8.065 8.490 8.820 9.120 9.300 9.290 6.620
12
(26) (43) (52) (57,5) (61,5) (65) (67,5) (69,5) (71)
Vea la 5.870 5.790 6.180 6.535 6.855 7.070 7.280 6.620
14
Nota 16 (31,5) (44,5) (51,5) (57) (61) (64) (66,5) (68)
4.210 4.160 4.545 4.895 5.225 5.445 5.635 5.765
16
(10) (35,5) (45) (51,5) (56,5) (60) (63) (65)
2.935 3.325 3.670 4.000 4.210 4.405 4.545
18
(23) (37,5) (46) (51,5) (56) (59,5) (62)
2.385 2.725 3.055 3.245 3.430 3.575
20
(28) (39,5) (46,5) (51,5) (56) (58,5)
1.630 1.975 2.300 2.480 2.655 2.790
22
(11) (31,5) (40,5) (47) (52) (55)
1.360 1.685 1.855 2.020 2.150
24
(20,5) (34) (42) (47,5) (51)
1.175 1.340 1.495 1.615
26
(25,5) (36) (43) (47)
740 900 1.050 1.170
28
(11) (29) (38) (43)
525 670 785
30
(19,5) (31,5) (38)
Ángulo (grados) mínimo de la pluma para el largo indicado (sin carga) 0 0 21
Largo (metros) máximo de la pluma con ángulo de pluma de 0 grados (sin carga) 36,6
#Código de manejo LMI. Ver el manual LMI para las instrucciones.
*Esta capacidad está basada en el ángulo máximo de la pluma.
Nota: ( ) Los ángulos de la pluma son en grados
Capacidades de levantamiento a un ángulo de cero grado de la pluma
NOTAS:
LARGO DE 10,0 m LARGO DE 17,0 m
Radio 1. Todas las capacidades sobre la
0° 20° 40° 0° 20° 40°
en COMPENSA- COMPENSA- COMPENSA- COMPENSA- COMPENSA- COMPENSA- línea negra están basadas en la
Metros CIÓN CIÓN CIÓN CIÓN CIÓN CIÓN fuerza estructural de la extensión
#0021 #0022 #0023 #0041 #0042 #0043 de la pluma.
10
*5.395 2. La extensión se puede utilizar para
(78)
la sola línea servicio de elevación
5.395 *2.745
12
(75,5) (78)
solamente.
5.395 5.175 2.745
3. Los radios indicados correspon-
14
(73) (76,5) (75,5) den a una pluma completamente
16
5.395 4.620 *4.400 2.745 extendida con la extensión de la
(70,5) (74) (78) (73,5) pluma instalada. Para los largos
5.065 4.155 3.640 2.745 *2.740 de la pluma principal no extendida
18
(68) (71,5) (74) (71,5) (78)
completamente, las cargas espe-
4.490 3.760 3.345 2.745 2.665
20 cificadas están determinadas por
(65,5) (69) (71,5) (69,5) (75)
4.020 3.420 3.085 2.745 2.520 *2.235 el ángulo de la pluma. Ver sola-
22
(63) (66,5) (69) (67) (72,5) (78) mente la columna que indica el
24
3.620 3.130 2.855 2.740 2.295 2.010 largo y el ángulo de compensa-
(60,5) (64) (66) (65) (70,5) (74,5)
ción de la extensión de la pluma
3.275 2.875 2.650 2.515 2.100 1.860
26
(57,5) (61) (63,5) (63) (68) (72) para los cuales la máquina está
2.980 2.655 2.475 2.270 1.930 1.725 fabricada. Para los ángulos de plu-
28
(55) (58) (60,5) (60,5) (65,5) (69,5) ma no indicados, se debe optar
30
2.720 2.455 2.310 2.060 1.775 1.605 por la capacidad junto al siguiente
(51,5) (55) (57) (58) (63) (67)
radio menor.
