3A MCTMHY' OPABllY Mcno&OllY &POJ 299 . 3.

JYBM 2002•• UEHA 50 llMHAPA

' On03HQHja npea CKVDWTHHOM

n DYWH H,
 npHt\ore Jd HOHH XPdm momeTe ynt\dTHTH y
r
KdHQet\dpHjH xpdmd CHeTor HdJHecetbd ocno~tber
y itldpKOHY KdO H Hd pd 'IYHe CpncKe npdHOCt\dHHe QPKHe
>K111po pa~yH AMHapcKM: 40811-620-8-175
no3MB Ha 6poj: 50221/1445-33530-6
"111"1
.QeBM3HM pa~yH: 54234/1245-91565-2
KoA K0Mep4111ja11He 6aHKe A..Q. 5eorpaA
Y3 HanoMeHy:
3a M3rpaAtbY HOBOr XPAMA Ce. Anocro11a MEeaHre11111cre nyKe
y y111114111 KHe3a B111wec11aea 66, Hacelbe KowyrtbaK, 5eorpaA
3d CHdKOr ~dPO~dHUd 5eJ 05JHPd Hd npHt\OiKEH HJHOC
UPKHd 1\e ce mot\HTH liory Hd CHdKom cBom 5oroct\ ymetby

EKCIPADPOflHIEP
KO 111Ma Eiora, MO>Ke 11111 p,a Hanpas111 Ton111K111 Ka-
MeH Kon111K111 Hll1 caM He MO>Ke p,a nop,111rne!
OsaKsa 11a111YKo-pe11111r111jcKa p,111neMa, KaKsa je
HeKap,a c11y>K11111a 3a 11or111YKO pa3opy>Kasat-be
3a611yp,e11111x OCHOSalla KOjll1 cy y WKOJlaMa no-
CTaSfbaJ1111 rnyna n111Tat-ba, p,0611111a je os111x p,a-
Ha cacs111M p,pyraY111j111 pe11111r111jcKo-no11111rnYKll1
aHp,aH: aKo 111Ma Eiora, KaKo je Morao p,a npo-
nycrn raKsy snap,y jep,He p,p>Kase 3a Kojy je Kpp,o nas111ja-
Ha aKap,eM111ja HayKa. V1111.1 CMO, MO>Kp,a, op, TOr 111CTOr Eio-
ra, OHaKO KOJleKrnSHO, Kao Hapop,, Ka>Kt-beHll1 TaKO p,a ce
111 y Haj61113apH111j111M c111TyaL1111jaMa pa36pojasat-ba Ha !byp,e 111
>Kll1SOTll11-be yseK p,o6pOSOfbHO 1113jawt-baSaMO Kao >Klr1BO-
Tlr1tt>e.
Tp111p,eceror anp11111a 1999. rop,111He, y 2,20 yjyTpo, PaTKO
Eiy11aTos111ti ce Kao YnaH parne rpap,cKe ynpase 111 Wra6a
L\111Sll1J1He 3aWTll1Te Eieorpap,a, HaKOH 60M6app,osat-ba ie-
Hepanwra6a, ca ocra11111Ma Hawao npep, TOM 3rpap,0M KaKo
6111 eseHryanHo yHecpefieH111Ma 611111a npy>KeHa noMofi (3a
p,soj1114y Mnap,111tia y Kon111Ma Ha yn111L1111 111 jep,Hor non111L1aiL1a
s111we H111je 6111110 cnaca). Y 3ao Yac jep cy as1110H111 noHoso
Hana11111 111crn L\111fb. Eiynaros111ti H111je ycneo p,a ce CKJlOHll1111
renep111 op, 60M6111 op,ceK11111 cy MY o6e Hore 1113Hap, KoneHa.
<Pororpa¢111ja oHecsewtieHor Eiynaros111tia Ha 3eMfbll1, ca
Kpsas111M naTp!bl\111Ma yMecro Hory, 06111wna je cseT 111aKo
je raj 111crn cseT Tap,a cTporo na31110 p,a TaKSll1M CL\eHaMa He
Y3HeM111pasa TaMO HeKe p,aneKe, csoje 6e36p111>KHe rpafja-
He. Jow p,oK ce y 6onHll1L\111 6op1110 3a >Kll1SOT, rpap,cKa (Tap,a
CnO-osa) SJlaCT y Eieorpap,y ap,anrnpana je 3a EiynaTOSll1-
t\a je,qHy Kyt\y 111 np11111arop,11111a je t-beros111M s111we Hero orpa-
H111YeH111M cp1113111YKll1M MOryt\HOCTll1Ma. y TOj Kyt\111 OH p,aHac
>K111s111 ca cynpyroM 111 p,soje p,el\e. Kpetie ce Ha npoTe3aMa
Koje MY H11je Kyn11na .qp>Kaea, L\6HrnMeTap no 4eHT111Me-
rap, 11 n111ra ce Yll1Me je cKp111s1110 11111111 3acny>K1110 TaKso 6o>K-
je M~nocpfje.
A oHp,a, os111x p,aHa, op, Peny611111YKe ynpase jasH111x np111-
xop,a, nosop,oM Kytle y Kojoj >K111s111, p,06111ja pewet-be Koj111M
ce ,,noKpetie nocTynaK pap,111 yrnpfj111sat-ba 111 Hannam no-
pe3a Ha eKCTpa 11MOBl1HY CTeYeHy ll1CKOp111wtiasat-beM no-
ce6Hlr1X noro.qHocrn"(!?), a KoM111c111ja Bnap,e Cp6111je 3a
111cn111rnsat-be ¢111HaHc111jcK111x 311oyn0Tpe6a p,aje MY poK op,
ocaM p,aHa p,a p,oKa>Ke p,a H111je eKcrpanpocp11rep (!?) Ha
ocHosy 3noynorpe6e nono>Kaja(!?). AKo ,,He p,oKa>Ke" Mo-
patie p,a nnarn nope3, Koj111 1110HaKo HeMa op,aKne p,a nna-
rn, a aKo He nnarn, sa!bp,a nern Ha YI1111LIY·
CPnCKA PE'I • 5POJ 299 • 3. JYnt-1 2002.
#' (TEBO 5AH1n
TewKo p,a osaKas MopanH11 cyHoepar 111 non11r11YK11
pa3epar 111Majy npecep,aH y HeKoj op, no3Harnx p,pywrne-
Hll1X p,ereHepaL1111ja y Hos111joj 111crop111j111, Mo>Kp,a y Y>f<acy 11111-
LleMepja oHora ,,Arbait macht Frai" (pap, ocno6afja) Ha yna-
3Y y KOHL1-norop Ayws111L\. TewKo p,a YaK 1113a ose npocTope
npoceYHO 3p,pas fbYACKll1 M03aK MO>Ke p,a 6111poKpaTCKll1
yo611111Y111 111 nose>Ke y>Kac TewKor paTHor 111Hsa11111p,111Tera,
cTeYeHor, y3 TO, np111 cny>Ket-by p,p>Kas111111 Hapop,y, ca 3110-
yn0Tpe60M nono>Kaja, 6eHe¢111L1111jaMa 111 eKcTpanpo¢111roM;
TO MO>Ke caMo M03aK ca nose11111KoM p,o30M He caMo no11111-
T111YKe Hero 111 6111011owKe p,e6111JlHOCTll1, Ha rpaHll1L\111 MOH-
crpyo3HOCT"1. AKo ce pap,111 o cnneTy raKs111x M03rosa, a
pap,111 ce no Jl0r111L\111 CTsap111, OHp,a CMO CSll1 3ajep,HO 3a111cra
y onacHocrn, yT011111Ko npe yK011111Ko je s111p,111Mo a npes111fja-
MO, 11111111 YKOJ1111KO je CMaTpaMO L\PHOM Kap111KaTypoM spep,-
HOM nop,cMexa 111 111rHop111cat-ba.
,Qa ce oso 111 osaKo ca PaTKOM EiynaTos111fieM p,orop,111110 y
6111110 KOjoj L\111Sll1Jlll130SaHoj 36Mfbll1, a y HeKoj op, 3anap,H111X
noroToso, 6111.61110 np111MfbeH op, cTpaHe wecpa p,p>Kase KO-
j111 6111 ce 1113s111H1110 y 111Me (set\ csaKaKo ornywTeH111x) 111p,111ora
1113 csoje ap,M111H111cTpa4111je 111 o6etiao csaKy 6e3pe3epsHy
noMoti. nop,pa3yMesa ce p,a 6111 PaTKY Eiynaros111tiy 611111111
crasfbeH111 Ha pacnonarat-be Hajs111wa Hal\1110HanHa neH3111-
ja 111 onrnManH111 ycnos111 3a >K111sor. Mep,111j111 6111 6e3 1113y3eTKa
rpa>K11111111 p,a ce npe,q jasH111, Ha41110Ha11H111 cry6 cpaMa 1113-
sep,y op,rosopH111 3a jasHo noH111>Kasat-be 111 Mampernpat-be
xepoja, a os111 6111 ce sap,11111111 rnpp,et\111 p,a H111cy 3Ha11111 111Tp,.
CnyYaj PaTKO EiynaTos111ti 61110 6111nosop,3a onwTep,pywrse-
HY Karap3y 111 MopanHe 111 no11111rnYKe noyKe. YMecro csera
Tora, y osoj, Hawoj 3eMfbll1, CKYne ce YeTsop111L1a Koj111 cy, 3a
speMe p,oK je PaTKO EiynaTos111ti ne>Kao 6e3 Hory, y 110Ks111
Kps111 , ycpep, 6oM6app,osaHor Eieorpap,a, y noKYwajy p,a
noMorHe !byp,111Ma oKo ce6e, 611111111 y <PpaHKcpypry, nap1113y,
nyKceM6ypry 111 Baw111Hrr0Hy, 111 op,nyYe p,a ra Kao nocnep,-
1-ber cKora 11136aL1e 1113 snacrnror Kpesera. Vlcrn 0H111 Koj111-
Ma cy p,Hestte np111s11111er111je 111 KojeKaKse Heonope3111se npo-
s1113111je setie op, cseyKynttor 111MeTKa je,qHoM 3ayseK ,,np111-
s11111erosaHor" Eiynaros111tia. V1 111crn OHll1 Koj111Ma cy crnap-
Hll1 eKcrpanpocp111Tep111 111 311oynoTpe6fbasaY111 cs111x spcra
nono>Kaja y pep,osHoj np111jarefbcKoj ayp,111jeHL1111j111.To ce
s111p,111 111 ro11111M OKOM, a 111 He jasfbajy ce p,a cy p,0611111111 ,,pe-
wet-be".
Eio>Ke, aKo re 111Ma, He onpawraj 111M jep 3Hajy wra pa,qe.
V111111111x 6apeM nop,ap111 Eiynaros111tiesoM cyp,6111HOM Kap, set\
sone raKse norop,ttocrn. -
3
 nnATM noPE3 llA 6M
nPEMMJEP nETEO HA KOHUEPT
Peny6nH4KH npeMHjep 3opaH nHHl)Hli
cny)K6eHHM je xenHKonrepoM , 3ajeAHO ca
cynpyroM Py)KH40M, nereo y Bpwa4 Aa 6H
y xanH . MHneH~yM "
21. jyHa npHcycrnosao
KOH4epry ropaHa 6pe-
rOBHlia.
BeliHHa MeAHia HAe-
MOKparcKa jaBHOCT H
AaHac 3aMepajy Cno6o-
AaHy MHnowesHliy wro
je 3a BHAOBAaH 1989.
rOAHHe cnereo xenHKO-
nrepoM Ha npocnasy weer seKosa Kocos-
cKe 6HTKe, anH Hawa cpeACTBa jaBHOr HH-
cpopM~Cai'ba HeMajy xpa6pocrH Aa npo36o-
pe Kojy Ho AaHawH>eM AHKraropy. T:iHHl)Hli
je AO Bpw4a Morao H ayroMo6HnoM, pacro-
jaH>e HHje senHKO, csera ocaMAeceraK KH-
noMerapa. ~naK , rocnoAap Cp6Hje OAnY4HO
ce Aa Ha npHsaTHy crnap, KOH4epr jeAHOr
MY3H4apa, AOl)e xenHKonrepoM Bna,£\e Cp-
6Hje, 4HjH ner KOWTa BHWe XWba,£\a AOnapa.
TaKo npoH3Hna3H Aa rpal)aHH Cp6Hje nnalia-
jy nope3, Aa 6Hce npeMHjep npoBOAHO cny-
wajyj;H MY3HKY Kojy sonH.
Mel)yrHM, Aa je 3Hao wra lie ra y Bpw4y
CHaliH, T:iHHl)Hli CHrypHO He 6H HH AOna3HO.
HaHMe, KaAa cy ra y cse4aHoj nO)KH xane
.MHneHHjyM" npHMeTHnH rneAa04H, oAieKHy-
nH cy 3arnywyjyl;H 3BH*AY4H, KOjH cy YMHO-
roMe Ha,oja4anH annay3e ynylieHe MY3H4a-
py ropaHy 6perOBHliy.
WEWEJb: MYCYP'IHHY CE
HAnA3M UEHTAP 3A
nPMCnYWKHBAlbE
. Csa jaBHOCT y OBOj 3eMibH 3Ha Aa 6Hpo
3a KOMYHHKa4Hje Bna,£\e Cp6Hje spwH npH-
cnywKH BaH>e nonHTH4KHX npOTHBHHKa,
KOHKypeHTCKHX nonH-
TH4KHX crpaHaKa, H H3
AOC-a H H3 ono3H4Hje,
H Aa KOHTponHwe CKO-
po cse MeAHie y 3eMibH,
noroTOBO eneKTPOH-
CKe. y TOM 6Hpoy 3a KO-
MYH HKa4~e BOAH ce
npasH cne4HjanHH ncH-
xonowKH par na)KHMa
H KneseraMa npoTHB
nonHTH4KHX npoTHBHHKa", peKao je BojH-
cnas Wewelb, Ha KOHcpepeH4HjH 3a HOBH-
Hape CPC.
. Ha 4eny TOr 6Hpoa 3a KOMYHHKa4Hje je
Bna,£\HMHp nonosHli 6e6a, H>eros Haj6nH)KH
capa,£\HHK je r opaH BecHli. BecHli H 6e6a AH-
peKTHO AP)Ke noA KOHTponoM HeKe renesH-
3Hje, a HeKHMa HaMeliy concrseHe crasose
H naHCHpajy pa3HOpa3He na)KH H TaKO 06-
MaH>yjy jasHo MH>eH>e H HaHoce YAap4e no-
nHTH4KHM npoTHBHH4HMa. To je 4HH>eHH4a.
Ha6asHnH cy anapar 3a npHcnywKHBaH>e
H HMajy ra Ha pacnonaraH>y. AKo cy ra npo-
reKnHx AaHa npeMecrHnH Ha APYro HeKo
MeCTO, TO HHWTa He MeH>a y cywTHHH , Ta
anaparypa 3a npHcnywKHBaH>e napanen-
HO je Ha6aslbeHa H cyp4HHCKOj MacpHjl'1.
~ y Cyp4HHY ce Hana3H jeAaH OA 4eHrapa
3a npHcnywKHBaH>e, ro cy npase napanonH-
4 CPnCKA PE'I • 6POJ 299 ..
4HjcKe opraHH3a4Hje. Y 3eMibH y Kojoj ce,
nopeA 3BaHH4He nonH4Hje orpe3ne y KpH-
MHHany H noA KOHTponoM MacpHje, nojase
H napanonH4HjCKe opraHH3a4Hje, HeonxoA-
Ha je HHTepseH4Hja sojcKe no Hanory 4HBHn-
HHX opraHa AP)Kase, Aa 6H ce re crnapH enH-
MHHHcane H3 nonHTIA4KOr )KHBOTa H KaKO 6H
ce 3aWTHTHO Ycras . To je AO Kpaja jacHo",
HarnacHo je BojHcnas Wewelb, anH ose pe-
4H HHje o6jaBHO HH jeAaH ,,cno60AHH", ,,He3a-
BHCHH " H .AeMOKpaTCKH" MeAHi y Cp6HjH .
MYKE no MAPKY
nocne .. AeMOKpaTCKHX npoMeHa" 5. OK-
T06pa 2000. roAHHe HOBHHapy MapKy JaH-
KOBHliy 3a6paH>eHo je Aa pa,£1H. AKryenHH
pe)KHM He A03BOibaBa OBOM BpCHOM HOBH-
Hapy Aa Hacryna Ha 6Hno KojeM eneKrpoH-
CKOM MeAHiY y npeCTOHH4H. JeAHHH H>eros
,,rpex " je WTO MHCnH CBOjOM rnaBOM H WTO
He npHcraje Aa npHMa
Hapel)eH>a H3 3norna-
cHor wra6a 3a MeAHi-
cKe MaHHnyna4Hje, no-
3HaTHjer Kao 6Hpo 3a
KOMYHHKa4Hje BnaAe
Cp6Hje.
JaHKOBHli je 6HO je-
AaH OA npsHx nonHTH4-
KHX AHCHAeHara y 6po-
30BOj JyrocnasHjH, a 1989. roAHHe Hana3HO
ce Mel)y AeCeTaK HHTeneKTyana4a, OCHHBa-
4a AeMoKparcKe crpaHKe.
Y6p3o nocne ,,nerooKro6apcKe pesony-
4Hje" no4HH>Y ,, MyKe no MapKy" . Hajnpe ra
je, Ta,£\aWH>a AHpeKropKa CTYAHja 6, a ca-
AawH>a rpa,£1oHa4enHH4a 6eorpa,£1a Pa,£\MH-
na XpycraHOBHli , cycneHAOBana ca Mecra
ypeAHHKa 6eorpaACKe TB-craHH4e. Pa3nor
je 6HO roCTOBai'be HOBHHapa MHnosaHa 6p-
KHlia y JaHKOBHliesoj eMHCHjH , y Kojoj je OH
onry)KHO T:iHHl)Hlia Aa wsep4yje wnenepe
4Hrapera npeKo rpaHH4HHX npena3a.
JaHKOBHliy je 3aTHM 3a6patt>eHo Aa AOna-
3H H Ha nocao, a H>erosa KaH4enapHja H pa-
AHH cm cy Hcnpa)KH>eHH 6e3 H>erosor npH-
cycrsa H3ay3erH OA APYrHX IbYAH. Osaj no-
nynapHH 6eorpa,£1CKH HOBHHap je nOTOM A0-
6HO nOHYAY OA PTC-a Aa BOAH eMHCHje . 6e-
orpa,£1CKe xpoHHKe", anH MY je, nocne caMo
jeAHOr Hacryna, 3a6paH>eHo Aa ce nojaslby-
je npeA KaMepaMa AP)KaBHe TB, c 06pa3no-
)KeH>eM Aa je raKo HapeAHO npeMHjep - nH4-
HO! MapKo JaHKOBHli ce HHje AY)Ke 3a,£1p)Kao
HH Ha TB nanMa, 4HjH je snacHHK MHOApar
MHKH ByjoBHli, nocne o36HlbHHX nperH>H
KOje cy AOWne OA peny6nH4KOr MHHHCTpa
npasAe Bna,£\aHa 6arHlia, npecrao Aa eMH-
ryje 6Hno KaKaB HHcpopMaTHBHo-nonHTH4KH
nporpaM HOTa,£1 ce npeopHjeHTHcao HcKiby-
4HBO Ha MY3H4Ke cnorose H3 HacpranHHa H
aMepH4Ke cpHnMOBe ,, 6" npOAYK4Hje.
nocne nporoHa ca TB-craHH4a, MapKo
JaHKOBHli je HeKonHKO Mece4H BOAHO Haj-
cnywaHHjy pa,£\HO eMHCHjy y 6eorpa,£1y ,,OA
AOPY4Ka Ha py4Ka" Ha Pa,£\HO ~HAeKcy. Y
osoj eMHCHjH rocrosanH cy IbYAH KOjH MH-
cne APYK4Hje OA T:iHHl)Hliesor pe)KHMa, anH
He 3a,£1yro. HaHMe, AHpeKrop Pa,£1HO ~HAeK­
ca HeHa,£1 t..teKHli HapeAHO je Aa ce pacKHHe
capa,£1H>a ca JaHKOBHlieM, HaKo je H>erosa
eMHCHja, 36or csoje nonynapHOCTH, AOHOCH-
na Hajselie npHXOAe OA ornawHsa4a. npe-
Ma noy3AaHHM HHcpopMa4HjaMa ca caMor
pa,£1Hja, t..teKHli HHje HMao xpa6pocrn Aa nH-
4HO caonwrn HenpHjarny OAnYKY JaHKOBH-
liy, seli je Ha pa3rosop ca H>HM nocnao jeA-
Hor OA csojHx capa,£1HHKa. Haw H3Bop no-
rnpl)yje Aa je H osoj OAny4H KyMosao MHHH-
crap npaBAe Bna,£1aH 6arHli.
HMJE >KEnEnA llA Y'IECTBYJE
y MAHMnYnAUHJMMA HA 6K TB
HoBHHapKa Harawa MHibKOBHli BHwe He
BOAH eMHCHjy ,, MacKa HeAelbe" Ha 6K Tene-
KOMy. HaHMe, MHibKOBHliesa je Aana oc-
rasKy 36or MaHHnyna-
4Hja 3opaHa T:iHHl)Hlia
H H>erOBHX capa,£1HHKa,
Koje cy o6ene)l(Hne He-
KOnHKO nocneAH>HX H3-
AaH>a ose eMHCHje, Ko-
ja ce eMHTyje HeAelboM
OA 22 4aca HTPHAecer
MHHyra. Harawa MHib-
KOBHli HHje )Kenene Aa
y4ecrsyje y HaMewreHOM rnacatt>y y KojeM
cy CBaKH nyr HajBHWe n03HTHBHHX rn acosa
(csernHx MaCKH), A06HjanH npeAn03H y KO-
jHMa ce nojaslbyje npeMHjep Cp6Hje. Tene-
BH3HjCKOM ayAHTOpHjyMy 6Hno je KpajH>e
cyMH>HBO Aa ce TOKOM eMHCHje ,, MacKa He-
Aelbe" OA Hajselier 6poja rneAana4a 4yjy
owrpe KPHTHKe Ha pa4yH npeMHjepa H H>e-
rose Bna,£\e, anH Aa y renecpoHcKoM rnaca-
H>Y pe3ymar yseK 6yAe o6pHyT. Harawa
MHibKOBHli je Heno6HTHO YTPBPAHna Aa rna-
caH>e . wTHMyjy" IbYAH H3 TeneKoMa ,,Cp6H-
je" H 6Hpoa 3a KOMYHHKa4Hje Bna,£\e Cp6H-
je, H peKna je - AOCTa! CsecHo je npHxsa-
THna TaKaB pH3HK, HaKO joj je noMeHyra eMH-
CHja AOHOCHna senHKY nonynapHOCT H nena
npHMaH>a.
CpaMHO je, Mel)yTHM, wro o jeAHOM osa-
KO 4aCHOM H xpa6poM HOBHHapcKOM nore3y
liyre MeAHjH y Cp6HjH , a H>Hx je, Ha)Kanocr,
seliHHa KOjH cy nOA AHKTaTOM H naCKOM
nHHl)Hliesor HeAeMOKpaTCKOr nopeTKa.
~Ha4e , 6K TeneKOM je AOBol)ei'beM nHH-
l)Hliesor KyliHor npHjarelba MHnOMHpa Ma-
pHlia 3a rnasHor ypeAHHKa nporpaMa, npe-
rnopeH y >Kym cepauc H TBMH"14Y UCTUHe.
AKO BECH'fl nA>KE,
HE nA>KY llOKYMEHTH
ropaH BecHli, cpyHKL\HOHep AeMOKpaTCKe
crpaHKe HcaseTHHK case3Hor MHHHcrpa no-
nH4Hje, TY)KHO je CpncKH noKper o6Hose
36or caonwreH>a o6ja-
BlbeHor y ,,rnacy jasHo-
crH''. BecHli TY)KH, cno
36or HaBOAHO ,, nperp-
nlbeHHX AYWeBHHX 60-
nosa" H 3axresa H,a-
KHa,£\Y HeMarepHjanHe
wrere y H3Hocy OA 500
XHiba,£\a AHHapa (OKO
8300 espa).
CnO je y noMeHyrOM
caonwreH>y, nopeA ocranor, Haseo Aa je
,,BecHli ocyl)eH npaBHOCHa)KHOM npecyAOM
BojHor cyAa H3 Y)KH4a 36or Ae3eprHpaH>a
TOKOM 6oM6apAOBai'ba''. y BecHliesoj Ty)K-
6H, Kora 3acryna a,£\BOKaT ~BaH We6eK,
TBPAH ce Aa ,,Ty)l(Hna4 HHKa,£\a HHje ocyl)eH
npaBHOCHa)KHOM npeCYAOM ".
~ _.,_ .. -~
. J¥1114Jm~·
 nocro, na raKo AaHac y>1<110a cya11acH11YKa
llOHEllABHM OPEllCEllHMK M3BPWHOr Oll60PA HOBE npa0a 11 Ha c0e OHO wro je HeMaYKa MeA11j-
CKa c1111a ocaoj1111a Ha rep11rop11j11 CSAawH>e
CP6MJE MAPKO nETPOBH'fl HAnYWTA CTPAHKY Jyroc11a011je.
, Hoey Cp6Mjy CT8J1HO norpecajy yHyrpawtt.H cyKo6H. OA rpojM4e KonpeACeAHM· naa111lieBa ynora y HeMaYKOM jyp11wy Ha
Ka oae crpaHKe, ABOJM4a cy je HanycrM11M - ttcroptt'!ap MMnaH CT. nportt1; M6MBWM ,,no1111rnKy" npeliyraHa je y Cp611j11 113 011-
nocnaHMK M3 Kparyjee43 Mttxatt110 MapKoBM1'i. H3 Hoee Cp6Mje ttcryn1o111a je MncM- we pa311ora. npe CBera, HOBl1HCK0-1113AaBaY-
xonor AneKcaHAPa JaHKOBMti, a caAa je npeA M3nacKOM M3 HnM1;eee crpaHKe M KO npeAy3elie npOAaro je 6e3 ja8HOr KOH-
MapKo nerpoeMtl, HapoAHM nocnaHMK MAOHeAaBHM npeACeAHMK H3epwHor OA60· Kypca, y TaK038aHoj HenocpeAHOj 11 np110ar-
pa. HaMMe, BenMMMp H11M1; je rpa>KMO OA nerpoeM1'ia Aa ce noey'!e ca MeCTa npeA- HOj noroA611 npeM11jepa Cp611je 3opaHa 1>11H-
C9AffMKa CTpaHat.tKe BllaAe, KaKo 6M, HaBOAHO, npewao Ha MeCTO nornpeACeAHMKa 1)11lia 111 npeACeAH11tKa BA3-oBe ynpaae 6oAa
crpaHKe. nerpoaM1; je TO npMxearMo, eepyjy1;M AS 1;e Ha eaHpeAHoj CKynwTMHM Ho- XoM6axa, AOK cy, KaKo n11we ,, Ha41110Ha11",
se Cp6Mje, OAP>KaHoj y Yat.tKy, 6MTM M3a6paH 33 JeAHOr OA weer nornpeACeAHMKa. y jeAHOM 6eorpSACKOM pecropaHy y cnacr
Mei)yrMM, oaaj Kpalbeet.taHHH je OA ocaM KSHAHAaTa A06Mo HajMatt.H 6poj rnaco- Aerycrnpa1111 necKoaaYKY MyliKa111114y.
aa MT8KO je ocrao 6e3 H)eAHe 3Hat.tajHe <l>YHK4Hje. 3a npeACeAHHKa HO Hoee Cp6M- ,,AKO je c0oj11M rnacaY111Ma Morao Aa o6ja-
je'. M3a6paHa je 311ara "DepH1; H3 CoM6opa, AOK cy nompeACeAHH4M, nopeA ocra111o1x, CHl1 Aa je HeM411Ma, pecneKra61111H11M 11 60-
flOCT811M MHeyponcMXMjap JoeaH MapM1i M3 6eorpSAa MneKap JoaaH ToMMtl M3 Ba- rarnM 11crop11jcK11M Henp11jarefb11Ma Cp611-
n.eea. noWTo je cKpajHyr y crpaH4M, nerpoeH1'i je not.teo nperoeope ca AeMoxpM· je, Ha41110Ha/1Hl1 1113Aa8aYKO·HOBl1HCKl1 Cl1M-
wtlaHMMa BnSAaHa 6arM1;a o npe11acKy y TY crpaHKy. Oeaj nomnHt.tKM rpaHccj>ep 6011 ycryn110 3a A06pe nape, 1>11H1)111li 6111 re-
MO>Ke ce O'ieKMB8TM TOKOM 11eTa. >Ke Morao onpaBAar111 wro je 11crnM nore-
30M nom11cao Kan11rya11411jy npeA OMp3HY-
Mel;yrnM, y caonwretny AeMOKparcKe 0aH>e 0ojHe 06a0e3e, a1111 je Ha Kpajy oc110- Tl1M XpBarnMa", n11we ,,Ha4110Ha11".
crpaHKeOA 17. Ae4eM6pa 1999. roA11tHe, AO 601jeH." CpncKoj jaaHocrn H11je A080fbHO no3Ha-
Kojer je AOWna ,,CpncKa pey", HaBOAlll ce A 3awro je 11 KaKo pe>1<11M C11060AaHa M11- ro Aa je H11Hoc11aa naa11li roA11HaMa cpyHK-
cneAelie: 11owea111lia oc11060A110 OA owoeopHocr11 41110H111cao Kao M6AllljCK0-8JlaCHlllYKlll napa-
.npe ABa AaHa je 6111110 TaYHo weer Me- npe,£1CeAHl1Ka AeMoKparcKe crpaHKe, no- BaH ABOj1114e XA3-0B11x npaaKa, AeK11ap111ca-
ce411 OA KaKo je npeK111 BojH111 CYA y Y>1<1114y, ce6Ho je n11ra1ne, Koje yKa3yje Ha Aecero- Hor AeCH111Yapa V1a111lia nawa11111lia 111 ,,rajKy-
15. jyHa 1999. roA11tHe ocyA11to, Ha rajHoM , roA11tWH>y rajHy 111 ja0Hy cnpery 1113Me1)y ABO- Ha" cyMH>11Be 611orpacj:>11je M111poc11aaa Kyr-
MOHr11paHOM no1111r11YKOM npo4ecy Ha ABe j114e no1111rnYapa, c1111YH11x MaH11pa. nea. Ja0Ho np1113HaH>e Haj3HaYajH111j111x noje-
rOAHHe 3arnopa - ropaHa Bec11lia, YJlaHa A11HOCTl1 113 KynonpoAajHor yroBopa 11t3Me-
rnaeHor OA6opa AeMoKparcKe crpaHKe 11
· OA6opH11Ka y CKynwr11H111 6eorpSAa. Bec111-
. l;MHY,M'fl 1jy 1>11Hl;111lia 11 BA3-a Morno 611, AaKne, 11c-
np0Bo411par111 jow onacH111je no11111r11tYKe 3a-
t.a je OCYAHO nomopyYHl1K PSA111CaB H111Ko- OPOQAO ,,nonMTHKY" Xl13-y KfbYYKe: Aa je ,,no11111r111Ka", Hajcrap11ja Ho-
1111li y epeMe KSAa je par eeli 6110 3aepweH , ,,Y0epeHl1 Aa je no11111r11Ka np0,£1aTa 11C- 811HCK0-113,£1aBaYKa Kylia Ha 6a11KaHy, Aa-
a BojcKa Jyroc11ae111je 11 MYn ,,cnaBHo" Ha- KJbYYl1BO HeMaYKOM BA3-y, Cp611 Hl1 AaHac Hac y pyKaMa V10111tia nawan11tia, 611awer we-
nywran11 Kocoeo. Pe>1<11M, ceecraH Kan111ry- He 3Hajy Aa je YeTBprnHa H>11xoae Hajaelie cpa Ka611Hera <l>paH>e Tyl)MaHa.
11a411je Ha Kocoey, OAl1YY11to je.Aa 11cKop11cr11 HOBl1HCK0-113AaBaYKe Kylie nocrana HeAO- ,,no1111r11Ka" je 3a11cra cpncK11 Ha4110Ha11-
nocneAtne AaHe para Aa ocyA11 wro 011we Al1Pfbl180 8JlaCHl1WTBO H11Hoc11aaa naa11lia H11 C11tM6011, 11 C811. cy 3rpaHyrn WTO je npo-
no1111r11YKl1X nporlllBHlllKa Ill np111npeM11 ce 3a - Xpaara", n111we 3arpe6aYK11t 11111cr ,,Ha41110- Aara Ha raKaB Ha'i11H. Mel)yrnM, Cp6111ja je
,,par y M11py". KaKo 611 ce Y11ttieH114a Aa je Ha11 ". 3eMfba y Kojoj je nocneAH>lllXAeceraK roA11t-
Bec11li ocyl;eH nocne 3aepwerKa para ca- npeMa 1130op11Ma y Mel;yHapoAHl1M noc110- Ha Jll/IK811A11PaH 0e1111K11 6poj on03114110Hl1X
Kp11na, Bojc411 Jyroc11a0111je je a11we OA rp111 aH11M Kpyroa111Ma, oaor Ao6por o6aaewreHor no11111r111Yapa 11 He3a011cH11x HOB11Hapa. A
Mece4a 611110 norpe6Ho Aa cpa11c11cp11Kyje 1111cra, na011li je jow y nponelie 1999. c He- 1>11Hl;111li ce jeA0a pa31111Kyje OA M11111oweB111-
CYACKe AOKyMeHre 11 AOKa3e Aa je Bec111lia MaYKl1M KOH4epHOM BA3 CK11on110 rpajHl1 lia. Beli11Hy MeA11ja AP>Kl1 noA KOHrponoM ,
nOKYWana Aa yxanc11 jow noYerKOM anp11- apaH>KMaH, Yl1ja OCHOBHa OAPeA6a rnac11 noHewro y3 noMoti K0Mep4111ja11He 6aHKe,
11a 1999, KSAa je onry>1<H114a HaBOAHO no- 00aKo: OA ca11x BA3-oa11x KynonpoAajH11x noHewro y3 noMoti Ap>1<a0He 6e36eAHOCT11,
A11rHyra." yroaopa Ha 6a11KaHy, na011liy np11nSAa 50 noHewro y3 nOMOli np111aarn11x Be3a CBOjlllX
Y caonwretny L\eHrpa 3a KOMyH11Ka411je
AC 113 Ae4eM6pa 1999. rDA11tHe 111crnYe ce 11
000:
.CSAa je jacHo Aa je cyl;eH>e o.qp>t<aHo y
rajHocr11 KaKo 611 npecyAa Morna Aa no-
c11y>K11 3a y4eHe y no1111r11YKoj 6op611 Koja ce
rpeHyrHo BOA11 113Mel;y ono311411je 11 pe>1<11-
Ma. Ha >1<a11ocr, opraH113aropa 00e cpapce,
nowreH11 fbYA11 1113 BojcKe Jyroc11a0111je or-
Kp111111 cy Y11raBy npe0apy 11 AOcra0111111 AO-
Ka3e o 1noj AeMoKparcKoj crpaH411 . Bec11li
ce OA rSAa Hana311 Ha c11rypHoM."
Bec11li je 3anpa00 no6erao OA npa0Ae y
UPHY ropy. 0011 Ha80A11 AC nornpl;yjy Aa je
Bec11li 36or Ae3eprepcr0a 3a11cra 6110 ocy-
l;eH, wro AOKa3yje 11 1130ewraj <l>OHAa 3a xy-
MaH11rapHo npaBo 113 Maja 200. roA11He:
.Ocyl;eHl1 cy Ill aKrne11cr11 11 Ye/1Hl1L\11 no-
jeAHHl1X ono3114110H11x crpaHaKa, 36or ,£1e-
3eprepcrna. TaKa0 je cnyYaj 11 ropaHa Be-
c11lia, 0,£16opH11Ka AC y CKynwr11H11 rpSAa
6eorpSAa, KOj11 je 36or Kp11011YHor Aena He-
OAa311eaH>a eojHOM no311ay 113 YnaHa 214,
er. 1, a y 0e311 c YnaHOM 226. Kp11011YHor 3a-
KE>Ha CP Jyroc11ae11je, y OACYCTBY ocyl)eH
Ha Ka3HY 3areopa y rpajaH>y OA ABe roA11tHe.
3opaH T:i11Hl;11li je 6110 onry>t<eH 3a 1136era-

CPnCKA PE'I • 6POJ 299 • 3. JYnl1 2002. 5

 Haj6mDKll1X M8A111jCKll1X capaAH111Ka. y fbero-
BOM Ka6111Hery 3anocneHo je 80 cny)l(6eH111- ,~'";lJHHl)H'flEB KYM .60ll0 XOM6AX YMEWAH
c.p·o:· 1HE "'1•HA.HC1•JCKE CKAH" "nE
·u . .: ~· · · · "'" .. · · · <· !~ . . · ·. ···:~
Ka Yll1jll1 je jeA111Hll1 3aAaTaK Aa KOMyH1114111pajy -:-=-;--;:,·\, -
c ypeAH1114111Ma Hos111HcK111x 111 renes1113111jcK111x < <
Ei()A()){()M6ax, npe,qs~AH"1K Ynp ...... ~§OPi:l . .lie~C'!:'.:lJ<0f.~eAHi£J<
f

peAaK4111ja. Y rnKsoj arMoccpep111 Hll1KO ce B.A~t ~ i~~PJ"1 · rllaBH. ~ '<:$1.()PA11H8T •· 3cl/Cra.p1o1nnss:r,JyroM.cI

H111je ycyA1110 ,,ryparn Hoc" y T:i111H~1111iese no- 6"1()l~;fl0y.l]eAH::sMX r()AM~arnaeii' 6pojHMXKPM.M"11-fan:
cnose c BA3-oM 111 111crpa>1<111sarn KO je cse
yMewaH y rpros111Hy", 1113jas1110 je 3a ,,Ha41110-
Han" jeAaH OA n03Harnx cpnCKll1X HOBll1Hapa.
H!)~~=:q~~~~:iH :,~~~~~·~y 1 eXOM~a?C:,~je OA
q,11pMe;1§~!"' A06Mo '<:1J,e~11r 3a"' e'1ne y rpa,qyMr.in-
xaJMy, BPeAaH MH1111oli ~no Mapa ~Iii-fie 11Ma.ofi~~~o.
n06YHA rnYMAUA nPOTHB ~AY ····.· lie!JOHOBO . :. wao. . y~eilofi ..ari.~ :.tle· ~.~:::
HE60JWE 6PAllH1'A, May : ~ja, Be!\A · .· ,t\opcpcKo a. H~"1Ma, .p...,§.Je
on . ·:· :· · aie y KOMQC'l:f:!HiM ,,TpeJA j<je oA 1992. ,qo
'lnAHA r 11 nnvc 1998. 6'1 0 ,qMpeKrop, np0Heeep110 np >, p11 CT()J11He xMJbaAa
Belia rpyna rnyMa4a 5eorpaACKor APaM- MapaKa. .liC'l: HeMal.fKoj no1111TH'fKOj c4eti~ocrao je ynaM1ieH Kao
CKor no3op111wra DAnyY111na je Aa A111rHe mac 'fOBeK !<()1"1Je cooj110 HHi;epece Co411ja(l.D,eM0KparcKe O{IPJHje, . , ...
nporns y3ypna4111je rb111xosor ynpasH111Ka He- ,'111j11,je 'f{!C'l:tll MKPYTil:!.O~J<an11Ta11a, 360 ra)e HaM11a3"1().!'la Be11HKl'l <>Ifl()PY 1le7
6ojwe 5paA1111ia, Koraje oeoM '<:H"1DYc~riaAajyt JMie: Kei · 1}JOA"1Jie.?<;gM.§C'l:{'ie 3§or Heycney.tH9-
Ha ry epyHK4111jy nocra- cT11 'cf.it~t&eli' ya . Meer · Mliai;()p . . . :9ra61rt111:1ogn1 aa ~yro~cr9~1-1y Ee pony
s111na AOCO'BCKa rpaA- ,,11 OA . . pa OBE)fO . . . . npey~o fig Mee.TO y ; B~3-y. tOMe cy ce Cl:la>KH()
CKa snacr. 5paA1111iy ce ,npoT11 .. MHAHKdT~!5(),PJIOaHHje', an . M6ax, 3CIXBaf!>yjy1rn ne>c110~1;111M Hnp11·
3aMepa Aa 3noynorpe-
6Jbasa nono>Kaj 111 Aa ce '~a;:~K~~ij8H~:~~i~p~~~~enapoM W~~i;e~OM, 11nt~ ~aceo H: cpy~K411~'.~'~eACeA-
y HJerosoM cnyYajy pa- i'; .J'I · Cpp11J~3o H1;M1;,nQ 4~ny,,cn . . 1~,?.PJIJ'.~)!("1.ii;Kyf,f
All1 o Knac111YHOM KOHep- fpp11 . , e~9M . . . ero 20{)1 .E)!>Kl-l?~ryJ . ~oMS(J Y99T
n111Kry 111Hrepeca. ta y ... > . . ••>•:Teo yHe ·.:· ....· ... , y B11c6. KyMyje Ha . 611 EioAe
Ha111Me, npeMa peY111- . . Me iecrf> :!IEl1'~PTH 6paK/ iV . ....
Ma rnyM1114e On111sepe
B111rnpos1111i, y 5eorpaACKOM APaMCKOM no-
H>ll1. Y KaMnaH>y je yHena csy csojy eHeprn- COBO 5epHapoM KywHepoM, y HeKOfi111KO Ha-
3op111wry rpeHyTHO ce 111rpa YaK weer npeA-
jy, OA cnoraHa, pacnopeAa Hacryna, AO Haj- sparn DAna3111na je y MocKsy, rAe ce, npe-
crasa Koje je pe>1<111pao 5paA1111i, AOK 3a
3HaYajH111j111x KowryHVIYll1Hll1X non111rnYKVIX ro- Ma HeKll1M Henornpry8Hll1M ll1HcpOpMa4111jaMa,
npeAcrnse APYrlllX P8A111TeJba cKopo Aa 111 He-
sopa Koje je 111 n111cana. cpena 111 ca BnaA111Mll1POM ny'rnHOM, a YeCT
Ma TepM111Ha.
H111KaAa H111je 6111na YnaH Case3a KOMYHll1- je rocr 111 y Peny6n1114111 CpncKoj. rAe je cMa-
Osaj P8A111TeJb, POAOM 1113 Kpywes4a, AO
crn. TaKorye, on111cyjy je Kao seoMa cHa>KHY rpajy seoMa yrn4ajHOM.
npeA 5. OKT06ap 2000. rGA111H8 61110 je YnaH
enc-a 111 ynpaBHll1K HapOAHOr no3op111wra. oco6y, an111 joj HeK111 3aMepajy Ha nocnos111Y-
Ha raj nono>Kaj 111MeHosano ra je peny6n111- Hoj XfiaAH01ill1 111 cys111we 1113pa>KeHoj AOCfleA- CP6MJA HA l106POM nYTY
YK0 Mll1Hll1CTapCTBO 3a Kymypy, Ha Yll1j8M Y8- HOCrn. Y ACC-y je DA caMor ocH111saH>a 111
YnaH je lnasHor OA6opa. Kao weep Ka6111He-
,,KPMMBO-nPOllYKATA"
ny je 61110 Bll1COKll1 epyHKL.\1110H8p CnC-a >K.eJb- nonpasKa nyresa y Cp6V1jV1, CP8ACTBll1Ma
KO C111M1111i. KaAa je 5paA1111i cMerheH ca Me- ra npeACeAH111Ka CPJ y MaH>oj Mep111 aHra>Ko- 1113 crpaHll1X AOHa4111ja, OYll1rn8AHO je np111n111-
crn ynpasH111Ka Ha41110HanHor rearpa, np111- saHa je 3a OAHOce ca jasHowliy no nvirnH>y Ka 111 Aa 1113so~aY111 paAosa A06po 3apaAe.
cryn1110 je opraHll13a4111j111 I 17 nnyc, KOje je npeACeAH111KOBor paAa. a sviwe je y cne4111- npeMa 1113Bopy HeAeJbHll1Ka .,5n1114 H>y3",
nocrnna 111 npOAYL.\8HT H8KOfill1KO fb8rDBll1X janHoM pary Koj111 BOA111 nporns T:i111H~1111ia 111 Y111jy np111Yy nornpryyjy 111 crpaH111 MeA111j111,
npeAcrnsa. 3axsaJbyjyli111 TOM YnaHcrny, 111 HJeros111x capaAHll1Ka. 5111sw111 aM6acaAOP y Aeo ayrnnyra 5eorpaA-H111w Koj111 je nonpa-
Hose snacr111 ra 111MeHyjy Ha Hajs111wy no31114111- AMep1114111 M111naH CT. npornt. 3a csojy CMeHy sJbaH npowne rDAV1He, peK0Hcrpy111caH je
jy y jeAHOM cpnCKOM no3op111wry. OKpVIBll10 je H>y, peKaBW111 Aa je OHa, y CTBa- TaKO wrn je nocao, yMecrn Aa ce pacn111we
p111, M111H111crap cnoJbHll1X nocnosa 111 .,eKcno- jasHvi T8HA8P, na Aa ce np111xsarn Hajno-
KO JE HeHT HeK111x AY60K111x cHara". BOJbH111ja noHyAa. A06111na Peny6n111YKa Al!l-
JbHJbAHA HEllEJbKOBH'fl? f-beHa noseplb111socr je 6vina ycnos Aa peK4111ja 3a nyrese.
Y nocneArbe speMe y Haw111M MeA111j111Ma 06as111 HeKon111Ko rajHvix nocera: OAna3aK Ha 0Ha je aHra>Kosana npeAy3elie 3a nyrese
nyHo ce n111cano o Jb111JbaH111 HeAeJbKOB1111i, pa3rosap ca 6111sw111M 1113acnaHV1KOM 3a Ko- 5eorpaA. Koje HeMa csoje Maw111He norpe6-
weepy Ka6111Hern case3HOr npeAC8AHll1Ka Bo-
j111cnasa KowryH1114e. f-by cy rioce6Ho Kp111rn-
Kosan111 cneA6eH1114111 3opaHa T:i111H~1111ia, jep
nr&MA HAJHt-l;UJUM
cnos111 3a 6ecKOMnpoM111cHor 6op4a nporns eA:3f.tAfbUMA
,,,ucrmrc:
npeM111jepos111x Hacrnjarha Aa y Cp6111j111 ycno-
crns111 n111YHY A111Krnrypy. HeAeJbKos1111iesa
je seoMa yrn4ajHa y oKpy>Kerby npeAC8AH111-
Ka KowryH1114e, Kao 111 y ,[\eMoKparcKoj crpaH-
4111 Cp6111je. Haw1111113sop111 Ka>KY Aa npeABOA111
crpyjy y ,[\CC-y Koja je 3a 6n111cKy capaAH>Y
ca Cn0-0M 111 3a 3aj6AH111YKll1111360pH111 Hacryn
ABe Ha41110HanHO-AeM0KparcKe crpaHKe.
Jb111JbaHa HeAeJbKos1111i je, KaKo ca3HajeMo,
>KeHa eHq111KnoneA111jcKor 06pa3osaH>a, no-
n111rnorn Koj111 rosop111 ce,t:J,aM je3111Ka. Haj6111r-
H111ja DAPeAH1114a je Aa je Kap111jepy noYena
ocaMAecernx rDA111Ha npownor seKa y Ho-
Bll1HCKoj areH4111j111 TaHjyr Kao npeBOA111na4 111
Aa je ry ocrana AO 1994. Ha Mecry weepa
npesoA111naYKe cnY>K6e. nocne rnra npewna
- je '/ 5ery Ha AY>KHOCT A8>KypHor ypeAH111Ka,
rAe je paA111na cse AO 2000, KaAa ce nocse-
rnna KOWTYHll1Yll1HOj npeACeAH111YKOj KaMna-

6 CPnCKA PE'I IOl 6POJ 299 I! 3. JYnVI 2002.

 CAOnWTElbE· 3A JABHOCT CBE'IAHOCTMMA
a AaHawH>eM HacTaBKY cy1jeH>a onry>KeHHM 3a 1.1eTeopocTpyKo y6i.t- HMKAa KPAJA
H CTBO Ha lll6apcKoj MarncTpa11i.t, CYAHia Mi.tpoc11ae 4eeTKOBH1i, no 1.1e-
Teprn nyT, OA MOMeHTa npeAnaraH>a, OA6i.to je Aa OA11Y"IH o cacny-
watt.y 3opaHa T:ii.tH1)i.t1ia Kao ceeAOKa.
Oeaj recT CYAHje nornyHo je Hepa3yMlbHB, Ai.tpeKTHO cynpoTaH i.t3pi.tl.!"1-
rnM 3aKOHCK"1M OAPeA6aMa "1 AOCaA Hen03HaT y CYACKOj npaKCH.
C eH3a4111ja y HaweM rPCIAY! APY·
ror jyna, ra'IHO y nOAHe, oreapa
ce My3ej ayroM0611111a!
noMne3Ha K0110Ha epeMeWHlllX Ill yr•
naH4aH111x nenoTaHa crpnlb111eo 'feKa
,Qi.tMeH3i.tje oeor aporaHTHOr H 6axaror 6e3aKOH>a CYAHie 4eeTKOBH1ia Ha- npeA CKynwr111HOM rpaAa Aa ce y tt.111·
po1.1i.tTO cy BHAlbHBe y KOHTeKcry AeTalba ee3aHHx 3a npeAnaraH>e AOKa- Ma npoeo3a KOMnneraH "3epwH111 OA·
3a, "1 TO: 6op rpC!Aa, Ha 'leny ca rpaAOHa'lenH111·
40M PaAOM. Ty cy ,,Mep4eAec111", ,,6eHT·
- 1. Mi.tMo 3aCeAaH>a Beiia, eaH rnaeHor npeTpeca, 6e3 H3jawH>aeatt.a ry- n111j111", ,,c111rpoeH111" 111,,KC1A111na4111".
>Ki.to4a, cyAi.tia LteeTKoei.tii cnpoBOAH AOKa3e Koje npeAJ1a>Ky 6paHi.to4i.t on- fpC!ACKl/I 04111, oaapeHlll, c 0361111bHO·
Ty>KeHi.tx. wt;y KpyroM, yKp4aeajy ce y oeaj npe-
2. He3aKOHHTO, He nowTyjyiii.t 3aKOHCKH npi.topi.tTeT npeAnaratt.a, H npe- AlllBHlll B03Hlll napK 111 Kpet;y y rp111jyM·
KO peAa, CYAHja npi.txeaTa npeAnore 6paHi.t11a4a npeAnO>KeHe TeK Ha Aa- cj>anH111 06111na3aK rpC1Aa. Y 12 car111 3a·
ycraelbajy ce npeA npeoM MOAepHOM
HawH>eM cy1)eH>y. rapa>KoM Ha 6anKaHy, y ymt4111 MajKe
3. 3Ha1.1aj "1"1tt.eHH4a 0 KOjHMa D"1H1)"11i Tpe6a Aa.CBeAOl.!"1 "13y3eTaH je, MO- Jeepoc111Me, Ta'IHO npeKo nyra 'lyeeHe
mo 6i.t ce peiii.t npeopa3peAaH. CTaH1114e non1114111je CTap111 fpaA. np111-
4. Ca HaWHM npeAnoroM o T:ii.tH1;i.t1ieeoM cac11ywatt.y nornyHo je cama- rOAHlll roeop111, ceeatt>e 6n1114eea, KOK·
caH jaeHH Ty>t<i.t11a4. Ten - 111 My3ej ayr0Mo6111na je oreopeH.
OeaKBHM noHawaH>eM cyAa 3opaH T:ii.tH1ji.t1j ce cTaBlba lr13HaA aaKOHa, cy- A wra je npaea 111cr111Ha?! "cr111Ha je
Aa My3ej ayroM06111na nocroj111 Ha 111c-
Aa "' cei.tx o6aee3a Koje ea>Ke· aa cee rpa1jaHe. Toj n0Ka4111j111ee1;12 rOAlllHa. Be11111K111
6eorpaA, 2. jyni.t 2002. A,qsoKaT /:lparo1&y6 To,qoposH#i eHry3111jacTa, rocnoAHH 6pa4a nerKo·
01111;, 1990. roAi.tHe je 3aeewrao je ceo-
jy 1113y3eTHY KoneK4111jy 011ATajMepa
f PCIAY 6eorpiiAY 111 3a y3epaT A061110 Ha
He Ja osaj nocao, 36or 4era je V13HajM1-1no Ma- ynarao vi yna*e vi y APvre spcre nocnosa, KOp111w1;ett.e ,,MOAePHY rapa>Ky''. Ha He-
WY1HY Ja npaBTbet-ue accpama OA cyp4V1HCKe Kao wrn je osaj ca accpanrnpat-beM nyresa. cpe1;y, oc111M 111MeHa, rapa>Ka H111je 111Ma·
cpY1pMe ,,KpMY1BO-npOAYKT"' Kaja ce V1Ha4e npvi4a 0 YB03Y MaWV1He 3a accpanrnpat-be na H111wTa Hoeo 111 MOAepHo. Kpoe je
6aBV1 npOV13BOAt-bOM CT04He xpaHe V1 jaja. noMeHyra je y MeAY1jV1Ma npBV1 nyr asrycra npoKMWtt>aeao, a eneKTplll'IHa 111HcTa·
noMeHyry Maw1-1Hy (Kaja Y3V1Ma nocrnjetivi npowne rOAV1He noBOAOM ,,acpepe raspV1no- na4111ja 6111na je Ha lllJA111cajy. rocnOAlllH
accpam, npepaljyje ra vi 1-136a4yje HOBV1) ,;Kp- sviti", OAHOCHO y6V1CTBa MOMV1pa rasp1-1no- nerKoe1111;, HeMo1;aH Aa 1113 concreeH111x
MV1BO npOAYKT" V13HajMTbV1BMO je npeAy3e- BV1tia, HeKaAawt-ber npvinaAHV1Ka /J,p)f(aBHe cpeACTaea 1113epw111 HeonXOAHe non·
tiy Ja nyrese, a oso je Hannativisano OA Pe- 6e36eAHOcrn. KaKo cy TaAa o6jaBTbV1Banvi paeKe, 06par1110 ce CKynwTi.tHlll fpaAa
ny6nvi4Ke AV1peK41-1je Ja nyrese no 11 Mapa- MeAvijvi, raspvinos1-1ti je y6vijeH nowrn je nper- 111 A06i.to 1113BecHa cpeACTea 3a nonpae-
Ka 3a CBaKV1 KBaApaTHV1 MeTap. no pe4V1Ma XOAHO 61-10 Ha pa3rosopy ca caseTHV14V1Ma Ky, c TlllM wTo je fPCIA OAPeA1110 np111·
rpaljesviHapa, y HeMa4Koj je Morytie 1-1cry Ma- npeACeAHV1Ka KowryH1-14e. earHor 1113eofja'la paAOBa, Koj111 je caMo
WY1HY V13HajMvirn no rornso weer nyrn HV1)t<Oj TBPAV1no ce Aa ce jeAHa OA 1-1HcpopMa41-1- Aen111M111'IHO ypaAlllO yroeopeHe aAan-
4eHV1. ja KOje je raBpV1nOBV1ti npeHeo KOWTYHV14V1- Ta4111je. An111, 3awro 4en111AJ1a'1111T111.
npeAyJetie ,,Cp6vija nyr" - 4V1jV1 PYKOBOAV1- HV1M caBeTHV14V1Ma ynpaBO OAHOCV1na Ha He- AAanra4111ja rapa>Ke o TpowKy fpa-
04V1 He *ene Aa o OBV1M crnapviMa jaBHO ro- 3aKOHV1TV1 yso3 noMeHyre Maw1-1He 1-1 ro - y3 Aa 611111a je npn111Ka Aa ce My3ej ayro·
sope - vi May CBOM cacrnsy 30 npeAyJetia Ja noMoti peny6nV14KV1X snacrn. TaKolje, n1-1ca- Mo611111a oreop111 no APYrlll nyr. YocTa·
nyrese V13 csvix cpncKvix rpaAOBa. CrpaHV1 no ce 1-1 o roMe Aa je yso3HV1K MawviHe cpaMo- noM, KO TO 3Ha, HaPOA He 111Ae y 61110-
MeAvijvi TBPAe Aa je oso npeAyJetie *eneno 3HV1 ,,cyp4V1HCKV1 KnaH"' KOjV1 cy rDAY1HaMa 4V1- CKOn, a KaM0/1111 y My3eje.
Aa y HeMa4KOj Kynvi ry MawviHy, anvi Hvije Mo- HV1nV1 AaHac noKojHV1 3opaH WvijaH 1-1 3BOH- Pe4enr je no3HaT 111 noy3AaH. M111no-
rna Aa A06vije 6aHKapcKy rapaH41-1jy Ja no- KO nnetiviti nnetia, 3arnM Jby6viwa 6yxa Yy- wee111tiee pe>KHM je no HeKon111Ko nyra
AV13at-be KpeAV1Ta. YaK vi KaAa cy ce rpaAO- Me, MvinaH HepaH1,JV1ti nviMyH, 6patia Cno- oTeapao i.tcry AeOH1114y nyra, MCTe 6on-
BV1 Meljyco6Ho AOrosopvinvi Aa caKyne ceAaM 60AaH V1 nep1-14a JOKV1ti, Jby60MV1p JoBaHO- H1114e, MOCTOBe... E<!>eKaT je 611111a Cl18T•
MV1nV10Ha MapaKa (KOnV1KO MawviHa KOWTa) BV1ti CraKneHvi ... Ka 111ny3111ja Aa ce HewTo Aewaea TaMo
vi Aa je Kyne, KaKo 61-1 Mornvi Aa KOHKypviwy YyMe, noJHaT no 6nV1CKV1M Be3aMa ca npe- rAe ce He Aewaea HlllWTa.
3a 6yAytie PaAOBe, HanoMeHyTo viM je Aa ce MvijepoM 3opaHOM T:iviHljvitieM V1 t-berOBV1M no lllCTOM ClllCTeMy <1>111HaHCllljCKe no-
He 6a4ajy 6e3 norpe6e y rpowaK, jep TeH- /J,parolby6oM MapKosvitieM, cnpeMa ce Aa APWKe, eepoearHo tie ycKopo ycne-
Aepa Hetie 6virn. A aKo ra 1-1 6yAe, nocao tie npeyJMe rnaBHY pe4 y 6yAytioj onwrnHV1 Cyp- Alllri.t Hoea oTeapatt>a. AKo BlllAlllTe Aa
A06V1rn oner Peny6nV14Ka AV1peK41-1ja Jany- 4V1H . HaviMe, ycKopo 61-1 CKynwrnHa rpaAa rpCIACKlll 'lel1Hlll4111, HaCMeweHlll, HOCe
rese. 6eorpaAa vi peny6nV14KV1 napnaMeHT rpe6a- Kpo3 KHe3 MMxa111noey cnMKe 1113 Ha·
BnacHviK ,,KpMV1Bo-npoA)7Krn" je /J,paro- no Aa cpopMvipajy Hosy, 17. 6eorp8ACKY on- POAHOr My3eja, 3HajTe Aa je My3ej no-
Tby6 MapKosviti KOMe je, V1Ha4e, KYM cpncKvi wrnHy Cyp4V1H, Koja tie Hacrarn V13ABajat-beM Hoeo oTeopeH 111 Aa je oea KynrypHa
npeMvijep 3opaH T:iviHljviti . MapKos1-1tieso V1 osor Mecra vi jaw ceAaM cena y /J,ot-beM Cpe- ycTaHoea A06111na cpeACTea OA fpa-
T:iviHljvitieso np1-1jarelbcrno Aarnpa jaw OA MY V13 onwrnHe 3eMyH . HajeceH 61-1 61-1 rpe- Aa 3a Kpe'fetbe M11M HOBlll 311apMHM Cl/I•
npe nerHaecrnK roA1-1Ha. MapKosviti ce 4ecro 6ano Aa 6YAY OAP)f(aHvi V136opvi Ja noKanHy CTeM. AKO MCTlll yn1114aMa weTajy y Ha·
noMvit-be V1 Kao jeAaH OA rnaBHV1X cpV1HaHCV1- caMoynpasy, a ,,cyp4V1HCKV1 KnaH" tie cpviHaH-
POAHMM Howtt>aMa, 3HajTe Aa je y 6eo-
jepa /J,eMoKparcKe crpaHKe, anvi OH TO Hern- cvijcKvi vi norncrn4KV1 crajarn 1-13a /J,C. YcKo-
pa y3 HanoMeHy Aa je ,,HeKonviKo nyra noMo- po tie, KaKo Hae o6asewrasajy, Cyp4V1H A0-
rp3AY OTBOpeH ETHOrpa<l>CKM My3ej Ill
Aa cy 3anocneHM Te ycTaHoee eepo-
rao /J,C", Aajytivi V1M B03V1na Ha Kop1-1wtiet-be. 6virn V1 HOBV1, MOAepHV1 XV1nOAPOM, a no3Ha-
Kanvirnn KOjV1 je CTeKao y npOV13BOAt-bV1 TO je Aa cy npvinaAHV14V1 TaMOWt-ber ,,KnaHa"
eaTHO A06MnM perpec MTonn111 06po1<.
cT04He xpaHe vi )f(V1BV1Hapcrny MapKOBV1ti je BenV1KV1 Tby6viTeTbV1 KOt-bV14KOr cnopTa. " TaKO peAOM•••

<PnCKA PE'I • 6POJ 299 • 3. JYn1-1 2002. 1

 &EOrPAB,BHBOBBAHCKI
la BpeMe Ca6opa HajBMwe
noneMMKe ce BOAMno OKO
BYK llPAWKOBM'fl
6poja npMC}'THMX. npeaceaHHK CpncKor noKpeta otiHoae
"1aKO cy ce HOBMHapM HeKMX
AOMOnMX nMCOHMX MeAMja TMK
yl 6MHY AoroBapanM AO ceojMM
MME MM JE KAJACTPQ,QlA.
peAOKUMjaMa jaBe AO je apoAe cpncK111, cpetiaH B111AOBAaH, a oao Cp6111ja 3a Kojy cMo ce 6op111n111, Aa yTBp-
Ca6opy npMcycnoBano, MTO
cMaH>yjynM 6poj oqnJbeHMx,
OKO 50.000 IbYAM, y tbMXOBMM
HOBMHaMa TO cyrpaAOH HMCMO
MornM AO npO'IMTOMO.
H YnaHoa111Ma CpncKor noKpera o6Ho-
ae YecrnraM 111 AaHaw1-1>y cnaay. no
cpnCKOM HapOAHOM aepoaa1-1>y Koje
je crapo OHOJ1"1KO KOnll1KO cy crap111 111
Cp6111, Ha B111AOBAaH ce B111A111 cae. 36or Tora
ce 111 oHor AaBHOr B111AOBAaHa Ha Kocoay no-
fbY B111Aeno cae 111 B111Aeno ce OHO Hajaa)KHll1-
A111MO jecy n111 nora)KeHe cae Hawe )KpTBe 111
ocpaMotieH111 CBll1 Haw111 CHOBll1. Cp6111 Ka)Ky:
fhYA111 ce ae)Ky 3a pe4111 a aonoa111 3a poroae.
CernMo ce, HapoAe, caMo 3a TpeHyraK He-
Kll1X npeAll1360pH111X o6etiat-ba, HeKll1X BeJ1111Kll1X
pe4111 Koje cy AaBan111 fhYA"1 Koj111 cy ce npeA-
craafban111 036111fbH"1M fbYA111Ma, pe4111 Koje cy
6Mpo je o,11paAMO nocao yMeCTo je - KO je aepa a KO Heaepa. 36or rnra cMo 111 Aaaan111 YaK 111 y cpopM111 3aKneTBe, pe4111 KO-
npe AeCeT rOA111Ha Ha OBOMe 111CTOMe MeCTY jl1Ma je HapOA y OHOJ 11136opHoj KaMnat-bll1 npeA
tbMX. Ha BenMKY >1<anoCT 111 6aw Ha oaaj AaH OAP)Kan111 caoj npa111 B111- OAnYYyjyt;e 11136ope 2000. rOA111He noaepoaao
6Mpoa, y nMTOtbY cy COMO AOBAaHcK111 ca6op, 6111n111 CMO B111Aeno Cp6111- 111 AOBeo 111x Ha anacT. 0AaKne 6111cMo KpeHy-
AOMane Konere. je, roaop111n111 Cp6111j111 KO je aepa a KO Heaepa n111 aKo He 6111cMo Ha B111AOBAaH KpeHyn111 OA
111 Tpa)K111n111 aaHpeAHe 11136ope. [!136ope CMO 1-1>111xoa111x pe4111 AaBaH111x Cp6111Ma y Cp6111j111 a
YKJby'lyjy'liM ce AMpeKTHo 11136op111n111, Tora ce A06po cetiaTe, an111 MHO- Tll1L\ane cy ce POAHOr Mecra ca111x Hae - Ko-
y nporpaM BeCTM 6M-6M-CMj~, r111 Cp6111 npe AeCeT rOA111Ha Hll1 Ha B111AOBAaH coaa Hawer, OAaKne CMO ca111.
Konera Ml oBe yrneAHe H111cy xrnn111 Aa B111Ae 111 H111cy xrnn111 Aa 111cne- CetiaTe ce Tor 06etia1-1>a: HajKacH111je Mecel\
py 04111 B111AOBAaHCKOM TpaBOM Bll1AOB4111L\OM AaHa no M111nowea111tieaoM naAy Ha Hawe rpa-
6pMTOHCKe MeAMjcKe q'lie na Aa 6ap raKo nporneAajy. V1 HapoAHa ce Hll1L\e ca An6aH111joM aparntie ce Hawa aojcKa,
jaBMO je AO ce Ha nnaToy Mcnpe,11 Hecpetia np0Ay)K111na 3a jow ocaM roA111Ha. ca aojcKoM tie ce aparnrn Hawa non111L1111ja,
Eao Hae AaHac oneT OBAe 111 oneT Ha 8111- 3a nOI1111L\111jOM Haw HapOA, a y np111wrnH1111ie
CaBelHe cqnwTMHe oqnMno AOBAaH 111 oneT ca L\111fbeM Aa Ka)KeMo Cp6111- 6111rn oTaopeHo OAefbet-be anaAe Cp6111je. Aa-
100.000 rpa1iaHa 6eorpa,11a. j111 Ko je aepa a Ko Heaepa, Aa YTBPA111Mo je n111 Te cy oae peY111, 06et.a1-1>e Aa tie HajKacH111je

... .. 1111111 - - - - - - - lil!illm .. ll!llllil ll'lilBl 11111111 - - -

Horn Koj111 cy ce y neraK 28. jyHa Koj111M cnyYajeM Ha-
wm1 Ha 6eorpaACKOM 5yneaapy Kpalba AneKcaH-
APa, 6aw ry HerAe oKo L\BeTKoae n111jaL1e. 111 TO y pa-
Hll1M nonoAHeBHll1M carnMa, noM111cn111n111 cy Aa ape-
Mennoa Maw111Ha nocrnj111 111 apno A06po cpyHKL\1110Hll1-
we. Yn111L1a 3aTBopeHa 3a cao6pat.aj, KonoHe ayrn-
MO 111na KOJe cao6patiajHa non111L1111ja npeycMepaaa Ha OKOJlHe yn111-
L\e 111 peKa fhYAll1 Koja ce Kpet.e Ka 4eHTPY 5eorp8Aa.
Bll1AOBAaH 2002. r0A111He.
,,CaYeKaj Aa n0Kyn111M Te3ry", HepB03HO A06aL1yje npoAaBal\ ca
5yneaapa.
,,HeMoj Mll1 caMo rn pet.111 Aa xot.ew Ha Ca6op, 3ap rn, jeAaH yr-
neAH111 AOCOBal\. 111AeW ca HaMa, KaKO OHO 6ewe .,Mll1 CMO non111rn4-
Kll1 MpTB11", a Aa He cnoM1111'beM KaKO Tll1 je caAa A06po. KaKo OHO
6ewe, 00111 TBOj11, OHll1 WTO c111 111x 1113rnacao, ,,C8Aa tie rn Aarn no-
Kan Aa ce He MY4111W ry Ha Toj Te3rn, 3aTO Tll1 je yKna1-1>ajy?" , OAro-
aapa MY aTpaKt1110Ha L\PHKa, Hocet.111 y PYL\111 3acTaBll1L\Y Ha Kojoj n111-
we ,,3a 11136ope".
,,)!(1110 40BeK rpew111", noMano cKpyweHo owoaapa joj Te3rapow,
AOK ce npon111caHo AOTepaHa MI18Aa AaMa YAafbaaana y npaBL\Y
Case3He cKynwrnHe.
npeKO nyra nnaTOa, y n1110H111pCKOM napKy, r~aa. Kao 111 OHe
AaBHe 1992. roA111He. YT04111WTe OA CYHL\a n0Tpai1<111n111 cy crap111j111.
,,OneT OBAe, a ja M111cn1110 rornao je nernr", crap111j11 Yll1Kll1L\a rna-
CHO pa3M111Wfba.
,,A, He, rocnOA111He, HeMojTe Me MewaT111 ca t-b111Ma. HacraaKy OcMe
ceAH11L\e 111 noYeTKY ):\eaern Hll1CaM np111cycTBoaao. Mo)KeMo Aa
np111YaMo o ASBeTOM MapTy, jyHCK111M AeMOHCTPaL1111jaMa 93, went>a-
Ma, an11 Hl1KaKO 0 neTOM OKT06py. na ja caM aHrnKOMYHl-1CTa, Hl1CaM
ja yyecTBoaao y Toj 1-1>111xoaoj cpapc111. 3HaTe, ja AP)t(111M AO ce6e 111
6111paM rAe t.y ce nojaa111rn", AOAaje jeAaH Craporpal)aH111H KaKo HaM
ce caM npeAcraa1110. '
KpeHy pacnpaaa np11cyTHll1X, K8Aa je Kon111Ko 6111no fhYA"'· KO je
111wao 1-1..Ha Y111j111 ce no31110 o,1w3110ao.
,,Kao Aa je TO fo.ITHO, sa)t(HO je Aa CMO AaHac OBAe 11 Aa Hae 11Ma",
y6aL1yje ce MnaA1111i y pacnpaay, ,,He 3HaM KOJ111KO sac je KaAa 11
rAe 611no, paH11je Me POA11Tefbll1 H111cy BOA111n111 ca co6oM, Kesa je
cranHo s111Kana wra tie ASL\a Ha ASMOHCTpal\11jaMa, a B11A11 C8A,
AeTe rnaca"
,,EBO MOj111x Tonn1114aHa", nOHOCHO nOKa3yje rpyny cno-oa111x np11-
CTaJll1L\a Koj11 ce np116n111)t(a0ajy nnaroy, )t(9Ha y L\Bernoj Xafbl1Hll1.
,,KaKa111, 6pe, Tonn11YaH111, TO cy KparyjeaYaH11 , eHo BepKa, 3Hao

8 CPnCKA PE'I 11 sPoJ 299 11 3. JYfM 2002.

 wecT Mece4111 no M111nowes111lie80M na,n,y OKO
300.000 Vl36ernvix vi nporHaHvix Cp6a Aa ce
spam csojviM KyiiaMa Ha Kocoso vi MeToxvi-
jy. 4ynvi cm Cp6e ca Kocoaa vi MeToxvije, Yy-
nvi CTe !bYAe KOjVI AOna3e Vl3 envi4eHTpa O'-la-
ja, ja sepyjeM Ha TpeHyTaK p,a AOna3e Vl3 He-
Ke spcrn caspeMeHor sapwascKora rern.
An111, JbYAVI, KaKo Cp6vi 30BY oHe Koj111 nora3e
peY? Ka.>K111Te KaKo vix 3osy!? A wrn Aa Ka-
.>KeM vi wTa Aa Ka.>KeMo 3a npeMvijeposy jas-
HY Vl3jasy Aa MVI He MO.>KeMo y Espony yKo-
nviKo 6yAeMo AP.>Kanvi AO· csor vicrnpvijcKor
npasa 111 AO CBOjVIX Ha4V10HanHVIX VIHTepeca.
KaKo ce 30Be npeACeAH111K sna,n,e Koj111 ce OA-
pviye csora HapoAa 111 npeAaje rnpvirnpvije
AP.>Kase YVljVI je npeMvijep? KaKo ce 3ose?
~3pe4V1Te csoj CYA o H:>eMy!
A wTa lieMo ca OHVIM 06eliaH:>V1Ma AarnM
HapOAY Aa lie HajKacH111je y poKy OA wecT
Mece4vi no H:>VIXOBOM npey3f..1Mal:by snacrn
HajMal:be 600.000 He3anocneH111x Aa A06vije
nocao, Aa lie nope3VI 6111TV1 yMa1-tieH111, Aa lie
Cp6111ja 6111T111 npeTBopeHa .y jeAHO sen vi Ko
rpa,n,vin111wTe, Aa lie M111n11japAe vi M111nvijapAe
AOnapa cTpaH111x V1Hsecrn4111ja Aa yfjy, Aa lie Aa lie nYTeBvi Aa ce rpa,n,e, 6onH1114e, wKo- BeHe cse y61114e, p,a lie 6111rn pa3jawt-beHa csa
ce csaK111M AaHOM .>K111sern cse 6oJbe vi 6oJbe, ne ... Cernrn ce rnx l:bV1xos111x o6elial:ba. Je nvi y6111cTBa Mvinowesvilies111x ecKap,poHa cMp-
Aa y Cp6111jvi Helie 6virn 6eAe, cvipoMawTBa, VIWTa OA OBOra ypafjeHO, jenf..1 111WTa op, OBO- rn, OA AeBeAeCeTe HaosaMo. Je n111 111 jeAHO
jep lie npopa,n,virn cHa>KHVI nporpaMvi co4vi- ra 111cnyH:>eHo? op, rnx y6vicrnsa pa3jawl:beHo? H111je. 3awrn

............ .......... ...... .. _

janHe 3awrnrn, wrn lieMo ca OHll1M 06elial:bV1- Aa nvi je M111nowes111li osonviKo sapao? Ce- H~je? 3arn wTo cy M111nowes111liese y61114e
Ma Aa lie nnarn, neH3111je csaK111M AaHOM Aa rnTe ce 0H111x o6eliat-ba Aa lie no KpaTKOM no- npornaweHe 3a jyHaKe 5. OKT06pa. 3arn WTO
pacTy, Aa lie 6111T111 111cnnaliviBaHe peAOBHe, crynKy, Haj6p.>Ke 3a Tp111 Mece4a 6virn OTKp111- cy Tepoplo1CTll1YKll1 ecKap,pOHVI CMPTVI caMO
_. ._
Ca~ : c~aKa .~as! ~a Kparyje~aQ·i; y6p33H~M KopaKClM Mn~Vlli ca ' i;i ,,H83rDAH0 MY je lliMe, KaK() ca,n,a p,a MY CKaHAll1PaM?'', 3a6pVIHY-.ti
wajKaYOM 8anywT<l.n11081o1pcKl1 napK He6vi n1o1111M cenpVIAPY.>Kvio.] · · i:a je, c11Mnc:i1113ep~a HAQ-a. ·•:</./ < v. .x 1 ·••..• •••••.•.•• , <'
· . Be'-1~ nona!<p. n.Ma;,. My7ri~a 913e rnacHvija, HapoA c13e Hep~o3,, l rpync:i npoKynYeHa '-le Kap.a Iii.~ ce:o6paT111 11>111xcis 3eMJbaK ByK/
\; ~.Vljl-'!v.,' >··· . •. ·. : > ....•...... .} >·· . ·..•• . . ·••··.·. j KOjVI CBOj . rosop 3~Bp[jjaBa 11Q3HaTl/IM noKnVIY()M CBOr lllMSt-baKa M
·: ~,Kom1Ko jeroaopHL-iKa npe ByKaT,n!ina csor 3rop,t-1or Mna,n,11.- : ·.,,csvi, csvi,csvi" .. '.'t r '<,;<:<··· , ·. > , ••.· ·•·•. /< .•.<<fl
'!)a AeBojKayTeKcac xaJbV1HV141o1, ,,caMO p,a KYnVIM BOAy,je n VIMaM/·1 ·. .•.· Kap,'tie MapKo JaHKOB~? not<y~cto p,a · ~<l.jasw ncicJieAt'ber ro:(J
; ~p~!'-iel'Je?: •.. ;.; .n:;;, , /r ,, ·•. · . . , .• . . ·. / i, ~OpHV1Kai4eHTpoMnpecTQHVl[\80AJe~HynoJe,,Qp,Tonone: : :" ·;
/ ,,Ma, P,ai: ~3AP>KVI, HffMOj nocne Aa jyp1o1M KyRVI Ha .seem, p,a fo •i . 6aKJbe; BaTpOMST VI 4pse11.o He6o HajaBf..1JiVI PY yMeCTO MapKa>
1111 rnep,ana KaKO HaUj ByKf..13Jia3lli Ha 9111HY", .Hepso3HO joj op,ro-1 OH.or, KaKO pe';le MnaA1:1hga cpeA1:11'J~)JPV1,Ye, ,,l'jaWer Byi<c:i''. . . ..
•Bapa,CJ;aBJ'i>aiYrf..1 aoce6J.io aK4el'jaT(Ha Haw By15, Aa He 6yA~ 3a- i , Kao 111.oHe 1992.Kap,aje yno39pa'8b wta HaM ce MO>Ke ,qecl1TIA
)!.§Y~~ no911e; ..Tvi 9~. AaKfle HeMoryii, KOje .4PHe ~eCJVI, rp,e p,a ~Jle-• j aKo ra He nochyt.i.iaMO, roTOB() npopOYKf..1, p,eceT.fOP,VIHa KaCHf..1je ,,
)~aM';cn~apt:10 fi9 ·Mory 'Aa·aepyjeM p,a c111aKo t:1a11.sat:1''. > i+ • !. Ka,D,a cy ce •. t1>ecos~ · PE)Y11s}.61o1ct1o1~vinE), ByKjeynyrl1o 1:1 nocnep,tt>vi ,
' :> Ca·3BYYHf..1Ka 1<pel;e,;npeno3HaTfbV1~a necMa rpyne l'9p 01J .. ~AE)•. : · i;ylc:\pM yno~ope1-ba1 n93vi~. Aa, H~ A03BOJ1"1.f'lo.• ,a.a. cnpeYVIMO con-
, §YI$\'~ 1-1.1<a9,no1<01v1aHAf..1KaMepMaH1o11-1 cp9Topenoprnp11.Kpeliy y iY-:i 1 crneHo.Hecrnjal:be:· · >(> .· · · •• • .· ; · .
, Pt:1Uj;Ha tj111Hy OAaKJ]e ce ·H,aj6oJb~ BV!Af..1: OaMo jbw ·Kap,a 6vi Herp,e · l Y npoTeCTHy weTl-bY, .CBf..1 1<pef)y.3a6pl1HYTll1 1-1 csect:i'1 l:berol:!VIX :
u~ npviK:a3anwTo WJo cy ci-f1o1M11n11, ;,t > . .. ·. ; · .. . . . wd. pE)YVI, anvi yjep,Hp '139-AQ!il019~~ .UJ~~"~x '1Ma, yi)e.p~H~ Ae.lie ·ycnenf .
)!1!JQ~~Jel<;p(lt)8P<l.Kap ·V1yl3eK nQY~1-b9Xf..1MHOlvl ,,6()>f<e npasp,e": i p,a cnpeye OBe CaAaWl-be 6aw K(lO WTO cy Chp~9.1o1n1o1 f. 1 oHenpeT•
''\t ~~Jjaly CE) rosopli1o14'1 ..NapKO JaHKOBVlli HajaBJbyje YOBeKa KOjW t XOAl'J8; CBeCHWKO.(lVIKci VIX jef BVl,[\eJ1111.cy OHWHanoYeTKY nporncJ,,
; je npe ,£\$C~T f0,t\VIH8 6~o Ha OBOM VICTOM, Mecry ,,., CBf..1 r.a ce cel;ajy 1,He KOJ1()He, AOI< cy CTaif!.(11:J .'1,CIJ(JE)A l311ap,e , <:;pt)~iE)/ rne,£l(ljyti11.Ka 1
. ~ao !:,o~eisc:i, .\<bi\'1 iE) l1QKJbYYVI() CTpyjy, [()CIJ0Af..1H8 .~.a;Hzj111ia:., .• •. · ·•• !..~aBe3HOj CKYnWT~~1o1pe~fbYA~ ;~oj9 ce cnvin~ t:11'17 Ynvi~y K~e3a !
i
}% !'.~E)l<<l.i• gpe,jE) 1J 91.rcrnap~9 '1.p,al'i>e y .QC-y,?'\ n~rn · csbjy Ko7· M1o1nowa. . ,, > t ;• :1'. < • · · ·' .•. ,7 .•;r<;> . ':'''\(;' ·;c , i•
f J1em~11qy HOB11Hapje,[\Hl1X p,HeBHf..1X HOBV!Ha. · ' . < ,. • i •. ,,Ha VICTOM M~cry, 15:c ceaTeM6pa?", f10~f..1KYJ9 c9.£pyraf.111<l.,L:\111ia.;:
i· : ';,HL1ie oH paMci 1-1n,at:1 .QC. MaHAVlli je OA60PH"1!:¢ y 3eMyHy", A06;17\. ! .,;Ma, M111 H111cMo '13 §eofPa&· ~a>i<n. an1o1 JiO!j'~TE) Ha ~Yl"°'nY'f; T(lMo
y4yje y npO{l(l3y .Mo.~aKy npeno3H(l.Jf9~Boj 6enoj Mejvi4111'BV1f1,0B,£la~ '. i · 1ielvlo sa.c YeKa~1o1. ,KOA ETapor xpacrn, a.Ko ycneTe;11:ia .ce nJ>o611je< ·
: ?002, HeKoKoMeHTap'i.1we: ,,.QaKne, . 1o1Hcaj,qep"~ '· ; ·Y • · ' l Te", OArosapajy• 1<1M\~).f!H~4g·f;; est: ,,,,,.'<1,.ll.iiiqv>;;,>J~W'f. •;;}!'. /
,,y t.jefjyspeMei'ly 1:1a 61o1Hwce pej)ajy ,,qmopaw111", rosop n()~f..11:be> ! StiAOB,D,at;I 2002,~ce{:f.fe~3aspwasa.., ,i/ ,:"·P!QJ:lp •qp< CJ;] ~it; l-'i'
n11p,~p rl.AG'~ yno9oAfi'~..~Y~yaH()Bf..1~. . '"~' _i . . . .. . J:i(.!fo'ri,(Oo'qinJ.4iKA'>K#n)

' CPnCKA PE'I 11 6PoJ 299 • 3. JYn111 2002. 9


npoMeH11n11 KOMaHAY. a H11caM c11rypaH Aa n11
je npoMeHa 611na 5. OKT06pa 11n11 je jow 11
paH11je AOWno AO CMeHe KOMaHAe, 11 Ta,[\a-
WH>l1 npeM11jep npey3eo KOMaHAY Ha,[\ y611-
1..1aMa, Ha,[\ repop11cT11Ma, HaA An Ka11AOM.
Ka)K11Te, HapoAe Ha osoMe Ca6opy, Ka)K11Te
KaKO ce 30Be rnaBHl1 3aWTl1THl1K y6111..1a 11
Macp11je y Cp611j11! rnacHO My nOHOBl1Te 11Me,
IbYAl1! rAe cy OHe npw-1e Aa lieMO HaKOH ce-
AaM AaHa A0611T11 csojy cpncKy Xl1MHy, csoj
cpncK11 rp6, Aa tie osa cKynwT11Ha OAMax Ha
npsoj CeAHl11..111 npoMeHl1T11 OHaj KOMYHl1CTl1-
'-IKl1 jeAHOnapT11jCKl1 Ycras 11 AOHece HOBl1
Ycras, esponcK11 Ycras esponcKe AeMo-
KpaTcKe Cp611je. Os11x AaHa Tpe6a Aa ce
npoMeH11 Ycras BojsoA11He, Aa BojsoA11Ha
A0611je x11MHy, Aa A0611je rp6, a Cp611ja He-
Ma Hl1 Xl1MHY H11 rp6, a 11 )1(11811 jeAHOnapT11j-
CKl1M YcTasoM. Y jeAHOM Aeny Cp611je HeMa
s11we Hl1 Hawera je311Ka, 3aMeH>eH je APYrl1M
~MeHOM a OA jeceH11 ce nnaH11pa Aa ce H11r-
Ae y Cp611j11 y wKon11 je311K cpncKora Hapo-
Aa He 3ose cpncK11, Hero ,,je311K", Kao Aa cMo
roBeAa. CaMo je311K. HelieMo s11we o 06et.a-
/.t,11Ma, naMT11re.
PACnAPLIABAJY CBE no PEllY
JbyA11. cTaH>e y Hawoj 3eMfbl1 je APaMa-
Tl1'-IHO, y n11raH>y je 6yKsanHo oncraHaK Ha-
we Ha1..111je, oncraHaK Hawe AP)Kase. ,[\oK M11
OBAe ca6opyjeMo 11 rneAaMo ce y n111..1a Haj-
MaH>e neT M11n110Ha fbyTe c11poT11H>e y Cp-
611j11 narn wrn He Mory Aa HaM ce npl1APY-
)Ke, He Aa HeMajy 3a KapTy set. HeMajy 3a
napYe xne6a. HeMajy 3a Yawy MneKa. Y 3e-
Mfbl1 Cp611j11 y osoM TpeHyTKY 80 % rpa~a­
Ha Cp611je )1(11011 OA jeAHOr Aonapa AHeBHO,
a MHOrl1 11 OA Tp11 nyra MaH>e. y OBOM Tpe-
HYTKY Ml1 cMo no CTaHAaPAY. no 6pojy He3a-
nocneH11x, no 6pojy c11pornH>e, 1136ern114a,
6ecKyt.H11Ka nocneAH>l1 y Espon11, An6aH11-
ja je 11cnpeA Hae, T11paHa je AaneKo Aane-
KO 11cnpeA 6eorpaAa. H11wra y osoj 3eMfb11
He paA11. fbYAl1 , caMo paA11 jeAHO npeAy3e-
t.e, OHaj 611po 3a MaH11nyna411je snaAe Cp-
611je, Hajset.a cpa6p11Ka na)K11. M11nowes11t.e-
se cpa6p11Ke, M11riowes11t.ese TB 6acrnfbe
Hl1WTa cy np11 OHOMe WTO ce Ca,[\a AOra~a
ca os11M HapoAOM. Y Bna,[\11 Cp611je cy fbYAl1
KOjl1 Al1p11ryjy MeA11j11Ma, KOjl1 11Majy csoje He-
Bna,[\11He opraH113a411je a nnat.a 11x sna,[\a,
10
csoje MapKeT11HwKe areH411je 3a 11cTpa)K11-
saH>e jasHor MH>eH>a, 3a nonynap11caH>e OHl1X
,,eKcnepara" Koj11 cy 3a11cra eKcneprn 3a
yH11wrasaH>e Cp611je. JeAaH y3eo 3a oso
KpaTKO speMe 2,5 M11n11japAe AOnapa CTpa-
Hl1X AYroBa 11 3a,t:\Y)Kl10 3eMfbY cnOfbHO-Tp-
ros11HcK11M Ae¢11411rnM 3a jow 3 M11n11japAe
AOnapa, wrn je pasHo KaracTpocp11. CTpa-
Hl1M KPeA11Tl1Ma o6e36e~yjy T3B. KOHBepT11-
611nHOCT Al1Hapa, npoAajy 3eMfby, pacnap-
Yasajy cse s11we . ,, non11T11Ka" H11je cpncKa,
.. n on11T11Ka" je y·aK nocrana HeMa'-IKa. An11
TO paAe eKcneprn, TO paAe MapKeT11HwKe
areH411je Koje TBPAe Aa 0H11 Koj11 yHecpet.y-
jy Cp611jy 3anpaso joj AOHoce cpet.y. 111 11AY
jow Aafbe, Koj11 TBPAe Aa cTpaHKe, Aa sna,[\a
KOja 411Hl1 OBO CBOMe HapOAY. Y)Kl1Ba orpoM-
HY nonynapHOCT, 11 CBaK11 AaH joj, Ka)Ky, pa-
cre nonynapHOCT. WTo je s11we rna,[\Hl1X Cp-
6a, WTO je Bl1We y611jeHl1X OA CTpaHe 6aHAe
KOja cno60AH0 y611ja, WTO je Bl1We MpTBl1X,
Tl1Mje snaAa nonynapH11ja. 3Hare n11 011 Aa
je 3a nocneAH>l1X roA11Hy 11 no AaHa caMoy-
611crasa y Cp611j11 611no s11we He-
ro WTO Hae je nor11Hyno 3a HeKon11-
KO roA11Ha OHl1X 6ecM11cneH11X pa-
TOBa, an11 Ty cy MapKeTl1HWKe areH-
411je, TY cy H>11xose renes11311je, ry
cy H>l1XOBl1 MeAl1jl1, ja 11X 11MeHyjeM
Ha osoM Ca6opy Kao Hajset.e AY-
wMaHe 11 Henp11jarefbe cpncKora
HapoAa. CaMO WTO HaM jow He Ka-
)Ky - Cp611ja je npeA HecrajaH>eM,
Cp611 cy jeAaH HapoA Koj11 je 3axsa-
T110 HaroH 3a HeCTaHKOM , HaroH 3a
cMpt.y, 36or rnra Cp611 TaKO Kn114y:.
0H11Ma Koj11 '-111He cse HajycnewH11-
je Aa Hae HecraHe. Oso je onacHa
c11Tya411ja, oso cy y)KaCHl1 TpeHy411
osora HapoAa, fbYAl1 M11cne Aa He-
Ma amepHaT11se 11 y To 11x je ycne-
na ysep11T11 osa nponaraHAa. ycne-
sa 11X ysep11T11 H>l1XOB Cl1CTeM na-
)1(11, 6ap cy seposan11 AO seYepac.
3HaTe n11 Aa je se4epac CTYAl10
6, oHaj Haw CTYAl10 6 Koj11 je npe-
Hoc110 OAaBAe nps11 B11AOBAaHcK11
ca6op, jas110 Aa Hae je OBAe oKo
3000. A Kyn11Te cyTpa HOB11He, 11
OAMax t.ere s11AeT11 KO je yHajM110
ce6e 3a 6eAHY nnary Aa na>Ke npo-
Tl1B concTBeHora HapoAa. OTBapao caM oHaj
Ca6op, OTBapao caM cse ca6ope 11 3a11cra
je nyKOBl11i y npasy KaAa je peKao Aa Hae je
OHora ca6opa, npsor, y nOAHe KaAa je no-
Yeo, 611no ornp11n11Ke oson11Ko Kao Ca,[\a. x11-
Iba,[\a rope Xl1fba,[\a MaH>e, na, HOB11Hap11, pa-
YyHajTe. Hos11Hap11, Hl1'-111ja H11je ropena AO
3ope, yysajre o6pa3 npocpec11je.
noTpoweHo je cse, oryn11n11 cy HapOAY 11
KO>KY 11CnOA KO>Ke. nope311, HaMeTl1, KaKBe
H11cy ysoA11n11 H11 Typ411 . rAe cy, rAe cy nape?
B11A11Te rAe cy nape, B11Al1Te rAe ce Tpowe
sawe nape, 11 Ml1MO Tora KpeA11T11 , CTpaHe
AOHa411je 11 nospx csera, 4yn11 ere, n0Tpo-
w11n11 cy 11 OH11x 1,2 M11n11jaPAY AOnapa KO-
je cy A0611n11 y jyHy npowne roA11He Ha AO-
HarnpcKoj KOHcpepeH411j11. Ha wra cy 11x no-
Tpow11n11 , Ha wra cy n0Tpow11n11 M11nowe-
s11t.a, re cy nape A0611n11 3a H>era, n0Tpow11-
n11 cy cse . 111Ayt.e roA11He y oso A06a Ka,[\a
611 , He Aai 6o)Ke, OHl1 611n11 Ha snacT11, se-
pyjre M11, YeT11p11 neT11He fbYAl1 y Cp611j11 611-
t.e npocja411, YeT11p11 neT11He npeAy3et.a 3a-
TsopeHo, YeT11p11 nernHe Pa,t:\H11Ka Ha yn11411,
4ernp11 neT11He neH3110Hepa Mopat.e Aa 611-
pa cMpT, jep neH311ja H11T11 114era Helie 611rn,
Hajset.11 Aeo Hawe Ae4e ornt.11 t.e y 11HOCTpaH-
CTBO 11 OHAa tie Aa ce 11Ae HerAe Ha HeKy
MajHy Aa ce nOAHece panopr: 3aspweH 3a-
AaTaK , oHora peMernna'-IKOr HapoAa. Hapo-
Aa 3n0411H4a KOjl1 ce 30Be cpnCKl1 HapOA Ha
6anKaHy s11we HeMa!
JEllMHA 3EMJbA KOJY HMAMO
,[\par11 rpa~aH11, OA OBl1X Hae Hl1WTa He MO-
)Ke 113HeHaAl1Tl1, an11 je HecxsaTfbl1BO 11 AO-
BOA11 Hae AO oropYeH>a nOAPWKa Kojy osoj
11 OBaKBOj HeAeMOKpaTCKOj, aHT11Ap)KaBHOj,
6axarnj, pac11nHl14Koj, He3Hana4Koj sna,[\11
11 snacrn npy>Kajy HeKe sna,[\e BOAeli11x AP-
)Kasa 3ana,[\HOr AeMOKpaTcKora csera. Ka-
KO n11 CMO, cet.aTe ce, 611n11 nyH11 sepe y
CjeA11H>eHe AMep11YKe ,[\p)Kase, y Espony
Ka,[\a GMO 1996. rOAl1He AeMOHCTp11pan11 npo-
Tl1B noKpa,[\eH11X, rnacosa 11 Ka,[\a cy YenH11
fbYAl1yBaw11Hrr0Hy11 y Espon11 rnacHo 11 ja-
CHO Ka3an11 CnoooAaHy M11nowes11t.y Aa je
1136opHa sofba HapoAa sofba 6ora 11 Aa ce
sofba HapoAa 11 H>eros11 1136op11 He cMejy
KpacT11 . KaKo n11 cMo 611n11 nyH11 sepe y Es-
pony, y AMep11Ky, Ka,[\a cy Aasan11 nOAPWKY
Haw11M nporpaM11Ma esponcK11x pecpopM11 y
Cp611j11.
CPnCKA PE'I • 6POJ 299 Ill 3. JYni-1 2002.
 nVITaMO VIX AaHac Ha OBOM Ca6opy 3aWTO
)f(Mype npeA YV11-beHV140M Aa BVlwe HeMa nap-
naMeHTa, Aa je Kpat,a, Kaja ce TaMO AOroAVl-
BYK O&PAaOBM1'
na TaKO WTO BJl~a 6Vlpa nocnaHll1Ke yMeCTO
Aa nocnaHV14VI 6111pajy 111 pa3pewasajy Bn~y .
ilpeaceaHMK Coq11ianaeMOKPat11ie
set.a OA CBVIX Kpat,a Koje je noYV1H1110 Cno6o-
AaH M111nowesV1t.. 3awTO )f(Mype npeA rnMe,
3awro )f(Mype npeA MV1nowesV1f.eBV1M y6V14a-
Ma Koje cno60AHO y6V1jajy y Cp6V1j111, npeA 1-be-
roBVIM ecKaAPOHll1Ma CMpTlll, 3aWTO )f(Mype
BMWE HAC HA TPrY HEfO
npeA MacpV1jOM OAaHOM npeM111jepy VI npeA
npeMV1jepoM OAaH111M MacpV1j111. 3awTO OBAe Aa-
jy A06pe 04eHe 3a OHO 3a wrn ce y AMep1114V1
VIAe y 3arnop, 3a OHO 3a wra ce y BenVIKoj
lbMX ,,HA ao&POM nYTY"
aMe 111 rocnOAO, xsana saM SOAe sac y Al1KTarypy 111n11 y aHapx11jy, 6e-

5pV1raHV1jV1, y <l>paH4ycKoj 1t1Ae y 3arnop. Be-
pyjeM, H~aM ce, Aa TO BV1we Hef.e Aa Y111He.
BepyjeM, H~aM ce, Aa fie noAp)f(arn osy Cp-
6111jy, osy jeAlllHY Cp6V1jy Koja VIMa 111cre 1t1Aea-
ne KaKse 111Majy 111 'rbYAVI y CA,Q, y 5pV1raHV1-
jV1, y <l>paH4ycKoj. MVI xof.eMo, VI 3aro ce 6opV1-
MO OA AeBeAecere rOAVIHe, Aa VI Miil 111MaMo
aMepV1YK111 c111creM npaBAe. Aa VI Haw napna-
MeHT 6yAe Kao 111 aMep111YKll1 napnaMeHr, Aa VI
OBAe rpat,aHVI 6YAY spxosHo A06po Kao WTO
je y CA,Q. Xof.eMo CYACTBO aMepVIYKO, xot.e-
Mo Tp)f(1t1Wre, xot.eMo snacr Koja fie 6V1T111 y
onwrnHaMa y rpaAOBVIMa, xot.eMO CVICTeM y
KOjeMy fie npeACeAH111K 111JlVI Kpaib VIJlVI 6VIJ10
KO Aa owosapa rpat,aHV1Ma a He rpat,aH111 Aa
OArosapajy 6V1no KOMe. 3awro Hae cnpeYa-
sajy y roMe. Hef.eMo Aa ce OAPVIYeMo csoje
111cTOpV1je, HeKa Hae He onry)f(yjy 36or TOra
WTO CMO 6paHVIJlVI CBojy 3eM/bY 3a BpeMe Ha-
TO arpec111je. 5paHll1Jlll1 CMO je Ha VICTll1 Ha'-1111H
Ha KOjVI 6VI VI AMepV1KaH4111 6paHV1!1V1 AMep111-
KY Aa je HeKo Han~He . HeKa Hae He repajy
Aa ce MVI CT111A111MO CBOje VICTOp111je jep Mill ce
1-bOMe nOHOCVIMO, Mill ce noHOCVIMO CBOjOM lllC-
TOpVljOM. V1 3awTO no Hanory c~awl-be sna-
crn OAHapot,eHe n111wy on~H1114e YaK 111 npo-
r111sy cpncKe V1CTOpV1je, cpncKe sepe VI cpn-
cKe AYXOBHOCTll1. MVI CMO BeJlVIKlll HapOA, MVI
HlllCMO HlllKaKBa PyaHAa, .OHO WTO Ba)f(lll 3a
CA,Q Ba)f(VI 111 3a Hae, VI y HaMa ra senV1Ka 3e-
M/ba 111Mana je VI VIMaf.e BeJlVIKOra 111 lllCKpe-
HO( case3Hll1Ka VI napTHepa, anVI y HaMa y
osoj Cp6111j111, caMo y osoj Cp6111jV1, Ha4V10Han-
HO-AeM0KparcKoj Cp6V1jV1, Kaja xot.e Aa ce
npVIAPY)f(VI VI Met,yHapOAHOM case3y npOTlllB
repopV13Ma Ha Yeny ca CA,Q, jep cMo Ha cso-
joj KO)f(VI ocernnVI raj repopV13aM VI Ha Koco-
sy VI y 5oCHVI VI y XpsarcKoj, a )f(prse cMo !-be-
rose VI AaH-AaHac y caMoj Cp6V1j111. To osa Cp-
6111ja xot.e. CrapoMy nosparKa HeMa, ,,crapa-
MY sa3spara 60/bwe Her", Ka)f(y PycV1 ... 111
ero Pyca Kao pasHonpaBHVIX YnaHosa, eTO
Pyca y Haro naKTY ... Xof.eMo 111 Mill raMo anVI
He Aa HaM OBa HaonaKa aHT111AP)f(aBHa, aHTlll-
AeMOKparcKa aHrncpncKa snacr. E, na, Jby-
A111, aKo crsap111 osaKo cTOje, wra f.eMo APY-
ro Hero Vl36ope.
0Haj BVIAOBAaHCKVI ca6op rpajao je ocaM
AaHa 11 ocaM Hot.11, osaj t.e rpajar11 AY)f(e,
jep Miil t.eMo saM cap.a npeAOYll1Tll1 Ha rnaca-
1-be B11AOBAaHCKY AeKnapa411jy. M11 AajeMo
poK 00aj wreT0'-111HCKOj 11 aHrnHapOAHOj BJla-
CTlll Aa AO 15. cenreM6pa pacn11we 1136ope
y Cp611j11 Ha CBl1M Hl1BOl1Ma, a aKO VIX y TOM
poKy He pacn11we 111Maf.e Cp6111jy nporns ce-
6e, 11Maf.e 6noK~Y Cp611je Aa 6111cMo je Ae-
6noK111pan11.
Xof.eMo n11 6noK11parn Cp611jy? Xot.ere
n11 6noK11parn cse nyrese y saw111M Mecrn-
Ma? Xot.eMo n111 6noK111parn 4eHrpanH111 nyr
KP03 Cp611jy? Xof.eMo n11 ce nosyf.VI AOK
3BOHa ca xpaMa CseTOr Case He jase Aa
CMO no6eA11n11, Aa cMo A0611n111136ope? Mo-
paMo n11?
>K11sena osa jeAVIHa 3eM/ba Kojy 1t1MaMo VI
Kojoj cny)f(VIMO , )f(VIBena HaM Cp6111ja!
il
WTO ere ce OKyn111n111 y OBOM
6pojy 111 WTO ere Ha osaj nna-
ro AOW!lVl 1113 c0111x Kpajesa Cp-
6V1je. 0BAe. 1113r!leAa, HeAOCTa-
je caMO jeAaH '-IOBeK, '-IOBeK KOjlll je jyYe 1113-
jaBlllO jeAHOM n111cry: HeMaM speMeHa Aa
AOt,eM Ha B1t1AOBAaHCK111 ca6op jep caM 3a-
y3er npeY111M, APYrlllM nocno0111Ma. PeY je o
Cno6oAaHy M111nowes111t.y y HOBOM 1113Aal-by,
pey je o KaH4enapy Cp6111je Koj111 je yM111-
cn110 Aa Cp6111joM MO)f(e Aa p~111 wra roA
xot.e, Aa cy MY je ocrasV1n111 ora4, A6Aa, l-be-
ro011 npe411. M11 MY ca osor Mecra rnacHo 11
jacHo nopyYyjeMo Aa Cp6111ja H111je 1-berosa
npt.111ja, Aa Cp6111ja Hl-lje 1-beros nawanyK,
Kao WTO Hl1je Hill nawanyK ByKa 06p~OSll1-
t.a Hill ByKa ,QpawKos111t.a HVI Cno6oAaHa
ByKcaHos11t.a, H111T11 611no Kora APyror y osoj
36M/bll1, OHa noAieAHaKO np11n~a CBll1Ma
OHll1Ma KOjl1 y 1-bOj )f(1t1Be 6e3 06311pa Ha Ha-
41110HanHy, sepcKy, non11T111YKY 111 APYrY np11-
naAHOCT. An11 MVI CMO AaHac OBAe Aa TOM
11croM YOBeKY Ka)f(eMo Aa He MO)f(e Aa sna-
Aa Cp61-1joM oHaKo Kao wro ro noKYwasa Aa
4"1H"1, 1-1 Aa He MO)f(e ca csoj1-1M najraw1-1Ma
Aa na)f(e 1-1 sapa HapoA. 06et.asan1-1 cy, 111 ja
caM Ha )f(aJlOCT y jeAHOM rpeHyTKY ca l-b"1-
Ma, ycnocras/bal-be 111cr111HcK1-1 AeMoKpar-
CKe Cp61-1je ca CHa)f(H"1M, AeMoKparcK"1M 111
Kpajtbe rpaHcnapeHTHl1M 11Hcrnry41-1jaMa.
Wra cMo AO)f(1-1sen1-1, Kpax napnaMeHra 1-1
napnaMeHrapHe AeM0Kpar1-1je, Kpat,y He
caMo nocnaH"1'-IKll1X MaHAaTa Hero 1-1 4en1-1x
crpaHaKa, AaBal-be rnacosa 3a yHanpeA
AOHere OAilYKe "13 ConyHa Kao Aa ere ro-
6o)f(e y napnaMeHry. ,Qo)f(1-1sen1-1 cMo ro Aa
sn~a cMel-byje napnaMeHr yMecTO Aa ce
AOrOA111 o6pHyro. Het.e s1-1we ro Mof.1-1 TaKO.
Cp61-1ja fie 61-1rn 3eM/ba 1-1crnHcKe napna-
MeHrapHe AeM0Kpar111je, 1-1cT111HCK1-1x AeMo-
KparcK1-1x esponcK1-1x CTaHAaPAa 1-1 HaYena
1-1n1-1 Hae Hef.e 61-1r111 . Osaj YoseK 001-11bYA111
KOj"1 cy ca 1-b"1M, a 111Ma VIX csera HeKOJlVIKO,
3aKOl-be Koje ce no npas1-1ny 3aspwasa Me-
t,yHapOAH"1M nporeKTOpaTOM. M1-1 )f(en111Mo
cno60AHY, AeMoKparcKy, ycnewHy 111 AO
Kpaja esponcKy 1-1 no cseMy Cp61-1jy Koje ce
Hawa Ae4a Hef.e crnAern.
Apar111 np1-1jare/b111, nocneAl-ba crsap KO-
jy M"1 )f(en111Mo jecre Aa ce Cp61-1ja ysyye y
He Ky Hecpet.y y HeKy sen111KY rpareA1-1jy. M11
He n03"1BaMO Ha HaC"1JlHll1WTBO, Ml1 CMO "1
npeA osaj CKyn Ka3an111 Aa Hef.e 6111rn H1-1 -
KaKsor Hac111Jba, H111KaKsor Hac111nHr ynaAa
6111J10 rAe. M111 rpa)f(VIMO jeAHO Ha wra 1-1Ma-
MO npaso, rpa)f("1MO 11136ope Ha CSVIM Hl1B0-
"1Ma, rpa)f(ll1MO Aa HaM ce oMoryf,111 Aa 113a-
t,eMo Ha 6111pan1-1wra 111 Aa nOKa)f(eMo 3opa-
Hy T:i1-1Ht,1-1t.y 111 ocranoj cs111r111 OKO 1-bera Aa
He ~111sajy nosepel-be HapoAa. JyYe caM Ha
KOHcpepeH41-1j1-1 3a wraMny peKao: c1-1rypHo
Hae cyrpa Hef.e 6111rn Kon111Ko Hae je 6111no
5. OKT06pa an111 5. OKT06ap TeK npeACTOj"1,
28. jyH"1 Hill KaneHAapCKl1 HlllKaKO He MO)f(e
Aa 6yAe 5. oKro6ap, an1-1 fie Hae AaHac c111-
rypHo 61-1rn MHOro s1-1we Hero y CB"1M rpa-
AOS"1Ma Cp6111je Koje je KaH4enap nocer1110
TOKOM csoje T060)f(l-be rypHeje ,,Cp611ja Ha
A06poM nyry". V1 noKa3aJ1"1 CMO TO, OSAe
je no Mojoj npo4eH111 HajMal-be 90.000 1bYA11,
"1 3aTO 5. OKT06pa 11!1"1 Hewro paH1-1je aKO
Hae He 6YAY nocnywan1-1, 111 mac HapoAa,
OSAe fie Hae 6111rn MHOro s111we Hero TOr
AaHa 2000. roA111He.
V1 HeKa 3Hajy 1-1 oso, HeMa re c111ne Koja
fie Mof.1-1 Aa Hae 3annaw1-1 111 Koja fie Mof.111
Aa Hae OABOj111 OA 61-1rKe 3a APYraY111jy Cp-
61-1jy, HeKa re nperl-be oKaYe MaYKY o pen,
HeKa ce 0H111 6oje ce6e 111 oHora wro AaHac
AO)f("1Sfbasajy y HaPOAY Cp6111je, a AO)f("1B ~
Jbasajy n~ pejn1Hra csaKora AaHa 111 csa-
Kora Yaca.
Ja sac, AParn np1-1jare/b111, MO!llllM Aa jow
jeAHOM y 111Me "136opa KOje 3axresaMO CSll1
cKYna 3aop1-1Mo no3Harn nOKfl"14 Mora "1Me-
l-baKa - CBll1, CBll1, CS"1! •

CPnCKA PE't • 5POJ 299 • 3. JY/lVI 2002. 11

cno&OllAH BYKCAHOBM11 . 0H111 caMo 4111rapere, nocne 4111rapera Hajs111we
sone non1114111jy. H111caM 3Hao ABaHaecr rDA111Ha
npeaceaHHK HapoaHe aeMOKP3TCKe CTP3HKe Kao ono311141110Hap wra tie Aa ce Aewasa c non111-
4111joM KaA Mll1 jeAHOM no6eAll1MO.
losop111n111 cMo: non1114111ja tie 6111rn HapOAHa,
crpaHKe Hetie 111Marn se3e, non1114111ja tie pap,111rn

ljMHljHllEB ABMOH csoj nocao. Aa n111 je raKo 111n111 cy 0H111 ysen111 jeA-
HY Hosy MOAY Koja ce 3ose Ap>KaBHa 6e36eAHOCT
na Yepynajy 111 ornMajy non1114111jy Kao Aa 111M je TO Ae-

HMKOr HETIE ·cA'IEKATH

o6po seye A06pL-1 IbYAL-1, Mory n111 seYepac y csoM rpa-
AOB111Ha. Hetie Moti111. Cnywajre Me A06po, nowreH
YOBeK ce Mano 3aH111Ma 3a non1114111jy, nowreHor Yo-
seKa He 3aH111Ma non1114111ja, Mll1 OHO WTO n111raMo
non1114111jy MO>Ke Aa ce OAHOCll1 caMO Ha MOMKe KO-
je n111raMo. MoM4111, KaKo je KOA Kyhe, jecy n111 pe-
weHa y6111crsa CnasKa "fiypys111je, CraM6on111tia, Aa n111 cy peweHa

[I AY Aa sac 3aMon111M HewTO. AsaHaecr rDAL'IHa Ha ynL-1-

4aMa OCHL-1Ban111 CMO ono31114111jy, 06L'1WnL'1 CMO CBaKO ce-
no, HL'lje 6L-1no ML'lrnHra, H111je 6111no L'136opa a Aa
H Hae H111je 6111no, Hetie Bafbarn HL-1 AaHaC osaj
ML'lrnHr aKO He n03ApaBL'ITe IbYAe KOjll1 cy ca BaMa CBaKora
y6111crna y oso HOBO speMe 0aw111x reHepana, Kon111Ka saM je nnara,
MOM4111, TO 111X ML'! nL'ITaMO. HL-!cy OTKpL-!nL-1 3nOYL'IH Ha 1116apCKOj Marn-