2.275 2.280 2.160 1.870 1.635 1.495
32
(48,5) (52) (54) (55,5) (60,5) (64,5)
ADVERTENCIA: El manejo de
1.890 2.085 2.030 1.710 1.510 1.395
esta máquina con cargas más
34 pesadas que las capacidades in-
(45) (48,5) (50,5) (53) (58) (61,5)
36
1.550 1.715 1.845 1.560 1.400 1.305 dicadas está estrictamente prohi-
(41,5) (45) (46,5) (50,5) (55,5) (58,5) bido. La inclinación de la máquina
1.245 1.385 1.430 1.290 1.220 con la extensión de la pluma pue-
38
(37,5) (41) (47,5) (52,5) (55,5)
de ocurrir súbitamente sin señal
975 1.090 1.225 1.200 1.135
40
(33,5) (36,5) (45) (49,5) (52,5) alguna.
730 830 995 1.115 1.065 4. El ángulo de la pluma es el ángulo
42
(28,5) (31,5) (41,5) (46,5) (49) superior o inferior al ángulo hori-
44
510 785 980 zontal del eje longitudinal de la
(22) (38) (43)
sección base de la pluma des-
595 755
46
(34,5) (39) pués de haber elevado la carga
555 especificada.
48
(34,5) 5. Las capacidades indicadas corres-
Ángulo mín. de la pluma ponden solamente a una grúa con
para el largo indicado (sin 20 28 43,5 30 31,5 46
carga) los anclajes completamente ex-
Largo máx. de la pluma a tendidos y los gatos verticales co-
33,5 30,5
un ángulo de 0º (sin carga) locados.
Nota: ( ) Los ángulos de pluma son en grados. A6-829-103833 6. Al levantar sobre la cabezal de la
# Código de manejo LMI. Ver el manual LMI para las instrucciones de
operación. pluma principal con la extensión
* Esta capacidad está basada en el ángulo máximo de la pluma. de 10,0 m o 17,0 m erigida, los
anclajes debe ser completamen-
te extendidos o 50% extendidos
(4,7 m de alcance).
30
2.160 2.425 2.310 2.060 1.775 1.605 ADVERTENCIA: El manejo de esta
(51,5) (55) (57) (58) (63) (67) máquina con cargas más pesadas que
1.755 1.980 2.155 1.870 1.635 1.495
32
(48,5) (52) (54) (55,5) (60,5) (64,5)
las capacidades indicadas está estric-
1.400 1.595 1.745 1.610 1.510 1.395
tamente prohibido. La inclinación de la
34
(45) (48,5) (50,5) (53) (58) (61,5) máquina con la extensión de la pluma
36
1.090 1.255 1.385 1.315 1.400 1.305 puede ocurrir súbitamente sin señal
(41,5) (45) (46,5) (50,5) (55,5) (58,5)
alguna.
815 955 1.050 1.290 1.220
38
(37,5) (41) (47,5) (52,5) (55,5) 4. El ángulo de la pluma es el ángulo
565 685 820 1.090 1.135 superior o inferior al ángulo horizontal
40
(33,5) (36,5) (45) (49,5) (52,5) del eje longitudinal de la sección base
42
605 835 970 de la pluma después de haber elevado
(41,5) (46,5) (49)
la carga especificada.
610
44
(43) 5. Las capacidades indicadas correspon-
Ángulo mín. de la pluma den solamente a una grúa con los
para el largo indicado (sin 30,5 32,5 43,5 38 39,5 46 anclajes completamente extendidos y
carga)
Largo máx. de la pluma a los gatos verticales colocados.
30,5 27,4
un ángulo de 0º (sin carga) 6. Al levantar sobre la cabezal de la plu-
Nota: ( ) Los ángulos de pluma son en grados. A6-829-103835 ma principal con la extensión de 10,0
# Código de manejo LMI. Ver el manual LMI para las instrucciones de
operación. m o 17,0 m erigida, los anclajes debe
* Esta capacidad está basada en el ángulo máximo de la pluma. ser completamente extendidos o 50%
extendidos (4,7 m de alcance).