AaHa 12 rOAL'IHa 6L-1nL-1 111 nocne neror OKT06pa sparnnL-1 L'1

nocnaH111YKe L'1 OA60pHL-1YKe MaHAaTe, 111 cse ¢YHK4111je.
npeACeAH111WTBO HapOAHe AeMOKpaTCKe crpaHKe, TO cy
0aw111 np111jaTefbL-1, CBL-1 CMO KpeHyn111 90. 111 HeMaMO HaMepy
Aa ce pa3ABajaMo. ML-I pap,L-!MO rnMcK111 KaKo cMo 111 06etia-
n111 111 AaHac L'IMaMo noMano crnAa wro ce cse TO raKo Ae-
c111no, an111 M111 OAYCTarn HetieMo. 111 OAMax Aa ce pa3yMeMo,
ML'! CMO cpncKe AeMOKpare KOje HMajy caMO jeAHY ora1,16111-
Hy, caMo jeAaH nacow, ML'! cMo cpncKe AeMoKpare Koje He
pacnpoAaiy AP>Kasy no APYMCKll1M MexaHaMa 111 AP>KaBHL'IM
npeAy3etiL-1Ma.
ML-I CMO 6111nL-1 weer rDAL'!Ha y CpncKoj cKynwTL'IHL-1 , no-
rneAajre ,i\aHac Ha wra n111YL-1 CpncKa cKynwrnHa 111 wra ce
y t-tioj paA111. Kpap,y Ha rnacat-tiy na>KHll1M Kaprn4aMa, Kpa-
AY 45 MaHp,ara, a OHp,a p,a 6111 cse 3a6awypL-1n111 Aa 6L'1 sac
HepsL-1panL-1 rpa>Ke KonaYe y pecropaHy, na cppL-13epa, na
4prajy newaYKll1 npena3 Kao Aa cy, 6pe, KL'!HeCKL-1 4apesL-1.
Je nL-1 ro Cp6L-1ja Kojy cMo caH>anL-1! An111, 3Hare nL-1 3awTO
TO pap,e. To paAe Aa 6111 ce 4eo Hapop, rnMe 3a6asfbao, jep
P,OK OHL'! TO pap,e 111 AOK BH TO rneAaTe Ha secrnMa npona-
3e wnenep111 4L-1rapera, Kao y M111nowe0111tieso speMe, L'1 jow
rope.111 p,o 400 wnenepa npo~e y Cp6L-1jy wsep4osaH111x 4L-1-
rapera, ro cy OHL-I 06ja0L-1n111 y 11130ewrajL-1Ma Peny6nL'IYKe
snap,e, a KaAa CMO ML'! Ha Mll1Tl!1H3111Ma 0 TOMe noYenL-1 Aa
npL-!YaMo OHAa cy Ha rene01113111j1t1 noKa3an111 KaKo cy yxsarL-1n111 , ·se- crpan1t1, HL'!cy orKp1t1nL-1 cTOrnHe 3nOYL'1Hay ML-1nowe0111tieso speMe a
posanL-1 L-1n111 He, 4 wnenepa wsep400aH111x 41-irapera. caAa ce Aewasajy HOBa y6L-1crna, Aa n111 ce HewTO npoMeH1t1no 111n111
AnL-1 HL'lje ro cse, Aa npeAcrasa 1t1 3a6asa 3a Hapop, 6YAe setia je Kypra AOwao yMecro Mypre. CaMo Aa 3Hajy L'1 OHL'!, Aa 3Hare L'1 0111,
ornwnL-1 cy y eneKrpaHy L'1 raMo je HeKon111Ko Kyr1t1ja cnan1110 npep,ceA- Ml!1 ce Hll1KOra He nnaw1t1MO. M111 He OACTynaMO, HL'ICMO ce nnawHnL-1 Hll1
Hll1K snap,e 3opaH T:iHH~ll1t\. na je n OHll1 ML'!Cne Aa CMO Mll1 CTOKa, Aa AeBeAecere, He nnawL'!MO ce HL-1 cap,a. CsaKora AaHa OHL'! ce pyrajy
cMo Mll1 rnyn111 L'1 Aa He 3HaMo o YeMy ce 3anpaso pap,L-1, an1t1 He sone 111 HaMa L'1 4enoM HapOAY· norneAajre wra je ca eHeprernKOM L'1 wra

[NJ ~ITTfil IBillfil®IB~Th

mrnrBmrnrBmmmm ®mmmmmru11ru ~ffi[fi]JTu©[Drummmmru

noMa>Ke 6or, 3a rDAL'IHY L'1 no AaHa AO-
COBCKe BnaCTL-1 OCll1M y cn1t14L-1 111 pe'-1111 npo-
MeHe 6L'1 ce Morne MepL-!rn M111KpoMerpoM.
M111 3eM!bopap,H1114L-1 Hll1CMO nyHo rpa>K111-
n111, OHL'! cy 06etiasan111. 06etiat-ba cy ocrana
npa3HO cnoso Ha nanL-!py, HL'IWTa H111je L'!Cny-
t-beHO. >Kerna je cKopo 3aspweHa. nweHL-1-
4y CMO npeAan111, HHCMO npOAarfL-1, L'1 Hll1KO
OA Hae He 3Ha 4eHy 111 Hll1KO He 3Ha KaAa tie
6111r111 nnalieHa. M1111t1MaMo 111 rope npo6neMe
y nofbonp1110peA1t1, anL-1111Ma 111 Ha APYr1t1M Me-
crnMa. Craryc 3eM!bopap,H1t1Ka HL'lje peweH,
M111 CMO jeAHa Kopna 3a ornarKe, 111 cse OHO
WTO Hl!1K3KBOr nocna HeMa l!1 Hl!1 no jeAHOM
OCHOBY HeMa neH31110HO 111 3ApaBCTB8HO OCl!1-
rypat-be KynL-1 1OapL-1 3eMJbe 111111Ma oc111rypa-
1t>e Kao 38M!bopap,H111K. 3eM!bOpap,H1114L'1 y
osoM APYWTBy, Ha )f(anocr, Kap,a ce npa0111
necrs1114a 3aH111Mat-ba, Ha nocneAH>eM cy Me-
cry. Kap,a caM y CKynwr111H111 Cp6111je n111rao
3opaHa T:iL-1H~111lia 111 Kap,a caM MY ro n111rat-be
nocra01110 Ha TB HC, 3awro y CKynwrnH1t1
HeMa Hl!1Tl!1 jeAHOr 38M!b0pap,H111Ka, OH je no-
l.1PBeHeO 111 OArosop1110: ,,HeMa Hll1 y APYrnM
napnaMeHT111Ma csera 3eM!bopap,H111Ka, je-
All1HO je Kaprep raj1110 .K111K111p111K111 aKo je ro
38M!b0pap,H111K."
Aja ca osor Mecra nopyYyjeM npeM111jepy:
AOMali111H111 Koj111 cy nperpMen111 KOMyH111crn-
YKy, M111nowe0111l;esy 111 roA111HY 111 Hewro Ao-
! cosy serpoMernHy, caYysan111sepy111 06111-
Yaje, 60Jb111 cy M111H111crp111 OA 00111x H>111xo0111x.
npe HeKon111Ko AaHa Ha renes1113111j111 no-
1 jasfbyje ce Mll1Hll1Crap 3a nofbonp111speAy,

12 CPnCKA PE'f • &PoJ 299 11 3. JYJM 2002.

je ca pa4yH11Ma 3a crpyjy, npso saM p,11peKrop Enc-a y3 ocMex Ka-
)f(e: aKo HeMare nape 3a crpyjy a 011 no3ajM11re op, K0Mw11je. A oHp,a
saM M11H11crapKa eHeprer11Ke Ka)f(e: KO HeMa nape 3a crpyjy HeK npo-
p,a craH, cpaM je 6w10, 6pe. Jen oao p,p)f(asa 11n11 je nyp,H114a, KOM
Hapop,y ce 0H11 pyrajy, na raj Hapop, 11x je p,oseo y re cporefbe, Ka-
)f(eM noHoso: cpaM 11x 611no. AaHac nocne p,saHaecr rop,11Ha p,a sac
n11raM, np11jarefb11, wra CMO p,0611n11, wra cMo 11Man11 a wra CMO p,o-
611n11. li1Man11 CMO sen11Kor Cno6y p,ecer rop,11Ha, a cap, CMO p,0611n11
Manor Cno6y. Man11 Cno6a 11p,e no csojoj rypHej11, 0611na311 cena 11
rpap,ose, an11 He cMe p,a ce cpeTHe ca Hapop,oM Hero 11p,e raMo y wKo-
ne, raMo p,ona311 xen11Konrep11Ma, 6n11Hp,11paH11M ayTOM0611n11Ma,
11Ma 06e36ei)etne KaKBO T11ro H11je 11Mao. A 3Hare n113awro11p,e 6aw
y wKone? Aa saM orKp11jeM Many rajHy, CM11cn110 je Man11 Cno6a p,a
11p,e KOA p,e4e y WKone, pa4yHa Mnap,11 cy, Hel1CKYCHl1, MO)f(e p,a 11X
npesap11 na ce ro nywra OHp,a Ha renes11311j11. An11, 3Hare n11 wra MY
Ka)f(Y Cp64ap, Mana naMeTHa no Tl1M wKonaMa, Ka)f(y MY Ha jep,11-
HOM je311Ky Koj11 p,o6po pa3yMe, Ka>Ky MY ,,aycp11p,ep3eH, Man11 Cno-
60", TO MY Ka>Ky. An11 Cno6a Hacrasfba npeKo renes11311je p,a HaM
p,p>t<11 np11p,11Ke, cap,a 11 o sojc411. 3Hare n11 3aWTO cap,a ron11Ko np11-
4ajy o sojc411, Ma 6aw 6p11ra tn11x 3a sojcKy, 0H11 Kop11cre sojcKy p,a
cpywe wecpa p,p>t<ase, p,a 3acep,Hy, p,a y3MY jow s11we snacrn, jep
3Hajy p,a cy Hec11rypH11. Ja 11M Ka>KeM, ocras11, 6pe, BOjCKY Ha M11py,
M"111MaMo p,o6py sojcKY, Hawa sojcKa je cnoco6Ha p,a yi)e 1.1 y napr-
Hepcrso 3a M11p, p,a yi)e y cse esponcKe 1<1Hrerpa411je, an1.1 OHl1 xot.e
11 p,a pacrype ry sojcKy. M1.1 "1M Ka>t<eMo: KO He xpaH"1 csoje sojcKy
xpaH11t.e rytw, a wro p,a xpaH11Mo ryi)y Kap,a 11MaMo csojy. Ill op,Max
p,a saM Ka)f(eM: 6e3 0631.1pa wra 6yp,e pap,110 Man1.1 Cno6a Ml1 11MaMo
- - - - - - - - - ---------
caMo jep,Hy nopyKy 3a tnera - t.e·pat.eMo ce jow, cse p,oK ce He 1.1wt.e-
Het.y MY cnOMl1tnarn 11Me jep OH TO He 3a-
cny)f(yje, a Het.y Hl1 p,a ra KpcrnM, ja caM p,o-
Mafa1HCK"1 Cl1H 11 611paM KOMe t.y 611rn KyM,
1.1 Ka>t<e p,a Cp611ja 1<1Ma KOM611Hare ca 10 11
15 X"1Ibap,a xeKrapa 3eMfbe y KOMap,y WTO
HeMa Hl1KO y Espon11 14 p,a t.eMo ro naKo
npop,arn crpaH4l4Ma. Ill 6a6a KOj"1 MY je 4Y-
nao 6pKose 14 crsapao re KOM614Hare orn-
Majyt.11 op, cefbaKa p,0Mat.11Ha, cap, 611 ra ce
nocrnp,eo 11 npo3sao, jep Ml1 cMarpaMo p,a
Hl1 jep,H11 6pa3p,y 3eMfbe He cMeMo npop,a-
rn crpaHL\14Ma. Y p,i.-ijacnop11 14Ma OKO ner
p,o weer M1<1nl40Ha rpai)aHa Cp611je Koji.-i no
npo4ettaMa p,p>t<e oKo 50 M1>1n11japp,11 p,ona-
pa Kani.-irana, H>"1Ma rpe6a npop,arn 3e-
Mfby, jep 3eMfba je po6a Koja je orpaH114e-
Ha i.-i Koja ce He npoi.-i3sop,11.
npop,aBW14 3eMibY 14 cpa6p11Ke MO>Kp,a
MO>t<e rpeHyTHO 6ofbe p,a ce >t<11si.-i, anl4 ce
nocraje KOnOHl4ja. 3aro 14X rpe6a wro npe
cK1<1Hyr1<1 c snacrn 14 npoMeH11rn. npoMeHa
0Kro6apcK1.1x Hl4je H"1 6i.-ino, yjep,14Hl4na ce
· 614swa snacr 14 p,eo ono3i.-i411je Koja Hari.-itne
tnoj, 143y3es HeK14X 4aCHl4X crpaHaKa no-
nyr ACC-a.
3aro rpa)f(l1MO 1436ope, p,a 11x no6ep,14MO
KymypHO, p,eMOKpaTCKl4 Ha 14360p14Ma,
onOBKOM.
CPnCKA PE'I • 5POJ 299 • 3. JYJ1"1 2002.
paMO. A 6yp,11re C14rypH14 p,a t.eMO Ml111Creparl4 tnera, jep He MO>Ke OH
11 tnerosa snap,a nyHa wnl4jyHa, eKcrpanpocp14repa, p,a spep,14 Bl4we
op, jep,Hor Hapop,a. To H1<1je 611no 1.1 Het.e H"1 614rn, ja saM osp,e cro-
j11M 11 osi.-i Ibyp,11 osp,e. lilMaMo nopyKy 11 3a cse capap,H11Ke 14 cnyre
Manora Cno6e Koji.-i 36or HeKe nnar144e, 36or HeKe cporefbl44e 14 He-
Kor Ml1Hl4crapcKor Mecra t.yre 11 cnywajy, rnep,ajy y nop,. Man1.1 Cno-
6a t.e saM cp14no3ocpcKl4 spno 6p3o neno o6jacHl4Tl1 p,a 3a sac HeMa
Mecra y as110Hy y KojeM 9H 6yp,e 6e>t<ao 143 Cp614je. Ill KOHa4HO jep,Ha
nopyKa MeljyHapop,Hoj 3ajep,H"1L\"1. HeMa cra6i.-inHocrn y Cp614j11 1.1
HeMa cra611nHocrn Ha 5anKaHy ca snap,oM Koja ce noHawa 14cro Kao
Mi.-inowesi.-it.esa, HeMa cra611nHocrn 14 HeMa pecpopM11 ca snap,oM
KOjy He nop,p>t<aBa t-beH Hapop,. nopyKa Mei)yHapO,D,HOj 3ajep,H11L\"1: Ba-
wa HajcKynfba npOMaWeHa "1HBeCTl1L\"1ja 30Be Ce 3opaH nl4Hljl4t.. Jep
HeMa Hl4KOra Hl1 y 3eMfbl11111HOCTpaHCTBY KO je y tnera ynarao "1 HO-
sa4 i.-i pap, 11 cp4e a p,a ra raj H11je npesapi.-io. Mopare eeposarn HaMa,
Hl4KO ro 6ofbe He 3Ha op, Hae, npeMa TOMe 1.1 AMep14KaHL\14 11 Espon-
fbaHi.-i aKo xot.e cra611nHocr 11 M11p Ha 5anKaHy 3Hajy wra rpe6a p,a
pap,e, HeKa pap,e wra xot.e, M"1 t.eMo pap,i.-irn ceoje jep oeo je Hawa
3eMfba. 5yp,11re cnpeMH11 Ha cse yspep,e, Ha cee Mep,14jcKe MaHl4ny-
na411je. He 3HaM p,a n11 3Hare, anl4 4yseH11 511po 3a KOMyH11Ka414je
Manora Cno6e 6poj11 ra4HO 87 3anocneH11x IbYA14 Ha 4er11pl4 a,l\pe-
ce y 5eorpap,y. CsaKora p,aHa 87 IbYA14 CM11Wfba naKOCTl4, CMl4Wfba
yspep,e, CMl4Wfba Mep,11jcK11 nporpaM. Cras11n11 cy jyrpoc osp,e, no-
rnep,ajre, nps11 nyr nocne 5. OKT06pa, 11 oHy KaMepy p,a CHl4Majy, Kao
Ml1 t.eMo p,a ce ynnaw14MO. To je crapi.-i CTl4n 14 Man11 Cno6a je TO Ha-
y4110 op, senl4Kor Cno6e. AaHac je osp,e rpe6ano ca HaMa p,a 6yp,y
14 Haw14 raKc11crn; csa yp,py>t<etna 6eorpap,cK11x raKc11cra 11Mana cy
p,oroeop p,a p,oi)y ca csojl4M ayTOM0611nl4Ma 11 p,a craHy ca crpaHe
no OBl4M yn114aMa. 3Hare wra 11M ce p,ecl4no, 4eo p,aH cy 14X 3ean1.1
p,a 11M npere p,a He p,oi)y, Ma cpaM 11x, 6pe, 614no. Je n11 ro Cp611ja KO-
jy CMO catnan11.
Mi.-i xot.eMo, p,a CB"1 3Hajy, HOpManHy 3eMfbY y KOjoj t.e IbYP,11 HOp-
ManHO p,a )f(l4Be, y Kojoj Helie 614Tl1 Kp11M11Hana Hl1 Kopyn41.1je, y KO-
joj t.e 3n0411Hl1 p,a ce orKp11eajy 11 cnpe4asajy. M11 xot.eMo HOpManaH
)f(l1BOT y HOpManHoj 3eMfbl1. Ja caM Cp611H 11 EeponfbaH11H 11 Het.y p,a
Me OHl1 6pyKajy, xot.y p,a Ml1 11 Hawa p,e4a MO>KeMO M"1pHO p,a op,eMO
y ceer a p,a Hl1KO He Ka)f(e p,a CMO wsep4ep11 11 nonos11 3aro wro
cMo Cp61.1. M11 cMo p,o6ap Hapop, 11 raKo t.e 11 p,a 6yp,e nocne cnep,e-
t.11x 1136opa. Kap,a sac HeKo n11ra wra Hyp,11re wra je Haw nporpaM
ja saM Ka>KeM p,a cs11Ma Kap,a op,ere y csoje rpap,ose Ka)f(ere OHO
WTO Ka)f(eM p,aHac ja BaMa. Cse WTO >Ken11M ce611 11 CBOM p,erery >Ke-
n11M eaMa 14 eawoj p,e4i.-i, Hl1 Mal-be H"1 e1.1we, TO je Haw nporpaM.
npas11n11 CMO Ml1Tl1Hre no CBl1M set.11M rpap,OBl1Ma y Cp611j11 11
csyp,a CMO Tpa)f(11n111136ope Kao WTO 11X Tpa)f(11MO p,aHac, an11 Ml1 CMO
ornwn11 KopaK e11we 11 nowro p,aHac 11Ma MHOro crpaHa4a "1 4ena Cp-
611ja rnep,a y Hae rpe6a p,a 11M Ka>KeMo p,a 11 npe 1436opa oea snap,a
rpe6a p,a nop,Hece ocrasKy, na sac Mon11M p,a csaKo Ko cMarpa p,a
oea enap,a Manora Cno6e , Manor KaH4enapa KOj"1 xot.e p,a 6yp,e Ma-
n11 Kaj3ep, rpe6a p,a nop,Hece ocrasKy, HeKa p,11rHe pyKy. Jep,Horna-
cHo, xsana saM 5eorpap,e 11 Cp611jo, cp4e jep,Ho.
13
6 nPOIJ>. ZIP MMnAH MBAHOBM1'
pat.o 11 ce- Cp611je. npeno-
crpe, oso je 3Harfb11B11 cy -
Cp611ja 11 ro
je OHO Haj- 11naH CpncKor HaqnoHanHor eella KOA t-bl1X je yna3
OTn03aAl1. Xaj-
6ofbe WTO
ceeepHor aena KDCOBCKe MHTPOBHQe Ae Aa 11x 6paH11-

cP&M.JA HA KOflYM6MJCKOM nm~:~~~~3!~

Cp611ja 11Ma. 1v10 Mano , xajAe

Ha~so~~~o ~o~~~~~
rpal.\110Hl1 norop 3a
Cp6e, Kocoso ie
AaHac JaAOBHO, lo-
ny6t-ba'-fa, Kocoso je AaHac JaceHoBal.\. Ko-
coso je AaHac AYWerynKa 3a HeB11Hy cpn-
cKy Ael.\y.
An6aHcK11 repop opy>KjeM Hacrasfba ce
11HCrnTYL\110HanHl1M repopoM T3B. KOCOBCKl1X
np11speMeH11x 11Hcr11ryl.\11ja. TaKo je M11H11-
crapcrno 3a 3AP8Bfbe, w11nrapcKO, Kocos-
CKO, 3a6paH11no ,o,onpeMat-be K11ceoH11Ka 3a
M11Tpos11YKY 6onHl1L\Y. cpncKy 6onHl1L\Y· Ta-
KO je 11 M11H11crapcrso 3a yp6aH113aM AOHe-
no OA!lYKY 3a pywet-be npasocnaBH11x cpn-
cK11x cnoMeH11Ka Ha Kocosy, a npe caMo He-
Kon11Ko MeCel.\11 Hawa snacT je nOAP>Kana
6ecoMyYHY KaMnat-by, 11 np11rncl.\11Ma Ha Cp-
6e, repana Hae Aa 113a~eMo Ha 1136ope 11 Aa-
MO nernr11M11TeT TaKBl1M 11HcrnryL111jaMa. Ka-
KBa je TO snacT? KaKsa je TO AP>Kasa?
KaKsa je 3eMJba y Kojoj M11H11cTap non11-
L\11je Kona rpo6ose Y3AY>K 11 nonpeKo, Tpa:>Ke-
t.11 HaBOAHO MaCOBHe rpo6Hl1L\e , an6aHCKe
rpo6H11L\e? KaKaB je TO M11H11crap AOK MY
y611jajy reHepane? KaKsa je TO 3eMJba y KO-
joj M11H11crap cnofbHl1X nocnosa, nonyT y611-
L\e, 1130111-basa ce Kay6oj11Ma 3aTO WTO 11M je
je aHrncpncrno yrepyje y cpncKe wKoncKe
nporpaMe. A nornpeACeAHl1K snaAe onry>KeH
Kao wn11jyH 3a wn11jyHa>Ky. A K8HA11A8T 3a
npeACeAH11Ka Cp611je na6yc M11p0Iby6, ro-
cnOA11H Koj11 nocrasfba rpaH11L\e 113Mel)y Ko-
cosa 11 Cp611je, yK11Aa napanenHe 11Hcrnry-
L\l1je Ha Kocosy, OAHOCHO yK11Aa cpncKe 11H-
crnryl.\11je Ha Kocosy, a xot.e Aa 6yAe npeA-
ceAHl1K. Mano MopreH, He-
t.e MOt.11!
KaKsa je TO 3eMJba, Ka-
KBa je TO AP>Kasa, KaKBa je
TO Cp611ja y Kojoj YOBeK He
cMe Aa Ka>Ke Aa je Cp611H,
y Kojoj s11 ycKopo, y Bojso-
Al1Hl1 npso na 11 OBAe y 5e-
orpaAy, Het.ere cMern Aa
Ka:>Kere Aa ere Cp611.
HapasHo, TO je ra t-b11xo-
sa Cp611ja, ro je ra t-b11xosa
AP>Kasa Ha A06poMnyry, a
TO je KonyM611jCKl1 nyr, TO
je nyT Kp11M11Hana.
OA KOCOBCKOr Ml1Ta AO-
wn11 cy AO cypY11HcKor Ml1-
ra, 11 yMecTO Haw11x nen11x
11MeHa Kao WTO cy ByK, Kao
WTO je Cno6oAaH, AywaH, na3ap, Kao WTO
je PaTKO 11 Kao wTo je PaAOBaH, AOwn11 GMO
AaHac AO 11MeHa Kao wro cy l...laHe, YyMe,
KpM11 , l...lenrep, Kao wTO je 5e6a. H11KaAa y
11cTOp11j11 H11je oson11Ko ranora 11cnn11sano
Ha nospw11Hy. H11KaAa H11je 611no oson11Ko
npoAaH11x AYWa, Kp11M11Hanal.\a 11 cpyKapa
pa3Hl1X 6oja. HapaBHO, 0H11 A0611jajy A11KTa-
re, TO cy t-bl1XOBl1 MeHTOp11, yrpaA11n11 cy 11M
Y11nose, 11cnpan11 cy 11M rnase 3awet.epeHOM
BOA11L\OM 11 Ha Kpajy OA c11capa Hanpas11n11
rM113aBL\e.
5pat.o 11 cecTpe, KOHcrnry11wy ce OHl1 11
Aafbe, ywn11 cy y non11r11YKe oprnje 11 no-
3HaTO je Aa cy TO YnaHos11 HeK11x M11HopH11x
non11rnYK11x naprnja Koj11 ce 3ana>Ky 3a npa-
MHOro, Ha Tp11
npcra MO:>KeMo Aa Ka:>KeMo Aa H11cy cs11 ra-
KB11 (Maca CKaHA11pa ,,CBl1, CBl1, cs11") an11 MO-
:>KAa H11 t-bl1Ma H11je naKo, Mopajy csaK11 AaH
Aa rneAajy OHY Kapny Aen noHTe.
5pat.o 11 ceci-pe, a KaK011 cy 11M KaApo011?
KaKaa cy osa nojaYat-ba, ose Hose crpaHe
11Hsecrnl.\11je?
A0Hoc11M aaM A06pe 0ecr11, Ka>Ky Aa t.e
cTpyja nocKynern caMo 50 %, oso Hawe Ye-
AO 113 KoMyH11crnYKOr 11HKy6aTOpa. HapasHo
50 % je MHoro Mat-be OA 500%, je n TaKo? To
cy t-b11xoae A06pe seem. 111 wTa t.eMo Aafbe
Aa PaAl1MO, Aa t.yrnMo 11n11 Aa ce 6op11Mo?
Aa ce 6op11Mo, HapaaHo. Y KocoscKoj M11Tpo-
Bl1L\l1 ycnen11 GMO Aa ce 6op11Mo 11 1136op11Mo
AO CaAa nporna c011x 3ana, ana 11 spaHa,
ycnen11 GMO jep GMO jeA11HCTBeHl1. M11Tpo011-
L\a H11je 311/l, nnaYa, oHa je cpncKa, caerno-
Hl1K, caernoH11K Hawe 6op6e 11 cpncrna.
Ka>Ky OHl1 ,,cjaxao je Kypra", an11 cjaxat.e
11 Mypra-11 c011 Kypr11t.11 11 Myprnt.11 a AOt.11
t.e cpncK11 ByK0011 ca PasHe rope. Baw 6poj
OBAe noKa3yje Aa t.eMo 11x c11rypHo orepa-
ri.-i , 11 3aTO Mopa Aa PaAl-1 Merna, MopaMo Aa
6yAeMo cno>KH11 11 jeA11HcraeH1-1 11, yn0Tpe-
611liy Ha Kpajy jeAaH cnoraH , MopaMo Aa 6y-
AeMo 3ajeAHO, CBl1, CBl-1, CBl1.
C011 3a 1136ope, c011 3a Kocoso, c011 3a
Cp6i.-ijy.

------------- -----
yxanc110 wn11jyHa. A M11H11crap npocseTe cso- sa neAepa, a He 3ana:>Ky ce 3a npasa Cp6a 11

MMnMUA llAMJAHOBM1',
CtvaeHTCKa aecHHQa

1[fil IB[prnmm~dJ~ oom ~mmrn~®fil

n
03APaBJbaM sac i.-icnpeA CryAeHrcKe AeCHl-ll.\e csi.-ix YH11sep31-1rera y Cp611j11. Ao6po
aeye >Keni.-iM c011Ma saMa Koj11 ere ce Kao 11 ja HaAani.-i Aa t.eMo 5. oKTo6pa A06i.-irn
waHcy Aa )Ki.1Bi.1MO Kao caa tjOpManaH caeT, Aa Kopynl.\Hie Helie 6mi.-i Ha cpaKymery,
p,a lie cpaKymere 3aapwaaarn naMeTHl-1 a He 6orari.-i, p,a t.e jeAi.-iHi.-i npo6neM Koj1--1
lie Mo 1--1Mar1-1 nocnl3 nono)KeHi.-ix 1-1cn1--1ra 611r1-1 rp,e p,a 11p,eMo Ha neroaat-be. YMecro
TOra 11cnpep, aM6acaAa, na YaK 1-1 cnoaeHaYKe, pep,001-1 cae p,y>Ki.-i. nacow 11 p,aibe apeAi.-i 0111-
we Hero 11Hp,eKc. Haw11M pop,11Tefb11Ma je jow Te>Ke, 0H11 HeMajy ycnoaa 36or Mani.-ix nnara,
aKo i.-ix yonwre 1-1 i.-iMajy, Aa HaM OMory!;e yni.-ic Ha cnep,eliy roAHHy, op,HocHo p,a nnare orpoM-
He wKonapi.-iHe Koje, HapaaHo, Hi.-icy H11wra npoMeHi.-ine Ha cpaKymernMa, jep 6ofbe onpeMe
jow yseK HeMa a cryp,eHTCKi.-i AOMoai.-i cy 1-1 Aafbe y oYajHoM cTat-by. 0 xpaHi.-i y MeH31-1p,a1-1 He
rosopi.-iM. Ha MOM cpaKymery, <l>1-1no3ocpcKoM cpaKymery y HoaoM CaAY. ro cy pew11n11
raKo wro cy 1-136al.\1-1n1-1 Hawe Konere 1-13 Peny6n11Ke CpncKe. Ca Cno6oAaHoM M11nowe01-1-
lieM 1-1 3opaHoM T.i11H~1-1lieM, Koji.-i HaM He p,a rnaae p,a nop,11rHeMo, 1-13ry611n1-1 cMo 12 rop,i.-iHa
Hawi.-ix )Ki.1BOra 11 Ml1 apeMeHa si.-iwe HeMaMo.
Mi.-i xotieMo npoMeHe an11 npoMeHe Ha 6ofbe 11 3aro CMO OBAe 1-1 )Keni.-iMo 1-136ope.

14 CPnCKA PE'I 11 oPo J 299 • 3. JYn'1 2002.

 /.. > ~OBA.H MA~lU11'
Oll6DPHMK' lleMOKP3TCKe CTPCIHKe y
CKVDQITHHH ODWTHHe 3eMYH

J,fifE JVl'Apko, £l(A~HA0 YElid,

n
OM03 6orHapo.qe, npe .qeceT ro.qM-
> Ha ca osor Mecra ynyTWlM cMo .no-
3MS rpafjaHMMa Cp6Mje .qa ce yje.qM-
' ~" w.cpyw" ancony1"y a'1accc,j0A·
HOr YOSeKa M anconyrny AOMMHa-
4Mjy je.qHe cTpaHI(~· AaHac,JO ro.q11Ha Ka-
CHM)e. ca osor Mecra MO>KeMO pel;M MCTO.
npelgeceT ro.qi.1HaynapnaMeHTY anconyr~ .
HY SJlaCT MMaJla je crpaHKa ca CSOjMM npM"
nen4MMCt- Kpjaj~ 111ryicpia i~AHY . 1:1ernpTMHY
rnacaYKOr rena Cp6f'lje. AaHac, .qecer roe
AMHe. pocne,~ ca.psofrM9CTf) MO)l(eM9 pe1iM

Aa ce crat-be HMje npoMeHMno. n;~· ~ed~{

r0,£\MHa npBe SeCTM cy rosop1t1pe 0 1-beMy; 0
OHOMe KaKo XOAM Cp6MjOM Mcse YMHltl ,qa
Cp6Mja 6y11.e H.a .qo6poM nYTy, 19 fO,£\MHa Ka-
. CHMje MO>KeMo pe1i111 .qa Osaj TBPAM .qa je
Cp6111ja seh H.a .qo6poM ·nyTy.
nporeKriMX .qecer ro,i\11Ha MM CMO Kao<
ono31114Mja ltlManM Cry.q1110 6 . Pa..qMo 1111-i-
AeKc, pa.qMo6 92; HOBMHe, M.ffM ivle.qMjw"cy
no 1-bMMa KafbaflM JlMK M,qeno sofje. AaHac
CBI'! Me.qMjM sen111Yajy JlMl< 11 .qeno HOSOr 130-
fje. Y nporeKnMX .qecer ro,lj11Ha o.q oHora
CMO viMarn'1 ly1apKa, 6axarnr, .6e3063Mp~or
M,qeYaKa y cripe3M ca MacpMjoM; .qaHac o,q
osora 1111v1aMo ~e.qy.
nPEllPAr rP&M1' npe ,qeceTrO{\MHa 3a MOhHi-1Ke CEleTCKe
OHaj je 6MO ~OS8KMl'1pa "1 cra6111n.HOCT1:t y
WTPDUH, KDCOBO OBOM per110Hy, YOBeK KOjM je B0{\1'10 YSTlllPl:I ·•·•
paTa M_CBe M)( 1'13ry6110 aOHAacy OHM nose-
.n11 nern nporltls 1-bera y KojeM 11x je nopa3no
a Hae nOHM~110 . AaHac je osaj YoseK pe-
MMMTAUMJA cpopMwKojw rpe6a Aa npe.qq oHo KBaJ'ln~ ·
reTHO WTO je OA 1-bMX ocrano.
AaKne, os.qe caM oner Kao11 npe .qece,r
.

>KMBOTA ro.q11Ha, 3a pa3nMKy o.q t-bera Koj111 HMje 6110

ca HaMa 11 yo je 1-beros ltl36op. V1 nl-1ra'-'1 sac
.qa n111 cy ce .qoro.q111ne npoMeHe. Aa n11 ce
MO>Ke seposarn YOBBKy KOjlll Hl1Ka.qa Hlllje
pa1io Cp6M M cecTpe CpnKMtM, npewao 5% rnacosa y3fiaK no.qpwKe npe-

6
noMa>Ke 6or. Aona3MM ca ja..qHor
MTY>KHOr Kocosa .qa saM Ka>KeM
.qa Ha Kocosy jow MMa >i<MSMX Cp-
6a M .qa saM npeHeCeM 1-bMXOSe
no3.qpase.
Aona3MM ca Mecra 6e.qe, ja.qa M 6e3-
Hafja .qa DMHfjM1iy M1-berosoj snaCTM Ka-
Ma H>erosoj n111YHocrn. He MO)f(eMo seposa- .
n1' are11crn Koj111 ysOAlll aep9HayKy y Wl(O-
ny. He MO>KeMo seposar111 aHapxMCTlll .KOjM
.qosOAl-1 Kpart>a y_ora1,1611Hy . .·. ........ .
no3111saM cse 036MJbHe YJlaHOBB AeMO-
KparcKe crpa~Ke .qa ce ycnpprnse PYK.o~ .
SOACTBY, .qa .OTKa>Ky nocnywHocr 111 ocny-
>KeM .qa Hae He 3a6opase. Aona3MM .qa MY wKyjy rpafjaH~ TaMO fA~ gy 6111paH111, jep CSlll
Ka>KeM .qa Cp6M Ha Kocosy He >KMse sel; OHl-1 KOjlll 6YAY 6paHl-1JlM MHrepec csoj111x
MMMTMpajy >KMSOT. TewKo·je rosopMTM o Kocosy a He cnoMeHyrn 1300 KMAHanosaHMX, crpaHal(a y ren111ryia y Koj11Me .ceAe HeMajy
1300 reWKMX cy.q6MHa Mjow Te>KMX Ka,lja ce ceTMMO .qa MX je .qp>Kasa 3a6opasMna. BM wra .qa rpa>Ke Ha cneAe1i11M1t136op1o1Ma; Ai
KOjM ere ca Kocosa nporHaHM 3Hajre .qa OHM KOjM cy sac M3{\aJlM, OHM KOjM cy saM peKJlM Tiii 1136op1o1 61:t1i.e spno ycKopo. .·. . ·
,lja !;ere ce CSOjMM Ky1iaMa spaTMTM 3a HeKOJlMKO .qaHa HMCY SMWe Ha SJlaCTM, a HMCY jep H111je H111KaKsa rajHa Aa je HapoA Ha nper-
je raKo xreo cpncKM Hapo.q. nMraM ja sac .qa nM je cpncKM Hapo.q xreo osaKsy snacT. XOAHMM 1136op111Ma rnacao nporns 1-blllX a He
CMrypaH caM .qa HMje. BM KOjM ere ca Kocosa npornaHM pa3MMCJ1Mre .qa JlM ce Ha Koco- 3a Hae. flpSM CJl06oAH11111360pl1 6Mhe OH.Ill . .
so MO>KeTe spaTMTM ca OSMMa Ha snaCTM. Ja 3HaM .qa He MO>Kere. BM KOjM Ha Kocosy KOjM ynpaso CllBAB, Ill HaAa]MO ce Ill 6ory
>KMSMTe pa3MMCJ1MTe .qa JlM Ha Kocosy MO>Kere OCTaTM aKO cy OSM Ha snaCTM. Ja caM CM- ce MOlllllMO .qa no6e.qe OHlll Ka1<se cMo .qaa-
rypaH .qa He MO>KeMO, M3aTO .qo6po pa3MMCJ1Mre. Ja sel; jecaM - MKa>KeM BaM t.1360pt.1 Haecr roA11Ha Hajasfb111san11 osoj Hanafie:
MKa>KeM saM CnO MKa>KeM SaM 8yK. HOj Cp6Mjlll.

CPnCKA PE'f • 5POJ 299 a 3 . JYnV1 2002 . 15

 MMnDCAB BACM'Ft
He3aBMCHM CMHllMKaT nonMQMje

[lli~~mmffi ITJrnrnmoowm~JJffi
. OOOOJJrnOOffi aJffi(B
n
owTOsaHM rparyaHM Cp6Mje, A03BO- cnoco6Hocr M HeopraHM3osa-
rn.,Te Aa saM noAHeceM M3sewraj o HOCT spxa nonM4Mje, MnM je y
6e36e,£1HOCHOj c1nya4MjM y 36MJbM. nMraH>y Hewro APyro. 3HaMo Aa
nocne 5. oKrn6pa y nonM4MjM HMcy csaKa AP>+<asa MMa Macj)Mjy, anM
M3BpweHe npoMeHe, caMo cy ¢YA6a- OBAe YMHM HaM ce Aa Macj)Mja MMa AP>t<asy.
nepM MMnM4MoHapa Mspx nonM4Mje npoMe- npeKpajaH>eM M360pHe BOJbe rparyaHa M3-
HMnM Apecose Mc~a Mrpajy 3a HeKe APyre BpWeH je AP)l(aBHM YAap, wrn MO>Ke MMaTM
Mane naprMje y snacrn MKaKo MM oHe CBM- HecameAMBe nocneAM4e KOA He3~osofb­
pajy. PecpopMa nonM4Mje He MO>Ke 6MTMM3- HMX rparyaHa KOjM cy co4MjanHo M MarepM-
spweHa ca MCn1M !bYAMMa. npMspeAHe M janHo set. yrpo>+<eHM, jep senMKM 6poj 36or
KpMMMHanHe acpepe HMCY orKpMBeHe MH>M- nowe npMsaTM3a4Mje ocraje 6e3 nocna. Y
xosM nOYMHM04M HMCy M3BeAeHM npeA nM4e HapeAHOM nepMOAY OYeKyjy ce senMKM co-
npasAe. HepacserJbeHa y6McTBa MOTMM4e 4MjanHM HeMMpM MnpOTeCTM, y 3eMJbM HMje
yKa3yjy Ha opraHM30BaHM KpM ~ MHan M He- yBeAeH nonM4MjCKM Yac anM npeACTaBHM4M
snacrM He caseryjy HM reHepanMMa nonM4M-
je Aa ce Kpet.y Hot.y.
Y Hawoj 3eMJbM ce HMWTa Het.e npoMeHVi-
TM AOK ce He AOHece 3aKOH o owosopHOCTM,
AP)l(aBHM cpyHK4MoHepM Mopajy 6MTM owo-
sopHM KaKO 3a YMH>ef-be TaKO M3a He4Mf-be-
H>e. nonM4aja4 KOjM ce 6opM 3a csoj >KMBOT 111
>KMBOT ceoje nopOAM4e He MO>Ke 6MTM ycne-
waH nonM4aja4, 6e3 peweHor craM6eHor nM-
TaH>a. 36or newer MarepMjanHor nono>Kaja
11130CTaJlM CMO M3 HOpMallHOr >KMBOTa. nonM-
4aja4 KOjM HeMa cap~HM4KY Mpe>Ky 111 KOH-
TaKTe y CBMM APYWTBeHMM cnojeBMMa He MO-
>+<e MMaTM onepaTMBHY Mpe)l(y M Ca3HaH>a.
y nocneAH>MX ABaHaecT rOAMHa BMWe CMO
6MnM sojHM4M Hero nonM4aj4M M cMrypHo je
ro MHOrnMa OArosapano. AnM M oea enacr
yBOAM HeWTO HOBO: 3a6paH>yje non1114aj4111-
Ma Aa yna3e y pecropaHe, Ha xMnOAPOMe
jep raMo MO>Ke wrn-wra Aa ce B111A111. neror
OKT06pa caM nosperyeH cnacasajyt.111 nonM-
4aj4e, TPYAehM ce Aa y Cp6MjM He M30Mje
rparyaHCKM par, anM caM jow BMwe nospe-
ryeH OA crpaHe OHMX KOjMMa caM noMorao
Aa AOryy AO snacrM, jep set. rOAMHY AaHa
tie nocnywHMKe MnompoHe Koje cy Hacne-
A'1nM OA 6Mswer pe>KMMa.
3HaM Aa csaKa pesony4Mja ieAe csojy Ae-
4y; MnpownM pe>KMM Mosa AOCoscKa snacr
ocrasMn111 cy Me 6e3 nocna, na ce H~aM Aa
tie 3aMcra rpet.a 6MTM Mcpet.a. BaMa, rpa-
ryaH111 Cp6Mje, y VJ Me 6yAytie, pecpopMMcaHe
MM0,£1epHe, ecpMKacHe nonM4Mje o6et.asaM
Aa tie He3aBMCHM CMHAMKar nonM4Mje csa-
Koj snacTM 6MTM Ha HeK111 Ha4111H ono3M4Mja M
yHyrp21ur1>M KOHrponop p~a MYn-a. >Ke-
n111Mo .~eM oKpaTM3osaHy M Aenon111TM3osa-
HY non1114111jy, non1114111jy Kaja tie ysa>KasarM
HaYena MYcras M3aKOH, Aa cy 3a cse Mcrn.
nonM4Mjy cs111x rparyaHa 6e3 o63Mpa Ha sep-
cKy, Ha4MOHanHy MnaprMjCKY npMn~HOCT .
Y cser 111 Espony ce He MO)l(e 6e3 np1113Ha-
saH>a nonM4aj4111Ma npasa Ha CMHAMKanHo
opraHll130BaH>e MwrpajK, jep ro je AeMOKpa-
r111ja. A KaKo osa Hosa snacr Bll1A111 AeMo-
Kpar111jy ro cy set. Ha csojoj KO>KM ocerMn111
p~H1114M, cefba4M, cryAeHTM, rya4M, non1114aj-
4M, cyA111je 111 csM rparyaH111 Cp6Mje. nocras-
Jba ce n111raH>e wra HaM je 4MHMTM, csaKa-
KO He OHO WTO YMHM npMspeMeHM MMHMCTap
nonM4Mje M eKcrpanpocpMrep, Koj111 tie 36or
npeKonasaH>a 3eM.Jbe MHe6a seposaTHo 3a-
spwMr111 y 3arsopy. YrewHo je Aa tie 3arsop-
cKe AaHe M01iM Aa npeKpat.yje 6pojaH>eM
,,3Mno" ynaJbaYa, 6arepMjCKMX naMnM4a M
HO>KMtia, nonM4MjCKMX Kpasara, 111 npo4eHTe
KOnMKO je H>erosa cpMpMa 3ap~Mna y TOM
nocny, a Hot.y tie MORM Aa caH>a Aa tie no-
crar111 set.MHCKM snacH111K ,,ne>+<oa''.
Cse oso ce Mo>+<e pewMTM Ha caMo jeAaH

--- -- - - - - - - - --- ---

caM Ha ynM41-1 6e3 nocna, jep H>MMa c~a jeA111HM MOry1;M Ha4MH - M36op111, 111360p111, M3-
H111cy norpe6HM osaKBM nonM4aj4M . OHM xo- 6opM.

MAPKO JAHKOBM'fl
3BaHMllHM BOllMTeJb Ca6opa

rnoodJrn illillu® JJrn ~WITJuill

rnrnu® illillu®JJrn IY®ITJOO
n
pe Aecer roAMHa K~a ce KoanM4Mja AEnoc npMnpeMana
3a B1t1AOBAaHCKM ca6op, rpyna cpyHKL\MOHepa AeMoKparcKe
crpaHKe Ha Yeny ca caAaWH>MM npeAC0AHMKOM AP)l(aBe
BojMcnasoM KowryHM40M HanycrMna je csojy MaTMYHY
crpaHKY 11HeAyro3aTMM OCHOBana ACC . r naBHM MOTMB 3a
ocHMBaH>e Hose crpaHKe 6Mo je npMAPY>KMBaH>e KoanM4MjM AE-
noc, Kao MnOJlMTM4KM CTaBOBM CnMYHM Cn0-0BMM.
JeAaH o A HajMCTaKHyrMjMx YJlaHoea ACC-a MyYeCHMK BHAOB-
AaHcKor ca6opa 1992. roAMHe, npeno3HaTJbHBO nM4e 1-1 jow no3Ha-
rnj1-1 mac PTB CryAHO 6, MapKo JaHKOBHti, Aecer roAHHa KaCHMje

16 CPnCKA PE't • 6POJ 299 • 3. JYnll1 2002.

 [pfilffi®dJITT® DJWITT®IB~Th
w®I] [ill® [p ~ [ill 0) ill!~ LI) rB [3 ~ [!]

rn[Jl]rn~ rn[pIB~JJW ~ wrn~JJ &rnQ

p611jo, 3ap oner Ha yn114y!? 3ap oner
gjl])[pmmrnrnrnrn
A OHAa 0H11 Koj11 cy 611n11 Haj>Kewti11 npo- 4a tieMo sac cpyw11r11, 3ajeAHO ca CpncK11M
T11BH11411 Cno6oAaHa M11nowes11tia, HapoA- noKpeTOM o6Hose ca Co411janAeM0Kparn-
H11 noKper OTnOP 113 6eorp~a npenereo joM 11 ca CB11Ma OHl1Ma KOjl1 HaM ce np11APY-
je HeKaKo 11 nocrao nnaso->Kyr11 TJ11Hij11t;es >Ke. 3aro xotieMo cs11 1136ope Ha cs11M H11so-
ornop. 111 l-bl1X rpe6a Aa je n0Hajs11we cpa- 11Ma.
Mora, TOnl1K11 HOBa4 cy A0611n1111 Ml1 11X jas- Tonl1KO Hae je 611no Ha OBOM 11CTOM Mecry
HOn11raMO rAe je raj HOBa4. IAe je HOBa4 KO- 11 npe Aecer roA11Ha, TOn11Ko Hae je 611no 11 Ha
j11 cy A0611n11 2. Maja K~a CMO ja 11 MOM411- npeo6pa>t<el-be 1999, K~a je rocnOAl1H bl1H·
no BeroKos11t; 11 He6ojwa C0Konos11t; npe- ij11t; peKao Aa yKon11Ko Cno6oAaH M11nowe-
ryYeH11 y no>Kapes4y. HapasHo, crpnan11 ra s11t; He nOAHece OCTaBKY - Aa tie OH nOAHe-
y csoje venose HeHaA KoHCTaHT11Hos11t;, Tl1 ocrasKy. Cno6oAaH H11je or11wao AO Ho-
Cno6oAaH XoMeH, M11roa JosaHos11t; 11 Cp- se rOA11He a Hl1 bl1Hij11t; Hl1je nOAHeo OCTaB-
ijaH M11n11sojes11t;, 111BaH Mapos11t; 11 npe- KY 11 ocrao je Ha Mecry npeACeAHl1Ka fJ.C-a,

C Ha rprose, 3ap oner Ml1Tl1H311! A Ha-

Aan11 cMo ce ror neror OKT06pa Aa
je ca rnM 3aspweHo, Aa s11we H11Ka-
Aa HetieMo Ha rprose Hl1 Ha yn114y.
H~an11 CMO ce, an11 H11wra OA H~al-ba. M11-
cn11n11 CMO TaAa Aa CMO CK11Hyn11 A11KTaTO-
pa, 11 jecMo, cK11Hyn11 cMo Cno6oAaHa M11no-
APar ne411t;, cs11 cy crpnan11 Hosa4 y veno- a K~a je Cno6oAaH ByKcaHos11t; no6eAl10
se, a OHAa CMO Ml1 KOjl1 CMO ocran11 Y3 sac 11 Ha crpaHaYKl1M 1136op11Ma OH ra je orepao 113
y3 HapoA jasHo rpa>K11n11 11 nocnan11 3axres crpaHKe. CpaM ra 611no, na KaKBa je ro Ae-
cj:J11HaHc11jcKoj non11411j11 Aa 11cn11ra paA Ha- MOKparnja, 11 3aro tie Mopar11 Aa OAe, a ja
POAHOr noKpera Ornop 113 6eorp~a. Tpa- . saM rapaHryjeM: Helie AYro npot;11 a nesatie
>K11n11 CMO WTO Xl1THl1jl1 owosop, H11CMO ra ce Ha rpros11Ma ,,cnac11 Cp611jy 11 y611j ce, 3o-
A0611n11 11 HetieMo ra H11 A0611rn, jep OHl1 3a- paHeeee".
wes11tia, an11 A0611n11 CMO Hosora - 3opaHa jeAHO Aene raj Hosa4
TJ11Hij11tia. CpaM ra 611no, Aa n11 je 11cnyH110 ca TJ11Hij11tieM, jep 0H11
csoja o6etia1-ba? H11je. Je n11o6etiao1136ope cy nocran11 nnaso-
3a 18 Mece411? 111 ja, 3ajeAHO ca 1-bl1M, Kao no- >Kyrn ceps11c. M11 CMO
cnaH11YK11 KaHAl1AaT fJ.OC-a BaMa caM o6e- ocran11 y3 sac, Hl1CMO
t;ao Aa tie 3a 18 Mece411 AOti11 Hos11 1136op11. CK11Hyn11 necH114y, a
Cnaran11 cy sac OHl1, cnarao caM sac 11 ja, OHl1 je s11we HeMajy,
an11 ja caM ry ca saMa Aa noHoso rpa>K11Mo a necH114a je cK11Hyna
1136ope. Ja H11caM >Keneo Aa sac na>KeM, jep M11nowes11tia. A 3Ha-
Hl1CaM MOtiaH TOnl1KO Kao 11 OH a OH Helie Aa re KO je HapeA110 Aa
pacn11we 1136ope. Helie. 3aTO wTO 3Ha Aa tie CKl1HY necH114y - bl1H-
113ry611rn 1136ope. E, 3aro tieMo rpa>t<11r11113- ij11t;! 3awro je TO TJ11H-
6ope, 6aw 3aro Aa 11x OH 113ry611 11 Aa Aoijy ij11t; HapeA110? 3aro
nowreH11 yMecro 1-bera. MeHe cy ryKn11 2. WTO ce 11 OH nnaw11
Maja, cs11 ce cet;are Mor yHaKa>KeHor n114a, necH114e. E, Ml1 je He-
venarn Cno6oAaHa M11nowes11tia 11 1-beros tieMo CKl1HYTl1 11 Ml1
c11H MapKo. 3ap c~a rpe6a Aa YeKaM Aa tieMo ra cpyw11rn. lo-
Man11 nyKa bl1Hij11t; nopacre na Aa Me 11 OH cnoA11He bl1Hij11t;y, Ml1
ryYe. Het;y TO paAl1Tl1, Hetiy YeKarn, xot;y BaM nopyYyjeMO 113

------ - - - - - -
1136ope, wro npe, oHaKo KaKo cy 06etian11, no>Kapes4a: OBOM ne-
HajKacH11je AO 15. cenreM6pa. I CHl140M 113 no>Kapes-

Hawao ce y yno311 BOAl1Teroa B11AOBAaHcKor ca6opa 2002. roA11He. -~----

,,Te 1992. roA11He rpyna Hae 113awna je 113 {J,C-a, jep je 1-beH r~a­
Wl-bl1 11Aeonor yr114ao, Ha>Kanocr, Ha soijy crpaHKe M11tiyHos11tia.
6110 je ro 3opaH TJ11Hij11t;, Koj11 je M11tiyHos11tia nocnao y AMep11KY,
cnpe4110 ra Aa 113aije Ha Ca6op 11 OHAa CMO Ml1 Mopan11 Aa ocHyje-
MO crpaHKY 3a tJ,Enoc 11 3anpaso TaKO HanpaBl1MO fJ.CC. M11 CMO
r~a cxsarnn11 Aa je B11AOBAaHcK11 ca6op seoMa sa>KaH, jep je ry
6110 11 npecronoHacneAHl1K AneKcaH1-1dP Kao 11 narp11japx cpnK11
naane," np11cetia ce JaHKos11ti.
,QeceT rOAl1Ha je npow110, cno je noHOBO opraHl130BaO B11-
AOBAaHCKl1 ca6op, crpaHKa •111j11 e11we HHCTe YllaH an11 cTe
ocTamt eaTpeH11 c11Mnarn3ep He yyecTeyje Ha Ca6opy, a e11
CTe ce Haw1111 y y110311 BOAHTeiba. 0TKYA 811 Ha BHAOBAaH-
CKOM ca6opy?
HapasHo Aa caM np11xsarno no311s rocnoA11Ha fJ.pawKos11t;a Aa
BOAl1M osaj Ca6op, ynpaso 36or rora wTo cMarpaM Aa cMo AaneKo
OA A0MOKpar11je, Aa je Moja >Keroa 3a AeM0KparcK11M APYWTBOM
AaneKo OA csor ocrnapel-ba, ynpaso ca c~aWl-bOM Bna;n,oM Cp611-
je Koja je YaK 11 csor npeACeAHl1Ka KowryH114y, Koj11 je ycneo Aa
no6eA11 M11nowes11tia, 113onwrnna 113 snacrn.
np11xsarno caM no311s jep cMarpaM Aa je B11AOBAaHcK11 ca6op
nporecr cs11x rpaijaHa, a y opraH113a411j11 rp11 crpaHKe. JeAaH OA
Cl1HOHl1Ma KOjl1 MO>Ke Aa 113BeAe HapOA Ha yn114e je CBaKaKO ByK
fJ.pawKos11t;, Koj11 je 3a11cra YoseK 6e3 Kora ce npaKT11YHO ,,yn11-
4a" rewKo opraH113yje.
Ha osaj Ca6op caM AOwao 11 36or TOra WTO ce H11je Aec11na Hl1-
KaKBa npoMeHa, Hero ce AOroA11na Mano re>Ka 11 rspija npoMeHa,
Aa je Mypra Mano rop11 OA Kypre 11 - Mano npo6neMaT11YH11j11. Ca-
AaWl-boj 011~1111 c~awf-beM npeM11jepy - HapoA je s11waK. Bnacr11
cy ce OAnl1YHO cMecr11ne, jeAl1HO He 3Hajy wra ca HapoAOM Aa pa-
Ae . nowi:o 0H11 He 3Hajy wra tie ca HapOAOM, a OHl1 cy ry 11 rpe6a
Aa cxsare csoje nonmt<aje Kao p~Ha Mecra, Aa cny)l(e HaPOAY·
OY11rneAHO je Aa MopaMo Aa rpa>t<11Mo saHpeAHe 1136ope, 11 ry je 11
MOj MOTl1B 3a Hacrynaf-be Ha Bl1AOBAaHCKOM ca6opy, MOja >Keroa
Aa 3ajeAHO ca penesaHTHl1M no1111T11YKl1M cj:JaKTop11Ma noMorHeM Aa
AO l-b11x 11 AOije. 3ajeAHO ca fJ.pawKos11tieM, -Kao 11 ca jeAHl1M ByKca-
Hos11tieM, npso6op4eM Koj1111Ma 11cr11 cra>t< y AC Kao 11 ja. 6110 je ry
11 Jo4a MaHA11t; Koj11 je npe611jeH TOr AaHa npe Aecer roA11Ha, Koj11
je Kao 11craKHyr11 Y.naH AC-a 113awao nporns csoje crpaHKe jep
cMarpa Aa ra crpaHKa, OAHOCHO f-beHo pyKOBOACTBO, He BOAl1 A0-
6py nonl1Tl1KY. .
Moja >Keroa je Aa HanpaBl1MO jeAHY spno KOHCTpyKTl1BHY HOBY
BJlaCT, 11 Bpno 3AYWHO yYecrsyjeM y AOMeHy y KOjeM Mory Hajs11we
Aa npy>t<11M, a ro je 11HcpopM11cal-be," 3aspwasa 3a o~a np11yY o Ca-
6opy MapKo JaHKOB11ti, rpeHyTHO He3anocneH11 HOB11Hap, 3aKa3yjy-
t;11 HacrasaK r;ip11Ye 15. cenreM6pa.