28
2.430 2.655 2.475 2.270 1.930 1.725 gulos de pluma no indicados, se
(55) (58) (60,5) (60,5) (65,5) (69,5) debe optar por la capacidad junto al
1.975 2.235 2.310 2.060 1.775 1.605 siguiente radio menor.
30
(51,5) (55) (57) (58) (63) (67)
ADVERTENCIA: El manejo de esta
1.580 1.805 1.980 1.775 1.635 1.495
32
(48,5) (52) (54) (55,5) (60,5) (64,5) máquina con cargas más pesadas
1.240 1.430 1.580 1.450 1.510 1.395 que las capacidades indicadas está
34
(45) (48,5) (50,5) (53) (58) (61,5) estrictamente prohibido. La inclina-
36
940 1.100 1.230 1.160 1.400 1.305 ción de la máquina con la extensión
(41,5) (45) (46,5) (50,5) (55,5) (58,5)
de la pluma puede ocurrir súbita-
670 810 910 1.225 1.220
38
(37,5) (41) (47,5) (52,5) (55,5) mente sin señal alguna.
545 680 950 1.125 4. El ángulo de la pluma es el ángulo
40
(36,5) (45) (49,5) (52,5) superior o inferior al ángulo horizon-
42
705 840 tal del eje longitudinal de la sección
(46,5) (49)
base de la pluma después de haber
Ángulo mín. de la pluma
para el largo indicado (sin 33 34 43,5 40,5 41,5 46 elevado la carga especificada.
carga) 5. Las capacidades indicadas corres-
Largo máx. de la pluma a
30,5 24,4 ponden solamente a una grúa con
un ángulo de 0º (sin carga)
Nota: ( ) Los ángulos de pluma son en grados. A6-829-103836
los anclajes completamente exten-
# Código de manejo LMI. Ver el manual LMI para las instrucciones de didos y los gatos verticales coloca-
operación. dos.
* Esta capacidad está basada en el ángulo máximo de la pluma.
6. Al levantar sobre la cabezal de la
pluma principal con la extensión de
10,0 m o 17,0 m erigida, los anclajes
debe ser completamente extendi-
dos o 50% extendidos (4,7 m de
alcance).
Radio #0501
en
Largo en Metros de la Pluma Principal
Metros
12,6 15,2 18,3 **21,4 24,4 27,4 30,5 33,5 36,6 39,0
+68.025
2,5
(73)
65.275 39.000 39.000
3
(70,5) (74) (77)
59.375 39.000 39.000 18.575
3,5
(68) (72) (75,5) (77,5)
54.325 39.000 39.000 18.575 *17.675
4
(65) (70) (73,5) (76) (78)
49.700 39.000 39.000 18.575 17.675
4,5
(62,5) (68) (72) (75) (77)
44.850 38.075 38.050 18.575 17.675 *17.575
5
(60) (66) (70,5) (73,5) (75,5) (78)
35.225 34.450 34.050 18.575 17.675 17.575 *17.550
6
(54,5) (61,5) (67) (70,5) (73) (75,5) (78)
25.650 25.550 25.300 18.575 17.675 17.575 17.550 *14.475 *11.675
7
(48) (57) (63,5) (67,5) (70,5) (73) (75) (78) (78)
19.650 19.700 19.525 18.200 17.675 17.575 17.250 14.475 11.675 *6.620
8
(41) (52,5) (60) (64,5) (68) (71) (73) (74,5) (76) (78)
15.550 15.650 15.600 15.475 15.950 16.450 16.500 14.475 11.675 6.620
9
(32,5) (47) (56) (61,5) (65,5) (68,5) (71) (73) (74,5) (75,5)
12.050 12.700 12.750 12.650 13.100 13.550 14.400 13.800 11.675 6.620
10
(20) (41,5) (52) (58,5) (63) (66,5) (69) (71) (73) (74)
8.710 8.800 8.845 9.255 9.660 10.150 10.250 10.350 6.620