cPncKA PE'f • 5PoJ 299 • 3. JYn11 2002. 17


llECA TPEBHCAH, llYfOf OllHWtbH HOBHHAP
nOHllOHCKOr "TAJMCA" y nEH3HJM,
oo rnmmoornmmmrnITTooU!il rnmIB©[pW
nopyKa KOHrflOMepaTy
,,"1cKpeHa .qa 6y.qeM, H1r1caM Morna .qa eepyjeM .qa 1ie cpn·
CKO HOBlr1HapCTBO naCTlr1 Ha oee rpaHe. Taj no.qcMeWlblr1B
crae, YaK oraeaH, y.qeop1r1YK1r1 npeMa 0H1r1Ma Koj1r1 cy Ha
e11acr1r1, KOA MeHe 1r13a31r1ea ra~etbe".
~ 6. KOCH1n
K
aKO KOMeHrap111weTe MeAllljCKY KaMna-
tt>y npOTlllB cno Ill tt.eHor n111Aepa YO'flll
111 HaKOH Ca6opa?
npso 6111X rosop11111a 0 MeA111j111Ma 111 lbll1XO-
BOM crasy npeMa 6111110 Kojoj ono31114vij111 caAa,
a11111 cne4111cp111YHO npeMa cno. Ja AYr0 npa-
Tl1M csy Ty 6eorp8ACKy WTaMny 111 B111A111M Ka-
KO ce 0 CnO-y yrnaBHOM nviwe ca 111pOHV1jOM,
YaK jeAHOM Henp111jarnoM 111poH111joM. Kao TO
je 6111swa napT11ja, naprnja npow11ocT11, TO je
naprnja Koja je viMana Hajselivi 6poj YnaHosa,
a Hll1je ycnena Aa yfje y napnaMeHT, 111 TO ce
cTanHo noHaBfba vi sprn vicra n110Ya. Kao Aa
4111TaM 111 cnywaM 111CTO OHO WTO je HeK8Aa M111-
110wes111liesa wraMna vi re11es1113vija n111cana 111
KOMeHrap111ca11a 0 ByKy ApaWKOB111liy 111 cno.
llOCTOJAHCTBEHO MEnErAHTHO
MeA111j111 cy, 'faK, nocTaelban111111 n111Tatt.e
onpaeAaHOCTlll OAP>Kaeatt.a Ca6opa. Kao,
cee je y AP>Kae111 y peAy, na 'feMy OHAa
nporecr111 111 6111no KaKe111 3axree111!
Taj Ca6op je, 6e3 o63vipa Ha cse, Tpe6a110
Aa 111Ma HeKaKsvi n111jereT, He 36or B111AOBAa-
Ha, seli 36or oHora wrn je npeACTasfbao npe
AeceT roA111Ha. To je, npe AeCeT roAviHa, 61110
jeAaH 1113saHpeAaH AOrafjaj, y speMe rewKor
MpaKa. MefjyrnM, AeceT roA111Ha KacH111je, Ka-
Aa cy MHor11 noM111c1111111111 Aa je AeM0KpaT11ja
y Cp6111j111 ycnocrasfbeHa, y MeA111j111Ma S111A111-
re 111cT11 MpaK. V1Ae ce AOrne Aa ce YaK 111 npo-
wnocT npenpasfba, wrn ce Hll1KaKo H111je cMe-
110 YP8All1Tll1. ByKa 6p111wy ca 9. Mapra, ca 8111-
AOSAaHcKor ca6opa 92, 1. jyHa 1993, Mll1Hvi-
Mll13vipa Ce ynora CnO 111 nOll1CTOseliyje Ce
cno ca CTpaHKaMa KOje cy np111w11e M111110-
wes111liy. To cy rnynocT11. CpncKOM noKpeTy
o6Hose cy sp110 6p3o 3a6opas11111111 aHT11paT-
H111 eras 111 4111H>eH1114y Aa je 61110 jeAviHa napna-
MeHrapHa cTpaHKa Koja je jasHo ocyA11111a
yyewlie Cp6vije y paTy y XpsaTCKOj vi 6ocH111!
3a111cTa He 3HaM KOMe je noTpe6Ho Aa TO npe-
liyTKyje 111 Aa w111p111 11a>1<vi.
V1cKpeHa Aa 6yAeM, H111caM Morna Aa se-
pyjeM Aa lie cpncKo HOSviHapcrno nacT11 Ha
ose rpaHe. Taj nOACMewfb111s eras, YaK ora-
saH, YASOp1114Kll1 npeMa OHV1Ma Koj111 cy Ha
snacrn, KOA MeHe 1113a3111sa rafjelbe.
KaKae je Baw y1111caK ca Ca6opa?
K8Aa caM AOW11a 111 sviAena IbYAe Koj111 cy
np1-1cn13a11111 ca cs111x cTpaHa np1-1ceT1111a caM
ce Ca6opa Koj1-1 je 61110 npe AeceT r0Ali1Ha, 1-1
611111a sp110 Ali1PHYTa.
npesap11111a caM ce YaK 111 ja Mli1Cllelili1 Aa
lie TO 61-1rn cKyn ca Kora lie rosopH11141-1 no-
18
31-1saT11 HapoA Ha 6yHT 1-1 Hac1-1fbe, Aa lie 6111-
rn vicKop111wlieHa L1111H>eH1-14a Aa fbYAli1 >1<1-1se
sp110 TewKo. HanpoT11s, TO je 61110 cKyn AO-
CTojaHcrneH1-1x 1-1 YacH111x IbYAll1 1-1 cse je 6111110
Ha svicoKOM H1-1soy. Ca Te rosopH1-14e, 1-1aKo
je 6111110 MHOro rosopH1i1Ka, HeKll1X YaK li1 sp110
onw111pH111x, H111wra H111je ypafjeHo Aa 61-1 ce Ma-
ca y36ypKa11a, Aa 6111 ce AOseno AO KfbyYa-
lba li1AO1-1311111sa 6eca. CsaKaKo, TO je ByKo-
sa 3ac11yra, jep je OH All1p11reHT HapOAHOr pa-
cno110>1<elba Ha jaBHli1M cKynos1-1Ma.
Aa n111 ere, HaKOH cemeM6apcK111x 111360-
pa 2000. roA111fie 111 11136opH111x pe3ynrara
KOje je AO>KlllBBO, eepoean111 Aa ce cno MO-
>Ke TaKO 6p30 Ill naKO nOAllltilll?
V1cKpeHa Aa 6yAeM, H1-1caM seposana Aa
lie ra cTpaHKa s11we li1K8Aa craT11 Ha Hore.
Ja 3HaM wra je cse cno AO>Kli1Beo 11 jeABa
npe>1<11seo, a1111 11 raj nopa3 je np11xsalieH Ha
jeAaH AOCTOjaHcrneH 111 eneraHTaH Ha411H.
cno je npBli1 4eCTl1TaO no6eAY AOC-y, a y
pa3rosopy M11H11cTpa 11HocTpaH11x nocnosa
Pyc11je, V1ropa V1saHosa 1-1 ByKa ,[\pawKos111-
lia, Koj1-1 caM c11ywa11a, Yyna caM KaKo je
ApawKos1-1li peKao Aa je KowryH11Y11Ha no6e-
Aa 4111cra Kao cy3a. He sepyjeM Aa 6111 APYrl1
1111Aep1-1, Aa je OH no6eA110, TO 11cTO yY111H111111.
V13 l1CTOp111je cno-a 61-1110 je jaCHO Aa je Ta
cTpaHKa 111cys1-1we jaKa Aa 61-1 je jeAaH no-
pa3 Ha 1136op111Ma Morao yH1-1wrnT11. OH11 cy
npo11a31111111 11 KP03 MHoro Te>Ke crnap11.
Kon111Ko je no Bawoj npo4eH111 6111no
y'fecH111Ka Ca6opa?
JbYA11 cy AOWl111 11 611110 li1X je HajMalbe 70
Xl1fb8Aa, no MOM npopaYyHy. nyH napK, c 11e-
se cTpaHe AO nowTe, AO Tepa311jcKe yecMe,
raj npocTop je 61-10 Kp4aT 111 MO>Ke np111M11T11
TOl11i1KO IbYAli1. T11 cy IbYA111 AOW1111 111 cnywa-
I .
1111, a OHAa caM c11ywa11a KOMeHrape KOJl1 cy
y npsoM MOMeHTy, safbAa no HeY1-1jeM A11K-
TaTy, 06jas11111111 Aa je Ty 611110 ,,nap Xli1fb8Aa"
ManreHe c11yYajH1-1x npo11a3H11Ka, na cy OHAa
peK1111 .. AeBeT x11fhaAa" , AeceT X111fh8Aa, 1111-
4111rnpa110 ce Ha cs111M re11es1113111jaMa.
VIHocrpaH111 MeA111j111, An 111 Ei111-Ei111-C111, 06-
jae111n111 cy Aa je ry 6111no 1113Meijy 80 111 100
Xllllb8Aa IbYAlll!
To cy npocpec1-10Ha11H11 HOB111Hap1-1 KOjli1 cy
TO rneAa11111 Henpc1-1crpacHo. H:i11Ma H11je li1Mao
KO Aa Ka>Ke - 1113ry61-1liew nocao aKo 6yAeW
1111411T11pao npeKo 1OXli1fhaAa!
Koj111 npoc1>111n IbYAlll je AOwao Ha Ca6op?
,[\ow110 je MHoro np11cra11114a 111 nowTosa-
11a4a ByKa ApawKoe11lia 11 jacHo ce Bll1Ae110
Aa OH y>1<11sa se11111Ky nOAPWKY HapoAa. Ao-
w1111 cy fhYA11 Koj1-1 MY H1-1cy 3aMep11111-1 11owy
npo4eHy 3a 1i136ope 2000. rOAll1He, 1-1 OH1i1 Ko-
j11 M1-1c11e Aa je ra npo4eHa A06pa. HapasHo,
6111110 je 11 MHOro OHll1X KOjl1 cy H938AOBOfbH11
nocrojeli11M craH>eM. losopH1114111Ma jeAli1HO
3aMepaM Ha npeonw11pHocT11 111 11rHop111caH>y
L1111beH1114e Aa cy fhYAll1, 11naK, AOW1111 Aa YY-
jy ByKa ApawKos111lia.
CBAKM HOBM llAH 3A tbMX YCREX
KaKO KOMeHTap111were norpe6y cno-a
Aa ca co6oM yeeK ey'fe HeKe Mane napTlll-
je KOje My, K8A HBKlll 111360plll AO'ljy 111n111 npo-
'ljy, AO'ljy rnaee?
cno je MHOrl1Ma 61-10 0ACK04Ha AaCKa 3a
6yAy!;HOCT, Aa nocne TOra yfjy y KOallli141110Hll1
OAHOC ca napTl1jOM Ha BllaCTl1. CnO je MHO-
rl1Ma nOMorao, a KaAa je CnO-y
noMoli 61111a norpe6Ha cs11 cy OK-
peHy1111 11efja 11 n0Kywaea1111 jow
s11we Aa ra paHe. BafbAa lie HeKo
113 Tora 113syli11 noyKy 11 safhAa lie
cno npecraT11 Aa 6yAe Mll1110CT11S
npeMa APYrl1M napT11jaMa 11 no4e-
Tl1 Aa pa3Ml1Wfba 0 ce611 111 csoj11M
111Hrepec11Ma. Tpe6a YeKarn jep
cse je crnap speMeHa 11 npasor
TpeHyTKa.
Bepyjere n111 Aa je ocreapeH
4111/b Ca6opa, Aa je enacr AO-
BOJbHO yno3opeHa?
Ja He 3HaM Ta4HO KaKBa cy 04e-
Kl1Salba opraH113arnpa 61111a. Y
csaKOM c11y4ajy 11Mal111 CMO np1111111-
KY Aa YyjeMo nync 06111L1Hor csera.
A HapoA je 11cKa3ao se1111Ko He-
38AOSOfhcrno! Aa cy fhYA11 38AOSOfbH11 oe111M
WTO ce AOrafja 11 OSl1M WTO 411Tajy y HOSl1Ha-
Ma, se1111K11M ycnec111Ma, AOHa411jaMa, KpeA11-
T11Ma KOjl1 ce A0611jajy, np11saT113a411jOM, OH-
Aa csera rora He 6111 611110. Be1111K111 je ycnex
rocnoA11Ha ByKa ApawKOSf1lia wrn TO orpoM-
HO He38AOSOfbCTBO ycnesa Aa 111cK0Hrpo1111-
we 11 Aaje poK OHl1Ma npoT11s Koj11x je ycMe-
peHo Aa ce Kop11ryjy. To je jacHa nopyKa TOM
4YAHOM KOHrllOMepary Ha s11aCT11, IbYAl1Ma
Koj111 cy crpaHKe crnapa1111 K8Aa cy yw1111 y
snaAY· Mo>1<,qa je HeKe fhYAe TO pa304apa-
110, a11111 TO je Sel111Kl1 ycnex 11111Aepa CnO.
Crnap11 ce osAe spno 6p30 MeH>ajy, pejrnr
crpaHaKa YaK y6p3aHo 11 jeceH lie osAe 611T11
6ypHa. KaKas pejrnHr MO>Ke 11MaT11 B118Aa
KOja HapOAY KQjll1 jeASa npe>Kll1Sfbasa 11 KO-
j11 je s11we rnaAaH Hero c11T, nocKynfhyje 11
osaKO CKyny CTpyjy 3a jot.LI 50 OACTO. y TaK-
soj jeAHOj c11rya411j111 MO>Ke sp110 naKo AOli11
AO npe1111salba eM0411ja.
Bepyjere n111 Aa tie AO cemeM6pa 61111111
pacn111caH111 111360p111 Ha CBlllM HlllBOlllMa?
Snaer je 3a CaAa 38AOSOfbHa Aa je cse
npow110 KaKo je npow110, jep 0H111 >1<111se OA Aa-
Hac AO cyTpa. CsaK111 Hos111 AaH 3a lbll1X je
ycnex. 11111111
crncKA PE'I a sPoJ 299 • 3. JYn111 2002.
 sponcKa 6aHKa 3a o6Hosy 11 pa3soj,
E ·(~I, (~liil
KOja y HOBl1je speMe nocreneHO ja-
4a csoj yrn4aj Ha osoM my, nose-
liasajyt,11 y4ewlie Espone y pa3HO-
spcHl1M cjJ11Ha!'fCl1jCKl1M 11 np11speA-
Hl1M rpaHcaK411jaMa, ycsoj1111a je Ha
60PAY A11PeKropa 11. jyHa crparernjy OAHO-
ca npeMa Jyroc11as11j11.
no crapoM A06poM 0611Yajy, Hac11e1jeHoM,
YaK He 113 M1111owes11liese, Hero 113 5po3ose
enoxe, 113 crparernje,je y Hac11ose pe>1<11M-
cK11x MeA11ja yrypaHa aaMo jeAHa, no aKrye11-
He s11acrn no311rnsHa, pe4eH114a Koja TBPA11
Aa ce ,,yc11os11 3a 11Hsecrnpattie y Jyroc11a-
s11j11 no6oJbwasajy".
Ocran11x crnrnHaK pe4eH114a cy nopa>Ka-
sajylie 3a OBAawttie s11acrn, a 11 pe4eH114a
rypHyra y Hac11ose je HaMepHo ,, no6oJbwa-
Ho", TO jeer cpa11c11cjJ11KoBaHo, npeseAeHa. Y
op11rnHany, Ha11Me, croj11 Aa ce yc11os11 ,, no-
creneHo" no6oJbwasajy.
OceTJbl1BOCT pe>1<11Ma Ha osaKse 04eHe
cnoJbHl1x cjJaKropa, yHaweM c11y4ajy YaK 11
ra3Aa, cacs11M je pa3yMJbl1Ba. Ha tti11Ma no-
411sa ttieros YKYnH11, no HeK11Ma 11 jeA11H11 ttie-
ros KPeA116111111rer.
nowro cy np0Aa1111 KocMeT, csaKora ceM
po1jeHe MajKe - a 11 ttiy 611 Aa Kap11a Aell
noHre 3arpa>1<11- n~AM11 Xary, 11 cnpeMa-
jy ce Aa re11es11311jy npeAajy ,,Hes11a,q11H11M"
opraH113a411jaMa, BojBOAl1HY LJaHKy, a L.jpHy
ropy Co11aH11, Hl1WTa 11M APYrO He npeocra-
je Aa csaKy 11ooe ncl311Tl1BHY 04eHy o ce611
npernapajy y c11asonojKe.
04eHa 113 npeTXOAHOr nacyca je rnn114Ha
3a cpncKy ono311411jy.
Ta 04eHa, Ka,qa ce npernop11 y no1111rnYKY
nllaTcjJopMy, 0411rneAHO He Aaje pe3ymare.
Jep, KaKO TO 06114HO 611sa, OH a je HaMettieHa
OHl1Ma Koj11110HaKo He rnacajy 3a AOC . Yn-
powlieHo pe4eHo, TO je MY311Ka 3a yw11 0H11x
Koj11 cy seli y6e1jeH11 Aa je AOC no411H110 aKo
He Ha4110HanHy 113Aajy, a OHO 6ap Cp6e 11
Cp611jy AOBeo AO Ha4110Ha11Hor noH11>1<ettia.
OH11, naK, Koj11 cy rnacan11 3a AOC, rnaca-
1111 cy 3a ,,y11a3aK y Espony" 11 611011 cy ca-
spweHo csecH11 Aa ce yna3H114a 3a Espony
KYnyje no 4eH1111 noA ycoos11Ma Koje Espona
A11Krnpa. 511011 cy, AaKne, yHanpeA cnpeM-
Hl1 Ha Ha4110HaOHO nOHl1>Kettie 11 Aafbe KO-
Ma,qattie Cp611je, Koje je CBOA11 Ha 6eorpa,q-
CKl1 nawanyK, ao11 noA yc11osoM Aa Ha TOj
rep11rop11j11 , 0H11 Koj11 npe>1<11se, jeAHOr AaHa
11 3a>1<11se A06po.
TaKas noo11rnYK11 eras MO>KeMo AO M1111e
BOJbe cMarparn HeMopanH11M 11011 aHa4110-
Ha11H11M, aKO He 11 aHrncpnCKl1M, a1111 je OH
6110 npeosoa1jyjyli11 y ,QOC-OBOM 11360pHOM
Tp11jyMcjJy. , I'
Me1jyrnM, KaKO Hl1KO HOpManaH He 611 ce-
6e yjyrpo Morao Aa norneAa y orneAa110 11
Ka>Ke: ,,CnpeMaH caM Aa ce Cp611ja cBeAe Ha
Bpa4ap ca OKODl1HOM, caMo Aa ja >1<11s11M 60-
Jbe", Ha Aeno cryna MexaH113aM KOj11 nc11xo-
00311 3osy pa4110Haf111a411ja.
Kpo3 pa4110Ha11113a411jy, ra spcra nc11xo-
11owKe crpyKrype 611pa4a AOC-a - a ro je
caMo jeAaH Aeo 611pa4a, nowro je Aeo 11 rna-
cao 113 nyKor 04ajattia 36or newer >1<11sora
noA M11oowes11lieB11M pe>1<11MoM - CYA611HY
Kaja Hae je cHawoa cxsara Kao 11cTOp11jcKy
HY>KHOCT. HanpoCT'fl, seo11 raKaB 611pa4,
x11a,qH11 par ce 3aspumo no6eAOM 3ana,qa 11
nopa30M V1croKa, 11 raKBO craH>e lie norpa-
jarn MHOrO Ae4eH11ja, aKO He 11 BeKOBa. no-
6eA110 je, wra s11we, MHoro ecp11KacH11j11 11
6orarnj11 Cl1CTeM KoJ11 n0411Ba Ha 11AeOOOW-
Kl1M npeMl1CaMa KaQ WTO cy ,,AeMOKparnja"
11 ,,coo6oAHa rp>1<11~Ha np11speAa".
no tbl1Ma, He npe,)craje HaM Hl1WTa APYrD
AO Aa ce raj Y11ttie~1-1411 np11naroA11Mo. nyr
CPncKA Pli'I • &PoJ 299 • 3. JYn11 2002.
I
!
fl
0(~ llA'f 11AlJ II~ l.11l
~ MVlllAH
60>KV1n
-------
KOJHM
OPY>KJEM
DPOTHB
AKTYEnHor
PE>KHMA
-------
Ha KOMe ce o6asJba ro np1111aro1jasaH>e ce
Ha311Ba ,,rpaH311411ja", a Kpajtti11 411Jb ror ny-
ra je ,,yoa3aK y Espony".
Ca Mano pe3eps11caHocrn 11 Y3Ap>KaHocrn,
ra pa4110Hao113a411ja je 11 11cnpasaH eras.
Y Espony ce, AaKne, Mopa. roasHo n11ra-
ttie Koje ce np11 TOMe nocrasJba je n11rattie
4eHe Kaja ce 3a yoa3H114y noalia.
AKo je raj 611pa4 cnpeMaH Aa noarn ortti11-
wrnMa CBOjl1X cyHapOAH11Ka AeO Te 4eHe,
MO>KeMo noKywarn Aa ra y6eA11Mo Aa je APY-
rn Aeo 4eHe, crnapH11, eKOHOMCKl1, Koj11 noa-
lia na,qoM CTaHAaPAa 11 er311creH411jaOHOM
yrpo>KeHowliy, npesen11K a MO>f<Aa 4aK 11 He-
norpe6aH.
Oner ynpowheMo pe4eHo, ynpaso Ha Me-
cry Ha KOMe aKryenH11 pe>1<11M Aeoyje Hajja-
4e, MO>Ke ce nojas11rn 11 ttierosa Hajcoa611-
ja Ta4Ka. n11rattie je: KaKO?
HecyMH>l1BO je Aa je nponaraHAHa Maw11-
Ha KOjoM soacr pacno11a>1<e 113y3erHo Moli-
Ha. OA oncKypH11x 011Kosa Koj11 H11cy AOKTO-
p11pa1111 11011 npeAajy MaprnHanHe npeAMe-
re, crnopeH11 cy r11raHTCK11 eKcnepr11 . Oc-
peAtti11 npaBHl1411 113 KOMYH11CTl14KOr ana-
para craM601111liescKe enoxe, npernopeH11
cy y ycrasorsopHe rnraHre. np0Aas411 Ha-
4110Ha0Hor 6orarcrsa 3a c11rHe nape, npe-
rnopeH11 cy y Marose np11sarn3a411je.
CsaK11 nore3 Koj11 soacr y cp11cKanHoj 111111
np11speAHOj ccpep11 nosy4e npornawasa ce
3a Hay4HO AeDO, Koje CKopo OAMax KOHKy-
p11we 3a H'o6eoosy Harpa,qy.
nponaraHAOM, pe>Kl1M je CTBOpl10 aTMO-
ccpepy HY>KHocrn Kaja ce MO>Ke pa3611rn ca-
MO 0,ljrOBOpOM y 11CTOj paBHl1.
To y npaKc11 3Ha411 Aa ce eKcneprn 113
ono311411je Mopajy cynporcras11r11 KPl1Tl1KOM
KOHKpern11x nore3a 11 AOKa311BaH>eM Aa je
4eHa Kaja ce noalia nocneA114a aMarep113Ma
OH11X KOjl1 cy Ha soacrn, a He HY>KHOCTl1 npo-
l1CTeK11e 113 eKcneprn3e.
AKo HeKo npo4eH11 ,,5eonerpo11" y crapry
np11sarn3a411je Ha 12 M110110Ha espa nyK11M
ca611paH>eM Ktti11rosOACTBeH11x speAHOcrn
nyMn11, a csaKo 3Ha Aa OH speA11 6ap 100 aKo
He 11 200 M110110Ha, jep je Mecro 3a nyMny
Ba>KHO, a crapy lie Kyna4 110HaKo cpyw11rn,
raj H11je Hl1KaKas eKcnepr 3a np11sarn3a411-
jy, Hero je 111111 Kttil1rOBOACTBeHl1aMarep11011
je norKynJbeH. AKO je 6pyro Ha4110HanH11 AO-
XOAaK 1200 A011apa - a 6110 61111 3a 200 Ma-
H>l1 Aa naHe H11je 61111a 113y3erna >Kerna -
0H11 Koj11 s11a,qajy Mopajy Aa o6jacHe 3awro
je 3a speMe ,,HeHapOAHOr pe>1<11Ma" 6110 He-
KOD11Ko CTOTl1Ha AOOapa Beli11 4aK 11 y ro-
Al1H11 6oM6apAOBattia. AKO HeKo nllaH11pa
Aa nonyHvi 6y1,1er ca 4aK 10% cpeACTBl1Ma
OA np11sarn3a411je, a H11je y crattiy Aa ocrsa-
p11 Hl1 nernHy TOr 113HOCa, OHAa OH na>Ke 111111
ce6e 11011 Hae. V1 raKo Aafbe, csaKaKo He 3a-
HeMapyjyli11 Hl1 co411ja0Hy A11MeH311jy rpaH-
3114110He APaMe.
npocrop 3a OBaKBY Kpl1Tl1KY je orpoMaH,
11 oMoryliasa capa,qttiy eKcnepara 113 crpa-
HaKa cacs11M pa3011411rnx noo11rnYK11x op11-
jeHra411ja 6e3 06ase3e Aa Ta capaAttia ,,Ml1-
p11we" Ha Koao11411jy. KoHa4HD;, yseK MO>Ke-
MO 3aMl1C1111Tl1 A11M11Tp11jes11lia 113 cno-a,
PaHKOB11lia 11011 L.jsernliaH11Ha 113 ,[\CC-a 11
Kosa4a 113 CnC-a KOjl1 KOMnElTeHTHO 11 KO-
OPA11Hl1paHO Mory pacKpl1HKasarn rnynocrn
s11aAaB11He ro60>1<tt.vix eKcnepara, 6e3 no-
rpe6e Aa HYAe 3ajeAH114KO peweH>e 3a npo-
6oeM 411je pewasattie Kp11rnKyjy.
nocneAH>e, a1111 He 11 HajM9-H>e sa>KHO.
OsaKaB np11cryn Kp11rn411 pe>1<11Ma Ha Me-
cry Ha KOMe ce OH ocelia Hajja4e, MO>Ke y6p-
3arn 11 pacn11c11sattie 1136opa.
Jep, Da>t<Ha je a nocraje 11 cacs11M Hey6eA-
Jbl1Ba, TBPAH>a aKryeoH11x soacT14-Aa 611113-
6op11 noseliao11 Hec11rypHod 11 OABparno11
crpaHe 11Hsecrnrope.
Hanporns, TaHKa soa,q11Ha,seli11Ha ocrna-
peHa cKynwrnHCKl1M npesapaMa 11 ornMa-
ttieM MaHAaTa, CBaKOMe jac\.io CTaBJba AO
3HaH>a Aa je noo111'114Ka cwrYra411ja y 3eMJbl1
pos11ra. AKO ce OArDBapajy'\ioM Kp11T11KOM
pa3611je 11 MeAl1jCKa cjJaMa q eKcnepTHOCTl1
aKryenHe soacrn, ra soacr tie csaKoMe Ha-
noJby, Ma KODl1KO Cl1Mnarncao HaBOAHe py-
w1104e M11oowes11lia, Aenosarn Kao Aeo
npo6neMa a He Kao Aeo peweH>a. CnoJbHl1
cjJaKrnp lie cTOra no>Kenern Aa je ce wro npe
parnc11Jba 11011 Kpo3 1136ope npeKoMnoHyje.
YnpowlieHo, nopyKa rpe6a Aa rnac11:~.
w He ~ooa3e y 3eMibY 3aro wro ere Hecno-
co6H11 , a s11a,qare npesapaMa a He seli11HOM
.pacnono>KeH>a 1asHocrn, na cy 1136op11 Heon-
XQJ;IHl1K8KD614 ce pa!!!4f1CTl1Da Marna 11 peso-
.ny~flOHapHa BDaCT 3aMeHf1Da k136QpHOM."
OsaKo on11caH npojeKaT Ml1 Aenyje np11s-
na4HO. Ocraje, pa3yMe ce, Aa ce Bl1A11Aa1111
nocroj11, He TODl1KO CTPY4HOCT - OHa CBaKa-
KO Ha ono3114110Hoj crpaH11 He HeAOCraje -
KODl1KO BOJba Aa ce pa3yMe Aa ce Mapa KO-
OPAl1H11caHo KpeHyrn y Kp11rnKy KOHKper-
H11x nore3a, a He (caMo) y oaMeHrnpattie HAA
Ha4110HaOHOM 113AajoM 11 c11poMaWTBOM Ha-
411je. -
19
 fPilll1filtD ffiWillillUQJIB{~JTh
· HA nHCTH EKCTPADPOG>HTEPA
TOKOM 6oM6ap.o.oaaH>a reHepanwTa6a OA CTpaHe HAT0·6oM·
6ap.o.epa, 30. anprrtna 1999. ro,o.rrtHe, PaTKo 6ynaToarrtn, y TO
apeMe rpa.o.cKM ceKpeTap la MHcneKL\rrticKe nocno1e "' 'lnaH
WTa6a L\MBMnHe Jawnne, TewKo ie paH>eH "' ocTao je 6e3 o6e
Hore. Ha Tporo.o.1rtwH>1rtl.\y oae Tpare.o.rrtie PaTKo 6ynaTOBMn ie
.o.061rto ie peweH>e Peny6nrrt'IKe ynpaee iaeHMX nprrtxo.o.a .a.a ce
npoTMB H>era noKpene noCTynaK la yTep1;1rteaH>e nopela Ha
eKcTpanpocl>rrtT la qny Kojy MY je .o.o.o.enrrtna CqnwTMHa rpa·
.a.a. KoMMcMia Bna.o.e Peny6n1rtKe Cp6Mje 3a McnMTMBatbe ci>MHaH·
c1rtjcKMX lnoynoTpe6a Aana ie 6ynaTOB1rtny poK o.o. ocaM .o.aHa
Aa AOKa>Ke Aa HMje noCTaO eKCTpanpoci>MTep OHOr TpeHyTKa
- · Ka.a.a ie ocTao 6e3 o6e Hore•••
20
~ EirwvruA KO<'.:TV!Ti
KCTpanpocJ>~1TepoM cy Bae Haaeamt
E OHM KOjM cy aa epeMe 6oM6ap,qoea-
H>a 6MJ1M MM/baMa y,qalbeHM o,q Ha-
wer rnaeHor rpa,qa. KaKo cTe ce BM
Te Hecpet;He H01iM, 30. anp~ma 1999.
ro,qMHe, HawnM Mcripe,q feHepanwTa6a?
6110 caM Te HOfll1 Ha AY?KHOCTl-1. nosHaTo je
Aa je y speMe arpec11je HATO naKra Ha Ha-
wy aeMJbY rp8ACKl1 WTa6 4111s1111He aawrn-
Te, 1.rnj11 caM 6110 '-lllaH, OA npeor AaHa 6110 y
Mo61111HOM craH:iy 11 npeAY311Mao cse Mepe
11 aKrnBHOCTH 1113 csoje H8Alle)f(HOCTH. 3Ha-
'-111 , Haw OCHOBHl1 3a,i:iaraK 6110 je Aa OAMax
noc11e Aejcrna arpecopa no 611110 KOM o6jeK-
TY Ha nOAPY'-'iY rpaAa 113aljeMo Ha 11114e Me-
cra KaKo 611 npe ceera npy>1<11111111 noMoh pa-
H:ieH11Ma 11 nospel)eH11Ma, a 3arnM npeAy311-
Man11 11 p,pyre Mepe Ha pawY11wt;asaH:iy py-
we011Ha, 11cn0Moti111 eaTporacHoj cny>1<611 y
raweH:iy no>t<apa, OTKllaH:iaH:iy KpynH111x Kea-
posa Ha BOAOBOAH11M 111 KaHa11113a4110H11M
l1HCTana411jaMa 11TA. y HOfll1113Meljy 29. 11 30.
anp11na AOwao caM ca, eK11noM Ha KOH npsor
Aejcrna arpecopa no 3f P8Al1 r eHepanwra-
6a 11 3rpaA11 Case3Hor MYn-a y Yn11411 KHe-
3a M1111owa . .Qown11 cMo AeceraK Ml1HyTa Ha-
KOH YAapa. Vl3HeH8Aa, nowTO ce TO AO T8Aa
H11je Aec111f10, 6ap K8A je rpa,A 5eorp8A y n111-
Ta~by, arpecop ce sparno 11 Aejcrnosao no
111cToM 4wby. nottasfbajy YAaP no 11cToM 06-
jeKTY caMo AeceraK MqHyra nocne npsor Ha-
naAa. Y TOM APYfOM HaneTy ja caM TeWKO
HacTpaAao. no3HaTo je Aa je Te Hoh11 norn-
Hyno 11 paH:ieHo AOCra 1bYA11. K8Aa CMO crn-
rn11 Ha 11114e Mecra, cn11Ka je 6111na je311sa:
MpaK, 3rpaAa feHepanwra6a y nnaMeHy,
OKOllO orpOMHa KOJ111'-111H8 wyra, Henp111jaTaH
M11p11c OA npojeKT1111a, Ha y1111411, 11cnpeA ce-
Macj:Jopa, ABa MpTBa MnaA11ha 061111seHa
Kps!by, y 5MB-y ... Y TpeHyTKY K8Aa caM A0-
6110 Hanor OA KOMaHAaHra WTa6a Aa nopy-
'-111M 20 411cTepH111 BOAe 113 ,,fp8AcKe '-111CT0-
11e", Koje 611 noMorne BaTporacHoj 6p111r8A11
y raweH:iy no>t<apa, ynpaso y TOM TpeHYTKY
11w110 je o6asewTeH:ie ripeKo P8Al10-Be3e Aa
ce CKllaH:iaMo jep 111Ae HOBl1 YAap. Mel)yrnM,
speMeHa 3a CKllaH:iaH:ie H11je 6111110, 6oM6e cy
611ne 6p>t<e. Tor TpeHYTKa caM 3ayyo ABe jaKe
eKcn1103111je, HaKOH Yera caM 113ry6110 ceecT.
60>KJA BOJbA
Ka,qa CTe ,qownM ceecTM, KaKo CTe npM~
xeaTMilM '-IMtt>eHM4Y ,qa Mopajy ,qa eaM ce
aMnyTMpajy o6e Hore? '
npowno je HeWTO BIAWt;l OA Tp11 fOA11He OA
KaKo caM pat-beH. nocrao caM Te>t<aK 11Hea-
1111A, ocrao caM 6e3 o6e Hore 113H8f1 KOlletta.
To Ml1 ce AOfOA11110 6yKsanHo y nyHoj cHa311,
y YeTpp,eceTOj roA11H11. )K1100T Ml1 ce y npo-
TeKne TPfl1 f0Afl1He nornyHo npoMeHfl10. no-
WTO caM npowao TY ronrory 111 5b>t<jOM so-
JbOM ocrao >1<110, np11xsaT110 caM TY Y11H:ieH11-
4y 11 Hacras110 Aa ce 6op11M.
HeKonMKO ,qaHa HaKoH patt.aeaH>a cTaM·
6eHa KOMMCMja CKynWTKffe rpa,qa ,qo,qe-
f1Mf1a BaM je npMaeMHY Kyt;y Ha 6aHoeoM
6p,qy. Tp111 ro,q111He KacH111je B111,qo6111jaTe o,q
Peny611111'-1Ke ynpaee jaeH111x np111xo,qa pe-
weH>e ,qa ce npoT111e Bae noKpet;e nOCTY·
naK Kao npoT111e eKcTpnpocJ>111repa. Oce-
1iaTe n111 ce Kao eKcrpanpocJ>111rep?
Cse caM Morao Aa OYeKyjeM OA ose AOCOB-
cKe s11acrn an11 p,a he Me cra011rn Ha cn11-
caK eKCTpanpocp111rnpa, TO Hl1 y CHY Hl1CaM
Morao Aa noM11c1111M. 3a~cra je ancypAHO Aa
Me KOM11c111ja s11aAe Peny61111Ke Cp611je Ko-
ja ce 6as11 11cn11T110at-be~ 311oyn0Tpe6a y 06-
nacT11 np110peAe 11 cj:J111HaHc111jcKor nocnosa-
H:ia cras11 tta cn11caK eKcTpanpocp11rnpa. Y
06pa311m1<et-by pewet-ba ce Ka>Ke Aa caM
CPnCKA PE'f 11 6POJ zs9 11 a. JYnvr 2002.
,,lllMOBlllHY CTeKaO lllCKOp111w1ia0aH>eM noce6-
HlllX noroAHocrn". noce6He noroAHOCTlll cy,
no H>lllMa AaKfle, arpec111ja HATO naKra Ha
Jyrocna0111jy. AKO cy TO noce6He norOAHOCTlll,
OHAa caM 111 ja eKcTpanpoq)lllrep.
HMWTA Oll llOKYMEHTAUMJE
Mo>KAa ee Kao eKerpanpocj>111r MO>Ke
eMarpar111 ro wro ere npe>1<1110em1 eee ro?
CraH y KojeM )f(lllBlllM ca nopOAlll40M, a 111
crap111111 6onecH111 POAlllTeJblll eeoMa YecTo 6o-
paee KOA MeHe, A061110 caM 6yKeanHo rp111
AaHa HaKoH paH>aeaH>a, AOK caM61110 y KOMl-1
111 AOK ce H111je 3Hano Aa n111 t;y yonwTe ocTa-
Tlll )f(l/IB. nojeAlllHlll yrneAHlll A0KTOp111 Ill npo-
cpecop111 ca MeA1114111HcKor cpaKymera cy Miii
y ieAHOM pa3roeopy peKn111 Aa cy Ha MeA111-
4111HCKOM cpaKymery pacnpa0Jban111 o MeH111
Kao o ¢eHoMeHy; jep je 3a111cra YYAO Aa caM
npe)f(1110eo TaKBe noepeAe. V10 CKynwr111He
rpaAa AOHoc111 OAnYKY o AOAen111 craHa rp111
AaHa HaKOH paH>aeaH>a, a caAa caM 36or ror
Kpoea H~ rnaeoM craeJbeH Ha cn111caK eKc-
rpanpocp111Tepa. HaAao caM ce Aa lie AeMo-
KpaTcKa enacT y Cp6111j111 noeecrn paYyHa He
caMO 0 MeHlll set; 0 CBlllM paTHlllM BOjHlllM lllH-
BanlllAlllMa, jep 6111 TO 6111na H>lllXOBa OCHOBHa
o6aee3a. Hl!IKO Hlllje CBOjOM BOJbOM nocrao lllH-
BMlllA. An111 oea AP:>Kaea yMecro Aa BOAlll pa-
YyHa 0 paTHlllM BOjHlllM lllHBanl!IAlllMa CTaBJba
Hae Ha HeKaKee cn111cKose eKcTpanpocp111repa.
CPnCKA PE'I • 6POJ 299 3. JYnl-1 2002.
JeAaH M11a,q111 cj>yHK41110Hep "13BpWHOr
OA6opa CKynwr111He rpa,qa, Ka,qa ee pae-
npae/ba110 0 eTaHOBlllMa KOje je CnO nO·
,qe111110 AOK je 61110 y CKYnWTlllHlll rp~a, pe-
Kao je, omp11111111Ke: wra xot;e raj ParKo 6y-
11aroe111t;, ,qa 11111 rpe6a MO>KAa ,qa ra npo-
rnae111Mo Ja Hapo,qHor xepoja? Aa 11111 Bae
TO 'lYAlll?
To Me YYAlll. OH111 6111 ParKa 6ynaro01111ia
r pe6ano Aa ocraee Ha M111py. l-13 0111we pa3-
nora. f.'locra caM rora npe)f(1110eo 111 3a111cra Miii
H111je crano Hiii AO KaKsor ny6n1114111rera, no-
roroso osaKsor. V13y3eTHO rewKo Miii naAa
WTO ce MOje lllMe nosnaYlll no HOBl/IHaMa OBI/IX
AaHa, HaKOH np111jeMa osor peweH>a. Wro ce
r 111ye 1113jase Mn~or cpyHK41110Hepa V13spw-
Hor OA6opa, )f(en111MAa Ka)f(eM Aa ja He oYe-
KyjeM HlllKaKsa np1113HaH>a Hiii OAnlllKOBaH>a
an111 oYeKYjeM caMo Mano nowTosaH>a, Aa Me pao 111MaT111 craTyc parHor eojHor 111Hsan111Aa
nycre Aa osaj MOj )f(lllBOT npO)f(lllBlllM AOCTO- 111 c111rypHo t;y npoMeH111T111 c~awt-1>111 craryc.
jaHcrseHo. AKo Haro04111 H111cy ycnen111 Aa Me M~a cy npeMa 0a:>Ke1i111M npon111c111Ma 41110111n-
AOKycype, OAHOCHO OHO WTO OHi/i HlllCY ycne- H111 lllHBanlllAlll para 1113jeAHaYeHl/I ca BOjHIAM
n111 Aa ypaAe 6oM6aMa, 1113rneAa Aa lie ypa- 111Hsan111A111Ma. 3Ha ce Aa ce rp~cK111 Wra6 4111-
AlllTlll AOCosa enacT. 0111nHe 3awrnTe Hana3111 y Ynpa0111 3a OA6pa-
Y pewett>y o 111Hean111A111Tery n111we ,qa eTe HY rp~a 6eorp~a. Koja je nOAPYYHlll opraH
4111Bllll1Hlll lllHBa11111,q, 111aKO eTe Te HOtilll 6111- y Peny6n1114111 Cp6111j111 Case3Hor M111H111crap-
11111 Ha ,qy>1<HoeT111 no o,q11y4111 lliTa6a 4111- cTBa OA6paHe. f.'laKne, Miii CMO Hape1)eH>a
e11111He 3awT111Te? KaKea je pa311111Ka 1113Me- np111Man111 6yKsanHo OA case3Hor MlllH111crap-
1jy eraTyea parHor 111Hea11111,qa 111 4111e11111He cTBa. Oc111M rora, TO je 61110 MOj parn111 pacno-
>KpTBe para? peA 111 ja caM HacTp~ao Ha cny)f(6eHoj AY)f(-
npeMa oHoMe wr o caM ca3Hao, ja 6111x Mo- Hocrn. H111caM ce ja TaMO Hawao CBOjOM BO-
JbOM , set; 3aro wro je, no npo4eH111 OHlllX KO-
j111 cy AOHoc111n111 OAnyKe, ro 6111no noTpe6Ho.
M111 ce HlllCMO 3asnaY111n111 no nOAPYMlllMa, Kp111-
n111 no M111wj111M pynaMa, 6e)f(an111 y 111HocrpaH-
CTBO .. . 6111n111 CMO y speMe K~a je TO 6111no
HajTe)f(e ca CBOjlllM rpa1)aHlllMa Ill HapOAOM.
Aa 11111 ere no,qHe11111 HeKy Ty>K6y Me1jy-
Hapo,qHOM ey,qy npoT111e HATO-naKTa?
y TOKy cy np111npeMe 3a nOAHOWeH>e KO-
neKTlllBHe Ty)f(6e OA crpaHe c0111x owre1ie111x
y HATO arpec111j111. Ha111Me, npe ABe rDAlllHe
ocHoBaHo je YAPY)f(eH>e owre1ieH111x y HA-
TO arpec111j111 , Y111j111 je npeAceAHlllK npo¢. AP
M111naH naK, npocpecop Me1)yHapOAHOr np111-
0arnor npasa Ha npaBHOM cpaKyn-rery y 6e-
orp~y. Ao c~a ie np111KynJbeHa orpoMHa
AOKyMeHra4111ja, y YAPY)f(eH>y 111MaMo npeKo
2000 YnaHosa 1113 c0111x Kpajesa Hawe 3eM-
Jbe, Koj111 cy crp~an111 TOKOM arpec111je HA-
TO naKra. Me1)yr111M, ry)f(6a jow H111je nOAHe-
ra jep ry nocToje MHorn npo6neM111, npseH-
crseHo cp111HaHc111jcK111, 6YAy1i111 Aa je so1)eH>e
nocrynKa npeA Me1)yHapOAHlllM CYAOB111Ma
1113y3eTHO CKyno.
3ap H111je 11orn'lHO ,qa eo1}ett>e TlllX no-
eTynKa npeyJMe ,qp>1<aea?
6111no 6111 nornYHO Aa AP)f(aBa noKpeHe no-
CTynaK 3a HaKH~Y wrere Kaja je HaHera
osoj 3eMJblll TOKOM 78-AHeBHOr 6oM6apAO-
BaH>a. 3Ha ce Aa je ra wrera orpoMHa, no
HeKlllM npo4eHaMa Kpelie ce OA 30 AO 100
M111n111japA111 AOnapa. YMecTo Aa ce noKpeHe
raj nocrynaK, aKTyenH111 snacTOAPWL\111 lllAY
no CBery Ill Tpa:>Ke MlllnOCTlllH>y. nplll'·lajy 0 He-
KlllM AOHa4111jaMa, ,,xyMaH111rapHoj noM01i111",
an111 He rpa)f(e OHO WTO HaM no CBlllM 3aKOHlll-
Ma, Ill IbYACKlllM, Ill 60)f(llljl!IM, np111n~ . f.'laKJle,
Aa H~OKH~e wrery, 111n111 MaKap Aeo wTe-
Te KOjy cy HaHen111 y AlllBJbaYKOj arpec111j111 TO·
KOM 78 AaHa1999. rOAlllHe. .
TAKBMX JE MHOro
Aa 11111 jow yeeK pa,q111re y CKynwrnHlll
rpaAa?
f.'la, jaw yseK caM y p~HOM OAHocy, Ha Me-
cry caserH111Ka y rp~cKOM CeKperap111jaTy
3a 111HcneK4111jcKe nocnoee.
KaKae je o,qH9c Konera npeMa BaMa?
KopeKraH. HeMaM KOiiTaKT ca JbYAlllMa 1113
spxa rp~cKe snacrn, an111 ca KoneraMa KO-
peKTHO capa1)yjeM.
21
 KaKo ce cHa11a31ne 3a opTone,qcKa no·
Marana Koja, Kao wTo 3HaMo, YecTo Mopa-
jy ,qa ce Me1-1>ajy?
Bet; Tp111 fOAll1He HOCll1M ose npOTe3e KOj111-
Ma je 1113rneAa 111cTeKao poK Tpajal-ba. MeH111
H111je jaCHO, a 111 Hll1KOM OA HecpetiH111Ka KOjll1-
Ma je CYA6111Ha Cl11114Ha MOjoj, 3aWTO je TO T0-
11111KO cKyno. AoBOJbHO je Aa saM Ka)f(eM Aa
jeAHO KOl1eHO 3a HaTKOl1eHy npOTe3Y KOWTa
OA 200 (1113 1946. roA111He) AO HajcaspeMeH111-
jer OA 34.000 MapaKa. K~a ce 111Ma y B111AY
Aa A06pe nporn3e, OAHOCHO Haj6ofbe Koje ce
y OBOM TpeHYTKY np01113BOAe y CBeTy, KOWTa-
jy 100.000 MapaKa (Hoc111 111x >Ke!bKO Kona-
1-ba, Bl1aCHll1K 6al-bal1y4Kll1X ,,He3aBll1CHll1X HO-
Bll1Ha"' KOjll1 je TaKOrye 111Mao Hecpet;y Aa OCTa-
He 6e3 Hory). Ja caM HeAaBHO A061110 cpaKc
OA 111crn aycTp111jcKe cp111pMe 111 nporn3e 3a Me-
He KOWTajy CKOpo 47.000 espa. MefjyrnM ,
os111x AaHa OYeKyjeM Aa 6YAY rornse nporn-
3e KOje p~111 jeAHa HOBOC~CKa cp111pMa 3a
1113paAY oprnneACKll1X noMarana. 111 ose npo-
Te3e KOWTajy OKO 19.000 espa. OnpeAe111110
caM ce 3a l-b111x jep cy AOCTa jecprnH111je, a,
oneT, spw111t;e csojy cpyHK4111jy. Xotiy Aa Ka-
)f(eM c11eAetie: ja He Tpa>1<111M Aa B03111M 611111H-
A111paH1111,1111n 11111111 ,,Mep4eAec", Hll1K~a H111caM
)f(YAeO 3a HeKll1M MaTep111jal1Hll1M 6oraTCTBll1-
Ma, a11111 6111x >1<e11eo Aa AOryeM AO WTO je MO-
ryt;e 60Jb111x nporn3a, jep Mll1 TO oMorytiasa
KOl1111KO-TOl1111KO HOpMa11aH )f(ll1BOT.
PEnY5nV1KA CP5V1JA
PEnY5nV14KA YnPABA JABHVIX nPVIXOJJ.A
0Aelbel-be 3a yrnplj1-1sa1-1>e H Hannary
jaBHHX npHXOAa 4 y K a p H LI a
VIII - 02 6poj: 440-Efl/87-02
25.06.2002.roA.
5eorpaA
Peny611w1Ka ynpasa jaeH111x npvixoAa 0AeJbel-be 3a yTsp1)111sa1-t>e 111
HannaTy jasH111x np1i1x0Aa YyKap1114a, Ha ocHoey 'ill. 12. ems 4. 3aKoHa o
jeAHOKpaTHOM nope3y Ha eKCTPa AOXOAaK 111 eKcTpa VIMOBVIHY CTe'leHe
111cKop111wt.asal-beM noce6H111x noroAHOCTll1 ( C11.rnacH111K PC, 6p. 36/2001 ), AOHoc111
PEWEH:iE
noKpet.e ce nocTYnaK yrnp1)111saH:ia 111 HannaTe jeAHOKpaTHor nope3a Ha
eKcTpa AOXOAaK 111 eKcTpa VIMOBVIHY cTeYeHe 111cKop111wt.aea1-1>eM noce6H111x
norOAHOcrn, nopecKoM o6se3H"1Y 5YJ1ATOBV1n PATKY 1-13 6eorpaAa, yn.
6eorpaACKor 6aTaJboHa 6p. 123a.
II HAJlA>KE CE nopecKoM o6se3Hll1KY 1113 TaYKe I oeor pewe1-1>a Aa y poKy
OA 8 AaHa OA AaHa np111jeMa pewe1-1>a oeoM 0AeJbe1-1>y npy)K111 n111cMeHe AOKa3e o
OKOJlHOCTV!Ma KOje eeeHTYallHO l-1CKJby'1yjy nOCTOjaft>e nopecKe o6aee3e.
III AKO nopeCKll1 o6ee3H"1K He AOCTaB"1 AOKyMeHTa4111jy 0 OKOJ1HOCH1Ma KOje
111cKJby'1yjy nopecKy o6ase3y, nopecKa 06aee3a tie 6111T111 yTepi)eHa Ha ocHoey
pacno110)1(11101-1x AOKa3a.

paTHMO ce OHOM HeseposaTHOM pe-

B weH>y o eKc-rpanpoqmry. AKO y Me-
l;yspeMeHy nOA npHTHCKOM Me11nja
He 011ycraHy, wra 1ieTe Bn npe11y3ern?
06pa311o)Kel-be

KoM1;1c1-1ja BnaAe Peny611111Ke Cp61-1je 3a "1CnITT111sal-be 311oyn0Tpe6a y 0611acrn

WTa Mory ,qa npe,qy3MeM? OCTaje Ha
tbt.1Ma ,qa npo4eHe ,qa n1.1 tie pa3pe>Ky
nopea KOjL1 ja He Mory ,qa nnar1.1M. YKo·
n1.1Ko ,qoHecy raKey o,qnyKY, cnpeMaH
caM ,qa MM ,qaM cee, 1.1 nporeae 1.1 Hore 1.1
,qa 111M Ha Kpajy 111 KYfiY ocno60,q1.1M. Ero
lllM je, na HeKa je npereope y pea111,qeH-
41.1jy aa ConaHy, a ja t;y ca nopo,q1.140M
no,q warop 1.1n1.1 y net11.1Hy. "13 oee KO>Ke
He Mory, WTO ce Ka>Ke: He6o BlllCOKO, a
aeMlba rep,qa.
np111epeAe 1-1 cp111HaHc111jcKor nocnoeaH>a, AOCTaewia je oeoM 0AeJbel-by, y CM111C11y
'1f1aHa 12. 3aKoHa o jeAHOKpaTHOM nope3y Ha eKcTpa AOXOAaK 1-1 eKCTPa 111MOB111HY
CTe'ieHe "1CKOp111wt.aea1-1>eM noce6H"1X nOfOAHOCTll1, nOAaTKe 1-13 KOjl-IX ce YTBpfjyje
Aa je nopecK"1 o6ee3Hll1K 1-13 A"1Cn03ITT1110a oeor pewe1-1>a, y nep1110AY OA
01.01.1989.rOAJ.11-ie AO 23.06.2001.roAVIH€, CTeKao eKCTPa AOXOAaK, OAHOCHO
eKcTpa 111MOB"1HY "1CKOp1-1whaeal-beM noce6HVIX noro,qHOCTll1 1-13 '1JlaHa 3. CTaB 1.
Ta'1Ka 1. 3aKOHa 0 jeAHOKpaTHOM nope3y Ha eCKTpa ,qoxo,qaK "1 9KCTpa lllMOBll'fiY
CTe'leHe ll1CKOp111wt.aea1-t>eM noce6HVIX noro,qHOCT"1, Te ,qa je no TOM OCHOBY
o6se3Hll1K je,qHoKpaTHor nope3a.
Ca Hase,qeH1-1x pa311ora o,qny'leHo je Kao y ,q111Cn03ITT111ey pewe1-t>a.

KaKo ycneeaTe ,qa 06e36e,q1.1Te TaKo ee-

ll L1Ka cpe,qcrea 3a Ha6aeKy oprone,qcK111x
noMarana?
Bp110 TewKo. Ja caM npeKo Mor np111jarn-
Jba, cnopTcKor HOB111Hapa 3opaHa Wetiepo-
sa, C11ao AOKyMeHrn4111jy Ha AB~eceTaK ~­
peca, an111 Hll1KO Mll1 Hll1je OAfOBOp1110, y CMll1Cl1Y
Aa 6111 61110 cnoH3op npoTe3a. 06oj1114a cMo
611111111 1113HeHaryeHll1, 111 CBll1 KOjll1 cy 3a TO 4y11111.
A11111 , K~a je npeACeAH111K cno ByK Apaw- :--Jovi Sac!.: 16.04.2002.god I Gos. Ratko Bulacovic
KOBll1R ca3Hao 3a Moj npo611eM o6etiao je Aa i B~ogr:i.d
tie CTpaHKa Hati111 cnOH30pe KOjll1 t;e cp111HaH- PONLTIA: br.1604i02
c111parn Kynos111Hy npoTe3a, KaKo 6111x Morao I
Aa ce KpetieM. Predracun
Ko11111K111 je.1-1>1.1xoe poK Tpaja1-1>a?
npo1113BOrya4111 Aajy rapaHTHll1 poK OA Tp111
rDAli1He, a ja caM H~aM Aa tie noTpajarn 6ap l. Modulski <le!ovi za natkol~nu
Ayn110 AY>Ke. Protezu Tehno-gel liner.. .. . ...... kom2 =2351,00 "'4.702.00
y KOjoj Mep1.11;e BaM <l>OHA 3,qpaBCTBe·
HOr oc1.1rypa1-1>a pecpyH,qL1paTL1 Te TPOWKO· 2. Test Leziste ........ ..... .. .. . . .. \om2 ,,,7:s.20 = 1.456.40
ee? 3. Uzduz10
.. ovaino iez'.ste ......... kom.2 =1.345,08 = 2.690.i.6
npeMa Ba>Ket.eM npaBll111Hll1Ky, OHll1 np111- 4. Aplikaciom paket
3Hajy 57.000 A111Hapa 3a jeAHY HaTK011eHy 3R60 EBS l 1C4D C- Walk ........ kom2 =4.992,80 =" C) 985 ,60
npoTe3y. Kao WTO Bli1A111Te OA Tor 1113Hoca He
MO>Ke Aa ce Kyn111 H111wrn. 11111111, eseHTya11Ho,
KOI19HO pycKe npOli13BOAl-be 1113 1946 rOA111He
111 HeKo crnna110 rnKofje 1113 TOr speMeHa. Te- SVf.GA: = 18.834.16 EUR
WKO 2 KWlOrpaMa, na ce .~ HIM c !'H •0 ~·>
MO>Ke Kpe '"arn .
To je caMo jeAaH AOKa3 Ko11111Ko osa AP>Ka-
sa 6p111He o 1i1Hsa11111A111Ma. H111caM OBAe caMo Osamnaesthilj£:daosamstc•trid.esercetiri eura
jay n111rnl-by, TaKBli1X 111Ma ny ~

22 PE'f 11 5POJ 299 • 3. JYn111 2002.


Y CKynwntHM Cp6Mje nonosMHOM jyHa .qoro.qMno ce Hewro
wro je .qo ca.qa 6M110 HeJaMMCJlMBo: .qa nocnaHW·tKa se'hM·
Ha "13 Kpt-ber .QOC-a npMXBaTM npe.qnor 3aKOHa KOjM MM je
·nocnana je.qHa Hesna.qMHa opraHMJa4Mja.
!ff?' MlllAlllUA 1)0P1)EBV111
H
11je 611no MapaTOHCKl1X CeAH114a HI'!
non11rn·YK11x TprosviHa 113a 3arnope-
H11x spam 11aKo 1e pe4 o Aeny 3aKoHy
Ha KOMe je csojespeMeHo M11nowe-
s111i oYajHl14Kl1 noKywasao Aa caYy-
sa anacT. npoMeJ-beH je caMo npeAno>1<eH11
1136opH11 4eH3yc. TaKo lie cTpaHKe Koje ce
6YAY KaHA11AOBane 3a onW,TVIHCKY ynpasy
Moparn Aa ocsoje 3, a He 2 OACTO yKynH11x
rnacosa Aa 6vi crnKne OA60pH11Ke. YcsojeHa
je jow jeAHa L.\ec11Aosa HOBl1Ha, Aa y cKyn-
wT11HaMa onwT11Ha Mopa Aa ce Halje 6ap
Tpeli11Ha >t<eHa. OnwT11He ce Ha nps11M cne-
Aeli11M 1136op11Ma Helie 4enarn Ha 1136opHe
jeA11H114e, a nponop4110HanH11 c11cTeM lie 3a-
MeH11rn OHaj HaKapaAH11, jeAHOKPY>KHl1 se-
1il1HCK11, Koj11 cy co411jan11crn 113M11cn11n11 y
cyMpaK csoje snaAaB11He. Ynpaso rnj rn-
cTeM 11M je 2000. noKa3ao Kon11Ko cy 3a11crn
nponan11, an11 je 11crnspeMeHo 11 ,[\OC-y AO·
Heo HeynopeA11BO s11we rpaACKl1X OA60pH11-
Ka Hero WTO cy peanHO speAenvi. npviMepa
paA11, Ha 1136op11Ma 3a 11 OMecrn y 6eorpaA-
CKOj cKynwT11H11 co411jan11crn cy ocsoj11n11
Tpeli11Hy yKynH11x rnacosa, a 3a TO A0611n11
Mal-be OA60pH11Ka Hero wrn 11Ma npcrnjy Ha
jeAHOj py411.
6E3 OllrDBOPA
L.\eC11A ce TOKOM roA11Ha pa3Bl10 y jeA11HY
opraH113a411jy y Cp611j11 Koja ce 6aa11 1136op-
HOM npo6neMarnKOM. f-beros11 aHan11rn4ap11
11 AaHac TBPAe Aa lie csaKa cTpaHKa Ha sna-
crn T8)t(l1TVI TOMe Aa 11360pH11 Cl1CT8M np11na-
roAl1 concrneH11M 11Hrnpec11Ma. 3arn cy co-
411jan11crn 11 J-b11xos11 Koan114110H11 naprnep11
jow OA 1990. Mopan11 Aa Aene Cp611jy Ha wrn
s11we 1136opH11x ·jeA11H114a, OApelj11san11 Aa
4eH3yc no csaKoj jeA11H11411 6yAe s11coK, 11 Aa
ce np11Mel-byje ,[\OHTOB ·Ha411H npernKaJ-ba rna-
cosa y nocnaH11YKe MaHAarn, Koj11 cj:lasop11-
3yje Hajselie cTpaHKe. Ha Kpajy 11M je nor11Ka
AOWna rnase. ,[\a 611 1136op11 wrn s11we OA-
cn11Kasanvi BOfbY rpaljaHa yMeCTO WTO je KO-
p11ryjy, L.\ec11Aje npeAnarao cynporno: Aa Cp-
611ja 6yAe jeAHa 1136opHa jeA11H114a, Aa ce
rnacos11 pa3pe)t(y npeMa nponop4110HanHoM
11360pHOM Cl1CTeMy KOjl1 OMoryliasa C811M
cTpaHKaMa Aa A0611jy Mecrn y cKynwrnH11,
3as11cHo OA 6poja rnacosa Koj11 cy ocsoj11n11,
Aa ce yMecrn ,[\OHTOBOr np11MeH11 Xe11p-H11-
Majepos c11crnM npernKaJ-ba rilacosa y no-
cnaHl14Ke MaHAaT8 KOjl1 Helie en11Ml1Hl1CaT11
Mane cTpaHKe, 11 Aa ce 4eH3yc CMaJ-b11 Ha 2
OACTO. Oso nocneAJ-be je 113a3sano Hajs11we
noneMl'!Ka Meljy CTpaHKaMa Koje cy A0611ne
L.\eC11AOB npeAnor, an11 je o6jawJ-beJ-be norn-
4Ho: y 3eMfbaMa y TpaH311411j11 npeAs111ja ce
yna3aK s11we Man11x CTpaHaKa y napnaMeHT,
a npeA1136opHe Koan11411je s11we H11cy Hy)t(-
He. Oc11M rnra, OE5C 11 Ha4110HanHO-AeMo-
KpaTcK11 VIHCTl1TYT y BawviHrTOHy, KOjl1 sa>Ke
(PllCKA PE'f l! 5POJ 299 " 3. JYnlll 2002.
3a cseTcKe ayrnp11rnrn y o6nacrn 113o6pHe
npo6neMaT11Ke npenopy411n11 cy L.\ecl1AY Aa y
npeAnor 3aKOHa o nocnaH11411Ma y6a4e 11 T3B.
He3as11cHe KaHA11Aarn. To 3Ha411 Aa rpalja-
HVIHY s11we Helie 611rn noTpe6Ho Aa ce Yna-
Hl1 y CTpaHKY KOja Mopa Aa CKynfba 125 KaH-
A11AaTa Aa 611 ce KaHA11AOBana Ha 1136opviMa,
HV1T11 Aa np11cTyna rpyn11 rpaljaHa. An11, yKo-
n11Ko >1<en11 Aa 3aCTyna OApeljeH11 nporpaM,
4eH3YC je HeOnXOAaH KaKO 611 ce cnpe4110
yna3aK pa3Hl1X ,,WeliepOCK11X" y napnMeHT,
Koj11 naKo Mory Aa caKyne AOBOfbHVIX nerna-
ecT X11fbaAa rnacosa.
,[\oK je CaAawJ-ba snaCT 6vina ono311411ja,
Hajnpe je OA M11nowes111ia Tpa>1<11na Aa ce
pacn11wy cj:lep 11 cno60AH111136op11. npsvi Ko-
paK je 611na npoMeHa 1136opH11x 3aKoHa. Ox-
pa6peH11 rnMe, anvi 11 4V1J-beH1140M Aa je YA-
py>t<eHa ono311411ja jow 1999. Aana nOAPWKY
seli11H11 J-b11xos11x npeAnora, fhYA11 113 L.\ec11-
Aa cy nocne 5. OKT06pa KpeHynvi y aK411jy.
MeljyrnM, ycnex je 6110 nonosviYaH: HeKa:
AaWJ-ba ono311411ja ycsoj11na je J-b11xos MOAen
Ha noKanHoM H11soy rnaTKO. KaAa cy 11crn
MOAen npeAno>1<11n11 11 3a peny6nvi4Ke 11360-
pe, HVICY YAOCTOjeHl1 4aK HI'! owosopa. 3a Taj
3aKoH set. cy aHra>1<osaH11 fhYA11 113 CKyn-
wT11He, OAHOCHO ·113 CeKpernp11jaTa 3a 3aKo-
HOAascrno. ,,CeKpernp ceKpernp11jarn, 511-
cepKa :>KvisKoa111i, n11YHO paA11 HA npeAnory
3aKOHa 0 peny6nl14K11M V1360pVIMa. nperno-
CTaBfbaM Aa lie fhYA11 Koj11 lie paA11T11 rnj
npeAnOr 6apeM np0411TaTl1 OHO WTO CMO npe-
AnO>KVlnVI. Y Kojoj lie Mep11 rnj vi36opH11 3aKOH
owosapaT11 npeAnory Hawer 1136opHor 3a-
KOHa, TeK lieMO Bl1AeT11", Ka>Ke 3a ,,CpncKy
pey" MapKo 5narojesvili, noprnapon L.\ec11Aa.
Y L.\ec11AY cy onpe3HVI ca 3aKJbyY411Ma, an11
11naK np11Meliyjy Aa je He06114HO TO WTO ce 0
1136op11Ma 3a opraHe noKanHe snacT11 pac-
npasfha He3asvicHo OA 1136opa nocnaH11Ka y
HapoAHY cKynwT11Hy. Oc11M rnra, y CKynwrn-
H11 cy ce set. AOrDAvina ABe Mal-ba Hecnopa3y-
Ma OKO nocnaHl14KVIX MaHAaTa, VI jeAHa 03-
611fbHa napnaMeHTapHa Kp113a, Koje cy noKa-
3ane Aa je noTpe6Ho M11cn11rn o aKTyenHOM
3aKoHy o 1136opy nocnaH11Ka, YaK 11 KaAa pe-
ny6nvi4KVI 1136op11 H11cy Ha BVIA11Ky. <l>paK411-
ja 113 Co411janAeM0Kparnje ocrnna je y no-
cnaH114KVIM KnynaMa 11aKo jow H11je pa3pe-
weH cnop 113Meljy M11H11crnpcrna npasocylja
Koje Ka>Ke Aa cTpaHKa np11naAa rnj ¢paK411-
j11 ,.0AHOCHO Cno6oAaHy Opn111iy, 11 BpxosHor
CYAa, KOjl1 je npecyA110 y KOp11CT ByKa 06pa-
AOBl11ia. 3arnM, HaKOH pacnaAa noKpern 3a
AeMOKpaTcKy Cp611jy, seli11Ha cTpaHKe np11-
wna je Cno6oAaHy ByKcaHos111iy, an11 cy no-
cnaH11411 np11nan11 WTO ,[\eMOKpaTCKOj CTpaH-
411, WTO pa>t<anosaHOM nornpeACSAH11Ky Bna-
AS 11 npeACeAH11Ky Kpl-ber n,[\C-a, MOM411ny
nep11wviliy.
llA CE HE MEWAJY
,,Y osa Al3a cnyYaja Tpe6ano 611 np11MeH11-
rn no3VITl1BHl1 np11T11c \K Ha HaAne>t<He opra-
He, KaKo 611 ce AOwno AO pewel-ba. MeljyT11M,
y se311 ca OHl1M WTO ce AOrDAVlnO ca ,[\CC-OM
ocernn11 CMO noTpe6y Aa AOnyH11Mo MOAen
3aKoHa KOjl1 CMO npeAnO>KVlnl1 , jep Hl1CMO
npeAB11A8nl1 CKynWTl1HCKO Teno KOje 611 pe-
wasano cnop OKO OAY311Mal-ba MaHAarn", Ka-
>Ke 5narojes111i. 3aKoH o 1136opy nocnaHviKa
Ka>Ke Aa jeAHO n114e ry611 nocnaHl14Kl1 MaH-
AaT aKo yMpe, Aa ocrnsKy Ha ¢YHK411jy, yKo-
nviKo MY 11crnKHe poK Ha Kojvi je 611paH, 11 -
yKon11Ko MY npecrnHe YnaHcTso y cTpaH411.
,,To wrn je nocnaH11K 6110 HeowosopaH npe-
Ma CBOM nocnaHV14KOM MaHAaTy, jecrn 3a
Kp11rnKy. Beli11Ha jasHocrn lie pel\11 , 3awrn
nocnaH11K Kojvi He paA11 He MO)t(e Aa 113ry611
MaHAaT, KaAa liy ja, yKon11Ko neT AaHa He 6y-
AeM AOWao Ha nocao 6e3 onpasAal-ba, ocrn-
T11 6e3 nocna. Ty ce yna311 y 3aMKy: nocna-
Hl14Kl1 MaHA3T H11je paAHO MSCTO, Hero je pe-
ryn11caH 3aKOHOM 0 V136opy HapOAHVIX nocna-
Hl1Ka. Pa3no311 36or Koj11x cy nocnaH11411 ,[\CC-
-a 3aMeJ-beH11 npovicrnYy 113 MaK11jasen11crn-
4Ke nor11Ke Koja Ka)t(e Aa 411fb onpasAasa
cpeACTBO. 3arn Mvicn11M Aa lie 611T11 spno 11H-
TepecaHTHO nparnrn cnyYaj enc-a. HaviMe,
AAM11HV1CTparnaH11 OA6op CKynwrnHe Cp611-
je npso je AOHeo OAnYKY o TOMe Aa ce pa3pe-
we nocnaH11411 ,[\CC-a, Koj11 Hvicy 113ry6vin11
YnaHCTBO y csojoj MaTV14HOj CTpaH411, a OH-
Aa je 11crn OA6op y HacrnsKy Te ceAH114e AO-
Heo OAnYKY Aa ce He pa3pew11 611sw11 weep
nocnaHl14KOr Kny6a CnC-a 5paHl1Cnas V1B·
KOBl11i KOjl1 jecTe V13ry6110 YnaHCTBO y CTpaH-
411'', 3aKJbyYyje Haw carosopHviK.
npeMa TOMe, KaAa cy nocnaH11411 ,[\OC-a
113rnacasan11 3aKOH o noKanH11M 1136op11Ma
n11rn1t>e je Aa n11 cy 611n11 3a11crn ASMOKpa-
TV14HVI 11nl1 CaMO - npaKTl14Hl1. npe 3aKOHa 0
noKanH11M 1136op1111.1a CKynwrnHa Cp6vije je
AOHena 3ace6aH 3aKOH o noKanHoj caMoy-
npas11. Ty je set. 611no 03611fbH11je pacnpase.
YK11Hyrn cy s11we4naHe onwi;11HcKe BnaAe, a
npsvi YoseK onwrnHe nocrnlie AOcnosHo ,,6or
11 6aT11Ha" . rJoTOM je AOWao OHaj L.\eC11AOB
3aKOH , Koj11 je caMo 3a6ernH11pao OAnYKY Aa
ce npeACeAH114vi onwrnHa 611pajy Ha Heno-
cpeAH11M 1136op1111.1a. MapKo 5narojesvili y rn-
Me BVIAl1 npeAHOCT, jep ,,rpaljaH11 Aenernpa-
jy csojy MOli jeAHOM 40BeKy, a He KOneKTl18·
HOM Teny KOje lie noTOM CHOCl1Tl1 11 KoneK-
Tl1BHY OArosopHOCT, WTO y npeBOAY 3Ha411 Aa
Hl1KO H11je owosopaH". Meljyrn11.1,. ca crnHo-
s11wrn crpaHaYK11x VIHTepeca, jacHo je Aa lie
cs11M onwrnHaMa y Cp611j11 y6yAytie ynpas-
fbaTvi ABe HajjaYe cTpaHKe 11n11 Koanvi411je. •
To Aafbe 3Ha411 Aa lie cs11 AeMoKpaTcKvi ene-
MeHr11 3aKoHa o 1136opy OA60pH11Ka Koje je
npeAnO>Kl10 L.\8C11A, npaKTV14HO 611r11 nOHl1-
WTeHl1. 0Aarne je naKo 113syt;11 3aKJbyYaK 3a-
LLITO peny6n114Ka BnaAa Hvije A03Bon11na L.\e-
CVIAY Aa ce 11.1ewa y vi36op cKynwrnHCKVIX AS·
neraTa. ~·*

@0m m&rmm *oo[;)C3DJCSC3D:Jcommm
Camo MHnYTHHOBH'Y
OCHrypaHafiYAY,HOCT
C11eAetH1 npeACeAHHl.fKH HJ6opH y Cp6HjH 6H1ie ceoje-
epcaH recr pacno110>1<eH>a jaeHor MH>eH>a y OAHOcy Ha pac-
no110>1<eH>e 2000. VI nOHOBO 1ie, KaKao CTBapH croje, lbYAH
r11acaTH He Ja KaHAHAaTa KOjH HX je anCOJlYTHO OCBOjHO,
ee1; 3a OHora KO HM ce l.fHHH MaH>e HJlH HajMaH>e JlOWHM.
~ 3AATKO LJ050BV1h
o Kpaja oee rDA111He Cp6111ja 6111
rpe6ano Aa A06111je rpelier npeA-
ceAH111Ka y ceojoj HOBll1jOj ll1CTO-
{ ] p111j111. npeM111jep 3opaH °F.>111Hl)1111;
Hajae1110 je pacn111c111eaH>e npeA-
ceAHll!4K111x 11136opa AO cemeM6pa KaKo 6111 ce
npo4eAypa yKnon111na y ycraeH111 poK peAOB-
Hor OKOH4aH>'a MaHAffFa M111naHa M111nyrnHO-
e1111ia. no 4naHy 86. Ycraea Cp6111je .,11136op 3a
npeACeAH111Ka Peny6nll!Ke Mapa ce OAP)l(a-
rn HajKacH111je 30 AaHa npe 111CTeKa MaHAaTa
npeACeAHll1Ka KOMe MaHAaT 111Crn4e". M111ny-
rnHOBll11i je no6eA1110 Ha npeACeAH1114Kll1M 1113-
6opll!Ma 21. Ae4eM6pa 1997, ABa AaHa nocne
ceor 55. pol)eHAaHa, ca 2.181.808 oceojeH111x
rnacoea, wro je 6lllno 59,23 OACTO 6111pa4a.
Ha AY)l(HOCT je cryn1110 y jaHyapy 1998. n_o-
cneAH>ll! POK 3a 11136op HOBOr npeACeAH111Ka je,
AaKne, Ae4eM6ap oee rDA111He.
Ta peAOBHa npo4eAypa nowreAelie enacr y
Cp6llljH npo6neMa Koje 6111111Mana Aa je noce-
rna 3a npeepeMeH111M 11136op111Ma. OH111 6111 , Ha-
111Me, Morn111 Aa 6YAY pacn111caH111 y cny4ajy Aa
M111nyrnHoe1111i 6yAe ono3eaH ll!nll! Aa nOAHe-
ce ocraeKy. OA 5. OKT06pa 2000. roA111He 6111-
no je, Mel)yrnM, jacHo Aa npeACeAH111K Helie
noAHern ocraeKy 6e3 o63ll!pa Ha non111rn4Ke
np111rncKe .111 4111H>eH1114y Aa je H>eroea naprnja
npeurna y ono31114llljy. noce6Ho 36or rora wro
je onry)l(eH npreA XawK111M rp1116yHanoM.
Ono3111e je, raKol)e, 6lllo repllljcKa eapll!jaH-
ra, jep je no 3aKoHcKoj npo4eAYPlil norpe6Ho
He caMo Aa y CKynwTll!H111.6yAe noKpeHyT no-
crynaK Ha ll!Hll14llliarney ABe rpelill!He t-iaPOA-
H'1X nocnaHviKa, eeli II! Aa ce o ono3viey rnaca-
t-MM 1113jaCHlll eelill!Ha OA yKynHor 6poja yn111ca-
Hvix 6vipa4a y Cp61-1jvi .
Ocraje, npeMa TOMe, cpopManHo Aa npeA-
CeAH'1K CKynwrnHe Cp6lllje pacn1-1we '136ope.
Ocrajy vi cneKYna4111je o cpncKOM Ycraey _ Kao
ocHoey 3a '136ope 111, HapaeHo, o noreH41111an-
HlllM npeACeAHlll4KlllM KaHAlllAarnMa. 6op6a 3a
6111pa4e, cocpvicrp1114111paHa npeAl!l360pHa KaM-
naH>a vi 3a npeACeAHl!IKa Cp6111je an111 vi 3a nap-
naMeHrapHe vi36ope y peny6rni14111, no4ena je,
npaKT1114HO, OAMax nocne 5. OKT06pa 2000. ro-
Al!IHe. OrneAa ce y nore3HMa Koje cyy ~ocne­
AH>e ABe rOAHHe eyKne HcrpaHKe 4HJa Je Koa-
nH4Hja AOWna Ha enacT H H>HXOBH nHAepH.
YCTAB MKAHllMllATM
3a ABe rOAHHe KonHKO je Ha enacrn, AOC
ce HHje no3a6aeo YCTaBOM KOjH je, AOK je 6HO
cpaKrn4Ka on03H4Hja, HeMHnH4e Hc npaBOM
Kp111rnKoeao. AOC y cKynwrnHH HnH Ha ceA-
HH4aMa ceor nonHT6Hpoa - npeACeAHHWTBa
HHje•pacnpaefbao o Ycraey HH y npeo epeMe
24
AOK je 6HO penaTHBHO XOMOreH, a HH y nocne-
AH>e K~a je pa3jeA111H>eH. Janoea je yrexa,
anH HH o MHOrHM APYrHM 3Ha4ajHHM crnapH-
Ma HHje 6Hno pe4H ABe rDAHHe. nHraH>e Yc-
raea H3By4eHO je oHor 4aca K~a je °F.>111Hl)Hli
Hajae1110 pacnHc111eaH>e H36opa 111 K~a je no-
MeHyra KaHAl!IAaTypa Boj111cnaea KowryHH4e.
KaKo 3a npoMeHy cpncKor Ycraea AO npeA-
ceAH1114KHX H36opa BHWe HeMa AOBOfbHO epe-
MeHa, cee 111 Aa ce crpaHKe y 111 OKO AOC cno-
)l(e o roMe, 1113eecHo je Aa lie H36op111 6111rn
cnpoeeAeHH no nocrojelieM Ycraey 111 Aa lie
OH 1113eecHo epeMe 111 nocne rnx H36opa ocra-
T'1 Ha cHa3111. 36or ceecHor oKneeaH>a y raj 111
MHOrHM APYrHM crnap111Ma, 36or pa3HlllX Ba)l(-
HlllX TeKyfilllX nHTaH>a anH Ill HHTepHHX Ill no-
KanHlllX non111rn4KlllX KanKYna4Hja, c~awH>a
lllHClllCrnpaH>a Ha AOHOWeH>y HOBOr Ycraea
na noTOM pacn111c111eaH>y 11136opa Aenyjy anco-
nyrHo Hecye111cno. K~a je pe4 o KaHAHAarn-
Ma 3a npeACeAHl!IKa Cp6111je, c111rya4111ja ce
np111n1114HO 1113MeH111na y nopel)eH>y, pe4111Mo, ca
KpajeM 2000. 111n111 no4eTKOM 2001. rOAlllHe,
noA npernocraeKOM Aa je 11136op pacn111caH y
TO epeMe. Kon111Ko roA je T~a ca een111KOM·
A030M c111rypHocrn waHce HMao 3ajeAH1114Klll
KaHAl!IAaT AOC 111n111 HeKonHKO KaHAlllAara H3
oee KoanH4111je y oAHocy Ha ocraraK ono3111-
4111je, a noce6HO y OAHOCy Ha enc HCPC, Aa-
Hac cy np111n111Ke APYra4111je.
1113 AOC je 1113awna ACC ca KowryHH40M
Kao eenHKll1M 1!1360pHlllM ~YTOM Ill 4naHCTBOM
0MacoefbeH111M nocne 5. oKro6pa 2000, a no-
ce6Ho nocne xanweH>a Cno6oAaHa M111no-
wee1111ia 111 H>eroee eKcrp~1114111je Tp1116yHany
y Xary, He caMo AenoM H3 peAOBa ono311141110-
HHX crpaHaKa 1113eaH AOC , Hero 111 H3 CPC 111
noce6HO H3 enc. no4enane cy ce Ill HeKe APY-
re naprnje y AOC, a enc je, c APYre crpaHe,
HaKo 111 oHa OAHeAaBHO noAe!beHa Ha ABa
Kp111na no4ena Aa ce Alll)l(e 1113 Mpre111x. He ro-
n111Ko CBOjOM 3acnyroM, KOnHKO 36or He3~0-
BOJbCTBa rpal)aHa ecpeKrnBHlllM 6HnaHCOM
AeOrDAlllWH>e en~ae~He Hpee enacrn ..
JeAHO OA MHoro6poJHlllX 111cn111rneaH>a 1ae-
Hor MH>eH>a y nocneAH>Oj ceAM1114H jyHa n0Ka-
3ano je, Ha np111Mep, 111 Aa je 3a ceAaM AaHa
nonynapHocr AOC onana 3a 10 OACTO, AOK
e111we OA 36 OACTO 111cn111raH111x He 6H 1113awno
Ha 11136ope. OA nojeA111Ha4a non111rn4apa, Hc-
n111raH111 rpal)aH111 04eH111n111 cy Boj111cnaea Ko-
wryH1114y ca 3,66, M111po!by6a na6yca ca 3,57
a Cno6oAaHa M111nowee1111ia 4aK ca 2,32 111aKo
je eel; rDAlllHY AaHa y Xary.
3aro lie cneAeli111 npeACeAH1114Klll H36op111 y
Cp6111jH 6111rn ceojeepcaH recr pacnono)l(eH>a
jaeHor MH>eH>a y OAHocy Ha pacnono)l(e~e
2000. Y ieAHOM ce caMo, 4111HH ce, c111rya4111ia
Hlllje npoMeH111na. noHoeo lie, Hal!IMe, KaKaO
crnapH croje, !bYAlll rnacarn He 3a KaHAlllAa-
ra Koj111111x je anconyrHo oceoj1110, eeli 3a oHo-
ra KO HM ce 4111Hlll Mat-be 111n111 HajMaH>e JlOWHM.
Ao c~a cy Kao H3eecHH noreH4i."1janHH KaH-
A111Aarn npocpHnHcaHH: BojHcnae KowryHH4a
(ACC), BenHMlllP ll1n1111i (Hoea Cp6Hja) H MH-
po!by6 na6yc (AC H r 17 nnyc). He3eaHHYHO
ce nOMlllH>e H KaHAHAarypa MHnaHa naHHlia
KOjH je HeAaBHO 3BaHH4HO HajaeHO noeparaK
y nonHrn4Ke eoAe nowro je HanycTHO Mecro
npeACeAHHKa YnpaeHor OA6opa 111[.{H. roro-
BO je c111rypHO Aa lie npeACeAHH4Ke KaHAHAa-
Te HMarn 111 eelie ono3H4HOHe crpaHKe.
KAHllMllAT 110 KAHllMllATA
111aKo je .,Ha npey nonry" KowryH1114a pea-
roeao pe4HMa Aa lie o KaHAHAarypH OAJlYYH-
rn K~a 6YAY pacnHcaHH H36opH, nocneA·
H>er AaHa jyHa H3jaeHo je 3a .,WnHrn" Aa .,He
eHAH pa3nor 3aWTO ce He 6H KaHAHAOeao 3a
npeACeAHHKa Cp6Hje" HAa ,,He 3Ha 3awro 6H
ra c~awH>a cpyHK4Hja y. roMe cnpe4Hna".
Ta4Ho je Aa Ycrae CPJ nponHcyje Aa .,npe-
ACeAHHK Peny6nHKe He MO)l(e o6aelbarn
Apyre jaeHe cpyHK4Hje HllH npocpecHoHanHy
AenaTHocr". An111 je, raKol)e, Ta4HO HAa Ko-
wryHH4a OA no4erKa ceor npeACeAHHKoea-
H>a napanenHo, ynpKoc Ycraey, npeABOAH
ceojy crpaHKy, 6aw Kao wro Hill KaHAHAarypa
He npeAcraeJba jaeHy cflYHK4Hjy. YocranoM,
y HajMaH>y PYKY je HeynyrHo no3111earn ce Ha
Ycrae CPJ y npeAee4epje nornHcHeaH>a Yc-
raeHe noeelbe AP>KaBHe 3ajeAHH4e Cp6Hje H
LjpHe rope, K~a HHje no3Haro Aa nH lie oea
3ajeAHH4a 111Marn npeACeAHHKa H aKo lie ra
HMaT~ - KO 6111 TO MOrao Aa 6yAe H nOA KOjHM
ycnoBHMa. K~a oeaj 6poj .,CpncKe pe4H" 6y-
Ae y wraMnH rpe6ano 6H, npeMa HajaeaMa, Aa
6yAe 3aepweH H npeAnor YcraeHe noeelbe,
a OHAa lie 6HT.H no3Hara H KowryHH4HHa 6y-
Ayf;Hocr Ha cpyHK4HjH npeACeAHHKa CPJ.
r naeHH ~yrn nornpeACeAHHKa caee3He
en~e. 4naHa AC H r 17 MHpolby6a Jla6y~a
cy HeocnopH111 eKOHOMCKH peaymarn 4HJe
ecpeKTe, HCTlllHlll 3a eolby, rpal)aHH joUJ HHCY
ocernnH y MepH y Kojoj cy H>eroeH nore3H
Hajaelb111BaH111 H AOCrnrHylia npoMoeHcaHa.
1-beroe crpyKoeHH Konera Mnal)aH AHHKHli,
ryeep.Hep H6J H3pa3Ho je 4aK )Kelby Aa .,Haw
KaHAHAaT (na6yc) no6eAH y npBOM Kpyry".
., KaHAHAOBaliy ce 3a npeACeAHHKa, 4aK H
yKon111Ko ce Ha npeACeAHH4KHM H36opHMa 6y-
Ae KaHA111AOeao Boj111cnae KowryHH4a. OH He
MO>Ke ABe roAHHe Aa ce OAnYYH Aa nH lie ce
KaHAHAOBarn. OH 6H Aa MY M111naH MHnyrH-
HOBHli AO nocneAH>er MOMeHTa 1.1yea MeCTO
npeACeAHl!IKa, a Aa OH ca Mecra npeACeAHH-
Ka JyrocnaeHje K-peHe y KaMnaH>y aa npeA-
ceAHHKa Cp6Hje. Pa304apao caM ce y Kowry-
HH4Y K~ caM B111AeO Aa OH 6e3 KOMeHrapa
norn111cyje OHO wro MY AOHece ConaHa, Kao
H ceH APYrH non111rn4apH y Cp6HjH, OA KOjHx
Mll1 je MyKa 36or TOnHKe nOHH3HOCTr.1 npeMa
Eepon111111 ceery, 3ap~ HeKe c111THe AOHa4H-
je", Ka>Ke Bern1M111p ll1n1111i. OH, Mel)yrnM, Kao
Aa 3a6opaefba Aa je )l(eJba Cp6Hje Aa KpeHe
nyreM y Eepony A111PeKTHO ycnoelbe.Ha Hcny-
H>aeaH>eM ycnoea Mel)yHapOAHe 3aJeAHH4e,
6ea 063111pa KO 61110 Ha enacrn. AmepHarnea
je H3onwraeaH>e 111, y HajropeM cnyYajy, caHK-
4Hje WTO Cp6111ja eel; HCKyCHJla.
MHnaH naHHli He3BaHH4HO cpHrypHpa Kao
npeACeAHll14KH KaHAHAaT. Y rpKy aa npeor
rpal)aH111Ha Cp6111je OH 6111, npeMa HeKHM cne-
Kyna4111jaMa, Morao Aa yl)e Kao ,,caMocran-
H111 KaHA111AaT" an111 111 Kao - .,KOWTyHH~HH 40-
eeK"! KaKo roA 6Hno, OH ce AO c~a JOW HH-
je 1113jacH1110, OCHM wro je 1113 H>eroeor nocnoe-
Hor wra6a nnac111paHa 111HcpopMa4Hja Aa lie
.,yf;111 y non111rnKy".
3a caAa je jeAHHO H3eecHo Aa aKryenHor
cpncKor npeAC0AHHt<::. M'111;'T1-1Hoe1111ia nyr H3
npeAC0AH1114Kor Ka6111Hera BOAH ,qHpeKTHO Y
aeHoH 3a Xar. -
CPnCKA Pl'I • SPOJ 299 • 3. JY/WI
 KaKO He MO)f(e pa3yMern, jep 61-1 !bYAH KOjH cy
®[i]fil®illJJrn ITT[;)Wm~Thij 000 noKpeHyni.1 Mopani.1 Aa 3Hajy Aa 1-1 APYra
crpaHa HMa npaso Ha Ty)f(6y 1-1 3awrnry cso-

TPArOM CTAM&EHE ,,A<DEPE" je nHYHOCrn, yrneAa, CBOje CTpaHKe 1-1 CBOr

4enoKynHorpa,qa. 111HAHKaTHBHOje,MeryyTHM,
Aa je HCTOr AaHa Ka,qa ce AOrDAHno OBO 0
YeMy ca,qa pa3rOBapaMO CnO nocnao caon-

npMTMCaK Ha KBaApaT WTeH>e KOje - HHKO HHje XTeO Aa o6jaBH. Mo-

ry OHH Aa n1-1wy 1-1 rosope wra xot;e, aKo HM TO
casecr AOnywra, ani.1 cy y MeAHjHMa AY)f(HH
1-1 Aa o6jase MHWfbeH>e Apyre crpaHe. To Hi.I-
cy ypa,q1-1n1-1 3aTO wro cy 1-1 ry neK41-1jy jaKo
A06po HayY1-1n1-1 OA npeTXOAHOr c1-1creMa. Hi.1
Y 1r1HctJopMa41r1j1r1 Kojy cy, KaKse n1r1 cny"lajHocr1r1, .qsa-rp1r1 .qa- TY ce HHWTa HHje npoMeHHno".
Ha yo"l1r1 o.qp>KasaH>a B1r1.qos.qaHcKor ca6opa 06jas1r1n1r1 cs1r1 3Hare 1rn Ta'iaH 6poj ry>K6M Koje je ca-
Aawtt>a rpaACKa enacr noAHena nporMe
Me.q1r1j1r1, caonwreHo je .qa ce npso onwr1r1HcKo jasHo ry>1<1r1- rpatjaHa KOjMMa cy AOAelbeHM craHOBM M
nawrso y 6eorpa.qy 06par1r1no A.qM1r1H1r1crpar1r1sHoM o.q6opy KOJlMKO je npecyAa AO CaAa M3pe'ieHo?
He 3HaM Ta4aH 6poj, jep OHl-1 KOjH cy HX
CaseJHe cKynwr1r1He ca 3axresoM .qa case3HOM nocnaH1r1Ky nOAHOc1-1n1-1 He )f(ene Aa o6jase TaKaB noAa-
Cnacojy KpyH1r11iy cK1r1He 1r1MyH1r1rer pa.q1r1 cnposo~eH>a 1r1c- TaK - ani.1 3HaM Aa je y CBHM AOca,qawH>HM
npecyAaMa CYA nOTBPAHO peweH>a KOja CMO
rpare, 36or rora wro je, KaKo ce .qalbe Haso.q1r1, ,,y nep1r10.qy MH AOHe111-1 . OwreheHH rparyaHH cy 1-1w111-1 AO
Kpaja 1-1 TO je noTBpryeHO 1-1 OCHa)f(eHO Ha HH-
o.q 1998. .qo 2000. ro.q1r1He Kao npe.qce.qH1r1K "13spwHor o.q- BOY BpxosHor cyAa Cp61-1je.
6opa CKynwr1r1He rpa.qa 6eorpa.qa 0Mory1;1r10 seiieM 6pojy
n1r14a .qa orKyne craHose no 4eHaMa 1r1cno.q rp>1<1r1wH1r1x".
TOPTYPA HAll 6EOrPAl)AHMMA
O'iMmeAHO Aa HeKM He'iaCHM nocryn41o1
npeMa IbYAMMa KojM cy A06MJ1M craH OA
~ VlAV1JA CTAMEHKOBV!li CKynwTMHe rpaf\3 (o YeMy ce y jaeHOCTM

n
opeA ose yna,qfb1-1Be speMeHcKe no-
AYAapHocrn ca HenocpeAHOM noni.1-
rnYKOM ynorpe6oM, n1-1ran1-1 cMo ro-
cnOAHHa KpyHHRa KaKO KOMeHTapi.1-
we YHH>eH1-14y Aa ce caAa noKpet;e
n1-1raH>e H>erose owosopHocrn - 1-1 nopeA rn-
ra WTO y CYACKHM cnopOBHMa Koje ca,qawH>a
rpa,qcKa snacr rOAHHY 1-1 no AaHa yHa3a,q so-
AH npornB KOpHCHHKa 1-1 BnaCHHKa CTaHOBa
AOAefbeHHX y ropenoMeHyTOM nepHOAY HHje
61-1no HH ieAHe npecyAe Kaja 61-1 nOTBPAHna
Ty)f(6y. Hanporns, set;i.1 je 6poj npasocHa)f(-
HHX npecyAa y Koj1-1Ma CYA 04eH>yje Aa cy oc-
nopeHe AOAene CTaHOBa H3BpweHe y CKna,qy
ca 3aKOHOM 1-1 nocrojet;1-1M npa01-1nH1-1KoM o AO-
Aeni.1 craHosa CKynwrnHe rpa,qa 6eorpa,qa.
CYll M3A HAC
,,Ca,qawH>a snacr osaKse CTBapi.1 paAH OA
2000. rDAHHe y ranac1-1Ma - Ka,q rDA HMajy He-
KY 0en1-1Ky HeBofby 1-1 6p1-1ry, csejeAHO Aa ni.1
je TO nocKynfbeH>e crpyje 1-1n1-1 HeKa H>Hxosa
yHyrpawH>a acpepa, OHAa no npa01-1ny Kpet;y
nporns paH1-1je CKynwrnHe rpa,qa 6eorpa,qa.
To cy npe 1-136opa 2000. rDAHHe pa,q1-1n1-11-1 co-
41-1jan1-1crn 1-1 pa,q1-1Kan1-1, ani.1 1-1 ra,qawH>a ono-
31-141-1ja, OAHOCHO T3B. ,, Bna,qa y ceH41-1" Kojy je
CBOjespeMeHO H3MHCnHO 3opaH nHHryHR. Aa-
Kne , noHoBo ce npe1-1cn1-1ryje craM6eH1-1 npa-
01-1nH1-1K - no KOMe je He6ojwa l.JOBHR, H>HXOB
AaHawH>H Koan1-141-11-11-10H1-1 naprnep pa,qi.10 cse
speMe. Kon1-1Ko je MeHH no3HaTO OH je 3anpa-
00 1-1 AOHeo raj npa01-1nHHK, Koji.1 je set; 61-10
Ha CHa3H Yernpi.1 rOAHHl-1 Ka,qa CMO ra Mi.I 3a-
TeKnH. MH HHCMO MOrnH Aa ra MeH>aMO Hi.Im
je 3a ro nocrnjao pa3nor. 111 cse wro cMo pa-
A1<1n1-1, ypa,q1-1n1-1 CMO no TOM npa01-1nH1-1Ky. Aa
je TO TaYHO, noTBpryyjy 1-1 OAnYKe Ha,qne)f(HHX
CYAOBa, Ha OCHOBY CBI-IX OHHX ry)f(6i.1 Koje cy
OHH ynyrnni.1 Ha paYyH OAnyKa 61-10wer 1113-
spwHor OA6opa 1-1 CKynwrnHe rpa,qa. ,l'laKne,
Ty)f(6e cy OA6HjeHe 1-1 rnMe je CYA noTBPAHO
Aa CMO CBe pa,q1-1n1-1 no 3aKOHy.
Anl-1, TO OYHrneAHO HeKOMe HHje 61-1no AO-
BOfbHO. AKo Me n1-1rare Aa ni.1 caM yno3Har ca
OBHM WTO ce ca,qa AOrarya, yno3HaT caM TaY-
HO OHOnHKO KOnHKO 1-1 CBI-I OCTanH, jep caM 1-13
wraMne ca3Hao o YeMy ce pa,qi.1. A nowro je
pa3nHYHTO npeHeTO, ja 1-1 He 3HaM npe41<13HO
WTa OHl-1 TBPAe, OCHM WTO ce 4eo 6eorpaA
cMeje H>Hxosoj ,,YHH>eHi.141-1" Aa cy HeKH fby-
AH OTKyn1-1n1-1 craHose no ,,HH)f(HM 4eHaMa" -
Kao Aa CMO ja 1-1n1-1 CKynwrnHa rpaAa OApe-
ry1<1Ban1-1 4eHy OTKyna CTaHOBa. 3aKOH , Meryy-
rnM, 1-1 OHAa 1-1 ca,q, Ka)f(e APYraY1-1je: csaKo
HMa npaso Aa OTKyni.1 CTaH 3a KOjH HMa ne-
ranHO peweH>e. C01-1Ma je jacHo Aa H>HMa HH-
je AO rnra Aa ce Hewro nposepi.1, HapaBHO,
csaKH nocao MO)f(e Aa ce nposepi.1, set; Aa ce
WTO BHWe WTeTe 1-1 3na HaHece CpnCKOM no-
Kpery o6HoBe 1-1 MeHl-1 nHYHO. To t;e HM ce csa-
KaKo 061-1rn o rnasy, aKo HHKaKo APyraY1-1je
OHAa Mopajy Aa 3Hajy Aa 6or cse BHAH 1-1 Aa
ce He Mory HrpaTH ~HM yrneAOM KaKO KOMe
y H>erOBHM HaonaKHM TpeHyTHHM nonHrnY-
KHM norpe6aMa owosapa".
Cnacoje KpyHHR Harnawasa Aa je 1-13 MeAH-
ja ca3Hao Aa onwrnHcKo ~1-1nawrno rpa)f(H
CKHAaH>e H>erosor HMYHHTeTa, wrn 3HaYH Aa
ra npeTXOAHO HHKO HHje o6asecrno KOMe 61-1
rnM noBOAOM rpe6ano Aa ce jasi.1, raKo Aa ce
OH Ha HMYHHTeT HHje Hi.I n03HBaO Hi.Im HMa
61-1no KaKaB pa3nor Aa TO YHHH .
,,OHH yHanpeA crnapajy HeraYHY cnHKY Aa
ja HerAe HHCaM xreo Aa ce nojaBHM, He 61-1 ni.1
TaKO 3a,qp)f(an1<1 npaso Aa oner, 3a Mece4 1-1n1-1
ABa (Aa He rosop1-1Mo npeA 1-136ope, BHAehe-
re wra t;e reK OHAa Aa 6YAe) peKni.1: em MH
cMo ynyrnni.1 3axre0, YeKaMo HTA. Toce HH-
MaH>e 3Ha) a y HaMepM Mca O'ieKMBaH>MMa
Aa OHM nporoeope y np1o111or naywanHMX
M 3JlOHaMepHMX nOllMTM'iKMX HanaAa Ha
cno, HMcy YPOAMnM nnoAoM?
Y1-1rasy ry nc1-1xonowKy rnprypy je H3AP-
)f(ao 0en1-1K1-1 6poj 6eorparyaHa. HeKH npeA-
crasHi.141-1 Hose rpa,qcKe snacrn cy 'iHHHnH
cse He 61-1 ni.1 np1-1rnc41-1Ma, nperH>aMa 1-1 y4e-
HaMa 1-1wYynan1-1 HeKa ,,npH3HaH>a" Kaja 61-1
1-1Ma Aana 3a npaso. JbyAH cy 61-1n1-1 3a1-1cra
noHH)f(eHH 1-1 norpeceHi.1 41<1H>eH1-140M Aa ce
OA H>HX ornopeHo rpa)f(H ,,caMo" Aa np1-13Hajy
OHO WTO HM ce Ka)f(e 1-1 61-1t;e CBe y peAY· AllH,
nowrn csi.1 001-1 MampernpaHH rparyaHH Hi.I-
cy 1<1Man1-1 wra Aa .npH3Hajy, ro je norpajano
HeKonHKO Mece41-1 1-1 ... HHKOM HHWTa. Meryy-
rnM, HHje 6aw ,,HHKOM HHWTa" - 1-1 Aalbe Mi.I je
rewKo Aa nosepyjeM Aa ce BOAH jeAaH ra-
KaB napanenHH par, Aa ce OA !bYAH Tpa)f(1-1no
Aa H3jase OHO WTO OHl-1 He Mory Aa H3jase
jep TO HHje HCrn)-ta.
Aa nM je cnopHM npaeMnHMK o AOAellM
craHoea y MetjyepeMeHy npoMett>eH?
Kon1-1Ko je MeHl-1 no3Harn, OHH jaw pa,qe no
HCTOM npaBHnHHKY na He BHAHM y 4eMy je
OHAa npo6neM. .
Mo)l(f\a y TOMe WTO cy nojeAMH4M KOjM
HMcy no eofbM MyKycy caAaWH>oj enacrM
y noMeHyTOM nepMOAY peWMJlM ceoje
CTaM6eHO nMTaH>e - MaKO ce npM TOM npe-
1iyTKyje Aa cy y jeAHOM eeoMa rewKoM
APYWTBeHoM rpeHyrKy craM6eHo 36pMHy-
re MHOre yrneAHe jaeHe JlM'iHOCTM, Hayy-
HM4M MKynrypHM noc11eHM4M, anM Mco4M-
ja11HM c11yyajeBM, MHBallMAM, no11114aj411,
eojHa 11114a ...
3aHCTa je anCYPAHO HenpeKHAHO noHaB-
fbarn 1-1 noAcel;arn Ha cse OHe cny4ajese KO-
je cMo pew1-1n1-1. TewKo je pa3yMern Aa Hae
HeKO MQ)f(e Hana,qarn 36or BenHKHX HMeHa
Hawe HayKe 1-1 Kynrype Kaja cy cse AO ra,qa
61-1na 6e3 craHa. ll1n1-1 36or !byre c1-1pornH>e.
Jaw je Te)f(e pa3yMern Aa HaM HeKo 3aMepa
~6or 1-136ern1-14a, paH>eH1-1x sojHHKa 1-1 non1-1-
4aja4a, nopOAH4a nornHyn1-1x Ha Kocosy ... Aa
CMO HMani.1 1-1 AeCeT XHfba,qa CTaHOBa He 61-1-
CMO CBe pew1-1n1-1, jep CBI-I 3HaMO KaKBe cy 61-1-
ne pa3Mepe Hawe ra,qawH>e Hecpehe. A111-1,
YYHHHnH CMO MHOro BHWS Hero WTO cy OHH
cnpeMHH Aa npH3Hajy 1-1 HeMaMo 4era Aa ce
CrnAHMO. ;..