12
(26) (43) (52) (57,5) (61,5) (65) (67,5) (69,5) (71)
6.245 6.315 6.750 7.135 7.515 7.660 7.805 6.620
14
(31,5) (44,5) (51,5) (57) (61) (64) (66,5) (68)
Ver la 4.460 4.550 4.955 5.360 5.705 5.870 6.035 6.345
16
Nota 16 (10) (35,5) (45) (51,5) (56,5) (60) (63) (65)
3.245 3.635 4.020 4.390 4.560 4.735 4.965
18
(23) (37,5) (46) (51,5) (56) (59,5) (62)
2.615 2.985 3.385 3.565 3.740 3.920
20
(28) (39,5) (46,5) (51,5) (56) (58,5)
1.810 2.170 2.570 2.765 2.955 3.110
22
(11) (31,5) (40,5) (47) (52) (55)
1.505 1.915 2.105 2.295 2.455
24
(20,5) (34) (42) (47,5) (51)
1.375 1.565 1.750 1.920
26
(25,5) (36) (43) (47)
920 1.110 1.290 1.470
28
(11) (29) (38) (43)
720 900 1.075
30
(19,5) (31,5) (38)
560 715
32
(24) (32,5)
Ángulo (grados) mínimo de la pluma para el largo indicado (sin carga) 0 23 26
Largo (metros) máximo de la pluma con ángulo de pluma de 0 grados (sin carga) 33,5
#Código de manejo LMI. Ver el manual LMI para las instrucciones.
*Esta capacidad está basada en el ángulo máximo de la pluma.
Nota: ( ) Los ángulos de la pluma son en grados.
+Se requiere una línea de 9 partes para levantar esta capacidad (utilizando la boca de la pluma auxiliar). El diagrama de guarnimiento se
presenta en el Manual del Operador y de Seguridad.
Capacidades de levantamiento a un ángulo de cero grado de la pluma
NOTAS:
LARGO DE 10,0 m LARGO DE 17,0 m
Radio 1. Todas las capacidades sobre la línea
0° 20° 40° 0° 20° 40°
en COMPENSA- COMPENSA- COMPENSA- COMPENSA- COMPENSA- COMPENSA- negra están basadas en la fuerza
Metros CIÓN CIÓN CIÓN CIÓN CIÓN CIÓN estructural de la extensión de la plu-
#0521 #0522 #0523 #0541 #0542 #0543 ma.
10
*5.395 2. La extensión se puede utilizar para la
(78)
sola línea servicio de elevación sola-
5.395 *2.745
12
(75,5) (78) mente.
5.395 5.175 2.745 3. Los radios indicados corresponden a
14
(73) (76,5) (75,5) una pluma completamente extendida
16
5.395 4.620 *4.400 2.745 con la extensión de la pluma instala-
(70,5) (74) (78) (73,5)
da. Para los largos de la pluma princi-
5.065 4.155 3.640 2.745 *2.740
18
(68) (71,5) (74) (71,5) (78)
pal no extendida completamente, las
4.415 3.760 3.345 2.745 2.665 cargas especificadas están determi-
20
(65,5) (69) (71,5) (69,5) (75) nadas por el ángulo de la pluma. Ver
22
3.565 3.420 3.085 2.745 2.520 *2.235 solamente la columna que indica el
(63) (66,5) (69) (67) (72,5) (78) largo y el ángulo de compensación de
2.875 3.130 2.855 2.740 2.295 2.010
24
(60,5) (64) (66) (65) (70,5) (74,5)
la extensión de la pluma para los
2.305 2.635 2.650 2.515 2.100 1.860
cuales la máquina está fabricada. Para
26 los ángulos de pluma no indicados, se
(57,5) (61) (63,5) (63) (68) (72)
28
1.825 2.115 2.365 2.095 1.930 1.725 debe optar por la capacidad junto al
(55) (58) (60,5) (60,5) (65,5) (69,5) siguiente radio menor.