CPnCKA PE'f a 6POJ 299 a 3. JYDH 2002. 25


acional
iff? AAHV1UA APAWKOB\1111
111BW"1 wecj:J ,0,p>t<aBHe 6e368AHOCrn
Cp6111je PaAe MapKOB1-1t., opraH1-13a-
Top Y8TBopopcTpyKor y61-1CTBa Ha
I lt16apcKOj Mar111CTpan1-1, y6"1CTBa
CnaBKa 1iypyB111je, ltlBaHa CrnM60-
n1-1t.a 111 MHornx APYrHX y6111cTaBa no 5eorpa-
AY 1-1 Cp61-1j1-1, cBe Yewt.e ce, HaBOAHO 1113 3a-
TBopa, nojasTbyje y jaBHOcrn ca 1113jaBaMa 1-1
pa3H"1M KOMeHTap"1Ma Kao Aa je jow yBeK Ha
Bnacrn. HeAaBHO je Aao "1HTepBjy '-laK areH-
41-1j111 Pojrnpc, jaBHO HYAet.111 cBoje ycnyre
XawKOM Tp1116yHany 3a noTpe6e .,omy>t<6e
111n111 OA6paHe", csejeAHO je, KaKo pe'-!e tM-
ros aABOKaT, caMo Aa 06aB111 AeHyH4111paH>e
111 ce6111 ornop111 npocTOp 3a 11136aBTbeH>e OA
owoBopHocrn. KaKo je Moryt.e Aa OH, Kao
3arnopeHll1K, KOHTaKrnpa ca HOB111Hap111Ma,
YaK 111 CTpaH111M, He n111rn ce Hll1KO, na Hll1 HaA-
ne>KHll1 M111H111cTap npaBAe. 111aKo je no Ba>Ke-
t.111M nponll1C"1Ma TO HeAonycrnBO CBll1M 3a-
rnopeH11141-1Ma, na ce HaMet.e cyMH>a Aa n1-1
je PaAe MapKos111t. yonwrn y 3arnopy. Cs111
H>eroBH IbYAl-1 ca Koj111Ma je >t<ap1110, nan1110 111
y6111jao no 5eorpaAY..., no Kocosy, oneT cy Ha
111crnM 111n111 Bet.111M cj:JyHK4111jaMa y ,O,p>t<aBHOj
6e36eAHOcrn 111 non1114111j111, a caAawH>111 wecj:J
,O,p>t<aBHe 6e36eAHocrn je caMo 1-1Ke6aHa, na
je 0'-1"1TO Bpat.aH>e H>eroBor yrn4aja Ha cny-
>t<6y KojoM je AOHeAaBHO PYKOBOA1110, wTo je
HeMoryt.e y'-!1-1H111rn 1113 3arnopcKe t.en111je.
Y opraH1-13a4111j111 H>eroBe Cny>t<6e AP>KaB-
He 6e36eAHOcrn ce nojaB1110 111 111HTepBjy Poj-
rnpcy, Kao AeO nnaHa 3a npaH>e 6111Bwer we-
cj:Ja OA owosopHocrn, '-1111Me ce cnacaBa He
caMO OH Hero CKOpo CBll1 1113Bpw1-104111 ..., opra-
H"13aTOp111 3nO'-IHHa 1-1 Ha lt16apcKoj MarncTpa-
n1-1 111 no KocoBy. y TOM 111HT9pBjyy OH je Ha-
'-180 M111nowes111t.a 3a KOMaHAHY owosop-
HocT Kojy MY XawK111 Tp1116yHan jow yBeK Hll1-
26
je AOKa3ao, peKaBw111 Aa je OH, Kao weep AP-
>t<ase, 61110 yno3Har ca PaAOM Cny>t<6e AP-
>t<asHe 6e36eAHOCrn Ha KocoBy, WTO 3Ha'-!111
Aa je owosopaH 3a cse wTO cy H>eH111 np111-
naAH1114111 no'-!111H111n111. H111Mano H111je cny'-lajHa
rn H>erosa 1113jasa 111 TO Pojrnpcy, ..., BHA111 ce
Aa je Ty y n111rnH>y AP>KaBHa opraH1113a41-1ja
Koja MY je 0Moryt.111na Aa ce npenopyY111 Xa-
ry Kao AParo4eH111 cseAOK y 3aspwH1114111 KO-
coscKe omy>t<H1114e nporns M1-1nowes111t.a
Koja je Bll1C"1na 0 KOH4Y 6e3 OBaKBHX CBeAO-
Ka. Jep, aKo je M1-1nowes1-1t. 3Hao, KaKo Ka-
>Ke PaAe. wrn p~e cny>t<6eH1-14111 ,O,p>t<asHe
6e36eAHOcrn '-IHje cy cne41-1janHe jeA1<1H1-14e
no Kocosy no'-!111H1-1ne cse 3noY111He H~ 4111-
B1-1n111Ma, OH je OWOBOpaH jep H111je npeAy3eO
Aa ce rn 3n0'-1111H"1 cnpe'-le, H111je Hano>t<1110
H~ne>KHll1M AP>KaBHll1M opraH1-1Ma Aa npo-
rns owosopH111x no'-!1<1H1-104a npeAY3MY no-
Tpe6He Mepe. no 3aKOHll1Ma no Koj1-1Ma cyA111
XaWKll1 Tp1-16yHan OBO CBeAO'-leH>e 6111swer
wecj:Ja ,0,p>t<asHe 6e36eAHOcrn 61-1t.e AOBOTb-
HO Aa AOKa>t<e KOCOBCKY omy>t<H1114y nporne
M111noweB111t.a, WTO MeH"1 Hll1Mano He CMeTa,
111 npaseAHO je Aa jeAH"1 APYrHMa AOljy rna-
ee. CMern Mll1 APYrH Aeo ose AP>KaBHe np111-
'-!e, jep je O'-IHTO Aa t.e P~e MapKos1-1t. 3a
oeaKeo ceeAO'-leH>e y Xary A061-1rn HewTo,
a TO je c111rypHO CTaTYC 3awrnt.eHor CB8AOKa
..., ocno6a1jaH>e OA omy>t<6e 3a '-!ernopo-
CTpyKo y6111crno Ha lt16apcKoj MarncTpan1-1.
lt1 He caMO OH Hero ..., M1-1nopaA nyKOBHt.-ne-
rnja Koj111, no TOM 111cTOM AP>KaBHOM nnaHy
ycarnaweH1-1M ca XawK"1M Tp1-16yHanOM, Hll1-
je yxanweH 3a y61-1crno Ha lt16apcKoj Mar111-
cTpan1-1 1-1aKo je, cace1-1M HecnopHo, cee op-
raH1113oeao ..., YaK 0031-10 Tpet.e so3111no, H111rn
je omy>t<eH npeA Tp1-16yHanoM 3a 3n0'-1111He
Ha KocoBy Koje cy no'-!111H111ne L\PBeHe 6epeT-
Ke noA H>eroeoM KOMaHAOM. HeeepoeaTHO
..., Heonpocrneo ra 3ao6111na31-1 XawK111 Tp1116y-
Han 1-1aKo ce111, 111 Cp6111 111 An6aH4111, 3Hajy Aa
je owoeopH111j"1 ..., OA M1-1nowee111t.a, a Hapo-
'-1"1TO OA Wa1-1Hos1-1t.a 111 OjAaH111t.a 3a cBe wTo
ce AewaBano Ha Kocoey.
~HCAJllEe
PA~E '
\;;; ' .~
~'.>:~~ ~p"l};:,..,..
HajasTbeH111 3aKOH o cne4111janHoM Ty>t<1-1-
04y Koj1-1 ce AOHOCH no x111rnoM nocTynKy, a
no npeAnory BnaAe, cneAet.e HeAeTbe ...,
cj:JopManHo neran1-13yje Moryt.HocT Aa cse-
AOK KOj"1 je omy>t<eH 3a 3n0'-1111H8 y KOj111Ma
je..., caM y'-!eCTBosao 6yAe ocno6o1jeH OAro-
BOpHocrn 111 A06111je npaBHY 3aWrnTY. WTO je
rnKolje Aeo nnaHa 3a nowTBAY y61-14a Koj111
OAPaAe nocao AeHyH41-1paH>a 6111ewer wecj:Ja
AP>Kaee y Xary. Taj nnaH je 61110 y 1-1rp1-1 OA
no'-leTKa, caM PaAe MapKoe1-1t. je y wrnMn1-1
..., Ha CYAY roeop1-10 Aa MY je HyljeHa HaroA6a
Te epcrn OA cTpaHe MHHHCTpa ,O,ywaHa M1-1-
xajnoe1-1t.a 1-1 ropaHa neTpOBHfia, TaAaWH>er
wecj:Ja ,O,p>t<aBHe 6e369AHOCrn, Ha HeKOj li>ll1-
xoeoj 3ajeAH111YKOj ee'-!ep1-1, an1-1 je HaBOAHO
OH TaAa OA61-10 Aa rnpern M1-1noweB1-1t.a. He
3HaM Aa n1-1 HrAe y cseTY, oc1-1M y 6aHTY AP-
>t<aeaMa, nocTOj1-1 MOrytiHOCT Aa y61114a 1-13
3arnopa HAe Ha ee'-!epe ca MHHHCTpoM no-
n1-14111je 111 H>eroe1-1M capaAH1-141-1Ma, na eepy-
jeM Aa je OH Bet. TaAa np1-1xearno nOHYAY...,
Aa je 1-beroBo xanwet-be 61-1no caMo no3op1-1-
wHa npeAcrnea 3a HapoA. 51-1t.e Aa je P~e
Ha cno60AH, HerAe AaneKo OA 3aTeopa, a
6n1-13y ceoje Cny>t<6e AP>KaeHe 6e36eAHO-
crn ..., noA AP>KaBHOM 3awrnTOM. To je jeAH- ·
HO Moryt.e o6jawt-bet-be 3a HeAonycrnso pa-
CT93at-be cyljet-ba 3a 3nO'-IHH Ha V16apcKoj
MarncTpan1-1 ..., o6ycrneTbat-be 1-1cTpare o
CBHM 3no'-!1-1H1-1Ma 1-beroee Cny>t<6e OA y61-1-
crna CrnM6on1-1t.a, 1iypys1-1je, CYAHje C1-1Me-
yHoe1-1t.a, naena 5ynaTOBHfia, )f(1-1Ke neTpo-
BHfia ..., MHornx APYrnX. Gee je OAaBHO 3a-
rnopeHo nOA AeBeT ne'-laTa ..., HHKO HHWTa
He noKywaea Aa 1-1cTpa>t<yje WTO je O'-IHTO
61-10 ycnoB Aa PaAe MapKos1-1t. ceeAOYH
npornB M1-1nowee1-1t.a. HapaeHo, Mopano ce
Mano ca'-leKarn Aa npolje Ha41-10HanHa >t<a-
nocT 3a 111cnopy'-leH111M 111 npoAarnM npeA-
ceAHHKOM AP>Kase ..., eycj:Jop1-1ja OAyweeJbe-
1-ba 1-t>eroe1-1M AP>Kat-beM npeA CYAOM, jep 61-1
oBaKeo ceeAO'-let-be, KaKeo caAa HYAH Pa-
Ae MapKoB111t. npeKo Pojrnpca, paH111je 6111no
AO'-!eKaHo onwTOM OCYAOM. KaAa je set. cee
npowno nonaKo ce np1-16n1-1>t<aea 3aepwH1-1-
4a no AP>KaBHOM nnaHy, a..., 36or cee set.er
np111rncKa 1113 Xara, na M111nowee111t.y AOna-
3e 4PHll1 AaHll1 111 Tpl-1 TeWKa "1HCajAepa KOjl-1
cy MY set. HajaBJbeH111.
no TOM nnaHy, y AP>KaBHO-naprnjCKOj
wrnMn111 3opaHa n111H1j111t.a set. ce nojaBJby-
jy 111 HaroeewTaj111 Aa je PaAe MapKoe111t. 3a
3no'-IHH Ha lt16apcKoj MarncTpan111 Henpaee-
AHO omy>t<eH, Te Aa HeMa peneeaHTHor AO-
Ka3a 3a 1-beroey Kp111B1-14y, KaKO je HeAaBHO
1-13jae1110 1-beroB aABOKaT, crnp111 capaAHll1K
,O,p>t<aBHe 6e36eAHOCrn, ynpKOC 6pojHll1M Te-
WKll1M CBeAO'-!et-b111Ma 0 1-berOBOM HenocpeA-
HOM y'-!ewt.y y 3noY111Hy, OA 5yjowee111t.a AO
nernje, Keprnca, 5paHKe ltln1-1t., 5aCT9, Pa-
AOt-bHfia, 111 MHornx non1114aja4a y'-!eCHHKa y
npat.et-by ..., np1-1npeM1-1 3no'-!111Ha, AO MaTep1-1-
janH1-1x AOKa3a, Kao WTO cy KaMll10Hll1 y Bna-
CHHWTBY ,O,p>t<aBHe 6e36eAHOCrn, perncrnp-
CKe rn6n1114e 111 Kt-b111ra crie41-1janHe eBHAeH-
41-1je Kojy je OH n111'-IHO 4enao. CyA111ja L..1eeT-
Koe111t. Koj1-1 CYA111 3a y61-1crno Ha lt16apcKoj
MarncTpan1-1, HeAonycrneo pacrn>t<e npo4ec
TaKO WTO cyljet-be 3aKa3yje caMO MeCe'-IHO
111 TO ABa AaHa, oHaKo Kon1-1Ko rJ.y 3aKOH A0-
3BOTbasa, 1-1HaYe 61-1 TO 6111no roA111Wt-be Aa
MO>Ke, na ce 111 no TOMe B111AH nnaH AP>Kase
Aa OAyroena'-1111 TO cyljet-be AOK MapKoe111t.
0
He 06ae111 wrn Tpe6a y Xary Aa 6111 HaKOH TO-
ra A061110 o6efiaHy·HarpaAY· Ocno60AHrn ra
OWOBOpHoCrn 3a Taj 3n0'-1"1H CaAa 111n111 pa-
H"1je 6111no 6111 HeMoryt.e, an111 epeMe je ca-
ee3Hll1K 3a cee HaroA6e, M111cn111 n111H1j1-1t., jep
AOHOCll1 He"136e>KHY paBHOAYWHOCT 111 3a6o-
pae jaeHocrn Koja ce CaAa 3a6aeJba HOBHM
ceaKOAHeBHll1M y6HCTBll1Ma.
MeljyrnM, cBaKH nnaH HerAe 111Ma cna6y
Kap111KY Koja ra nopyw1-1, na nopy'-lyjeM Pa-
AeTy MapKoB1-1t.y Aa ce MHoro He HaAa. ynp-
Koc o6efiat-bll1Ma Dll1H1j111t.a "1 Be'-!epaMa Ca
MHHll1CTpOM M111xajnoe1-1fieM. Po61o1jafie OH '-!e-
rnop1-14y Hes111H111x >t<prnea ca V16apcKe Ma-
rncTpane, Hll1KO ra OA TOra cnac1-1rn He Mo-
>t<e. ,O,oKa3a 3a 1-t>erosy Kp111B1114y 1-1Ma ..., e1-1we
Hero wTO je noTpe6Ho 1113a cMprny Ka3Hy, a
TY caM ..., ja Aa rnKo 6yAe. Kao ..., nopoA1-14e
nornHyn111x Koje Hll1KO He MO>Ke ynnaH111parn.
51-1t.e caMo ynoTpe6JbeH ..., 6a'-leH Kao 111 ce1-1
AO caAa Koj1-1 cy HewTo nosepoean111 ,O,ywa-
HY M1-1xajnoB111t.y, 3opaHy n111H1j111t.y 111 OCTa-
noj 6aHA"11-13 ,QOC-a. reHepan naBKOBll1fi 1-1
H>eroeo HaceAat-be Ha n1-1H1j111t.eey YAll14Y 3a
6e36onHy cMeHy Hajcee>t<1-1ja je 111 Hajy6eA-
Tb111s111ja onoMeHa 111 1-beMy lo1 CBl-1M 6yAyt.HM
ll1HCajAep111Ma. -
CPnCKA PE't a 6POJ 299 • 3. JYflll1 2002.

acional
~ Am1ljA APAWKOBV1n
aKo ce np116m1)Kasa B11AOBAaHcK11
K ca6op, Ha KojeM tie ono311411ja Tpa-
)Kl1Tl1 ocTaBKY BnaAe 11 o6etiaHe
1136ope, TaKO ce CBaKOAHeBHO no
wraMn11 11 renes11311jaMa jasJbajy
set; s11we OA AeceT roA11Ha Ae)KypHe non11-
411jcKe r1-t>11Ae Aa 3annawe HapoA HaBOA-
Hl1M HepeA11Ma KOjl1 ce TOr AaHa HaBOAHO
np11npeMajy. Crapa np114a 113 speMeHa M11-
nowes11tia, M11pe MapKos11ti, lllsaHa Map-
KOB11tia 11 ropaHa Marntia, naHc11pa ce 11 Aa-
Hac y 11crnM non11411jcK11M HOB11HaMa 11 npe-
KO 11crnx By411H11tia, 5opos11tia 11 1-t>11Ma cn11-
4Hl1X cranH11x cap3,[\Hl1Ka P,p)KaBHe 6e36e-
AHOcrn, AOBOJbHO He4acH11x Aa cy nOA06H11
csaKOM pe)K11My. Pe4Hl1K je 11crn, np11M11rn-
s113aM YaK seti11 Hero npe, 11 4YAHO je Aa HO-
sa BnacT H11je CMl1Cn11na HeWTO HOBO, 6oJbe
11 y6eAJb11s11je OA M11nowes11tiese 113n113a-
He 11 cMewHe nponaraHAe Aa ono311411ja
nnaha HapOAY AOna3aK Ha nporecre, re Aa
cy TO cnyYajH11 npona3H11411 y weT1-t>11 Koj11
xotie Aa pywe neranHo 113a6paHy BnaAY·
ll1n11 cy 4yseH11 5e6a 11 Bec11ti Hecnoco6H11-
j11 OA npeTXOAH11X r e6enca 11n11 cy 11 i'bl1Ma
OHl1 cM11cn11n11 TY nponaraHAY. npeKo 5e611-
He MapKernHwKe areH411je ,,CneKTpa", Koja
je Ta.l\a p3,[\11na KaMna1-t>e 3a co411jan11cTe.
Y csaKoM cnyYajy ecpeKrn cy caMo rafje1-t>e
11 AOAaTHl1 HerarnBHl1 noeH11 y cse ropeM 611-
naHcy osor Ko6ajarn npoMe1-t>eHor pe)K11Ma.
P,a je cae 11CTO 11aKO 1-t>era H6Ma Bl1A11MO
11 no OAHocy MeA11ja npeMa ono311411j11 11 Ha-
jaaJbeHOM nporecTY. HeMa rornso H11jeAHe
HOB11He, H11jeAHe Tenes11311je Koja ca 6ap
TPYHKOM 11HTepecoaa1-t>a 11n11, He Aai oO)Ke,
c11Mnarnje nparn np11npeMy nporecra YaK
Hl1 OHon11Ko Kon11Ko 611 611na 06ase3a no
Ba)Kefll1M 3aKOHl1Ma, 11n11 OHaKO KaKO TO 411-
Hl1 cno60AHa wraMna y cs11M A6MOKpaT-
CKl1M 3eMJbaMa csera K3,[\a HeKo npoTecry-
je nporns Bn3,[\e. 3a speMe M11nowes11tia
je 11 611no HOBl1Ha, paA11ia 11 reneBl1311jCKl1X
craH114a Koje cy ornopeHo 611ne Ha cTpaH11
ono311411je a nporns pe)K11Ma, YaK p11311Kyjy·
ti11 ry611TaK cno6oAe 11n11 )Kl1BOTa, Kao Cna-
BKO nypy011ja, a AaHac je onwra 3afby6Jbe-
HOCT CKOpo CBl1X ypeAH11Ka 11 HOBl1Hapa y
Bn3,[\y, npeM11jepa, i'b6rose nornpeACeAH11-
Ke 11 M11Hl1CTpe, y CKynwrnHy, 1-t>eHor npeA-
ceAH11Ka, cse nornpeACeAH11Ke 11 noc11aH11-
Ke , an11 caMo anaAajyt;er P,OC-a, raKo Aa
0H11 3ajeAHO AaHac 411He pe)K11M. Xaane je-
AH11 APyre 11 noAp)Kasajy ce, a ono311411ja 11M
je Heno)KeJbHa, MpcKa, cna6a, Ka)Ky He no-
crnj11, 11rHop11wy je 11 Ml1Hl1Ml1311pajy ca oc11-
0Howtiy Ha3anaMfieHOM 11 y speMe Hajaetie
Al1KTaType Kojy CMO pyw11n11. Tene011311jcKe
Kyf;e OA611jajy Aa o6jase YaK 11 nnatieH11 pe-
KnaMH11 cnoT 3a B11AOBA3HCKl1 ca6op 11 TO
6e3 11KaKsor 06jaw1-t>e1-t>a, 11aKo caaKOAHe-
BHO o6jaaJbyjy nponaraHAHe cnornae a11a-
Aajyt,11x cTpaHaKa OA 5arntia AO HeKor P11-
crntie011tia Koj11Ma nnawe rneAao4e 11 Ha-
pywaaajy Ml1H11MYM ecreTCK11X' Kp11rep11jy-
Ma. P,e4a y Mojoj nopOA11411 6e)Ke 113 co6e
K3,[\a B11Ae 5arntia Aa 113na311 113 60PAO 3a-
cTaae ca n11KoM m114e rpa6Jb110114e paw11-
peH11x KaHl,ll1 11 He 3HaM KaKO raj cnOT MO)Ke,
CPnCKA PE'I • 6POJ 299 • 3. JYnL-1 2002.
a He MO)Ke neno n0Aceha1-t>e Ha B11AOBAaH-
CKe Ka.l\POBe OA npe AeCeT roA11Ha rAe cy
6111111 3ajeAHO ca HaMa 0H11 Koj11 C3,[\a sna-
Aajy MeA11j11Ma 11 3a6pa1-t>yjy cnornse , 3a-
6pa1-t>yjyt,11 11 noH11wrasajyti11 TaKo 11 ce6e 11
Aeo csor )Kl1Bora. Ben11Ke AeMOKpare 60-
jaHa neK11ti Ha PTC-y, P,paraHa M11n11ties11ti
Ha CTYA11iY 5, M11noM11p Map11ti Ha 5K 11
r opAaHa M11rnti Ha TB non11rn411 OCl10HO,
Kao Hl1K3,[\a M11nowe011ti 11n11 Xat,J11-AHrnti,
He Aajy Hl1 06jaw1-t>e1-t>e H11 owosop Ha rene-
cpoHcKe no311se H11rn Ha n11cMeHe 3axrese
3a peKnaMHe cnornse, a HeMa Hl1KOra Aa 11x
36or Tora Kp11rnKyje Kao wrn cy 0H11 HeKa-
Aa 411H11n11. He sepyjeM Aa ce os11 cnasH11
6op411 3a AeMoKparnjy 11 HOB11Hap11 Ca.l\a
nnawe, 0H11 caMo 6e3pe3epsHo cny)Ke sna-
crnMa 6oJbe Hero WTO cy 11 caM11 M11cn11n11
Aa Mory 11 Aa 11KaAa xotie.
lllnaK ce HaAaM Aa tie MeA11j11 nonaKo
03Apa0JbaT11 OA re 6onecrn cnacrn sna-
crn 11 nOAPWKe npesapaHrnMa 11 Kp11M11Han-
411Ma y Bn3,[\11 ca Koj11Ma He 611 r pe6ano Aa
Aene 113secHo nowy CYA611Hy, Kao WTO no-
naKo 03ApasJbyjy cyA11je 11 1-t>11xos11 npeA-
ceAH11411 CYAOBa OA HajMa1-t>er AOHajsetier.
no6yH11n11 cy ce )KeCTOKO, 11cKpeHo 11 ca
npaBOM, an11 TeK OHAa KaAa cy CKOpo AO-
TaKnl1 AHO y noH11)Ke1-t>y, nocnywHocrn 11
c11y)Ka1-t>y 6anas411Ma 11 He3Han114aMa 113
anaAajytie on11rapx11je. Y noYeTKy cy 11 0H11
c011 611n11 y3 BnaAY 11 ca Bn3,[\0M, xsan11n11
cy ce y3ajaMHO 11 Jby6aKan11 no 4eo AaH 11
no CBl1M MeA11j11Ma, CBe AOK ce Hl1CY 11Hrn-
Ml1311pan11 AO re Mepe Aa je Bec11ti n11cao
Kp110114He np11jase yMecrn Tep311fia, a 4e-
Aa 11 KpM11soje Ha x11nOAPOMY OAMepaaa1111
Ka3He yMecrn CYA11ja. npy)K11n11 cy snacrn
npcT, a OHl1 cy 11M y3en11 4e11y PYKY 11 rpe-
wKa je o6oCTpaHa. Jep, CYA 11 Bn3,[\a He
CMejy 3ajeAHO 611rn Hl1 y 4eMy, OABOjeHl1 MO-
pajy 611rn nornyHO 11 OHOnl1 KO KOnl1KO cy
AaneKo j6AHl1 OA APYrHX rnn11 Ka HaM je 11
AeMoKparnja y APYWTBY 11 c11rypHocT rpafja-
UEMOKPATCKE
3ADPAHE
Hay npa8AY· AKo y 3eMJbl1 no Ycrasy 11Ma-
MO3aKOHOAaBHy, 1138pWHY Iii CYACKy snacT,
Koje cy nornyHo pa3ABOjeHe 11 nornyHo He-
3as11cHe 11 y caeMy pasHonpasHe, KaKo ce
OHAa Morna AOrOAllirn Aa Bn3,[\a KOHTpo1111-
we AO/la3aK CYAHia Ha nocao, pacnpaBJba
o 1-t>HMa 111-t>11xo00M Pa.l\Y. nOA06Hocrn, 11y-
cTpa411j11 11nH pa3pewe1-t>y a Aa cyA11je He
pacnpasJbajy o paAY BnaAe . npeM11jepa,
Ml1Hl1CTapa L'1 0 1-blliXOBOj nycTpa4HjL'1 Ha 11CH1
Ha411H L'1 ca 11crnMnpasoM. 3awrn n ena Ka-
paMapK0011ti 11nH B11Aa WKepo HlliCY cyrpa-
AaH ornwne ca KaMepaMa no Ml1HHcrap-
CTB11Ma Aa 3a6e11e)Ke KaAa OHH AOna3e Ha
nocao 11 Ko1111Ko Pa.l\B 11 Aa 1111 cy a)KypH11,
jep cy nornyHo pasHonpa0HH y cpyHK411jaMa
Koje o6asJbajy , 611paHH cy 11 jeAHlli 11 APYrH
Ha CKynwrnHH. l-b11Ma TO HapasHo He n3,[\a
HanaMeT, oHe np11xsaTajy OA Bn3,[\e HaMer·
HYTY HaApefjeHocT 11 npaaAajy ce Kao fja411
npocpecop11Ma, n11rajyti11 3awrn BnaAa He
KOHrpon11we 11 wamepcKe cnylK6eHHKe He-
ro caMo 1-t>11x, Kao Aa je HOpManHo 11 AOny-
crnao Aa 1-t>11x KOHTpon11we. CyAHje, Hapa-
BHO, Hl1CYwamepCKL-1 cny>+<6eHL'1l\L'1 Hl1rn 611-
no WTa Cnl14HO, OHl1 cy 113a6paHL'1 tj:lyHK!_\l1-
0Hep11 ca npas11Ma 11 o6ase3aMa Koje 113
rnra npo11311na3e 11crn Kao L'1 MHH11crap 5a-
rnti 11n11 npeM11jep "5Hfj11ti, a TO H11KaKo H~1-
je 06ase3a AOnacKa Ha nocao y AeBeT Ya-
cosa 11 OAnacKa y Tp11, 11 Aa je 000 A6MO-
KpaTcKa 3eMJba 11, Aa cy OHL-1 crnapHo CYAi-1-
je 11 crnapHo He3aBHCHl1 Kao y AMep114H L'1
Espon11, Bi-1Aa WKepo je Mopana rora AaHa
i-13 cyAa L'1 36a411rn 11 5arntia i-1 KaMepe 11 4e-
ny BnaAY Koja 6t.1 3a oaaKao n0Ht.1>+<aaa1-t>e
i-1 0Manosa>+<aaa1-t>e cyA11ja 11 CYAa nana cay-
Aa raMo rAe t.1 Ma i-1 TpyHKe AeMoKparnje.
CsaKOAHeBHO cnywaMo AeryraHTHe L'1 He-
3aKOHt.1Te 6arntiese npeT1-t>e 11 opo4eHe 3a-
AaTKe CYAl-1jaMa, KOji-1 yMecro onwre no6y-
He i-1 036HJbHOr npoTecra Tpa)Ke caMo 60-
Jbe ycnose 3a paA 11 selie nnare, Kao Aa lie
11M TO npe OA Ycrasa 06e36eA11rn He3as11-
CHOCT. Pa3yMeM CTpax OA pa3pewe1-t>a KOJa
cy, Ha)KanocT, OBAe MOrylia i-1 36or 1130CTaH-
Ka CYAHje ca nocna Kao HHrAe y cseTy, an11
TO He cMe 6l-1rn pa3nor 3a KOMnpoM11ce Ha
wrery He3aBHCHocrn cyAa Kao y speMe M1-1-
nowes11lia, na oYeKyjeM Aa lie HaM ce CYA11-
je npi-1APY)Kl1rn Ha B11AOBAaHCKOM npore-
cry. Jep, KaKo pe4e Mewa Cent.1MOBHli: ,,6oj
ce oaHa, 6oj ce rosHa, na Ka.l\ liew >+<110ern".
Tor 00Ha 11 ro0Ha, KojHx je npenyHa caAa-
w1-t>a anaCT, He cMejy ce 6ojarn HH ornyLUre-
HH 11 rn3,[\Hl1 Pa.l\Hl14i-1 i-1 nony>+<i-1811 neH3110-
Hep11 11 Mopajy AOlii-1 Ha. nporecT jep HeMaJy
s11we wra t.1 3ry6l-1rn, oreTo t.1M je c0e. C3,[\a,
4aK, Ho0a Ml1Ht.1CTapKa eHeprernKe, npeny-
Ha4Ka, pawYynaHa, xt.1crep114Ha 11 3a6neHy-
ra Kopa YA08L'14Kt.1, liepKa, KaKo Ka>+<y, pe-
sony4110Hapa 11 At.1n110Mare 11 KOMyH:>apa no
sacn11ra1-t>y, Tpa>+<11 OA ~bHX Aa npoAajy v.
CTaH08e, re nnaTE;i 1-t>Oj CTpyjy 411jy lie 4eHy
nosetiarn 6e3 06311pa Ha MoryliHocrn rpa-
fjaHa. Wm 11 He 6t.1 , oHa je 4e11H >K110or npo-
0ena y 11HOCTpaHCTBY Ha repeT 00e Ct.1p0-
rni't>e, cK11ra11a 11 wKono0ana ce no c0ery
Aa 611 AOWna reK nocne 5. OKT06pa Aa 3a-
jeAHO ca c0ojt.1 M APyro011Ma, 06H08JbeH11M
KOMYHi-1CrnMa APyre reHepa4HJe, Ct.1H08HMa
reHepana, A11nn0Mara i-1 nont.14aja4a Aepe i-1
Aafbe 00aj HapoA HajHat.18Hl-1j11 11 Hajrpne-
Jbl1Bt.1jl-1 Ha CBeTy. Wro OHa He npOAa Kylie
i-1 craHose rarnHe, MaM11He 11 1-t>eHe A0611je-
He OA 00e AP)Ka0e na ynnarn y c0oje Ml1Ht.1-
crapcTBo 11 TaKo ce 6ap Mano OAY>Kl1 3a OHO
wro je OA HapoAa A06t.111a, wrn He M\.1H11-
crpyje no c00Me a He no HapOAHOM 1,1eny To
wro je peKna np0or AaHa Mt.1Hl-1CTpo0a1-t>a
HBAOnycrn00 je 11 Heonpocrnso Kao i-1 1-t>eHo
nocrasJbe1-t>e Ha TO Macro, jep BaJbAa CMO
pyw11nt.1 KOMyH113aM Aa 6t.1 Cp61-1jy Ca,[\a no-
0en1-1 APYrH , OHi-1 KOjl-1 TO neAeceT roA1-1Ha
H11cy MOrnl-1, na je ynponawlieHa nornyHo i-1
He cMeJy je AOKpaj4Hrn Ae4a 61-10w11x cpyHK-
4110Hepa pa3Ma)KeHa i-1 Hecnoco6Ha 3a 61-1-
no wra oc11 MAa )K~1Be Ha ryfjoj rp(ia4t.111 OA
ryfjer paAa. PaAH11411 L'1 neH3t.10HepH Koj11
HeMajy craH Aa ra npoAajy, KaKo caaeryje
rarnHa Kopa, aaJbAa tie jeAHOM petiH AO-
cra L'1 3ay0eK npoMeHHrn c0e Kao HeKaAa
no6y1-t>eH11 <llpaH 4y311 KaAa HM je Kpaib114a
Map11ja AHTOaHeTa Ha,[\M6HO nopy4Hna Aa.
aKo HeMajy xne6a, jeAY Kona4e L'1 AOfa111a 3a
TO rnJbornHy no 0paTy. M11, Ha>KanocT, He·
MaMo rlliJbOrn Hy, anH eso lliAe BlliAOBAaH-
CKH ca6op, Aa 0parnMo 11 Kopy 11 "ben11tia 11
"b11Hfj11tia TaMo OAaKne cy L'1 AOWnH 11 OHlli-
Ma Koj11cy11x 11nocnanH,a3a cnac HapoAa
11 AP>Kase . ..,.
27
 lDJ maJOO[pfil~ mmmmTh~ BOJHO·DOnMJMqKH
KOMEHTATOP, 0 ,,cnvqAJY DABKOBHJ."

MeHa He6ojwe naBKOBllltia ca Mecra Hal.fellHMKa f eHepa11wra6a

61t111a je .Ill 01.feKMBaHa MA06POAOWJla. 3ac11yra je npMnMCaHa no- 3aWTO ceca npoMeHOM Ha'leJlHHKa re-
c11enf-beM naBKOBM'lieBOM l.fysapy Bo1'1r1c11aey KowryH1114M KOJ.M HepanwTa 6 ~ 'leKaJlO CKOpo ,qee .ro-
M ' • ' ,qHHe, HWTa ie yc11oe1t110 ,qa He601wa
ce ntMe nonpaeMo Ha 3anaAY HaKOH paHMJe reHepa11cKe acllepe, oHe naeKoeHft 6y,qe cMeH>eH 6aw ca,qa?
OKO MOMl.flr'lJla nep111w111t;a. 3aro HMjeAHa crpaHKa y Kpt-beM AOC-y HM· Boj1-1c11ae KowryH1-14a je He6ojwy nasKOBH-
. tia CM9HHO naMeTHO. To WTO naeKOBHR npw-m
Je CMeJla Aa CTaHe Ha crpaHy n aeKOB1111ia KaKO 6111 nOTaMHe11a CJlaBy ,qa je 5. OKT06pa 3aycTaBHO sojcKy nporns
CBOM OOJlMTMl.fKOM npOTMBHMKy. npMllMKa Ce JrOAHO HaMeCTMJla: re- ,qe_ MOHCTpaHarn1-1 ,qa HMa se111-1Ke 3ac11yre,
. · Hl-1Je 1-1crnHa. OH JS caMo seoMa 11yKas YOBeK,
Hepa11 Je OA6MO npeACeAHHYKMyKa3, Monry>KMO caee3Hor npeACeA· Koj1-1 je y To speMe M1-111owes1-1tiy rosop1-10 ,qa
HMKa 111 IbYAe 6111r1cKe H>eroBOM Ka6111Hery Aa cy ce Han111111.1 a OHAa n11a- 1-13spwasa tt.erosa Hapel)ett.a, a111-1 je 1-1 cTo-
HMpan1r1 na ca BOJ.CKOM pa36y4a1'y 6111po Ja KOMYHMKa41111'e B11~ne Cp6111- speMeHO KOMaH,qHe AY>KHOCrn npeHeo Ha HH-
M ...,, >Ke ocp1-141-1pe, Jep Je 3Hao ,qa rn IbYAH Het.e
je Jato WTO cy y6e1jeHM Aa MX npeMMjep Ill H>eroeM IbYAM OAaTne npM- KpeHyrn nporns Hapo~a. 111HaYe, 61-10_je H
cnywKyj'y Aocoe4M y B11an111 cy ce nonen111n111 Ha Heyrpa11He yMepe- ocrao ,,4pseHH reHepa11 (cet.aMO ce ,qaje yn-
• M M ' paso OH np0Mos1-1cao M1-111owee1-1t.a y epxos-
He l'rparo6opHe {MMHlllCTap npaBAe Bna,qaH 6ar111t;, rpa>KMO KowryHM· Hor KoMaH,qaHrn) 1-1 HHKa,qa H1-1je 61-10 3arosop-
l.f'1HY ocraeKy jep je nocryn1110 npornBJaKOHlllTO 111 lllCKOPMCTMO Jene- HHK ,qeMoKpaTcK1-1x npoMeHa.
• ' AKo cKnoHHMOy cTpaHy cnoJbHe cpaKTope
HO CBerno 1113 Haroa Aa ce OKPY>KMJlOJallHlllM reHepan111Ma). noAeJlMillll HnOKYWaMO,qa ,qaMO o,qrosop 3aWTO je Kow-
cy ce MBojso"ljaHM Ha M11111era VlcaKOBa KOjM je Ja naBKOBMtia peKao TYHH4a pearosao 6aw y OBOM TpeHyTKy, ,qo-
. · ' ' • . . t.1-1 t.eMo ,qo ,qHesHono111-1rnYKHX 1-1rapa: OYH-
Aa 1e CKJlOH M3MMWfbOTMHaMa, Ill Ha HeHaAa 4aHKa, KOJM 1e JOW npow- TO ce np1-16111-1>1<asajy H360pH HCTpaHKe CKy-
Jle f0Af,1He BHAeO nyYMCTY y KowryHM4M, na je caCBMM 036HfbHO ca- nJbajy noeHe Mel)y 61-1 paYHMa. KowTyH1-14a je
" 3aTo cMaTpao ,qa ie oso TpeHyTaK ,qa noKa>Ke
Jaao cacraHaK AOC-a Aa ce BlllAMwra ne ca caeeJHMM npeACeAHMKOM. ,qa je 3a ,qeMoKpaTcKe npoMeHe, Koje ce 1-1 3-
paea MaKfba>Ka npeKO MeAMja nOl.feJla je, KaO Ill 06M'·fHO, Ka,qa Cy Meljy ocra11or, orne,qajy HY4HBHl1HOj KOHT-
" po111-1 Ha,q BOJCKOM.
Ha nonpMwry OCTaIIM Ac Ill Ace • n aBKOBMneey npMYY "?Aynpna To je ynpaso OHO WTO Tpa>KH MeljyHapo,qHa
cy ABOJM4a 6111ew111x M11111owee111t;eeMX reHepana, a AC Je npeKO 3aje,qH1-1 4a, na je cMeHa nasKos1-1t.a 1-1 cKJbyY1-1-
ceor caseJHor non1114a1·11~ 3opaHa )f(111BKOB111tia m:1fbe OTKp111eana na cy so 3aTo Ho6asJbeHa. 111aKo je 4eo [J.OC Tpa-
. ..,.... M"' M >KHO CM9HY Ha'-1911HHKa reHepal1WTa6a HaKOH
Ha Ment KowryHMYMH MX IbYAM 611111MHe caMo ,,HeAY>KHM MOM4M MAe·
BOjKe 3anoc11eHM y 6111poy BnaAe", Hero Ill jaAHM rpaACKM OA60p AC-a y 4eHTPY 6eorpa,qa. CeHKY Ha .
cKaHAanoJHe MHcpopMa4Mje o HaBOAHOM AP>KaBHOM YAapy MJ na11are cpeAepa4111je 6a411111a je caMo je- ·
AHa CMTH1114a, Aa ce cee ro o l.feMy reHepa11111 roeope, AOrOAMno nol.feTKOM jyHa, a11111 npowne rOAMHe, 111
Aa cy ce111 tyra11111 AOK naeKoe111t; H111je cMeH>eH. ,,np111cny-
wK111BaH>a je ceaKaKo 6111110", TBPAM KowryH1114a, Moeor jy-
Ha orKp1110 wra 3Ha jow OA npow11or anp111na. Pe4111Mo, OAa·
Kne ,,HeAefbHOM renerpaQ>y" eKCK11Y3MBHe MHcllOpMa4111je
ca 3arsopeH111x cacraHaKa AOC-a MAP>KaeHor epxa, clloro-
rpacllMje M11111owee1111ia Kora BOAe y Xar, 111 06pa1j111eaH111 cre-
HorpaMM pa3roeopa KOjM cy case3HM npeACeAHMK 111 peny-
6111111.fKM npeM111jep BOAM11M npeKo c11y>K6eH111x reneQ>oHa. VI
osa 3ana>KaH>a cy norKpenfbeHa aHOHHMHHM ca3HaH>111Ma,
P.a ce y jeP.HOj 3rpaAH y 4eHrpy rpaAa npow11or npo11et;a,
3a Kojy je HaKHaAHO yrep"ljeHo Aa np111na,qa MMH111crapcrey
eHeprernKe H PYAapcrea, MHcranMpaHa np1t1c11ywHa onpe-
Ma, 111 Aa cy y raj nocao yMewaHM nTT 1i1 MYn. HaKo MYn
TBPAM Aa HMje 06eJ6et;1i1eao ynMl.fHe waxroee KaKo 6111 ce .
onpeMa 111Hcran111pana, KaHa111113a4Mja ce HnaK 11131111111a: np-
fbaswr111Ha Kyfba ca o6e crpaHe a case3Ha cKynwr111Ha jow
yeeK npeMMWfba Ka,qa t;e opraH111Joear111 AHKeTHH OA6op 38
MCTpary, KOjlll CBM, HaBOAHO, >KefbHO HW'feKyjy ...

28 CPnCKA PE'I • 6POJ 299 • 3. JYniil 200:2-.-

5. oKTo6pa, TaKT111Ka .Koja je KowTyH1114111 case-
TOBaHa jecTe ,qa ce na0Kos1111i ocras111 jow He-
KO speMe, ,qa ce Ha 1-bera spwe np111rnc4111 111 ,qa
ce no11aKo n111wasa eseHTyanHe no,qpwKe y
Bojcl\111 Jyroc11ae111je KaKo 6111 ce 11136erao nyY y
eojc4111. TaKo cy Ibyp,111 Koj111 6111 no,qp)f(aJ1111 na-
0Koe1111ia 111 1-beroe opeon ,,KocoecKor jyHaKa"
111Mall111 ,D,OBOJbHO epeMeHa ,qa npoMeHe Mll1W-
Jbet-be. TaKofje, TOKOM epeMeHa, YOBeKy KO-
j111 ce oce.1ia yrpo)f(eH111M npar ro11epaH4111je 3a
concTBeHy 3awrnry na,qa 111 OH nonaKo noY111-
t-be ,qa Mll1CJ1111 KaKO je ywao y HOBY BJlaCT. To
je 6111na cp111K4111ja. lt1cnocrae111110 ce ,qa cy no-
11111rnYap111 611111111 My,qp111j111 Hero BOjH1114111.
· 3HA CE KO WTA PAlUt
KaKo cy 611n11 113eofjeH11 np11T11c411 Ha
0aBKOBK1ia?
reHepan opaHKO Kpra, HOBll1 HaY9JlHll1K re-
Hepanwra6a 61110 je HaYenH111K sojHo-,q111nno-
MaTcKe o6aeewrajHe ynpaee, Tj. Apyre vnpa-
ee. 1-beroe c111H je yYecreoeao y nerooKTo6ap-
CKll1M ,qeM0HcTpa4111jaMa. Kpra je cee epeMe
pa,q1110 ceoj nocao npocpec1110HaJlHO, 111 111300-
wraeao CJly)f(6y KOJ1111KO 111Ma ,qeMOHCTpaHa-
Ta, rosop1110 ,qa 6poj HenpecTaHo pacre, ,qa
111Ma eel; Tp111cTa x111Jba,qa, na neTcTo ... ,,L.\pse-
Mll1 reHepan111" cy MY ce cMejan111. Kpra je no-
cne 5. OKT06pa ,qoee,qeH Ha M9CTO 3aMSHll1Ka
HaY9JlHll1Ka rW p,a 6111 MOraO p,a KOHTpOll111W8
111 naBKOBll11ia 111 BOjHy 6e36ep,HOCT, jep je o6a-
B9WTaja4, an111 ce 6as111 111 KOHTpao6aeewraj-
Hll1M pa,qoM. AaKlle, ,qowao je YoeeK Koj111 je no-
11111rnYK111 HeyTpanaH, an111 je no3Haeao 3aHaT.
Aa JlK je 6KJ10 OTKMatt.a OKO MeCTa nae-
KOBK1ieeor HaCJ1e,D,HKKa?
Ce111Ma Koj111 p,o6po no3Hajy np111n111Ke y Boj-
c4111 11136op opaHKa Kpre je nor111YaH, a MopaM
,qa HanoMeHeM p,a je 111 OH npena3Ho pewet-be.
M111 jow yeeK np111p,ajeMo cye111we een111K111 3Ha-
Yaj HaY8JlHll1Ky rw . Cap,a 111MaMO napnaMeH-
TapHy KOHTpony eojcKe, an111 npaea 41110111nHa
KOHTpona nop,pa3yMeea ,qa ce eojcKa nop,pe-
p,111 ll1HCT111ry4111jaMa 111 opraH111Ma KOje je 3a CBO-
je npep,cTaeH111Ke 1113a6pao Hapo,q Ha 11136op111-
Ma. TaKo 6111111 reHepanwra6 Tpe6a110 ,qa 6y-
p,e no,qpefjeH M111Hll1CTapcTey op,6paHe 111 ,i:ia ce
KOHTpon111we npeKo npep,cep,H111Ka p,p)f(aee 111
BpxoeHor caeera op,6paHe, Kao 111 cKynwrnH-
cKor Op,6opa 3a Ha41110HanHy 6e36e,qHocT.
HaY8JlHll1K rW Tpe6aJlO 6111 p,a 6yp,e YOBSK KO-
jll1 je 3aepw1110 op,pefjeHe eojHe wK011e 111 Koj111
ce epeMeHOM noneo p,o Te npeYKe Ha necT0111-
L\lil BOjHe Kap111jepe. YKOJ1111KO je 38MJba 611111a y
pary, Tpe6ano 6111 p,a 6yp,e YoeeK ca 1113ee-
CH111M 3acnyraMa ... H111jep,aH BOjHll1K He CMS ,qa
6yp,e nOJ1111Tll1Yap, aJ1111 CBaKa BOjCKa MOpa p,a
6yp,e non111THYK111 n111cMeHa.
Cey,qa y ceeTy rw je onepaT1110H111 ,qeo eoj-
cKe, 1-berOB HaYeJlHll1K BOP,111 paYyHa 0 np111na-
,D,Hll1L\111Ma eojcKe, npae111 cTpaTernjcKe nnaHo-
ee, p,oK M111H111cTapcreo o,q6paHe eop,111 non111-
THKy, 6p111He o cp111HaHc111jaMa. 3axsalbyjy1i111
TOM9 WTO KO,D, H8C rW jOW yeeK Hlllje no,q lllH-
repeH4111jOM M111H111cTapcTea op,6paHe, y creap-
Hocrn 111cna,qa o6pHyro. To cy pe4111,q1110111 npo-
w11111x epeMeHa, jow op, 6po3a, Kap,a cy ce
non111rnYap111 nocraelba11111 1113Mefjy Hapo,qa 111
eojcKe. Jep, aKo p,ofje ,qo cnajat-ba eojcKe 111
Hapop,a, a TO je, 3anpaso, 41110111nHa KOHTpo-
na eojcKe, non111T111Yap111 ry6e KOHTpony Hap,
opy>KaHOM Cllll10M.
811 ere HeAaBHO 113jae1.1n11 Aa ce 6oj11re
ny'la y eojc41.1 Koj11 611 Morno ,qa 113a3oee
CMett.KBatt.e Ha'!eJlHlllKa rw. Ao ny'la HKje
AOwno. Wra je naeKoe111ia oxpa6p1.1no ,qa
He n0Tn111we np111Monpe,qajy AY>KHocr111?
naaKOBll11i je paH111je 61110 KOM8H,D,8HT Tpe-
1ie apM111jcKe o6nacrn, na je KowryH1114111 ca
3anap,a caaeToeaHo p,a caYeKa p,a ce npoMe-
Mlll crpyKrypa eojcKe. nowTo cap,a 011we He-
crncKA Pl'I • 6PoJ 2se • 3. Jv111-1 ;ioo2.
MaMo apM111jcKe 0611acrn, Hero Kopnyce, raKo
je ocna61110 111 naaK001111ies Henocpep,H111 yrn-
4aj Ha BOjHy Cl·111Y, Ill Ty MY ce ycKparnna MO-
ryj;HOCT p,a 1113a3oee nyY. Kao sewT 111rpaY,
OH je 111naK noKywao ,qa 111cKop111crn 111 ACC 111
ocTaTaK AOC-a 3a csoje 111Hrepece, a noy-
YeH je Cy,£\6111HOM IbYP,111 KOjll1 cy 611111111 y BOjHOj
6e36ep,Hocrn na neH31110H111caH111. PeY je o ra-
Kofje BSOMa llyKaBll1M IbYP,111Ma KOjll1 111Majy y
pyKaMa ,D,OKYMSHTe, 111 pa3He Mory1iHOCTll1 p,a
KOMnpoM111ryjy o,qpefjeHe no11111rnYape. To je
KOA MeHe 1113a3B8Jl0 P,111JleMy ,qa Jl111 111Ma MO-
ryj;HOCTl/1 3a nyY. 3aTO caM ce orpa,q1110 111 pe-
Kao ,qa ce Ha,qaM ,qa 1ie, aKo ,qofje ,qo nyYa,
Hlll)f(lll YlllHOBll1 OTKa3arn nocnywHOCT, cram
Ha cTpaHy 41110111nHe 011acrn 111 cnpeY111rn ,qa
ce TaKo HewTO ,qorop,111 y eojc4111.
Ha111Me, O,D,Max HaKOH 5. OKT06pa reHepan111
y BojHoj 6e36ep,Hocrn, a ca rnM je c111rypHo
MOpao p,a 6yp,e yn03HaT 111 naaKOBll11i, nOY811111
cy ,qa yH111wrasajy cea p,oKyMeHra Be3aHa 3a
ono31114111jy y nocnep,t-b111X ,qeceT rop,111Ha. Ty cy
,,pa,q111Ile" Maw111He 3a ceYet-be xaprnje, cK11a-
t-baH111 cy xap,q ,q111cKos111, yH111wrasaHe cy ayp,1110
111 0111,n,eo KaceTe, ,qa 6111 ce rn reHepan111 onpa-
11111. Mefjyr111M, Ka,qa cy 0111,qe11111 p,a ce y sojc4111
He ,qewasajy npoMeHe, ,qa He op,na3e ca cso-
j111x Mecra, sparn11111 cy OHO wro je ocrano. Y
MefjyspeMeHy, ,D,OWJlO je ,D,O aKT111B111pat-ba neH-
31110Hll1CaHll1X 0¢1114111pa BOjHe 6e36ep,HOCTll1 KO-
j111 cy n0Ye11111 ,qa Kyjy nnaHose, Ha rnn111YHO
Kare6eOBCKll1 HaYll1H, KaKO 6111 noKa3a11111 CBOj
yr1114aj.
Y,AKOBH'ft MHPHH llOBEK
KaKee nnaHoee?
l-b111xos 4111Jb je 61110 ,qa noKa)f(y ,qa reHepa-
11111 Koj111 cy npew11111 y no11111rnKy H111cy npas111
reHepa11111, 111 TO ce ,qorop,111110. CKllOl-beH111 cy
ByK 06pap,os1111; 111 MoMYll1110 nep111w1111;.
1-1 acj>epa ca ByKoM 06pa,qoe1111ieM je 3a-
cnyra eojHe 6e36e,qHocrn?
C111rypaH caM y TO jep je cse npocpec1110Han-
HO ypafjeHo. T111 Ibyp,111 3Hajy ceoj nocao: Tpa-
>Ke c11a6e TaYKe, npare 111 np111cnywKyjy ... ne-
p111w1111i je Mece4111Ma 3Hao ,qa MY TO pap,e. 3a
TO speMe, y B11a,qy Cp6111je cy ,qo11a311111111 CTpy-
Yt-ba4111 ca 3anap,a, 1113 aMep111YKe 111 6p111raHcKe
aM6aca,qe ,qa o6jacHe KaKo 6111 Tpe6ano ,qa ce
cpopMlllpa Ha41110Ha11Ha 6e36ep,HOCT. np111cy-
CTBOBaO caM KOHcpepeH4111j111 3a HOBll1Hape, Ha
Kojoj cy yyecTBOBan111 Teop,op B111HK11ep 1113
)l(eHeBCKOr 4eHTpa 3a p,eMOKpaTCKY KOHTpo-
llY Haopy)f(at-ba 111 lt1wreaH T:iepMarn 1113 lt1cT-
BecT 111HcrnTyra 1113 1-byjopKa. OH111 cy norn111-
cH1114111 cryp,111je 0 T3B. 4111Bll111HOj, O,D,HOCHO ,qpy-
WTBeHOj KOHTpOllll1 CBll1X 6e36ep,HOCHll1X CJly>t<-
6111, 111 sojH111x 111 non1114111jcK111x, y Jyrocnas111j111.
CTy,q111jy je HapyY111na Hawa ,qp)f(asa, 111 oHa je
Kowrana 600.000 ,qonapa. Ha 1-boj je pa,q111110
CTOrnHaK CTPYYt-baKa 1113 25 38Malba. npeMa
TOMe, CMeHa naaKOBll11ia je MaprnHaJlHO n111-
Tat-be, caMo je ,qeo peopraH1113a4111je Ha41110-
Ha11He 6e36ep,HOCTll1.
3awTo TO KowTyH1114a H111je peKao, Hero
je CMeHl.10 naBKOB"11ia Harne, 6e3 lllKaKBOr
o6pa3no>Kett.a, 1.1 0Teop1110 nyT Hoeoj acpe-
p111 Koja je ynepeHa npoTMB 1-1>eroeor Ka6111-
HeTa?
3aKOHCKO npaso npe,qcep,H111Ka case3He
p,p)f(aee je ,qa yKa3oM nocTas111 111 cMeH111 Ha-
YenH111Ka reHepallwTa6a - 6e3 06pa3JlO>K8-
t-ba. npaBlll BOjHll1K Cllywa Hapefjet-ba 111 HeMa
wra p,a noneM111we ca BpxoBHlllM caseToM o,q-
6paHe, npep,cep,H111KOM ,qp)f(aee, peny6n111Y-
KlllM npeM111jepoM 11111111 ca jasHowtiy. Hajs111we
wTo Mo>Ke je ,qa y Kpyry ceoj111x np111jaTeJba KO-
MeHTap111we wra ce ,qoro,q111no. MefjyrnM, na-
BK001111i, YMBCTO p,a o,qe caM, 111 OCTaHe B8Jlll1-
Ki1 sojH111K, npas111 rpewKy 111 o,q11yYyje ,qa ce
6as111 nOJl111Tll1KOM.
i.-tnaK, e111,q111Mo ,qa 111Ma no6ytt.eH111Ka Me-
fjy e111coK111M ocp1114111p111Ma. Be1i Tp111 reHepa-
na cy cTana Ha cTpaHy He6ojwe naeKoe111-
1ia 111 n0Tep,q111na np111'ly o Haeo,qHoM yna-
AY y Bna,qy Cp6111je 111 y npocTop111je {J.eMo-
KpaTcKe CTpaHKe, Koj111 cy ce 1113 Ka6111Hera
KowTyH1114e cnpeMan111 npe Ta'IHO ro,q111Hy
,qaHa.
Ko,q Hae ce cranHo pa30111ja np111Ya ,qa, npe-
Ma cpyHK4111jaMa Ha Koj111Ma ce Halla3e, T:i111H-
fj1111; KOHTpor1111we no111114111jy a KowTyH1114a soj-
CKy. MefjyrnM, 111 y 4111011111Hoj 111 y eojHoj 6e3-
6ep,Hocrn jow yseK nocToje HacnefjeH111, a
OTyfj8Hll1 4eHTp111 M01ill1, Jl06111j111 KOjlll pa,qe 1113
,qpyror nnaHa. 06e o6asewrajHe cny)f(6e cy
seoMa Mo1iHe 111111Majy cTeapHy snacT, jep ena-
,qajy 111HcpopMa4111jaMa. Ha np111Mep, y eojHoj
cny>t<6111 6e36ep,Hocrn 3a epeMe M111nowee111-
1ia cy 6111na Tp111 orpaHKa 111 ceaKo je rypao ceo-
jy 111HrepecHy on4111jy. Ao,qeopasa11111 cy ce, ,qa-
ean111 111HcpopMa4111je, Tpy,q111n111 ce ,qa cranHo
6y,qy y3 snacT KaKo 6111 3awrnrnn111 ce6e. Me-
fjy rnM, M111nowee1111iee111M reHepan111Ma, 6111n111
cy 111 M111naH T:iaKOBll11i, KOjll1 je 61110 weep BOjHe
6e36ep,Hocrn, 111 M111naH C111M1111i, Koj111 je 61110
HaY911Hll1K y O,D,8Ib91-bY 3a MOpa11, 111 OHll1 ,qa-
Hac nop,p)f(aeajy naaK001111ia.
M111naH T:iaKOBll11i je YOBSK je Kora je Kowry-
H1114a cMeH1110 na nocrae1110 AL\Y ToM1111ia. 61110
je eKcnoHeHT M111pjaHe MapK001111; y sojHoj
o6aeewrajHoj cny)f(6111 111 npe,qcraelbao je na-
panenHy KOHTpao6aeewrajHy cny)f(6y y Boj-
c4111 Jyrocnae111je. Ta cny>t<6a je ,qasana 111H-
¢opMa4111je Koje cy 111wne M11111owes1111iy 111 cee
re 111HcpopMa4111je cy 6111ne cpp1113111paHe. KoH-
Kperno, cnyyaj ca KocMera: eojH? 6e36ep,-
HOCT Ha TepeHy ca3Ha ,qa Ha jep,HOM MSCTY
111Ma 5.000 np111na,qH111Ka OBK. WecpOBlll y oeo-
rpa,qy, ,qa 6111 ce ,qo,qeop111n111 M111nowee1111iy 111
noKa3an111 ,qa c111Tya4111ja H111je TaKo Kp111rnYHa,
CKlllHY je,qHy HYllY 111 Ha M111nowee1111;ee CTO ,qo-
fje 111HcpopMa4111ja o 500 np111na,qH111Ka OBK. OH
Ka)f(e ,,,qo6po, neTcTO H111je MHOro, nocnatie-
Mo HSWTO non1114111je". y cyKo6y noTOM 1113rHHe
ne,qeceT non1114aja4a - caMo 36or norpewHe
111HcpopMa4111je. AoK je M111nowee1111; 61110 Ha
enacrn, Ibyp,111 1113 06asewrajH111x cny>t<6111 cy
6111n111 cye111we M01iH111, 111Ma11111 cy cne4111janH111
craryc y 3BMJbll1 Koja je 1113onoeaHa. MaH111ny-
na4111jy ca 111HcpopMa4111jaMa cy n0Kywan111 ,qa
29
cnposoAe 14 nocne 5. OKT06pa. Me1)YT14M, Jby- p14 . Jep, 143sewrajl4 rnx cny>K6H , a TO cy ,qp- Lia HHje o6asewTeH, OH je yno3HaT ca cs1-1Me
A14 143 csera 14Majy pa3sl4jeHe cnY>t<6e, MexaHl4- >KasHe 14 sojHe TajHe, MOpajy ,qa ,qol)y AO Jby- WTO ce AOral)a. ,Qa n1-1 je TO 1-herosa raKrnKa,
3Me HAYfO 14CKYCTSO y Kpe14pat-by Cl4CTeMa Ha- A14 KOjl4 no Xl4jepapx14jl4 snacrn ,qo614jajy TaK- ,qa ocraHe rnn HeyTpanHor non1-1rn4apa, TO
l\140HanHe 6e36eAHocrn y APYrHM 3eMJbaMa, sa ,qoKyMeHra KaKO 614 MOrnH Aa o,qny4yjy 0 je set\ 1-berosa crnap.
KOjl4Ma OHl4 TeWKO Aa tie MOt\14 Aa ce OAynpy. Hal\140HanHoj 6e36eAHocrn, Aa nl4 je yrpo>t<e- O,q cMeHe naeKoe111tia HanpaslbeHa je
Ha 14fll4 HHje. npeMa TOMe, He MO>Ke Aa nOCTO- a¢lepa ca eeoMa 036111IbHll1M onTyJt<6aMa.
nocnE nMY,EHUA y BfiAllY jH caMOSOJba Te cny>K6e, KOja cppH3Hpa 14H- KaKo 6111 Tpe6ano ,qa 1113rne,qa npo4e,qypa
36or '!era ce ,QeMoKpaTcKa CTpaHKa TO- cpopMal\14je 14 na>Ke npe,qce,qHl4Ka. Cny>K6a yTBp1j111eatt.a 111CTll1He, 111 KO 6111 TY cee Tpe-
m1Ko yn111tt.e A<l ce cMeH111 111 T>aKoe111tiee Ha- sojHe 6e36e,qHocrn je crasJbeHa noA 14Hre- 6ano Aa OAroeapa?
cneAH111K A4a TOM1111i? peHL\14iY Ml4H14Crapcrna o,q6paHe 14 TO je nps1-1 Y case3HOM napnaMeHTY 61-1 Mopao Aa ce
Alla ToM14t\ je rnKol)e eKcnoHeHT crape KOpaK Ka l\HSHnHoj ynpasH, anH je noTpe6HO cacrasH aHKeTHH o,q6op KOjl4 61-1 1-1cn1-1rao cse
eKl4ne KOjl4 ce caMo np14speMeHo carHyo. VI speMe 1-1 npaKca ,qa no4He Aa cpyHKL\HOHHwe omy>t<6e. AnH, ,qa To cse He ocraHe caMo Ha
OH cna,qa y Jby,qe KOjl4 14Majy 14HcpopMal\14je 14 Ha npasH Ha'-IHH. Jby,q1-1 KOjH pa,qe y cny>K6H npa3HOj npli14li1. MH cranHO HMaMO HeKe acpe-
npol\efbyjy Koja nonl4TW-1Ka onl\14ja MO>Ke Aa BojHe 6e36eAHocrn npe csera Mopajy ,qa HMa- pe, noTOM aHKeTHe o,q6ope, HewTO KpeHe ,qa
no6e,ql4, o,qHocHo ,qa ocraHe Ha snacrn. no-. jy ,qpyra41-1jy csecT OA OSHX KOjH ,qaHac CeAe y ce pa,q1-1 , oH,qa ce 3arawKa. Oso je seoMa o3-
WTO je 14 nonl4rn4ap1-1Ma crano ,qo snacrn, 1-1 1-boj. 3aro cMaTpaM ,qa tie 1-1 Alla ToMHh ycKo- 6HJbHa crnap, li1 CSH penosH KOjH nocTOje MO-
OHl4 y cny>K614 3a,£:1p>Kasajy Jby,qe 3a Koje npo- po Moparn Aa o,qe. OH je 4oseK cTape wKone, pajy ,qa ce o,qceKY 1-1 1-1crnpajy Ha 4HCral\. nas-
l\eHe ,qa Mory ,qa ce KOHTpon1-1wy. C1-1rypaH HHje ocnoco6JbeH 3a cpyHKL\HiY Ha Kojoj ce Ha- KOSHtl 3a T.o speMe ,qo61-1ja speMe Ha rnnes1-1-
caM ,qa tie Alla To"114t\ spno 6p3o ornt\14 ca na3H. 31-1jaMa, MO>Ke ,qa ce npas,qa - ja caM H3Hei-la-
nono>Kaja, 14CTO Kao WTO caM c14rypaH ,qa tie ,Qa n111 eojcKa 111Ma JaKOHCKO npaeo Aa 1)eH HeKHM csojl4M KOneraMa HOSHHapHMa, li1
y6p3o 614rn CKilofbeH 14 Ml4Hl4crap MYfl-a Cp- ynaAHe y npocTop111je enaAe 111n111 enaAajy- 1-bHXOSHM no,qaHH4Kli1M OAHOCHMa npeMa 61-1s-
tie CTpaHKe 36or cyMtt.e Aa ce np111cnywKy- weM Ha4enHHKY leHepanwra6a - anl4 OH je
je npeACe,qHll1'1Kll1 Ka6111HeT? ,qecpl4Hli1T"1SHO CMefbeH.
CKynH ce HecpopManHa rpyna !bYAH li1 y3 YKonHKO ce ,qoKa>Ke Aa ce Tpa>KHO yna,q y
n1-1t\eHL\e nnaH1-1pa yna,q y Bna,qy. To je oHo Bna,qy 1-1 y npocrop1-1je ,QC-a, l\eo Ka61-1HeT
WTO je nasKOSHtl peKaO 3a lby,qe 1-13 KowTy- KowTyHH4HH 61-1 Mopao ,qa naAHe. Ca APYre
Hli14li1HOr Ka6HHeTa H sojHe 6e36e,qHocrn. A CTpaHe, CSl4 JbYAH li13 ocraTKa ,QOC-a KOjH
Aa n1-1 je TO 3a1-1cra nnaH1-1paHo 1-1n1-1 je TO 61-1na rnp,qe npeKo Me,q1-1ja ,qa je 61-1no 6aw raKo Ka-
nposoKal\Hja, ,qa 61-1x s1-1,qeo saw eras, KaKo KO nasKOSHtl Ka>Ke , a HeMajy AOKa3a, TaKo-
hem pearosarn? BojCL\H caMo MO>Ke ,qa ce Ha- l)e 614 Tpe6ano ,qa o,qy. Pel\HMO, case3HH MH-
pe,q1-1 3SaHH4HO, He nocToje HecpopManHe np1-1- Hl4crap 3opaH >KHSKOSHtl. VlnH , peny6nH4Kl4
4e. Pa3yMeo 61-1x ,qa je 1-13,qara HapeA6a, ,qa MHHl4Crap nonHL11<1je KOj~ Ka>Ke ,qa tie npesp-
je npeAce,qHHK KowTyHHL\a norn1-1cao Hape- Hyrn He6o li1 3eMJbY li1 npoHat\H y6Hl\Y oOWKa
ljefhe. M1-1nowes1-1t\ je ynpaso pa,q1-10 OHO Ha 5yxe 3a TPH ,qaHa. O,q Ta,qa je npowno MHoro
wTa ce ca,qa nasKos1-1t\ xsara Kao AasJbeHHK s1-1we. M1-1 MopaMo ,qa cxsarnMo ,qa pe4 HMa
3a cnaMKy: HHje Hape1)1-1sao nHcMeHo Hero csojy Te>KHHy, li1 KaAa HeWTO Ka>KeTe, 3a TO
ycMeHo, a nasKos1-1t\ je H3spwasao Ta 1-hero- MopaJy Aa o,qrosapajy cs1-1, OA o6H4HOr rpal)a-
sa ycMeHa Hapeljefba. Tp1-16yHan y Xary caAa HHHa na AO SHCOKOr AP>KaSHOr cpyHKL\HOHepa.
He MO>Ke ,qa Hal)e Hl4je,qaH nan1-1p ca M1-1nowe- {J,a n111 6111 naeKoe111ti Morao Aa o,qroeapa
s1-1t\es1-1M norn1-1coM. 3a o,qaeaH>e eojHe TajHe?
3a yna,q y peny6nH4KY Bna,qy ce aKrns1-1- ,Qa, an1-1 KaA 61-1 nocTOjao MexaHl43aM KOH-
pajy cnel\HjanHe je,qHHHL\e BojcKe Jyrocnasl4- Tpone rnx rajHH . HeAaSHO ce nojas1-1na KfbH-
je, npas14 ce nnaH ,qa 61-1 Hana,q 61-10 H3HeHa- ra y Kojoj nasKOSHtl li13HOCli1 sojHa AOKyMeH-
,qaH, Aa 6y,qe WTO Mal-he >t<prasa, ,qa ce np1-1- Ta 1-13 para Ha Kocosy, acaHal\Hje 6oj1-1wra 1-1
A061-1jy JbYAH li13HyTpa KOjH tie OMOryt\Hrn yna- csera ocranor wfo HOCl4 03HaKy ,, sojHa Taj-
3aK. Me1)YT14M, caMo 36or cyMl-be y np1-1cny- Ha". 0HAa caM jaSHO n1-1rao KO je OMOryt\1110
WKl4Safbe sojcKa He MO>Ke ,qa pearyje. To je Ha4enHHKY reHepanwTa6a Aa npe3eHTHpa
3a,qaraK l\HSHnHHX snacrn, OAHOCHO cny>K6e noseplbHS Marnp1-1jan. OH je o,qrosop1-10 Aa OH
y nonHL1Hjl4. MO>Ke Aa OAflY4li1 0 TOMe, Ha wra caM npHMe-
Y se314 ca npl4cnywK1-1safbeM jecrn nocTO- rno Aa je y TOM cny4ajy Aao XawKoM Tp1-16yHa-
jana npH4a, nOTBPA140 jy je KowTyHHL\a, anl4 ny Moryt\HOCT Aa ca,q OHH Tpa>Ke YS14A y soj-
He oKo yna,qa y Bna,qy. ,Qeo JbYAH H3 BJ np1-1- HY AOKyMeHral\HiY ca 03HaKOM ,,cTporo nos",
614je ,QywaH M1-1xajnos14t\, KOjl4 je Ha,qne>KaH cnywKyje Peny6nH4KY sna,qy, APYrH ,qeo Ko- Aa 61-1 np1-1Kyn1-1n1-1 noAaTKe. Kao wro BHAHTe,
3a l\14Sl4nHy 6e36e,qHOCT. WTYH14l\Y· V13 l\HSl4nHe 6e36e,qHocrn, o,qHo- 40SeK He pa3M14WJba HH 0 4eMy OCHM 0 CSOM
3awTO? CHO P,D,5-a, npHcnyWKYiY sojCKY, a sojcKa npH- flli14HOM HHTepecy.
Tl4 JbYA14 cy 3aspwl4nl4 csoj nocao. npl4rn- cnywKyje P,D,5. TaKo ce np1-1cnywKyjy cs1-1. 3opaH >K111BKOBMti, caee3Hll1 Mll1Hll1CTap
caK o,q cnolba je HeseposaraH, a no,qynpT je CsaKH non1-1rn4ap 3Ha 3a c1-1cTeM np1-1cnywK1-1- non1114111je 111 nompe,qceAHMK {J,C-a KaJt<e Aa
cyK060M 143Me1)y aHrnocaKCOHCKOr 14 repMaH- safba 14 TO cy yo6H4ajeHe aKrnSHOCrn y CSHM je CMeHa nasKOB111tia 3anpaeo CaMO yeo,q
CKOr 14HTepeca. npe HeWTO Sl4We OA MeCel\ AP>KasaMa - 36or Hal\HOHanHe 6e36e,qHocrn y 'IMTae Hll13 reHepancK111x cMeHa. KaKo tie
,qaHa OAp>KaH je np14jeM y pe314,qeHL\Hjl4 6p14- KOHTpon1-1wy ce 1-1 nomn1-14ap1-1 1-1 sojcKa. To ce Aalbe o,qMoraeaT111 oea a¢lepa?
TaHcKor aM6aca,qopa. AM6aca,qop je 3SaHl4- Mopa ,qa 6yAe 3aKOHCKH peryn1-1caHo 1-1 caMo MeljyHapOAHa 3ajeAHHL\a je Tpa>K1-1na pa-
l\aMa peKao cne,qet\e: ,,Ka,qa cTe yna314nl4 y je y TOMe npo6neM, a He Aa nocTOje l\eHTp14 l\HOHanH3al\HiY BojcKe Jyrocnas1-1je Koja Mopa
pe314,qeHL\l4jy, s14,qen1-1 cTe cn14KY Hawe Kpa- MOhH KOjH npaTe li1 npHcnywKyjy 36or flli14Hli1X Aa 6y,qe np1-1naro1)eHa KoneKTHBHOj espon-
Jbl4l\e 14 Jocl4na 5po3a Tl4rn. Beposarno cm HHTepeca. cKoj 6e36e,qHocrn. MH t\eMO yt\1-1 y naprnep-
s14,qenl4 14 cn14KY npe,qceAH14Ka KowryHl4l\e 14 CTBO 3a MHp, TY SHWe He nocroje HHKaKse
Hawe Kpalb14l\e". To 3Ha4H, He ,q14pajrn 5po3a B03HM llAPK M803A"IM npenpeKe. MHorn Mna1)1-1 ocpHL\HPH tie ,qot\1-1
36or Yep414na, 14 He ,q14pajrn KowryHHL\Y 36or OA ce111x cTpaHaKa y Kptt.eM {J,OC-y Haj- Ha s1-1we nono>Kaje. Y speMe M1-1nowes1-1t\a MH
5pHTaH14je. 3a T:>1-1H1)14t\a ce, oneT, 3Ha Y14jl4 je. rnacH111je cy peaK4111je Iby,q111 1113 {J,eMOKpaT- CMO HManH CTO li1 Kycyp reHepana, rQTOSO Kao
,Qa 614CMO MOrnl4 Aa KpeHeMO Hanpe,q, CYK06- CKe CTpaHKe. AKT111e111patt.eM Tll1X, KaKO Ka- y speMe 61-1swe JHA Koja je HMana oKo 210
JbeHl4 14HTepecl4 o,q cnolba npso Mopajy ,qa ce Jt<eTe, ,,4peeH111x reHepana" Koj111 no,qpJt<a- XHJbaAa sojHHKa. Ca,qa je reHepanCKH KOp-
14CKp14cTanl4wy, 14 npe,qs141)aM ,qa je 3a TO no- eajy naeKoe111tieey np1111-1y o yna,qy y Bna,qy, nyc cse,qeH Ha ne,qeceT Jby,q1-1. Y peopraH1-1-
Tpe6Ho OKO ro,qHHY 14 no ,qaHa. KO je Kora TY 1113MaH111nyn111cao? 3osaHoj sojCL\H , 4aK li1 aKO TO 6y,qe caMO soj-
KaKo 6111 Tpe6ano Aa 1113rneAa peopraH111- Ja caM li13HeHaljeH ,qa cy JbYAH OKO npeMl4- CKa Cp6111je, HHje noTpe6Ho s1-1we o,q ,qeceT re-
3a4111ja cnyJt<6e eojHe 6e36e,qHocrn? jepa np1-1xsarnn1-1 nasKos1-1t\esy np1-14y, Koja Hepana. Mel)yrnM, MecTO reHepana ,q0Hoc1-1
Y OKS14PY BojcKe Jyrocnasl4je nocTOje ,qse je, 14Ha4e, seoMa KnHMasa. Pel\HMO, nasKo- craTyc 14 np1-1s1-1nernje, WTO 3Ha4H wecT ayTO-
cnY>t<6e, o6asewTajHa, sojHo-,ql4nnoMaTcKa 14 s1-1t\ HHje OArosop1-10 Ha nHTafbe 3aWTO je 4e- Mo61-1na 1-1 nH4HH so3a1-1, s1-1na ca 6a3eHoM 1-1
KOHTpao6asewrajHa, Koja KOHTponl4we Cl4TY- Kao ro,qHHY ,qaHa ,qa o6enoAaHH HHcpopMal\H- orpoMaH HOSal\. 3a ca,qa ce y Kpyry spTe je,q-
al\14iY 143HyTpa. Te cny>K6e Mopajy Aa ce era- jy. HeKo ce ynel\ao Ha raj MaMal\, a np1-1 TOM HH Te Hern JbYAH, cse ,qoK He A01)e AO npase
se no,q KOHTpony cKynwrnHcKor 0A6opa 3a yonwrn He M14Cnli1M HH ,qa je npeMHjep HaH- 4HCTKe reHepana, HaKoH Koje tie ocrarn ca-
6e36e,qHocT, y KOMe Mopajy ,qa ce Hana3e saH, Hl4rn je TO KOWTYHHL\a. VlaKO ce y Hapo- Mo JbYAH KOjH ce HHKa,qa H14CY 6as1-1nli1 nonH-
CTPY4Hl4 Jby,q1-1, a He naprnjcKH cpyHKL\HOHe- AY set\ np1-14ajy SHL\es1-1 o TOMe Aa KowTyHH- rnKOM. !00.1111

30 CPnCKA PE'-; • 5POJ 299 " 3. JYnltl 2002.


Jeaea
lleKaMO
CYfiDTY
aa ce
OKVD3MO
JopaHy "6MHD1r11iy oTena ce
HeAOBHO pe4eHMU.O .a.a >Ke-
nM .a.a OCTOBM 'Tpar y cpn-
CKOj MCTOpMjM. H OCTCBM1ie
ra CBOKOKO, a .a.enM1i TOr
H>eroeor Tpara 61r11ie M Hoea
MMHMCTapKa eHepreTMKe.
rff? AAEKCAHAAP TAC!t1 n
osa MlllHlllCTapKa eHeprernKe Cp-
H
6111je Kop111 Y11os111YK111 je oco6a Ka-
KBY 6111 csaKJll HapOA Morao caMO
Aa no>Kenw 3Ha wrn HaM HeAO-
crnje Aa 6y,[\eMo cpeliH111j111, TO o6e-
liasa 6e3 111KaKse pe3epse, o6ja-
Wl-basa rnKo Aa csaKOMe 6y,[\e jacHo 111, wTO
je Hajsa:>KH111je, 111cnyH>asa. Y3 cse TO, paH111-
je cnY:>K6osal-be y MefjyHapO,[\HOM MOHernp-
HOM cj)OHAY 6111no joj je A06pa npenopyKa,
nopeA ocTanor, 111 36or TOra wTo M joj je11aH
OA 3a,.qarnKa y MJ11H111crnpcKoj cpornfb111 6111rn
He caMo 111cnyl-baBal-be 3axrnsa MM<!>, seli 111
o6jawH>aBal-be Hapo11y 3aWTO 111x 111cnyl-basa
111 36or yera cy CHiii Kop111cH111 rpafjaHcrny.
,ll,ocnosHo npse pe4111 nowTO jy je 3opaH
n111H1j111li 1!13BaA1110 1113 Hacprnn111Ha 111 npeAno-
>1<1110 3a MlllHlllCTaPKY yMeCTO ropaHa Hosa-
KOBl!llia 6111ne cy joj: ,,Tpa>1<111liy nocKynfbel-be
cTpyje". KpaTKO, jacHo 111 - 6e3o6pa3HO.
HeKon111Ko 11aHa noTOM ywna je 111 cpop-
ManHo y cpncKy sna,.qy 111 noKa3ana Kon111K111
je·noTeHLjllljan - 11a MO:>Ke 111 6e3o6pa3H111je,
111aKo je, 111naK, caM0Kp111rnYHO 1113jas111na Aa
,,Tpe6a jow Aa y4111, an111 Aa lie ce cHali111 y
Hosoj yn o3111, jep sepyje y CTPYYHOCT rnMa y
M111H111crapcrny eHeprernKe".
Ha jeAHY 1113 MHOWTBa np111Me116111 , 11a no-
'
rpowaYlll KOjlll lllMajy Belie CTaHOBe (OA 100
111 s111we KBa,1warn) Helie' Moli111 Aa nnaliajy
crpyjy no HOBOj, BlllWOj LjBHlll , OAroBop111na je:
U
HeKa npoAajy crnHose na lie 111MaT111 3a CTpy-
y! MM<ll, yocrnnoM, He 3aH111Ma Aa n111 lie, KO
5POJ 299 lli 3. JYDlll 2002.
111 KaKo nnaharn, 111 KaKo lie >1<111sern aKo (He)-
nnarn, seli caMo Kon111Ka je LjeHa. nocne OA-
nyKe o nocKYn!bel-by cTpyje noKa3ana je Aa
je, nope,[\ csera, AYWeBHa :>KeHa. v'l3jas111na je
Aa je ,,He 6p111Hy n0Tpowa4111 y sen111K111 crn-
HOB111Ma, seli CHiii y Manl!IM CTaHOBJllMa c Ma-
noM noTpOWl-bOM Ill Manl!IM np111XOAJ11Ma".
KAKO 06JACH'1T'1
l106PY BECT
Beli 29. jyHa snaAa ce no6p111Hyna 11a pe-
4111 MlllHlllCTapKe Y11os111YKJ11 6YAY cnpoBeAe-
He y Aeno. 0,[\nyYeHo je Aa OA 1. jyna cTpy-
ja 6yAe cKynfha 3a 50 OACTO. Capa,[\HlllL\111
noeTXOAHOr MlllHlllCTpa cy, 111HaYe, OAMax AJ11-
rn111 pyKe OA rocnofje M111H111crnpKe, jep cy no
norn4111 crnapi-i no,[\en111n111 O,[\rosopHOCT ca
CBOjl!IM 6"1BWlllM wecj)OM Ill nO,[\Hen111 KOneK-
TlllBHY OCTaBKy. np111pO,[\HO: KaKO MlllHJllCTap
MO:>Ke 11a 6y11e 04el-beH HeCTPYL!H"1M, a ca-
pa,[\HlllL\"1 Koje je 6111pao 111 c Koji-iMa je pa,l\1110
- CTPYYHl!IM?
npeM111jep nl!IHrylllli lllCllparno je npeTXOA-
HOr Mllli.il!ICTpa eHeprernKe KOHCTaTal.\llljOM
Aa ,,H111je 111Mao cnyxaAa np1116n111>1<1-1111 Ha npa-
s111 Ha4"1H 06jacH111 Hapo11y 3awTO cy Heon~
XOAHlll norn3111 Koj111 ce npe,[\y3111Majy y ceK-
Topy eneKTpoeHeprernKe, 111 H111je Ha npasi-i
Ha41!1H 06jacH1110 rpa1jaH111Ma Cp6111je wrn 111
Kon111Ko nnaliajy y paYyHi-iMa 3a CTpyjy".
,,3a111crn H111caM ycneo Aa o6jacHl!IM rpa-
1jaH111Ma Aa je nOCKYnJbel-be CTpyje, KOje HJll-
KaKO H111je Memo Aa ce 1-136erne, 3a l-bl-1X -
A06pa seCT. Ca,.qa KaAa je cTpyja ca 1113y3e-
THO HJllCKe 4eHe ,[\OCTl!lrna npoceYHlllX 2, 1
L\eHT no K111nosaT caTy 111 KaAa 111 Aafbe 3a-
111crn Mapa Aa llOCKynfbyje, HOBOM MlllHJll-
CTPY ocrnje Aa, Ha 6ofb111 HaYl!IH Hero wTO
caM ja TO yY111H1110, o6jawl-basa 3awTO je no-
cKynfhet-be 3a t-blllx°Ao6pa seCT'', y3sparno
je HosaKos111li npeM111jepy.
OH je 111crnKao 111 cywrnHy Hawe TY>KHe
np111Ye: ,, noeHTa je y TOMe wTO rpa1jaH1.1 TO
3a111crn He Mory Aa nnarn". ,,,[\a cy nnarn y
Cp6111j111 2000 MapaKa, a Aa je MeceYHlll pa-
4YH 3a cTpyjy 300 MapaKa, y6e1jeH caM Aa
HlllKO He 6111 nocrnsfba n111rnl-be Aa n111 je rn-
p111cj)H111 c111crnM AOBOfbHO jacaH 111 Aa n111 110-
cTOj111 aHra:>KosaHa cHara, Koja ce np111Mel-by-
je csyAa y cseTy", peKao je HosaKosv1r..
M111wfbel-be Hose MJ11H111crnpKe je 04111TO
Al.1jaMerpanHo cynporno: Cp6111 Mory (4111rnj:
MOpajy) Aa nnaliajy CTpyjy KOnlllKO ro11 KO-
WTana 111 6e3 063111pa Kon111Ke cy lllM 3apa-
11e, aKo 111x yonwrn 111111Majy. To wTo je Me-
1jyHapo,[\Hlll MOHeTapHlll cj)OHA O,[\pe111110 no-
JllllTlllKY 4eHa KaKo 6111 ce Cp6111ja np1116n111-
>1<111na esponcKl!IM CTaHAaPAlllMa. 6e3 063111-
pa Ha :>KlllBOTHlll CTaHAaPA noTpoilla4a, He
onpas,[\asa M111H111crnpKy. HeMa, Ha Kpajy Hill
36or Yera, jep npeM111jep jy je 111 npe,[\no>1<1110
11a 6111 cnposo11111na OHO WTO je 011 t-be 3axrn-
saHo. Ei111no 011 sna11e, 6111no 011 MM<!> npe-
KO sna,.qe. A yrncaK je 11111a oHa He 6111 xrena
11a noce:>Ke 6111no 3a KaKBlllM onpasAat-beM.
CTPYJA '1 BOllA
0Ho WTO t-beH npeTXOAHlllK, no n111H1j111lie-
soj 04eH1-1, H111je yMeo, OHa je yY111H111na 6e3
rpeWKe 111 pa3MJllWfbal-ba. nocKynfbet-be
CTpyje o6jaCHJllJla je Hapo11y - BOAOM ..,AKO
>1<en111rn Aa 1106111jarn neT n1.1rnpa BOAe y Mlll-
HYTY. noTpe6Ha je TaHKa 4es Kpo3 Kojy lie ra
BOAa npornqarn, an111 yKon111Ko xoliern ner
n111rnpa y ceKYHAlll .L\eB Mapa Aa 6yAe AO-
BOfbHo w111p0Ka a TO KOWTa"' peKna je OH a.
E, qeHa Te w111p0Ke 4es111 3a BOAY. Ka,.qa je
o cTpyj111 pe4 0111. jyna je y npoceKy 3a oKo
250 Al!IHapa s111we MeceYHO Hero y jyHy, 111
·11CTl1.
TO 3a HajMat-be noTpowaYe, oHe Koj111 rpowe
AO 600 K111nosaTYacosa MeceYHO 0Ko 50
OACTO rpaljaHa nnalialie MeceYHO 1113Me1jy
200 111 400 A"1Hapa s111we Hero paH111je. YK111Hy-
rn je aHra:>KosaHa cHara ani-i i1 yse11eH ra-
ywan CA 75 AlllHapa Mece'-!HO (c nope3oM
OKO 92 Al.1Hapa) Koji-i lie nnaliarn csaK111 no-
rpowaY. .
Ys1111jasHa je, 111naK, 6111na cpncKa sna11a
na je, raKo, npe11s11111ena ,,3a norpowa· ie KO-
j111 Tpowe AO 600 K"1nOBaT4acosa MeCe4HO,
aKo ce 1.1cnocras111 Aa He Mory 11a nnarn
crpyjy, noce6He 6oHose Koji-iMa lie Aen11-
MlllYHO n0Kp11sarn t-bl-lXOBfl TPOWKOBe". y
npeBOAY. OTnlllCJllBana lllM , O,[\HOCHO n0Kp1>1-
sana cp111KCHl1X 75 (c nope3oM 92 Al1Hapa)
MeceYHO. KaKo je csaKoM A06poHaMepHOM
rpa1jaH111Hy HecyMl-bl.1BO jacHo Aa AP>Kasa
H"1Ka,[\ H111je ry61.1na H1n1.1 lie Aa ry6111, 1.1 rn
6oHose HeKo Mopa 11a nnarn. Ysofjet-beM f.le-
Kor ,[\pyror HaMern, npecvrnat-beM 113 HeKor
11pyror cj:lOHAa Koj11 lie, raKo1je, Aa nyHe no-
pecK111 o6Be3HlllL\lll, 11m1 TaKO WTO lie C3Ml1
noTpowaYl.1 Kp03 HeKy CTaBKy y paYyHy ca-
MO ce611 nnaliarn re 6oHoBe Koj11Ma 11x AP-
>Kasa ,,Yacr11".
06pa,[\OBaHO je cpnCKO 6111paYKO rnno 11
Y11H>eH11140M Aa MY je senw<:0Ayw1m OMOry-
t.eHo CBaKO,[\HeBHO HOTiHO Kynal-be Ill Kysa-
1-be nOA BeOMa noBOfbHlllM ycnOBlllMa - Ye-
rnplll nyra jecprnH111Je Hero r1peKo AaHa. Oc-
rana je jecprnH111ja crpyja OA noH01i1.1 AO np-
BLA.X jyrnpt-b1.1x cam 111 6e3 nonycrn 3a AaHe
s11KeHAa 111 pa,.qH111M AaHOM 011 14 AO 16 Ya-
cosa. 1113 EneKrponp11sepeAe Cp611je cy YaK
11penopyY11n111 rpa1jaH1.1Ma, a wTO je npeHe-
na 11 AP>KaBHa renesv1311ja, 11a 611 .,110Mafi1-1-
L\e Marne Aa npoMeHe Haa>-1Ke na Aa pyYaK
Kysajy nocne n6Hofi11 yMecTO npeKo AaHa"!
4YAHO je Aa Hlilje crnrao 1.1 anen nospaTKy
Kynar1>y caMo cy6oroM. nocne noHot.11, Ha-
paBHO. Ho. MOn<Aa tie TO 6111rn ,[\eO HeKe 6y-
,[\yj;e KaMnat-be ose BJlC!,l\e ca cnoraHOM
,,KaKo wTe11arn crpyjy 111 BOAY a Ke 113n1113a-
rn KO>Ky". Jep, Heuir.o. 6111 vnaK, Mopano 11a
ocrnHe 3a APatt.e.
Cse rn pap,ocHe secrV! MlilH11crnpKa Y110-
Bl1YK111 06jacH111na je KOHCTara411jOM Aa je
c1pyja nocKynena 3aTo Aa 6111 je 611no. Pe-
Kna je, TaKO~e. 111 Aa AO Kpaja ose fOAl!IHe
snaAa He nnaH11pa Hosa noset.at-ba 4eHe
crpyje, an111 je Harnac111na Aa ... csaKor Mece-
4a cpa1111 MlllnV!jap,[\a AlllHapa .3a HOpManHo
nocnosat-be eneKrponp111spe,[\e". 0Ha ce HM-
je 6as11na 1.1MnnlilKa411jaMa osor nocKynrbe-
t-ba Ha L\eHe xne6a, Ha np1>1Mep, V1 '<OWTaH>e
MHornx APYrlllX npolt13BOAa y Y11joj cTpyKry-
p1>1 L\eHe yyecrnyje 111 eneKrplil4Ha eHeprnja,
na Ha raj HaYMH A11PBKTHO Iii Ha rpeHyrH11
1113saHpe,[\Hl1 >1<.11sorn1.1 cTaHAaPA y Cp6111111.
Y3rpe,[\, 3a J.1HAYCTp111jy je CTpyja CKynfba
58,6 011crn. 1-beH Konera Cno6op,aH M111no-
casfbes111'i, MlilH11crap 3a TproBLA.Hy, 1.13pa<.iy_-
Hao je, Me1jyrnM, Aa t.e nocKynfbet-be crpy-
je 3a 50 O,[\CTO yrn4arn Ha nosetiaH>e LjeHa
Ha Mano 3a 3,6 OACTO Iii Ha noseliai;,e Lje-
He nOTpowaYKe Kopne 3a 4,4 OACTO.
,,CrpyYHa" o6jawl-bet-ba 111 6e306pa3nyK
M11H11crnpKe eHeprernKe "OACeliajy Mano
Aa noHawat-be jeAHOr o,aBHdWt-ber npe,[\CeA-
Hl!IKa (113spwHor casern CKynwrnHe 5eo-
rpa,.qa, Pa,.qoja CrncpaHos11i-.a, KOJlll je rpa1ja-
H111Ma y speMe 31.1Mo;11x pecrp111K4111ja crpy-
je HYA110 op111r111Han110 pew01-be npo611eMa:
11a ce nopO,[\lllL\e csaKor p.aHa KOMnJlerno
cene KOA OHlilX KOje lilMajy ·crpyjy KaKO 61.1
ce ocsern111ne 1.1 yrpejane. To je 61.1no AaB-
HlllX ocaMAecernx rPAl.1Ha 20. seKa. BpeMe
je npowno, an1.1 je np11H1.111n, OYlilTO, ocrao
_,.
31

~wlPmm vmmm~11 cr~n~
KAPn MAPKCMnPo&nEMM
TEMEJbElbACOUMJAnHE KPMTMKE
Tp~M ce OAroeapajytM
H C8KTHl4HA
"D1r1H1}1r11i .qaHac ca naKofioM jasHo ra31r1 no MapKClr13MY Ha ~,,.,.
j"1M je Kp1r1n1r1Ma y3nereo y cser non1r1r1r1Ke, .qp>1<e1i1r1 ce, Kao n1r1·
jaH nnora, caMo OHor noM1r1H>aHor MapKcosor np1r1H41r1na KO·
j1r1 je HCTaKaO Ha OMOTY CBOje AOKTOpcKe .q1r1cepra41r1je, KOjlr1
np1r111aro1)eH "D1r1H1)1r11ieeoM .qyxy rnac1r1: ,,3a Hoeor rocno.qapa
Cp61r1je Hlr1KO Me H1r1je nocrae1r10, Hero caM ro y~1r1H1r10 caM".
c MviAEHA M. nonOBVln Al1He 611110 jacHo AB 6ocaHcK11 WaMa4 H11je
npownoM 6pojy ,,CpncKe pe411" no-
Y
Ka3a1111 CMO KaKO je "'F.i11H1j11f; y CBO-
joj 6111orpa¢11j11, n11caHoj HaKoH ycno·
crnslbatha aviwecTpaHa4ja y Cp611-
j1.1, ¢anc~1cp1.1K0Bao HaCJlOB CBOje
AOKTopcKe ,q11cepra411je OA6patne-
He 1979. roAHHe Ha yH11sep3~TeTy y KoH-
craH4y. Ha11Me, 113 Hacnosa AOKTOpcKe AH·
cepra411je 113ocrns110 je 11Me Kapna MapK·
ca 11 y411H110 Aa ce y3 Mane AOTaTKe npeo-
. CTallOM HBCllOBY CTeKHe yrncaK KaKO ce lbS·
roaa A11cepra411ja, Koja je npeACTaBlbana
AOnpHHOC MapKCl1CTl14KOj Teop11j11 11 npaKCl1,
y CTBap11 6as11 Kpl.1T11KOM KOMYHl1CTl14Kl1X
APYWTaaa. "'F.i11Hfj11t; je Ty caojy A11ceprn411jy
06jaa1r10 1.1 y npeBOAY Ha cpncK11 je311K, Melba-
jyt,11 noHoBo tneH Hacnos, oaora nyra y ,,Je·
ceH AllljaneKrnKe" (H1!1PO ,,MnaAOCT", 6eo-
rpa,q, 1987). Y noMeHyTOM npeBOAY Hacnoa
Al1Cepra411je je ocrao y He3Harno 113Melbe-
HOM 0611111Ky caMo y noAHacnoay Ktn11re (,,K.
MapKc 11 yreMelbelbe Kpvirn4Ke Teop11je APY·
wTBa"). CTBapH11 npeBOA Ha cpncK11 Hacno-
sa ,q11cepTa411je, Mefjyr11M, rnac11: ,,K. MapKc
11 npo6neM'1 yreMelbetna co411ja11He Kp11rn-
Ke". 1-beH cpncK11 npeBOA (,,JeceH AHjaneK-
THKe") 061aelbeH je y eA11411j11 ,,111Aeie" y Ko-
joj cy, 113Me1jy ocran11x, o6jaalbeHe 11 Klbl1-
re npeApara Pa,qeH0011t;a ,,1!1Aeonor111ja 111 YA·
py>KeH11 pa,q", ,D,asopa PoA11Ha ,,MapKcoea
M11cao 3ajeAH114e" 11 Eca,qa 'h11M11fia ,,YBOA
y MapKCl138M".
J,MHJ,MJ, nDMMtbE MAPKCA
1435 nYTA!
Ha oMory Klb11re .JeceH AV1janeKT11Ke"
WTaMnaHO je HeKOlllAKO 61r1orpacpCKIAX noAa-
TaKa o 3opaHy b11Hfj11t;y; HaBeAeHo je Aa je
potjeH 1952, Aa je 3aapw110 rHMHa31r1jy 111 <l>1r1-
1103ocpcK111 ¢a KY meT y 6eorpa,qy 111 Aa je AO·
KTOp11pao 1979. y KoHCTaH4y. 1!1HTepecaHT-
HO je ,qa ce Me~y OBlllM no,qa4111Ma He Hana311
6ocaHCKl1 WaMa4, T:i11Htj11f;eao POAHO MecTo.
1!13rneAa Aa je "'F.i11Hfj11t; jow nooAaBHO no4eo
,qa rpa,ii1-1 CBOj 11M"11,J KOp11CTef;11 hp11 TOMe M9-
TO,qe Koje ,qaHac o6vinarn KP4Mlll lheroa 61r1-
po 38 KOMyttlllK8l.\11ie - lheMy je jow 1987. to-
32
11Me Koj11M 611 ce Morna no4ern 611orpa¢11ja.
Cxearno je Aa Hl13 rpaAOBa WaMa4-6eo·
rpa,q-KoHcraH4 113rne,qa 11 nenwe 11 MOAep-
Hvije aKo ce 113 lbera 113ocrae11 WaMa4!
Hanop KOjl1 je Y110>Kl10 T:i11Hfj11f; ,qa 113 CBO-
je 611orpa¢11je yK110H11 11Me csora se1111Kor
y411relba Kap11a MapKca ocTaje y3a11yAaH
3a ceaKora KO 11Ma np11cryn 61161111oreKaMa.
Y tnviMa t;e ce 11aKo Hafi11 noHeK11 np11MepaK
Ktnvire ,,JeceH A11janeKT111Ke" 11 y lboj, Ha c11y-
4ajHo OAa6paH11x neT cTpaHa (Ha np11Mep,
cTpaHaMa 13, 27, 67, 108 111 159) 11Me Kap11a
MapKa Ha pasHo 37 Mecra. Y311Majyh11 y 06·
311p 411tneH114y AB ,,JeceH .. ." 11Ma 194 cTpa-
H114e, crarncrnKa rosop11 Aa ce MapKcoso
11MS y lbOj nOMl11be 1435 nyra! l111TaB nl1Hryl1-
f;eB AOKropar, AaK11e, nocsefieH je Kap11y
MapKcy 11 tneros11M ,,¢111103ocpcKo·eKOHOM·
CKl1M" pa,qos11Ma, 411je je pe3ymare "'F.i11Hfj11t;,
y cKna,qy ca nporpaMOM 113pa,qe AHCepra411-
je, noKywasao Aa yHanpeA11 y oHoj Mep11 KO-
ja je np11MepeHa OHOMe WTO H8311BBMO Ha-
Y4Hl1M OTKp11t\11Ma. y TO speMe MapCKl13aM
je 6110 011aAajyt,a HayKa y 0611acrn cerMeH-
ra HayKe Koje 11 AaHac Ha311BaMo APYWTBe-
HlllM HayKaMa. 111Marn MapKCl13aM 3a npeA-
MeT 11cTpa>K11salba y AOKTOpcKoj Al1cepra·
411]11 3Ha4111110 je y speMeHy y KOMe je HaCTa-
jana T:i111H1j11fiesa AlllCepra411ja Aa ,qoKTopaHT
3a MSHTopa 111Ma 11 Kap11a MapKca. Oso ce
OAHOc11no He caMo Ha 3eMlbe pea11Hor co4111-
1a11113Ma, set;, 3aXBalbyjyt,111 jaKOM MapKClll-
CTl14 KOM 4eHTPY Ha YHlllBep311Tery y KOHC·
raH4y, 111 Ha CP HeMa4Ky, 6acr1110H Kan11ra-
111113Ma. nyT KB Hay4HOM ycnexy je Y3 MapK-
C11CTlll4Ke TeMe lllCTpa>KHBalba yseK 61110 IA
npocrpaH 111 w111poM orsopeH. KaAa je nplA-
npeMao 3a 06jaslb11satne ,,JeceH ,q11ja11eK-
T11Ke" Kao npeBOA csoje Al1Cepra411je nl1H-
fj11t\ je CMaTpao 3a HeonXOAHO AB Ha caMOM
OMOTY Klbl1fe l-ICTaKHe 1113 lbSHOf ca,qp>Kaja
c11eAeAetie csoje 3ana>Kalbe: ,,MapKc noHe-
Kaf1 rosop11 o npo11ernp11jary Kao napT11j11.
1!1aKo je THMe yK11Hyro HOpManHo 3Ha4etne
TepM11Ha naprnja, HajYewtie je pe4 o KOMY·
Hl1CTl14KOj napT111j11 Kao n01111Tl14KOj penpe·
aeHra4vij1.1 co411ja11He K11ace npo11erepvijara.
Ha 1<oj111 je Ha41.1H AOWno AO osor 3Ha4ajHor
OAHOCa? Ha KOjl1 Ha411H je, KOH84HO, AOW110
AO 1136opa MapKca 11 EHre11ca 3a 3acTynH11-
Ke npo11erepcKe napT11je, A8K11e, ieAHe no·
111.1rn4Ke opraH113a41-1je KOA Koje Hvije jacaH
Hl1 OHT0110WKl1 craryc Hiii Ha411H KOHCTl1"f'Yl1·
catba? YK01111Ko Ha csa APyra n111ralha H11je
Moryt; iBAHOCTaBaH 11 HSABOCMl1C11SH OAfO·
Bop, Ha OBO nOC11SAtbS OH 6111 MOpao 611T111
Moryt;, jep TY ce pa,q1-1 o HajTp11s111ja11H11jeM
061111KY ,qe11ernpalba. l!1 3a11cTa, MapKc Aaje
raKaB OArosop: ,,3a 3acTynH111Ke npo11eTep-
cKe napTlllje HHje Hae HVIKO nocrae1110, Hero
CMO TO Y411Hl111VI Ml1 CaM1.1'".
Bet; y osoM 411raTy jactto ce orneAa or-
poMaH yrn4aj KOjlll je MapKCl1CTl14Ka HayKa
113spw1111a Ha cpopM11patne no1111T114Ke 11114-
ttocrn 3opatta T:i11ttfj1.1t\a: no311411jy y Kojoj ce
OH AaHac tta11a311 1136op1110 je y cK11a,qy ca
noMeHyTHM ,,Hajrp11e11ja11Hl.1jl1M 06111-1KOM ,qe-
nernpalba" - HMje nocTaelbeH aa npeMM·
jepa M360pMMa, Hero je TO caM Y4HHMO M
np1.1 TOMe ,qoeeo ,qo Ha KopaK ,qo cMett.M-
eatt.a ceora HajaHa4ajHMjer Koan1.141.10Hor
napTHepa KOjM je 1.1aa6paH o,q Hapo,qa Ha
Henocpe,qHMM M360pMMa!
J,MHJ,Hll TYMA'IH MAPKCOBY
,,PEBOnYUHOHAPHY TEOPHJY"
noKYWasajyt\1.1 Aa np11npeMl1 TepeH Ha KO-
Me 611 Aao AOnp11Hoc Teop1-1j11 Kojy je pa3BHO
caMonocraelbeH11 ,,3acTyntt11K nponerepcKe
napT1<1je", T:i11ttfj1.1t\ csojy AV1Cepra41.1jy n04"1-
tne onvic1.1satneM je,qttor AOratjaja "13 ,qasHe
1846. fOAHHe y KOMe cy rnasHvi CYAlllOH"14"1
6111111 Kap11 MapKc "1 B1111xe11M Bajrn1<1Hr (Ka·
KO OV1Hfj11f; H8BOA11 - C"1H HSM84Ke KYBap114e
11 ¢patt4ycKor eojtt11Ka Hano11e0Hose apMvi·
je Koj11 je ,,cseT Koj11 ce pacna,qao npeA H>ero-
BlllM 0411Ma >Ke11eo Aa noee>Ke 3ajeAHlll4K11M
cpeACTBOM pa3yMeBalba, ,,yH11sep3MH"1M je-
3111KOM" (... ), eeoMa yrn4ajaH Mefjy paAHH·
WTBOM 1.1113y3eraH fOBOpH"1K Ha CKynOBl1Ma).
no3BaH OA rpyne HeMa4Kl1X eM11rpaHaTa
0KynlbeH11x oKo MapKca, Bajrn11Hr A011a311
y 6p1-1ce11 y 4111by .nocrn3alba carnacHocTlll
0 3aje,qH"14KOj TaKTl1411 pa,qHl14KOr noKpe·
ra ". l111raea oea np114a o cacraHKY MapKca
11 BajTJ1"1Hra He 61<1 y OBOM TSKC"f'Y 611111a ape·
,qHa noMeHa ,qa H1<1je cywrnHCKlll noee3aHa ca
vi36opoM reMe AOKTOpcKe A"1Cepra411je 3o-
paHa T:i1-1ttfj1<1t\a. Eeo KaKo je, ys on1-1c cycpe·
ra MapKca 1-1 Bajrn11Hra, nocreneHo orKp11·
Batto 411Tao4y T:i1.1Hfj11t\ese A11Cepral.1"1je KaKo
CPnCKA PE'f • 5POJ 299 a 3. JYIM 2002.
 je AaHawl-b11 cpncK11 npeM11jep AOWao AO re- npe,qyje a ca tt>OM cBe jacHMje o6pMce ,qo- M11) 11Ma11a je 3a 411/b Aa TY Teop11jy ycmpcrn,
Me KOjOM ce oHa 6ae11. Ap)f(e1;11 yeoAHY peY 6Mja MCTOpMja nponerepMjara, TM reope- a He Aa je nopyw11.
npe Bajm11Hroeor o6palial-ba np11cyTH11Ma TM'lapM BMwe He Mopajy ,qa y cBojoj rna-
EHrenc je 6110 HeoYeK11eaHo npeK11HyT Map- BM rpa>Ke HayKy; OHM rpe6a caMo ,qa no- TPAHC«POPMAUHJE
KCOBl1M HenocpeAH11M o6paliaH>eM Bajm11H- no>Ke pa'lyH o roMe wra ce 36MBa npe,q
ry ca 3axreeoM Aa MY oBaj 06jacH11 Koj11M ap- tt.MXOBMM O'lMMa, M,qa nocraHy tt.eroB op-
CABPWEHOr nEnTHPA
ryMeHrnMa 6paH11 CBojy peeo11y4110HapHy raHoH ••• O,q oBor rpeHyrKa HayKa (•••) no- Ca AaHawl-be raYKe rn eA11wra 3anal-byje
AenarnocT Koja je yY11H1111a Aa MHorn paA- cr aje peBony4MoHapHa". rpaHccpopMa411ja Kojoj ce noAeprao 3opaH
H11411 y HeMaYKoj ocraHy 6e3 nocna. Bajr- T:>11Hfj111; lie noTBPA11T11 Aa oeo MapKcoeo 1>11Hfj11li. Y ceer no1111rnKe ywao je Kao ea-
1111Hr H11je Morao Hl1 Aa npernocrae11 Aa Ml1WJbel-be npey311Ma Kao concreeHo 11 Ka- TpeHl1 MapKCl1cra Aa 611 ce AaHac npeACTa-
MapKc, Koj11 ra je HeKaAa noAp)f(aeao 11 y Aa, 06jawl-baeajy1;11 nojaM MapKcoee ,,pe- BJbao, 11 Y Cp6l1jl1 11 Y MefjyHapoAHOj 3ajeA-
ceoj11M PaAOBl1Ma, 11Ma nornyHo Hose 11Aeje eo11y4110HapHe reop11je" , y ceojoj AOKTop- H11411, Kao ,,eKOHOM11cra - HayYHl1 3acrynH11K
o MeTOAaMa o6palial-ba PaAH11411Ma, raKo Aa cKoj Al1Cepra411j11 HaBOA11 11 oeo: ,,3aAaTaK 6yp)f(oacKe KJlace, a He Kao co411ja1111cra 11
1-beroB owoeop H11je 6110 no BOJbl1 MapKcy. CBaKe reop11je 11crop11je APYWTBa jecre Aa KOMYHl1Cra - reopernYap Knace nponepe-
,,06paliarn ce HeMaYKl1M PaAH11411Ma 6e3 aAeKearno 113pa)f(aea 11Hrepece co411ja11He p11jara" wro je HeABOCM11c11eHo 6110 Ha cea-
crporo HayYHl1X 11Aeja 3HaY11 6ecKpynyno3HY rpyne Kojy aacryna. nowro ,,peeo11y4110Hap- Koj cTpaH11411 ceoje AOKTopcKe Al1Cepra411je.
nponaraHAY", 3aKJbyY110 je Map Kc, craBJl:Xl•"' . Ha reop 11ja" 113pa>Kaaa l1HTepece OHor no- Oey 1>11Hfj11lieey cnoco6Hocr 3a HeceaK11-
jy1;11 Bajm11Hry H? 3Hal-be Aa je cacraHaK3ai Kpera Ha 'lMjoj crpaHM ce nornKa McropM· AaWl-be TpaHccpopMa411je cjajHo je yoY110 je-
apweH. Oea nocneAl-ba MapKcoea peYel-IJ.1: je KOHaKo eeti HM83K, tbeH ~aK je ny- ,qaH OA l-beroe11x Haj61111)f(l1XnaprnjcK11x APY-
4a 61111a je noeo,q Aa ce M11aA1ot MapcKOtera HO je,qHocraeHMjM OA OHMXAPYrMx co4M- roaa Iii 1-beroe A06ap no3Haea11a4 HeHaA
3opaH T:>11Hfj111; ynyr"1 y oooMHo MCTpa>Kl1aa· janHMX reopMja: AOK APYre uopajy p.a MC· CrecpaHos11ti, 61otaw11 HoB11Hap HeAeJbH11Ka
I-be Koje je 11Ma110 3a 1.1"1Jb p,a o6jaCH11.qa je y, tcpMelbyjy peanHOCT 14 3aTSMttaYIY norMKY .fJ.yra". Y csojoj Ktb"1311 ,, noKpwr aBatt.e ne-
Ha TOM cacraHK}'nps11 ny"(,~l<CJ1Jll1l.\HTHl)~ 1 MCTopMjcKor paJeoja, ottnpe6a C8MO p.a TOKpaKe", CrecpaHoe111; o6jawl-baea pa3110-
Mos11caHo oHo wro ce YAYfOM f'lePH<>AY' Htl.p. •· .·. riono}l(tt pa,yH () otlOM'il lllTQ.p&OAMrpaea re T:>11Hfjl111eae He~eK11saHe r paHccpopMa411-
311ea110 ,,HayYHHM co4111an11aMOM~. Ulra rpe- '"PBA tt.eHMM ~MMa". Aa!-<fle,·:flpeMa T:>li!H1)1ot- je o.q nomm14apa 1<oj11 6e3 orpaAa npeAna-
6a pa3yMeBat"1 OOA oeOM.H$yYHy1'iy. nr.rrao ,,ily, Mapt<cosa .pesoflYlll'IOHapHa reop1o1ja" >Ke ce4eci.-1jy p,enacaoje AP)f(aee (oAeajal-be
ce fa1Hfj111I. Mapt<c .je .MOPOO y'OAMl'I" Kaja · 11Ma Ha csojoj crpaHl1 11cropl1jCK}' nor11t<y 111 CaHl,laKa OA Cp611je 11 1-beroao np11najal-be
npeTXO,qMna C8CTaHK}' ca Safi11MHrOM, ,,ere- OHa, 38 pa3J11o11<Y op. ,qpyr11XT60Pl-fja, He MO· 6io1X) YOOJ1ITTl1Yapa KOjl1 Ha nanaMa, H~K?·
t.11 Hose 11 QAJly<iyjytie y~111,qe KojK MOTW&J1: pa p.a 11c1<pl1BJbyje peartl{OCT 11 3araMtt.yje nt-tKO car11 y041111creKa ym 11MaryMa KOJ11 ie
wy P~JS~fl!:'Y npQMei-iy !W'Ca op~Ma ppyp 11or11J<Y 11crop1:1ic!<orpasaoJ~J.Ko 611 y oauM f-{ATO nocTas110,Kapa1,111t.y, pa3roeapa ca
rnM co4tf]affi10Tl1'lt<'1M.,ayropl1Ma~, ye:rapA~<:i' cTasoew.ta MQr'ao p.a npenoot-ta&paHa °f.>HH• ,.... Q~M CAC o YWA11~H>Y Peny61111Ke Cpn-
je T:>11Hf;lffil1 p.o,qao M()8-0>"Y$pll0 Kpatl(or., fjl-ftia, cpnCKOf .npeMlofjepa l<Ojl1 OBl4X AaHa · · CKe 11Cp611je11 Ca,l\p)f(0JY xcraaa TaKO CTBO:
nepMo.qy M Ha seor.fa- ~&Jf tUNMH ,<»f, ppeAJ1a>1<1Haoj11M cyrpafjaH1,:1Ma Aa. npeMa peHe AP>Kaae: ; &11H1j11t. ie Map1<eT~HWKOJ
(MapKc) Aelf>MHMTMBHO npeKM.qa o~ caeery Ml1H1otcrpa 3a eHeprernK}', npoAajY areHl(KjM npenycnro, He caMo peA113aJH ceo-
ca csMM ao.qe11MM e<>qMjellMCT'MMa, ca Koll caoje craHOae 11 Ha raj HaY"1H o6e36e.qe cpe,q- ra 11srne.qa, npaBibettie cnorosa 1ot 1136opHe
jMMa je np&TXOAffOcaM'rpa>KMO~y~, crea 3a nnat.aH>e paYyHa 3a ene1<rp1ot 4Hy ranaHT~p~je, Hero K Kpe11patb8 nonMTMKe.
Wra je ~p 11ITO nojaM .,J:l!iYH!'fO(COl.l"'jartKaMa" eHeprnjy, jep raKo aaxreeajy, 1<a1<0 pe4e, cy. Are!1411Ja 1e nocne AeTaJbHi.1X 11cTp8)1(1t1Bal-ba
Y11H11 Taf<o~cynepM.opif~" MCTOap~o pos113aKOH11 rp>Kl1WHe eKOl:iOMl1)e _ ocHoa- 61otpaYkor rena, ycra1-1os11_na KaKae nm no-
raKo eKcKny3MBtlMM", n'1rao ce 1.i11Htjl1'k, Hl1 3aKoH11 Kan11ra11113Ma 3a Ko}H 011Hfj111'1 y 1111rnKe fat ce Hapo,qy HaJBMWe AOnao. Ha
.rAB 111 Ha KQj11 Ha<.JWt Map1<c np)')l(a.qoKa3e · csojoj A11cepra411j11 TBPA11 Aa HMje H8 cTpa- OCHoey nix MCTpa)l(11ea11>a OHM cy l>MH1jH-
Aa pacnonil)l(S CAJYPl1"M cp6ACTBOM op11jeH- HM MCTOpMjCKe llOrMKe? . tiy npenopy<iMnM .qa KpeHe y H84MOHa11He
ra411je y KOH¢y3ff()MqleAIQTY 19. aeKa, npe- KaKo ce y craap11 3aepwaea T:>11Hfj111'1eea eo.qe, Aa .ua1)e Ml ,,K~yra ABOjKe" MMMH-
nyHoM nfJl1BKAai aaplbllltle cauoyeepeHocrn norpara 3a reMoM 11cTp8)1("1Bal-ba ceoje AOK- TMP8 YMMBeHy eep3MJY PaKe M 6M1,1e. (••. )
lot nony11cTl1HITTHX BMO~tja", 6wlo je HapeAHO TOPCKe 8H,cepra41otje? O,qroBOp Ha TO m1Ta- noK83yjy11M c~ caepweHKM 6ec,KOtt8'lHHM
T:>11Hfj11tieeo nITTa~ . 14 QBaT:iHHi)HMBO llPH~ l'J:>9 Hafla3~0'YCaMOj ,QHCepra411j11: ,,YTBPA- ne~TMpoM KOJM M3JraCT8 M3 CBO/MX napBM,
MeA6a o ,,KOH<t>Y3ROM cpt¥1HWTy 19. ee1<a" 11>11 AA ce MapKcosa reop11ja 3acH11aa Ha rp11 OH 1e ca naKoiloM rosop1i10 o y1e,qKtt.ett.y
CBBAOYl1 0 fberOBHM qpTO,t:!Ol<cmtM MapKC11· MOAena, *CojH;ty 11op&A 3aje,qHl14Ke OCHOBe CBMX cpnCKMX 36MaJb8, MK80 ,qa ce HHje
crnYKHM ysepett.MM~ · y cytUTl<tHlll HerioMMp!N4sH (KBKO caM T:iMH1)1111 aanarao 38 npMnajattae Cattt,1aK8 6octtH,
l'llDusn.:vJY ttaBOA"'· JlPB14MOA911 OAHOCM ce Ha er30Tl1Y- cnaKoeao ce YO'fM aMepM'lKOr 60M6ap,qo-
MAPKCH3AM .HE lf "'"'.. IU HO HasaaHy Karerop11jy .PDAHB cywTMHe" - Batt.a K OTHWao Ha nane ,qa 3ajBAHO ca
PEMH. OCT HHE 3•TAU1L.YJY KJMllUU
OSHaYeHy \1 J<ao ceecH8, cno60AHa npe,q- Kapa1,11o1ileM, npKOCM HATO naKry".
MeTHa ,qenaTHOCT; .qpyrn MOAen je Ha3eaH Ha l1ABHT11YaH HaY11H oeaj ,,caepweHl1 6e-
nOrHKY HCTOPHJCKOf PA3BOJA co4HjaJ1HO-OHTOJlOWKl1M a Tpeti11-11crop11j- CKOHaYHl1 nenrnp", y CKllaAY ca npenopyKa-
H11rAe rette MO>Ke Hat\"1TaKBao4eHa0 ae- CKO Meracpl13114Kl1M - np11M M. n). H11je HM- Ma ,,MapKeTl1HWKe opraH113a411je", Kojy OAY-
Ky y KOMe je AOWJlO AO y3nera 1<an11ran11- wra pe4eHo o cpa3aMa MapKcoaor Aena, a aeK HOC11 y ce611 11 Koja npeAcraeJba cacrae-
3Ma, c11creMa Koj11M je ,qattac H011H1j111'1 Ha- nororoso He o n0Ae1111 Ha .paHy" 11 . KacHy" H"1ABO1-b~roeor 6111'1~, npecrao je Aa rosop11
nyH110 caoja ycTa, OCMM Ko,q ayropa MapK- cpa3y. Be!; y nps11M peneeaHTHl1M cn11c11Ma o ceercKOJ peeo11y411111, cnoMy Kan11ran113Ma,
c11crnYKe nposeH"1jeH411je. CaM 0"1H1)111'1 cse~ (1844-1845) Ha3Ha4asa Map Kc cea rp11 Ha- YK11Aal-by np11earne csoj11He, OAYM1<1pa1-by pa-
AOYH Aa je oeaj Haw 3aKlby4aK raYaH H 1<a- eeAeHa nma 3acH11eatt>a co411ja11He Kp11rn- Aa. OAYM11paH>y, AP)f(aee, npecrao je ,qa y
Aa, noKYwaeajytiH ,qa ttc11creMar11ayje oApe- Ke, Hyro11"1KO . Kan11ran " He AOHOCH H11wra cKnaAY ca 3axrea11Ma MapKCl13Ma .no118)f(e
fjel-be co411ja1111CTWlKe HayKe (pesony4H0-- np11H4"1n11je11HO HOBO. MefjyrnM, "1CTO Ta KO paYYHe 0 OHOMe WTO ce o,q11rpaaa npe.q tb6Hl1M
HapHe reop11je)" noo11sa y noMol'i i.-1osaj411- ce He MO)f(e pet.11 Aa je y ,,Kan11ra11y" norn- 0Y11Ma", 11 rpaHCcjJopM11cao ce y cyposor e1<0-
raT 113 MapKcoee .Be.qe <t>Mno3ocp11je•: .KaO CHYT HeKl1 3HaYajaH MHCaOHl1 MOTl18 113 T38, HOM11cry - .HayYttor 3acrynH11Ka 6yp>KoacKe
WTO cy eKOHOMMCTK Ha}"lHM 3aCl)'nttH&4M paHHX PaAOBa. Oso MCTpa>KMB8tt.e HeMa 38 KJlaca"' KOjl1 ca naKo11oM roaopl1 0 on,wroj
6yp>KoacKe Knace, raKO cy co4Mjal1MCTK 4111n. o6Hoay HeKor TaKeor 113eopHor MO- np11sar113a411j11 KojoM ce yKi-t,qa APYWTBeHa
MKOMYHMCTM reopeTM'lapM Knace npone- TMBa, ttero npe,qCT8Blba jep,HOCT8BHM no- ceoj11Ha 11 YBOA11 11CKJbyYl180 np110aTHa, KOjl1
pepMjara. Cee ,qoK ce nponerepi.tjar jow Kywaj ca ce CBM octtoettH npae411 8pry- MacoBHO ornywra PaAHl1Ke Aa 611 crpaH11M
ttHje AOBon.tto paaeMo A8 6M ce MOrao MeHra4Mje y MapKcoeoj Teop111jM paarpa- naprHep11Ma yY11H110 np11e11aYH11j11M 3a Kyno-
KOHCT1>11)'Mcar111 K80 K118ca, na 38TO 6op6a tt11'le, M Aa ce nocrasM nMratt.e o ttaMXO· e11Hy npeAY3elia y Koj11Ma cy Ae4ett11jaMa pa-
nponerepMjar8 npoTMB 6yp>K083Mje jow eoM nopeKny (y BMAY mtratt.a o H>MXOBMM ,q111111, Koj11 cneA11 caaK11 Haner MM<ll-a 11 no
tteMa nonHm'lKH KapaKTep; cee ,q<>K ce npeTnOCT8BK8Ma)". Oe11M je 6110 11 .qecp11- 4eHy Aa ce y Cp611j11 noHoee AOrafjaj11 HeAa-
npoHJeo,qHe CHare jow tfMCY AOBOlbHO tll100H npe.qMeT 11CTP8)1(11Batt.a y Tw!Hfj111ieaoj BHO a11fjeH11 y ApreHTl1HH ... Oaaj .. caepweHl1
p83BMne y Kp11111y rpa1jaHCKOt #WYWTB8 K p,oKropcKoj A11cepraq11j11. OY1otrneAf!O, epcH11 6ecKoHa4Hl1 nenrnp" ca naKol'ioM AaHac jae-
jow HHCY BMAJbMBM MarepMjanHM ycnosM no3Haeana4 Mapc11CT11YKB cj:n11103ocp11je no- HO ra3"1 no MapKCl13MYHa Yl1jl1M je Kp111111Ma
HeonXOAHM 3a ocno6a1jaH>e nponerepM· cras"1o je ce611 3aAaTaK ,qa y t,11otHOBCKY 3rpa- y3nereo y ceer no1111r11Ke, AP)f(ef111 ce, Kao
jara M38 creapatt.e HOBor APYWTBa - cee AY MapcMcrnKe reop11je Y311Aa noHeKy one- n\ijaH nnora, caMo oHor noM11H>aHor MapKco-
AOTlle cy oeM reopeTM'lapM cauo yronM· , KY "1 Aa je rnMe y4apcrM "' yaetia. Cae wro aor np11H411na Koj11 je HCTaKao Ha oMoTy ceo-
CTH KOjK, AS 61-1 y,qoBon.1-1111-1 noTpe0aMa , je Ha,llaJl>B y AHcepraq11j1o1 ypaf}eHo cae.qo- je AOKropcKe A11cepra4Hje, Koj11 np1-111arofjeH
norna'leHMX Kn8ca, CMMwn.ajy CMCTeMe ti 'lH Aa je OHa f1"1caHa y nP1-fnor f>tapKCM3MY - 1>11Hfj111'1esoM AVXY rnac11: .3a Hoeor rocno-
rparajy 38 HeKOM pereHepMC8HOM HayKOM. ' CBaKa Kplm~Ka C91"Metiara MaPKCH3Ma y tbOj ,qapa Cp6Hje HMKO Me HHje nOCT8BHO, He-
A11M, y OHOj MepH y Kojoj MCTOpHja Ha- (Kaja ce jaa~ 11f:KlbY'fJIBO y 6eHjtrHOj cpop- ro C8M TO Y'lMHHO caM". (HacraBH#;e ce)