1.415 1.675 1.880 1.670 1.775 1.605 ADVERTENCIA: El manejo de esta
30
(51,5) (55) (57) (58) (63) (67)
1.060 1.285 1.460 1.290 1.635 1.495
máquina con cargas más pesadas
32 que las capacidades indicadas está
(48,5) (52) (54) (55,5) (60,5) (64,5)
750 945 1.095 975 1.365 1.395 estrictamente prohibido. La inclina-
34
(45) (48,5) (50,5) (53) (58) (61,5) ción de la máquina con la extensión
645 775 705 1.060 1.305 de la pluma puede ocurrir súbitamen-
36
(45) (46,5) (50,5) (55,5) (58,5)
te sin señal alguna.
785 1.015
38
(52,5) (55,5) 4. El ángulo de la pluma es el ángulo
545 720 superior o inferior al ángulo horizontal
40
(49,5) (52,5) del eje longitudinal de la sección base
Ángulo mín. de la pluma de la pluma después de haber eleva-
para el largo indicado (sin 40,5 42,5 43,5 46,5 48 49
carga) do la carga especificada.
Largo máx. de la pluma a
24,4 21,4 5. Las capacidades indicadas corres-
un ángulo de 0º (sin carga)
ponden solamente a una grúa con los
Nota: ( ) Los ángulos de pluma son en grados. A6-829-103838
# Código de manejo LMI. Ver el manual LMI para las instrucciones de anclajes completamente extendidos
operación. y los gatos verticales colocados.
* Esta capacidad está basada en el ángulo máximo de la pluma. 6. Al levantar sobre la cabezal de la
pluma principal con la extensión de
10,0 m o 17,0 m erigida, los anclajes
debe ser completamente extendidos
o 50% extendidos (4,7 m de alcance).
NOTAS:
1. Todas las capacidades sobre la línea negra están basadas en la fuerza estructural de la extensión de la pluma.
2. La extensión se puede utilizar para la sola línea servicio de elevación solamente.
3. Los radios indicados corresponden a una pluma completamente extendida con la extensión de la pluma instalada. Para
los largos de la pluma principal no extendida completamente, las cargas especificadas están determinadas por el ángulo
de la pluma. Ver solamente la columna que indica el largo y el ángulo de compensación de la extensión de la pluma para
los cuales la máquina está fabricada. Para los ángulos de pluma no indicados, se debe optar por la capacidad junto al
siguiente radio menor.
ADVERTENCIA: El manejo de esta máquina con cargas más pesadas que las capacidades indicadas está estrictamen-
te prohibido. La inclinación de la máquina con la extensión de la pluma puede ocurrir súbitamente sin señal alguna.
4. El ángulo de la pluma es el ángulo superior o inferior al ángulo horizontal del eje longitudinal de la sección base de la
pluma después de haber elevado la carga especificada.
5. Las capacidades indicadas corresponden solamente a una grúa con los anclajes extendidos correctamente y los gatos
verticales colocados.
6. Al levantar sobre la cabezal de la pluma principal con la extensión de 10,0 m o 17,0 m erigida, los anclajes debe ser
completamente extendidos o 50% extendidos (4,7 m de alcance).
14
5.395 5.175 2.745 una pluma completamente extendida
(73) (76,5) (75,5) con la extensión de la pluma instalada.
5.395 4.620 *4.400 2.745
16
(70,5) (74) (78) (73,5)
Para los largos de la pluma principal no
4.740 4.155 3.640 2.745 *2.740
extendida completamente, las cargas
18
(68) (71,5) (74) (71,5) (78) especificadas están determinadas por
20
3.730 3.760 3.345 2.745 2.665 el ángulo de la pluma. Ver solamente
(65,5) (69) (71,5) (69,5) (75)
la columna que indica el largo y el
2.940 3.225 3.085 2.745 2.520 *2.235
22
(63) (66,5) (69) (67) (72,5) (78)
ángulo de compensación de la exten-
2.305 2.580 2.855 2.420 2.295 2.010 sión de la pluma para los cuales la
24
(60,5) (64) (66) (65) (70,5) (74,5) máquina está fabricada. Para los án-
26
1.785 2.045 2.300 1.935 2.100 1.860 gulos de pluma no indicados, se debe
(57,5) (61) (63,5) (63) (68) (72)
optar por la capacidad junto al siguien-
1.350 1.595 1.820 1.530 1.930 1.725
28
(55) (58) (60,5) (60,5) (65,5) (69,5) te radio menor.
980 1.210 1.410 1.185 1.620 1.605 ADVERTENCIA: El manejo de esta
30
(51,5) (55) (57) (58) (63) (67) máquina con cargas más pesadas que
32
665 880 1.050 885 1.275 1.495 las capacidades indicadas está estric-
(48,5) (52) (54) (55,5) (60,5) (64,5)
tamente prohibido. La inclinación de la
590 715 625 980 1.245
34
(48,5) (50,5) (53) (58) (61,5) máquina con la extensión de la pluma
720 940 puede ocurrir súbitamente sin señal
36
(55,5) (58,5) alguna.
38
675 4. El ángulo de la pluma es el ángulo
(55,5)
Ángulo mín. de la pluma
superior o inferior al ángulo horizontal
para el largo indicado (sin 46 46,5 47,5 51 51,5 52 del eje longitudinal de la sección base
carga)
de la pluma después de haber elevado
Largo máx. de la pluma a
un ángulo de 0º (sin carga)
21,4 18,3 la carga especificada.
Nota: ( ) Los ángulos de pluma son en grados. A6-829-103839 5. Las capacidades indicadas correspon-
# Código de manejo LMI. Ver el manual LMI para las instrucciones de den solamente a una grúa con los
operación.
* Esta capacidad está basada en el ángulo máximo de la pluma. anclajes completamente extendidos y
los gatos verticales colocados.
6. Al levantar sobre la cabezal de la plu-
ma principal con la extensión de 10,0
m o 17,0 m erigida, los anclajes debe
ser completamente extendidos o 50%
extendidos (4,7 m de alcance).
NOTAS:
1. Todas las capacidades sobre la línea negra están basadas en la fuerza estructural de la extensión de la pluma.
2. La extensión se puede utilizar para la sola línea servicio de elevación solamente.
3. Los radios indicados corresponden a una pluma completamente extendida con la extensión de la pluma instalada. Para
los largos de la pluma principal no extendida completamente, las cargas especificadas están determinadas por el ángulo
de la pluma. Ver solamente la columna que indica el largo y el ángulo de compensación de la extensión de la pluma para
los cuales la máquina está fabricada. Para los ángulos de pluma no indicados, se debe optar por la capacidad junto al
siguiente radio menor.
ADVERTENCIA: El manejo de esta máquina con cargas más pesadas que las capacidades indicadas está estrictamen-
te prohibido. La inclinación de la máquina con la extensión de la pluma puede ocurrir súbitamente sin señal alguna.
4. El ángulo de la pluma es el ángulo superior o inferior al ángulo horizontal del eje longitudinal de la sección base de la
pluma después de haber elevado la carga especificada.
5. Las capacidades indicadas corresponden solamente a una grúa con los anclajes extendidos correctamente y los gatos
verticales colocados.
6. Al levantar sobre la cabezal de la pluma principal con la extensión de 10,0 m o 17,0 m erigida, los anclajes debe ser
completamente extendidos o 50% extendidos (4,7 m de alcance).