CPnCKA PE't • 6POJ 299 • 3, JYlllA 2002. 33

I
I
--------------------------------·
& Mv1PJAHA KA/\VIHVln
apnaMeHrapHa Kp1113a, ocr paw-
tieHOCT ca KOjOM ce cyK06Jba-
1 Bajy ,qojy-iepawH>111 Koan11141110-
I Hiii napTHep111, paeHo,qywHocr
jaBHOCTlll 3a OHO WTO ce OKO t-be
I ,qewaea, creap111 cy Koje H111cy
111JHeHa,q111ne ,qo6pe noJHaeao4e oe,qaw-
I ceprHyTlll
t-blllX np111m1Ka. OHlll cMar pajy ,qa je naKo
I jy, nowro ceT111paH111Ha, an111 He 111 r 111paH111-
,qo6po 3anaT111na y ,qywaMa
Jby,q111? ,Qa n111 je Kp1113a y HaweM ,qpy-
wrey nocne,q1114a ,qyroro,q111wt-be r111paH111-
1 je 111n111 ce pa,q111 o HeMoti111 Hose enacTlll?
M1-1cm1M Aa je pey 1-1 o JeAHOM 1-1 o APY·
I roM. He 3a0apq0ajMo ce: Ml-1 :>K1-101-1Mo y APY-
1 wTBy KOJe je oceHYeHo ycyAOM ayr op1-1ra-
pocrn, y KojeM je sa3Aa nopeAaK 61-10 speA-
1 H1-1j1-1 OA cno6oAe Ill-14Ha snacr OA AeMo-
Kpamie. Kao WTO je n03HaTO YOBeK MO:>Ke
1 AaneKo Aa OAMaKHe OA rora Aa 6yAe po6,
an1-1 MY JOW yseK ocraje AYra4aK nyr Aa 61-1
I nocrao rpa1)aH1-1H. OTyAa A06p1-1 no3Ha0a-
041-1 OBAaWt-b1-1x np1-1n1-1Ka rpe3seHo yno3o-
D paBaJY, 41-1rnpajyti1-1 KoHcTaHa: non1-1Tl-14Ke
Ii npOMeHe He 3Ha 1~e CKOpO Hl-1WTa. npaBl-1
11 l-1CTOPl-1JCKl-1 HanpeAaK je OHaj KOjl-1 ce OA-
111 1-1rpaea y AY61-1HaMa APYWTBa.
I Y TOJ onrn41-1 nomm1YKl-1 npeepar y Cp-
61-1jll' 3Ha41-10 je OA6a41-1sat-be HenoAHOWfbl-1-
1 pe:>t<l-1Ma (MOHOnOJl HaA cp1-1HaHc1-1jaMa 1-1
I Oi][p@)(0~@@)[p
I KOMnneKC) OCTaJll-1 cy HenpoMet-beHl-1. n1-1-
I 1)1-1t;eM 111 npeACeAHlllKOM KowryH1-140M , 01-1-
I
34
se crnapHOCTlll 1-1 poKaAY AOjyYepaw1-1>1-1x
003a4a 1-1 cy003a4a cpncKe norn6elb1-1.
ApaMaTlllYHl-1 Kpaj M1-1nowe01-1tie0e 0n~a­
s1-1He MO:>t<Aa je Kpax crapor pe:>t<1-1Ma, an1-1
He 1-1 Kpaj crapor APYWTBa. n1-1Aep1-1 AOC-a,
Koj1-1 cy onaKo 06etian1-1 onopasaK 3eMTbe
OAMax ca 1-1>1-1xosoM 1-136opHoM no6eAOM,
caAa He xajyti1-1 3a TO 6e304HO ce OTlllMTbY
o snacr 1-1 TYKY OKO nneHa. 3ay3er1-1 TlllMe,
OHl-1 cy Aeo csoje OKTo6apcKe no6eAe npe-
nycr1-1n1-1 cHaraMa nopa:>KeHor pe:>t<1-1Ma. H:i1-1-
xo0 neran1-13aM ce cse s1-1we noKa3yje Kao
HOBl-1 06n1-1K omopa pecpopMaMa 1-1 MOAep-
H1-13a41-1j1-1.
Wra CMO cpyw111n111 5. OKTo6pa, je,qHor
-ioeeKa 111m1 je,qHo ,qpywreeHo ypei)e1-1>e,
epe,qHocr je,qHor c111creMa 111n111 je,qaH
ClllCTeM epe,qHOCTlll, je,qHy nonl/ITlll'lKY
crpaHKy 111n111 je,qaH 06n111K non111T111'lKor
>KlllBOTa?
OA csera rora no Mano, y 4en1-1H1-1 - ro-
ro so H1-1wra. CnoMOM M1-1nowe01-1tie0or pe-
:>t<l-1Ma npo4ec1-1 KOHCT1-1ry1-1ca~t>a Cp61-1je Kao
MOAepHe AeMoKparcKe 3ajeAH1-14e o:>K1-10-
Tba0ajy 1-1 no41-11-1>y Aa :>t<1-10e rnMo rAe cy Ha-
c1-1nHo npeK1-1HyT111. np1-1 TOMe, CpnCKO ,,OC-
Jl06a1jat-be 1-1crop1-1je" A061-1ja cse 01-1we OA-
n1-1Ke ocsere 1-1crop1-1je. Jep, AOC H1-1je yc-
neo Aa ycnocr01-1 cywTlllHCKl-1 A1-1CKOHTl-1HY·
l-1TeT ca npeTXOAH1-1M pe:>t<l-1MOM. rnaBHl-1
npo6neM1-1 H1-1cy peweH1-1 seti cy npOAY6Tbe-
lJ®IBcrl~&
· ra\)JDlb&
Hl-1. YMecro 1-13nacKa Ha e0poncK1-1 APYM OH
HaM HaMetie na:>t<He A1-1IleMe 1-1 aHaxpoHe
reMe o KapaKTepy AP:>t<ase, 06n1-1KY 0n~a-
01-1He, o 4pK01-1, 0ep0Hay41-1 1-1 cn. Koja cy
He61-1THa 3a AeMOKpaTCKY rpaH31-141-1iY· ne-
Tl-1Ml-14aH nomeA Ha ABOjHo Kt-b1-1ro00ACTBO
jeAHOrGAl-1Wt-be 0n~a01-1He AOC-a jacHo
yKa3yje Aa Ha 1-1crop1-1jcK111M repa3111jaMa M111-
Hyc111 AaneKo npere:>t<y H~ nnyce0111Ma, Aa
je T3B. AOCOBCKa AeMOKpaT111ja KpxKa Ill pa-
1-blllBa, jep 1-1>eHe cna6ocT111 AaneKo H~Ma­
wyjy 0pn1-1He. T111Me cy w111p0Ko ornopeHa
spara npernapa1-1>y AOCOBCKe 0n~a0111He
y AeMarowKy AeM0KpaT111jy. l/13a c111Myna-
KpyMa n1116epanHe AeMoKparnje cKp1110a ce
111crnHa o 1113onaYeHoj ayrop111rapHoj crnap-
HOCTlll, OAHOCHO cnolba (AeMaroWKl-1) ma-
Aa4, 1113Hyrpa (AeM0KparcK111) j~a4.
KPH3A BEnHKOr llOMETA
HaKOH npoMeHe enacT111 rpat;aH111 cy
o'leK111ean111 npoMeHe y cy,qcrey, 3,qpa-
crey, eojc4111, non1114111j111, Me,q111j111Ma ... O'le-
K111ean111 cy ,qa tie ,qoti111 ,qo reMelbHe pe-
KOHcrpyK4111je lllHCT111ry4111ja. ,Qo rora Hiii·
je ,qowno, Jawro?
non111T111YKa npaKca 0naAaB111He AOC-a
jow yseK H111je 1113awna 1113BaH 0K0111pa ayro-
p111rapHor MOAena. roroso c0111 eneMeHTlll
npeTXOAHOr pe:>t<111Ma npeno3HaTfblllBlll cy y
crnapHOCTlll AOCOBCKe Cp61-1je. OcHOBHl-1
cry6001-1, nonyre snacrn M1-1nowe01-1tie0or
1-1AeonowK1-1M anapar1-1Ma, nojanH1-1 naprnj-
CKO-Ap:>t<aBHl-1anapaT1-1 BOjHo-non1-141-1jCKl-1
Aep111 AOC-a Ha Yeny ca npeM1-1jepoM T:i1-1H-
we cy eHepr1-1je 111 speMeHa yrpow1-1n111 y 6op-
6111 3a npey31-1Ma1-1>e 00111x nonyra snacTlll,
Hero t-bl-1XOBOj npoMeHl-1 Ill pecpopMaMa.
Ca nopacTOM co41-1janHo-eKOHOMCK1-1x
npo6neMa y APYWTBY pacry TeH31-1je y AOC-
-y. 0Ba KOan11141-1ja CBe Bl/IWe HaJ11-1Kyje Ha
18 Ma4aKa Be3aHl-1X y jeAHOj spet.1-1, KOje 61-1
Hajp~1-1je l-1CK041-1Jle 1-1 caMOCTaJlHO KpeHy-
ne y nos. Ha oKyny 111x AP:>Kl-1 He 3ajeAHl-1Y-
Kl-1 nporpaM 1-1 non111T111YKa Koxe3111ja seti
cnofbaw1-1>1-1 3ajeAH1114Klll npo6neM1-1, noreH-
41-1janH1-1111 crsapH1-1 Henp1-1jarefb1-1, Kao 1-1 41-1-
1-1>eH1-14a Aa H1-1jeAHa crpaHKa AOC-a HeMa
AOBOTbHO 0nacT111T111X MaHAarn Aa 1113na-
cKoM yrpo31-1 anconyrHy 0eti1-1Hy Koan1-141-1-
je y CKynwTlllHl-1 Cp61-1je.
nocneAt-bl-1X Mece41-1 nopacn1-1 cy aH1-1Mo-
31-1rer1-1 crpaHa4Kl-1X IllllAepa 1-1 Hacryn1-1na je
AOC~ Hajre:>t<a non1-1T1114Ka Kp1-13a sn~e 111
AOC-a. 0Ha tie 1-1Ma™ AMeKoce:>t<He nocne-
A1-14e 111 npeACTaslbat;e noYernK Kpaja AOC-
-a, KOjl-1 tie 3aBpWlllTlll HecnaBHO Kao 1-1 CBe
npeTXOAHe Koan1-141-1je cpncKe ono31-141-1je.
Koj111 cy ocHOBHlll y3po4111 Heycnexa ,qo-
ca,qawH>111x pecpopM111 Hose enacT111?
OcHOBHl-1 y3po41-1 Heycnexa pecpopMl-1 1-1
Mpwa01-1 pe3ymarn jeAHOrGAl-1Wt-be 0n~a-
01-1He AOC-a npo1-131-1na3e 1-13 Heycnene MO-
CPnCKA PE't • 6POJ 299 a 3 . JYl lVI .::u1.u;..
·-3!11---- ----------- ---- ---- .
p,epHl!13al.jl!1je l!1 Hep,ospweHe p,p>t<ase. PeY
je o ,,Mop,epHl!13al.jl!1jl!1 6e3 Mop,epHocrn" (P.
AapeHp,opcj:l), jep cy cycneHp,osaHa p,sa
ca,qa je 1130CTaO 11 caM Kp11811YHOnpaBHl1
nporoH CYA11ja 11 APYr11x CYACK11x cjJyHKLjVIO-
Hepa 36or Kpwe/-ba 3aKOHa, CXOAHO Yn.
YYl!1He HeJas1t1CHl!1M 1t1 ecp11KacH111 ~~ . Y TaK-
soj CltlTYal.\l!1jl!1, Mano6pojHl!1 Bl!1COl<OCTpyY-
Hltl, MopanHl!1 l!1 op,rosopHl!1 npocj:le::l!1oHan-
I
I
KJbYYHa cj:laKTopa 3anap,He Mop,epHl!13a4l!1- 243 K3 Cp611je 11 '-In. 118 K3 CPJ. DA OK- 41t1 y npasocyljy ocetiajy ce p,aHac Kao na-
je, rpaljaHl!1H l!1 npep,y3eTHl!1K. T06pa 2000. AO AaHac HujeAaH CYAUja HVl- CTpMKe 6aYeHe y MYTHY sop,y. Hel!1BHO je
3aro HaKOH 20 Mece4l!1 op, OKT06apCKOr je 113flO>KeH oaoj npaBHOj O,ll(OBOpHOCTVI. OYeK11BaT1t1 p,a tie oHe oncTaTl!1, npOYl!1crn- I
,,6JbecKa cno6op,e" ca MHOro pe3l!1rHa4l!1je 811 ere y npaay: uaKo je AyraYaK cn11caK cy- rn TY sop,y, rn pecpopM111carn cpncKo npa-
MO>KeMO 3aKJbyYl!1rn: y Cp6l!1jl!1 Hl!1WTa HO- AUja Koje cy ce orpewune o CYACKY ernKy socylje Koje je p,e1..1eH111jaMa pa3apaHo 1t1 I
BO! YnpKoc senl!1Kl!1M oYeKl!1BaH>l!1Ma op, Ha- 11 npocjJec11jy, caMo Tpoje je pa3peweHo a npernapaHo y sa3ana nonl!1rnYKl!1X MORHl!1-
we T3B. oKTo6apcKe pesony4l!1je Cp6l!1ja Hl!1- AeCeTaK je nDAHeno OCTaBKe. (nDACern- Ka. YocrnnoM, Cp6l!1jOM 111 p,a!be rnKy MYT- I
je pacKl!1Hyna ca ayropl!1rapHl!1M, Hl!1rn je MO ce Aa je y ,lljJP-y HaKOH yjeAVl/-be/-ba ca He peKe y KOjl!1Ma 3naro TOHe a cMpap, 1t1
ycnocrasl!1na p,eMoKpaTCKl!1 nopep,aK. 3a- GP HeMaYKOM AO 1998. 611no DKD 44.300 MYJb 11cnn1t1sasajy Ha nospw111Hy. I
npaso, OKT06apcKl!1 npespaT je npep,cras- onTy>Ke/-ba 3a Kpwe/-be 3aKoHa, OA Yera ce
Jbao caMoop,6paM6eHl!1 pecpneKc Maca op, 213 OAHOc11no Ha CYACKe cjJyHKL/11DH.epe). onPE3 - AYTOPHTAPUH
6pyranHO Kpl!1Ml!1Hanl!130BaHOr pe>Kl!1Ma. no Ka>Ky Aa CYAHjaMa He Mory ynpaelba-
HA llEnY I
cseMy cyp,etil!1 , TO je jaw jep,Ha pesony4l!1- Tlll Hli1 ena~p1i1 Hli1 nornaeap1i1, HH eojcKa
ja l!13HesepeHl!1X Hap,a, Yl!1jl!1 je Hajsetil!1 p,o- HH non1i141i1ja, HH napT1i1ja Hli1 Macp1i1ja, Hli1
,Qa n111 je MO>KAa peweH>e y 3aKoHy o
nycTpa41i1j1i1?
I
MeT ocno6oljeH>e npocropa 3a Hap,OKHaljl!1- potja41i1 Hli1 np1i1jaTelb1i1, Hli1 KYMOBli1 HM
PeY ,,nycTpa1..1111ja" je HaKoH nep111op,a noT-
saH>e nponywrnHor pa3soja.
OTYp,a jow He MO>KeMo rosopl!1rn o nocT-
APYroe1i1, HH lby6aeH1i14e HH lby6aeH1i141i1.
H1i1Ko, oc1i1M H>1i1xoee caeecTlll. ,Qa n1i1 je
nyHor op,cycrna 1113 je31!1YKe npaKce l!1 non111- I
rnYKo-npasHor P,l!1CKypca, ywna y nep111op,
Ml!1nowesl!1Rl!13MY set; o aHrnMl!1nowesl!1Rl!1- KOA Hae Mory1\e np1i1MeH1i1T1i1 TY cpopMy- x1t1nepl!1HcpnaropHe ynoTpe6e ca pa3nl!1Yl!1-
3MY y KojeM ce op,sl!1ja, y pa!baMa ,,aHrn" ny, nowTo >Kli1Bli1MO y napTllljcKoj AP>Ka- Tl!1M 3HaYeH>elt1Ma l!1 senltlKl!lM KOHcpy3l!1ja-
l!1 ,.nOCT", MarnjCKl!1 o6pep, nOHl!1WT8H>a, He e1i1, a To JHa'l1i1 Aa ce CYAHje 61i1pajy no Ma. He yna3et;11 y aKTyenHy KOHTposep3y
cywrnHe crnpor pe>t<l!1Ma set; H>erOBl!1X no- napTllljCKOj np1i1naAHOCTli1, He CMe ce 3a- 3arosopHl!1Ka l!1 npornBHl!1Ka nycTpa4l!1je,
jaBHl!1X nocnep,l!14a. Crnra KaKo rap, 6op6e- HeMap1i1T111 Hli1 YTH4aj Macp1i1je ... ? HanoMeHyt;y caMo p,a oHa Te>t<111 np111spe-
Hl!1 P,OCOBL\l!1 CBOjOM pesonyl.jl!10HapHOM pe- Te ,,cpopMyne He3aBl!1CHOr cyp,crna" KO,£!, MeHOM OH8MOryt;asa1ny np1!1CTYna jaBHl'1M
TOpl!1KOMnoKywasanl!1 Herl!1parn Ml!1nowe- Hae HeMa Hl!1rn tie je 6l!1rn 6e3 p,ocnep,He cpyHKLjl!1jaMa JbYP,l!1Ma KOjl!1 cy ce y npeTXOp,-
Bl!1ReB pe>t<l!1M, OHl!1 ra 3acap,, yl!1crnHy ca- npl!1MeHe npl!1Hl.jl!1na nop,ene snacTl!1 l!1 6eJ HOM c1t1cTeMy rnwKo orpew11n11 o npasa
MO p,onyH>yjy. pecpopMl!1CaHor l!1 npocpecl!10Hanl!130BaHor CBOjl!1X cyrpaljaHa. no MOM cyp,y y Cp6l!1jl!1
HaCTaBl!1 nl!1 OBaKO HOBa ,£1,0COBCKa snacT npasocylja. MeljYTl!1M, l!13a peropi'IYKor Ja- HeMa l!13rnep,a 3a nyCTpa4l!1jy 1t1 en . Mepe
tie y6p30 rpaljaHe Cp6l!1je crnsl!1rn npep, Knl!1H>aH>a p,ocoscKe snacrn l!1 npasocyp,- npasHor casnap,asaH>a ayropl!1TapHe npo-
p,l!1neMy cnl!1YHY p,l!1neMl!1 oHe cynpyre Kaja HltlX cpyHKLjl!10Hepa y He3aBl!lCHO cyp,CTBO, wnocrn 1!13 cnep,eti111x pa3nora: 1) HeMa no-
YeTHl!1X ycnosa 3a nyCTpa4l!1jy, jep HeMa ja-
CHor pa3rpaHl!1YeH>a l!13Meljy >t<prnsa 1t1 no-
,,JlOCOBCKM BMTe30BM AeMOKpaTMje yMecTO paAM· Yl!1Hl!10L\a; 2) 111cys111we je 6l!1no p,06pos0Jb-
KanHe npoMeHe ApywTsa, JacaA cy ycnenM AO npo· H111x cayYeCH1t1Ka 611swer aYTOP1'1TapHor pe-
>K1t1Ma; 3) HenocTojaH>e BOJbe nonl!1Tl!14Ke
MeHe ce6e. nocTanM cy peHTMiepM AeMoKpaTMie. enl!1Te 1t1 He3a1t1HTepecosaHOCT Hapop,a 3a
JleMoKpaTMia y Cp6MIM ce H~wna Ha KpMTM'IHoj nycTpa1..11110Hy op,rosopHOCT; 4) KOHrnHyl!1-
T8T (crnapHl!1 111 nepcoHanHl!1) l!13Meljy ,.Ho-
Ta'IKM ca Ko1e ce npeenaAaea1y t11eHe MaHe Mcna· sor" p,ocoscKor 1t1 crnpor M1t1nowes1t1tiesor
6ocTM, MnM ce OHQ Aecl>oPMMWe Mcypaaaa y KaJby• pe>Kl!1Ma; 5) Ml!1 CMO cy048Hl!1 ca npo4eCOM
He casnap,asaH>a set; npepap,e npownocrn
ry npeArpa1;aHcKor, npeAMOAepHor ApywTaa." l'1 1!13MeHe KOneKTl!lBHOr naMReH>a. Jep, npo-
wn111 p,oraljaj11 ce npespep,Hyjy y cpyHKL\1!1-
' ce, 6e>t<eti111 1113 6paYHOr naKna ca n1t1jaH-CKpl!1Ba ce nonl!1rnKa KOHrnHy1t1TeTa paHl!1- jl!1 3a0Kpern l!1 noTpe6a aKTyenHe nonl!1rn-
4eM, npeyp,ana 3a KOLjKapa, Te cap,a Ha HO- je npasocyp,He non1t1rnKe, TaKO p,a cy p,o- Ke, 11 6) Henop,HOWJbl!1Ba naKotia 3a6opa-
BltlM MyKaMa pa3MltlWJba 0 HOBOM 6paKy, cap,awH>e Mepe Hep,osoJbHe p,a 6l!1 ce Ha- sa Kaja 4apyje Cp6l!1jOM.
l!1n111 spatiaH>y m1jaH4y. we Kp1t1Ml!1Han1t130BaHo 1t1 6onecHo npaso- Koje cy, OHAa, Moryi;e nonlllTlll'iKe nep-
cylje npernopl!1no y npasocylje 6e3 Kopyn- cneKT111ee Hawer APYWTea?
HE 6E>KE on nonAHHWTBA 4111je, nop,aHl!1WTBa lt1 MaH1t1nyna4l!1je, ca 81!1- noMeHyTe cna6ocrn lt1 MaHe ,£1,0COBCKe
WTO ce npasocy1ja Tlll'le, jaeHocT je coKOCTPYYHl!1M l!1 MopanHl!lM cyp,1t1jaMa, TY- p,eMOKparnje He cMejy ce nOTL1eH>111sarn, a
O'leK1i1eana Aa tie 6ap 6111T111 paJpeweHe >KltlOL\l!1Ma l!1 ap,soKaTl!1Ma. jow MaH>e npl!1Kp11sarn. H>1t1x saJba 61t1rn
CYAlllje Koje cy y'iecreoeane y ¢anc111- Bet AY'Jt(,,8 epeMe y CYAOBMMa en~a csecTaH noroTosy p,aHac Kap,a ce y Cp6l!1jl!1
¢111KoeaH>y 11136opa 111 Ka>KH>aeaH>y MSAlll- cTaH>e pe3111rHa41i1je, cTpaxa 1i1 Hec111ryp- noHoso yyspwtiyje ayrop111rnpHl!1 nopep,aK
ja. Cn111caK cyA111ia Koj111 cy ce orpew111- HOCTlll... npe ceera J6or non1i1Tlll'lKlllX l!1 Kap,a Ha nonl!1Tlt14KY c4eHy cse aporaHT-
n111 o CYAllljcKy en1Ky eeoMa je Avra'iaK, npo49ca, MOHT111paH111x cytjeH>a, eaHnpae- H111je CTYnajy 3aKneTl!1 npornBHl!1L\l!1 1t1 Henpl!1-
pa3peweHo je caMo Tpoje. KaKo TO 06- HlllX xanweH>a ... nopacTao je 111 6poj He- jaTeJbl!1 p,eMoKparnje. PeY je o cse Ml!1nl!1-
jawH>aearn? paceeT/beH111x y6111cTaea, OTM1114a 111 APY- TaHTHl!1jl!1M Heocpaw111crnYKl!lM l!1 HeOKnep111-
no MOM CYAY. y Cp611j11 H11Ka,qa Huey 611- rnx TewK111x Kp111e111'lHMX Aena. HeKa cy- KanH1t1M rpynaMa l!1 noKpernMa Koj1t1 611 Ha
n11 06e36eljeH11 ycnoa113a He3aa11cHo CYA- 1jeH>a cy ce npereapana y non111T111'1Ke ,.p,eMOKpaTcKy cl!1ny p,a op,rosope 6oroM
crno. npaaocylje je 611no 11 ocrnno y 11H- rp1116111He 1i1 npej:\1i1J6opHe M1i1T111Hre. YrneA 6narocnoseHOM npasep,HOM c11noM " 111 3a
cjJepuopHoM OAHocy npeMa 113apwHoj 11 3a- CYACKe enacTlll je ynponawteH, KaKo ra Koje je p,eM0KpaT111ja on111YeH>e 3na - ,,nony-
KDHDAaBHDj anacrn. CyAOBl1 jaw Huey ye- spaT111T111? ra rno6anHe 111p,eonowKe MaH111nyna4l!1je KO-
nen11 Aa ce eMaH411nyjy 11 nocTaHY caMo- YnpKoc HajasJbeHl!1M npoMeHaMa (Ho- joM ce pa3apajy cysepeH1t1Tern Ha41110Han-
crnnH11, jep cy y npeTXDAHOM pe>KVIMY 611- BOM 3aKOHY 0 cyp,OBl!lMa l!1 cyp,1t1jaMa KOjltl H1t1X ,ap>t<asa". Cacs111M je 1t13secHo p,a tie ose
n11 py11H11paH11 noAaH11YKl1M AYXDM, nonu- je p,oHeT Kao pe3ynrnT Harop,6e/Tpros111He cHare YYl!1Hl!1rn cse p,a ce, KOp1t1crnti111 cna-
rn3a411joM, MaH11nyna411joM, Kopyn411joM. Bnap,e l!1 ACC s.c. 3aKOHa o pap,y 1t1 npep,- 6ocrn ,£1,0COBCKe snacrn l!1 HeMOR p,eMOKpaT-
CyAcKa anacT ce YeCTO CBOAUna Ha VIC- no>KeHl!lM aMaHp,MaH1t1Ma Ha Taj 3aKOH) cy- CKl!1X cHara l!1 1t1Hcrnry1..1111ja, p,oyenajy sna-
nocraay non11r11YKe Moi'i11, TaKO Aa cy cy- 0YeH1t1 cMo ca nopa>t<asajyt;oM Yl!1H>eHl'1L\OM crn 1t1 p,a ocrnape yK11p,aH>e p,eMoKparnje.
A11je ADna311ne y no311411jy Aa Kpwe 3aKOH. p,a cy ce npoMeH11n11 caMo npep,cep,H1'1L\ltl Cse y cseMy, p,ocoscK111 Bl!1Te30Bl!1 p,eMo-
T11n11YaH np11Mep 3a TO 611ne cy 1136opHe · cyp,osa l!1 HewTo Mano Marnp11janH1t1 nono- Kparnje yMecro pap,111KanHe npoMeHe p,py-
Kpalje, Koje cy, 3anpaao, 611ne CYACKe 113- >Kaj cyp,11ja. Cse p,pyro je ocrnno 1t1cTo: l!1 wrna, Jacap, cy ycnen111 p,a npoMeHe ce6e.
6opHe Kpalje. 1-bux cy cnpoBOA11ne CYA11- Kap,pos11 , 1t1 nocnoBHl!l npocrop, 1t1 onpeMa, nocTanl!1 cy peHrnjepl!1 p,eMOKparnje. Ae-
je Koje cy 113Aane 11,qejy npaaocylja, jep cy l!1 orpaHl!1YeH1t1 1!13HOC Marnp111janH1t1X cpep,- MOKparnja y Cp6111j111 ce Hawna Ha Kpl!1rnY-
ce jaafban11 Kao aojH11411 ,qHeaHe non11rn- crasa Koj1t1 ce 1'13p,saja 3a npasocylje. no HOj TaYKl!1 ca 1;oje ce npesnap,aaajy H>eHe
Key cy,.qH11411. MeljyrnM, DAroaopHDCT cy- cseMy cyp,eti11, HOBl'1 aKTep11 p,ocoscKe sna- MaHe 111 cna6ocTl!1 , l!1nl!1 ce oHa p,ecpopMl!1-
,quja 3a noY11/-beHa Kpwe/-ba 3aKoHa npe cm H1t1cy 3a111HTepecosaH1t1 p,a nop,aHl'1YKO we 111 cypsasa y KaJbyry npep,rpaljaHcKor,
OKT06pa 2000. y Cp611j11 je 113ocrana. /fo l!1 ocpaMotieHo cyp,crno pecpopM11wy, p,a ra npep,Mop,epHor p,pywrna. -

·---------- ---------- -----~35

CPnCKA P!'i I. oP')J 290 .. 3. JYnl!1 2002.

KOnHKH JA KOPH
,,MHHHCTapKa Kop1r1 OYHrneAHO naTH o.q BHWKa KHnorpaMa.
KaKo ce JHa .qa ce TO .qewasa oco6aMa Koje KOHJYMHpajy
xpaHy Kpo3 ,,4es se1ier npeYHHKa, .qaKne - cKynlby 4es", HH·
je TeWKO 3aMHCfllr1Tlr1 HeKy KaCHPKY KaKO MHHHCTapKH Kop1r1
yse1iasa paYyH Ja o6pa'lyHcKe KanopHje. 3awTo MH yse1iasa·
Te paYyH, n1r1Tana 61r1 Kop1r1. 3aTo, peKna 61r1 KacHpKa, jep cs1r1
BH KOjH KOPHCTHTe 1.1esH Belier npel.fHHKa, ,qaK11e - CK}'nlbe 1.1e-
BH, y 1r1cxpaHH, MO>KeTe .qo1i1r1 Ha 1r1.qejy .qa TO yYHHHTe HCTOBpe·
MeHo, y KOH4eHTpHcaHoj aK41r1j1r1 Koja 61r1 .qosena .qo pacna.qa
npexpaM6eHor c1r1cTeMa".
YBECTM ,,06PA'IYHCKE
KAnOPMJE" MMHMCTAPKM KOPM
CpeAMHOM npownor Mece4a M3rneAano je
Aa he r~a jow aKryenHM MMHMcrap PYAap-
crna MeHeprernKe lopaH HosaKOBMh nonM-
rnYKM npe>KMBern. HajasMo je HOBM rapM¢HM
cMcreM Enc-a KOjMM ce yKMAa o6paYyHcKa
cHara a npeABMlja ceneKrnsHo nosehatt>e 40-
He eneKrpMYHe eHeprnje - HajsMwe 6M ce yse-
hanM paYyHM AO,MahMHCTBMMa Koja cy rpowM-
na AO 300 KMnosarYacosa Mece'jHO, Koja cy
AOC~awtt>a nocKyn!beH:>a 3ao6Mna3Mna. 3a-
6opasMBwM Aa je y jeKy npeAM36opHe KaMna-
H:>e 3BaHe ,,Cp6Mja Ha A06poM nyry" HOBMM
npeAnOrDM rapM¢Hor CMCTeMa M3BpWMO araK
Ha HajcMpoMawHMje rpaljaHe Cp6Mje (a cMpo-
MawHM y Cp6MjM npeMa CBMM MCTpa>KMBaH:>M-
Ma npeAcras!bajy orpoMHY sehMHy), HosaKo-
BMh je 6Mo nyH onrnMM3Ma: ornana je norpe-
6a Aa ce nMHljMhy o6jawtt>asa wra je ro 06-
paYyHcKa cHara MKaKsa je H:>eHa ynora y ra-
pMcpHoM CMCTeMY Enc-a.
HenyHy HeAe!by KacHMje HosaKOBMh je seh
6MO 6MBWM MMHMCrap y bMHljMfieBOM Ka6MHe-
Ty. HaM3rneA HeOYeKMBaHa nMHljMhesa OA-
\nyKa o cMeHM MMHMcrpa PYAapcrsa MeHep-
reTMKe 6Mna je yreMe!beHa Ha MCTMM OHMM
nonMTMYKMM npMH4MnMMa KOjMM je MMnowe-
BMh paCKOWHO MaHMnynMcao 6MpaYKMM renoM
Cp6Mje yoYM csaKMX peny6nMYKMX M36opa:
MMHMCrap KOjM He cxsara Aa ce er3MCT9H4M-
ja Hajseher Aena 6MpaYKor rena MO>Ke yrpo-
:>KasarM TeK nocne M36opa a HMKaKo y speMe
npeAM360pHe KaMnaH:>e, Mopa HeOAnO>KHO Aa
noAHece ocrasKY. HosM MMHMcrap PYAapcTBa
MeHepreTMKe, eKOHOMMcra KopM YAOBMYKM
(nocraBMTM eKOHOMMCTy 3a MMHMCTpa eHepre-
TMKe MCTO je WTO MnocraBMTM rpaljeBMHCKOr
MH>KeH:>epa 3a MMHMCTpa 3Apas!ba), YYMHMna
je seh y npsMx HeKonMKO carM csora MaHAa-
ra CBe Aa HapOA 3a6opaBM Aa je ropaH Ho-
BaKOBMh npeAnarao 6pMcatt>e o6paYyHCKe
cHare M3 rapMcpHor cMcreMa Enc-a. HosaKo-
BMh HMje yMeO Aa 06jaCHM nMHljMhy wra je TO
o6paYyHcKa cHara, peKna je MMHMcrapKa. Ja
hy AaTM TO o6jawH:>eH:>e, AOAana je. OHO wTO
je Kao o6jawtt>eH:>e noHYAMna, cseAOYMno je
Aa npeMMjep yonwre HMje csecraH YMH:>eHM4e
Aa MMHMcrap 3a PYAapcrno MeHeprerMKY MO-
pa Aa 3Ha HewTO BMwe o PYAHM4MMa MeneK-
TPMYHMM 4eHTpanaMa OA OHOra WTO je Hay-
YMO AO csoje AeserHaecre rDAMHB >KMBOTa.
Jep, KaKo csojespeMeHo peye HajcnasHMjM
36
aoc1on I
,,.~,.,, .~ . z;)_,.>_t.~
------------
Ha caiTY
Chttp://www.spo.oru.vu1
CpncKor noKpeTa o6Hoae
HanalM ce cTanHa
py6pMKa AOC Ton TEH
Koia caAp>KM .a.eceT
Kpat.Mx TeKCTOBa
TeMaTCKM BelaHMX la
Aenoaatbe, KaKo y JlOC·y
Harnawaaaiy, Hoae
.a.eMOKpaTCKe anacTM.
,,CpncKa pe'I" npeHOCM
Ml6op Ml Te py6pMKe.
------------
cpncKM 3eT (cynpyr MMnese MapMh, Hosoca-
ljaHKe M3 TeMepMHCKe ynM4e)- ,,3Apas pa3yM
npeAcTaB!ba HarOMMnaHe npe,qpacy,qe Koje
YOBeK CTMYe ,qo csoje ,qesernaecre ro,qMHe
>KMsora". Mopa ce npM3HaTM ,qa ce raj YOBeK
caspweHo pa3yMesao y eHeprnjy. 0 TOMe cse-
AOYM M Ho6enosa Har'p~a Kojy je ,qo6Mo M
HajBMWe MeCTO KOje je 3ay3eo y MCTOpMjM CBeT-
CKe HayKe. ,[\aKne, raj HayYHMK je cMarpao ,qa
rpe6a ocraBMTM csoje TMHej1,1epcKe npeApa-
CYAe KOA KYhe K~a ce rosopo o 036M!bHMM
cTBapMMa. MMHMcrapKa Kop111 H111je raKo no-
crynMna.
Eso wra je o6paYyHcKa CHara npeMa MMHll1-
crapKM Kop111 (oso o6jawH:>eH:>e HYA111M rocno-
,q111Hy T:i111Hi)Mhy, peKna je): K~ HeKo rpow111 ny-
HO eneKTpMYHe eHeprnje OH Kao ,qa Kop111crn
4ee eetier npe'iHHKa, cKynlby 4ee - Man111
norpowaY Kop111crn 4es Matt>er npeYH111Ka KO-
ja je je¢rnH111ja. Oeo Mopa ,qa ce 111cKa>+<e no-
sehatt>eM 4eHe eneKrp111YHe eHeprnje OHOM
norpowayy Koj111 Kop111crn OHY ,,cKYn!by 4e0",
3aK!byY111na je Kop111. Pe3oHyjyhM, H~a!be,
Kao HeKo Ko je 3a111cra p~Mo 3a MM<I>, KopM
tie, y cKn~y ca cypo0111M npas111n111Ma Tp>+<111-
wHe eK0HoM111je Koja y00,q111 MM<I> y 39M!baMa
Tpeher ceera, npeAno>+<111rn Aa neH31110Hep111
npo,qajy csoje craHose aKo HeMajy napa ,qa
nnare paYyHe 3a crpyjy. HeKa 6ap MBH:>ajy
csoje sen111Ke CTaHose 3a Mat-t.e y'J ,qonnaty H
rnMe tie ce ,qoMotiM napa 3a nnatiatt>e payy-
>:<«.,-......J..
Ha, peKna je Kop111 Ha noYeTKY c0ora noHOB-
Hor yno3HasaH:>a ca Cp6111joM HaKoH ,qyrorpaj-
HOr 6opasKa Ha 3an~y .
V1HrepecaHTHO je Aa je npeMMjep 'F.iMHlj111ti
osy Kop111Hy np111Yy, HeKon111Ko AaHa HaKoH wTO
je M3awna y jasHocr, noKywao Aa ocM111cnM
HaKH~HOM apryMeHra4MjoM: ca eKpaHa ,qp-
>+<asHe renes1113111je, y iBAHOM OA CBOjlllX rocro-
eaH:>a Koja MnM npeTxo,qe Mli1Tli1H3MMa ono3M-
4Mje 111nM cne,qe HeKy OA 6pojHMX a¢epa y YM-
jeM cpe,qMwry ce peAOBHO Hana3111 HeKa o,q
,[\OC-00111x ¢paK4111ja, bMHljlllti je Kop111H npeA-
nor ynyheH neH31110HepMMa 03HaYMO Kao cja-
jaH ca acneKTa Tp)f<111WHe eKOHOM111je. Taj npeA-
nor Ha111na3111 Ha ornope caMo y co4Mjan111crn-
YKll1M APYWTBl!1Ma, peKao je nMHljMti, nporna-
waejyhM Ha raj HaYll1H OHe KOjM cy MCKa3anM
nporecr nporM0 npeAnora ocra4111Ma crapMx,
M111nowee111hescK111x crpyKTypa. Ja caM jeA-
HOM CBOMe KOMWMjlll ca CTYABHCKOr rpra ca-
BBTOBao Aa npo,qa craH 111 Kyn111 ,qpyrM Ha Ho-
BOM 6eorpa,qy a HOBa4 ,qo6111jeH TOM rpaHC-
aK4111jOM ,qa MCKOp111crn 3a nnatiaH:>e CMHOB!b9-
Bli1X caMocjmHaHCMpajyti111x CTYA111ja, peKao je
bMHljMh! Ero, y Kojoj je MepM yHMBep3anaH
AYX MlllHMcrapKe Kop111!
MeljyrnM, nMHljMhes Hanop ,qa nOMOrHe MM-
Hli1CTapKM KopM {Mopao je Aa o,qy3Me TB spe-
Me Koje je nnaH111pao 3a o6paYyH ca KowryH111-
40M 111· ,qa ra noc0ern yMeKwasaH:>y KopMHe
1113jase) rpn111 OA jeAHOr 3HaYajHor HBAOCraT-
Ka. P~M ce, HaMMe, o KopMHMM ,qsocrpyK111M
craHAaPA111Ma y TyMaYeH:>y 3aKOHa TP>KMWH9
eKoHOM111je. Osy rnp,qtt>y je naKo AOKa3arn.
Y3Mli1MO, Ha np111Mep, y 063111p Y111H:>eH1114y Aa
M111H111crapKa KopM, OYMrne,qHo, naTM OA BMw-
Ka KMnorpaMa. KaKo ce 3Ha ,qa ce TO Aewasa
oco6aMa Koje KOH3yM111pajy xpaHy KP03 ,,4es
setier npeYHl!1Ka, AaKne - cKyn!by 4es", H111je
Tew Ko 3aMMCnMrn He Ky KacMpKy M3 je,qHor o,q
6pojH111x P~ynos111ties111x cynepMapKera KaKo
MMH111crapK111 Kop111 ysetia0a paYyH 3a o6pa-
'iYHCKe Ka11op11je. 3awro Miil ysehasare pa-
YyH, nMrana 6111 Kop111. 3aTO, peKna 6111 KacMp-
Ka, jep c0111 0111 KOjM KOpMcrnre 4ee11 eetier
npe'IHHKa, ASK11e - cKynlbe 4ee11, y 111cxpa-
H111, M0)1<9T9 ,qoti111 Ha 111,qejy Aa TO YYMHMT9
111CT08p9M9HO, y KOH4eHTp111caHoj aK4MjM KOja
6111 ,qosena AO pacn~a npexpaM6eHor c111cre-
Ma. 3Hare 111 caM111 - sawa o6pa'iyHKa CHara,
KaKO TO 8111 TBPAll1TB, yyea eHepreTCKM Cli1CT9M
o,q pacna,qa, peKna 6111 Kac111pKa. Ka,q c.0111 OA-
spHy cnas111He Ha 4ee11Ma eetier npe'IH11Ka
- ero nponacrn!
Y noMeHyToj x111noTernYHOj CMTya4111jM Mli1-
HMCTapKa KopH oTpYana 6111 AO Ali1PBKropa
CPnCICA Pl't 1 !ifilOJ 2gg 1 °
Cno6oAaHa P~yno0111ha (n111Ht)111he0 MlllHlll-
CTap y MapjaH00111heaoj 0n~111) 111 OAP>Kana MY
npeAaBaH>e o TOMe Aa je AY>KaH Aa cH111>1<aaa
4eHe OH111Ma Koj111 Kynyjy aehe Konw-mHe xpa-
He. To je Hay4111na, pet.111 he, p~et.111 3a MM<l>.
norpe6Ho je, Met)yrnM, Aa cxaarn Aa je 111
eneKrp1114Ha eHepr111ja po6a.
nA>K CE MEPM M
AMEPM'IKMM QEHTMMA
AMep1114Klll t)aK Kop111 YAOBlll4Klll jaw He yc-
neaa Aa y6eA111 neH3lllOHepe Aa joj KB~parn­
Ma caora craM6eHor npocrnrnpa nnahajy pa-
4yHe 3a yrpoweHy eneKrp1114HY eHepr111jy. Aa
6111 y WTO KpaheM poKy eAyKoaana eHeprer-
CKe norpowa4e Kop111 1113Hoc111 4111ra0 Hlll3 no-
AaTaKa o 4eHaMa eneKrp1114He eHepr111je y E0-
pon111, ca noce6H111M ocaprnM Ha Hawe oKpy-
>KeH>e. TaKo je 06enoAaH111na Aa 4eHa K111no-
0ar4aca y PyMyH111j111 1113Hoc111 neT a y Xpaar-
CKOj ceAaM 4eHT111. Hawa crpyja je Hajecprn-
H111ja y Eapon111, 1113Hoc111 caMo ABa 4eHra no Klll-
noaar4acy, 111 3aTO Mapa Aa nocKyn111 Ha Tp111
4eHra, 3aKJby4111na je Kop111.
AKO ce 3aHeMap111 noAaraK Aa je Ha41110-
HanH111 AOXOAaK no rna0111 craHOBHl!IKa y Xp-
aaTcKoj rp111 111 no nyra aet.111 Hero y Cp6111j111 111
4111H>eH1114a Aa je 111 caM M111H111crap 60>1<111Aap
nen111h KOHCrarnaao Aa heMO reK 3a Tplil ro-
Al!IHe rewK111x OAp1114aH>a AOcrnt.111 AaHawH>111
HlllBO pa3e111jeHocrn PyMyH111je (wro caaKoMe
KO ce 6a0111 AP>KaBHlllM nocno0111Ma rpe6a Aa
6yAe jacaH c111rHan Aa je Kop111 Ha4~111na ocHo-
aa4 KY rpewKy KaAa je nopeA111na 4eHe crpy-
je y Cp6111j111 ca 4eHaMa y XpaarcKoj 111 PyMyH111-
j111), ocraje Aa ce 3an111raMo Kon111Ko ra4HO 111H-
cpopM111we jaaHocr M111H111crapKa Kop111 K~a· ro-
0op111 o 4eH111 cpncKe crpyje.
nowrn je KOHrpanp111Mep Haj-
60Jb111 neK 3a norpewHe reop111-
je HaBOAlllMO cneAehe noAaTKe.
norpowa4 ca EA 6pojeM
110097780 (Kop111 MO>Ke y eneK-
rpoHcKoj 6a3111 noAaraKa Enc-a
Aa Hat)e 111 H>eroeo 111Me 111 npe3111-
Me) A061110 je o6pa4yH yrpowKa
eneKrp1114He eHepr111je 3a nep111-
0A OA 7. Maja AO 3. jyHa 2002. ro-
Al!IHe y KOMe ce KOHcraryje no-
rpowH>a OA yKynHo 474 K111no-
0ar4acoaa. YKynHo 3~y>KeH>e
3a o6pa4yH 1113Hoc111 2.000,64 Alll-
Hapa, OAaKne ce npocroM pa4y-
H11140M Hana3111 noAaraK Aa je
norpowa4y 6p. 110097780 caa-
Klil K111noaar yrpoweHe eneKr pv.4He eHeprnje
HannaheH no 6,59 4eHT111! AaKne, 111 np111 raKo
Manoj norpowH>111 (Koja y 4en111H111 np111naAa
3eneHoj 30Hlll rap111¢Hor c111creMa EnC-aj 4e-
Ha K111noaar4aca je 0111we Hero TpOCTpyKo se-
t.a OA oHe Kojy HaBOAlll M111H111crapKa Kop111!
H111 ocran111 o6pa4yH111 Koj111 ce OAHoce Ha
oaor norpowa4a He yKa3yjy Aa Kop111 YAOBlll-
4Klll roaop111 111crnHy. Eao caMo HeKon111Ko no-
AaraKa o 4eHaMa K111noaaTYaca: o6pa4yH 6poj
1/2002 - 5,47 4eHrn; o6pa4yH 6poj 2/2002 -
5, 19 4eHrn; o6pa4yH 6poj 3/2002 - 4,02 4eHrn;
o6pa4yH 6poj 4/2002 - 4,18 4eHrn; o6pa4yH
6poj 5/2002 - 4,76 4eHrn. Cae oae 4eHe Aa-
neKo cy OA OHe Kojy HaBOAlll Kop111 YAOBlll4Klll.
naKO je yaep111T111 ce y 4111H>eH1114y Aa 36or o6-
pa4yHCKe cHare 4etta K111noaar4aca y cnyYa-
jy 1113y3erHo Mane norpowtt.e MO>Ke 111 0111we-
crpyKo Aa npeMaw111 HaBeAeHe 1113Hoce. 3a-
wrn Kop111 YAOBlll4Klil He roaop111 111cr111Hy? OA-
roaop Ha 000 n111raH>e aeoMa je jeAHocraaaH:
aKO 6111 ce n0Aen1110 36111p 1113HOCa CBI/IX pa4yHa
Koje wafbe Enc norpowa4111Ma ca yKynH111M
6pojeM norpoweH111x K111noaar4acoaa A06111na
6111 ce, Kao y cny4ajy Koj111 ce OAHOClll Ha no-
rpowacia ca EA 6pojeM 110097780, 3Ha4aj-
HO set.a 4eHa K111noaar4aca OA oHe Kojy Kop111
CPnCKA PE'I • 6POJ 299 • 3. JYnill 2002.
na>KHO np111Ka3yje. AKO ce 1113 pa4yHa 1113Y3MY
nope3111 111 o6pa4yHcKa cHara A06111ja ce na>K-
Ha cn111Ka KojoM MaH111nyn111we YAOBlll4Klll . Ha
np111Mep, 3a np111Ka3aH111 o6pa4yH 2/2002 11130-
craaJbatt.eM nope3a 111 o6pa4yHcKe cHare A0-
6111ja ce Aa 4eHa K111noaar4aca (Kop111Ha Mero-
AOnor111ja) 1113Hoc111 3,38 4eHr111, AaKne - 1,81
4eHT Matt.a OA oHora wro norpowa4 craap-
HO nnaha.
KoM6111Hoeatt.eM oaaKae M9TOAonor111je 111
na>KHlllX TBPAtt.111 o HaBOAHOM ym111MaT1110HOM
np111r111cKy MM<l>-a Ha cpncKy anaAY y 4111Jby
noaehatt.a 4eHe eneKrp1114He eHepr111je, Kop111
YAOBlll4Klil >1<eJi111 Aa AOnyH111 6Y1,Jer 111 O>K1110111
,,pecpopMCKe aKTl!IBHOCTl/1" nlilHt}lllfieaor Ka6111-
Hera. Ao Koje Mepe ce o6MaH>yje jaaHocr yo-
4111 npeACTojeher nocKynJbett.a crpyje Haj6o-
Jbe caeAOYe oae Kop111He pe4111 o yno3111 MM<l>
y pecpopMaMa y Cp6111j111 (,,BpeMe", 27. jyH
2002): .Ycnoa Koj111 HaM je nocra01110 MM<l> 3a
HapeAHe fOAlllHe aeoMa je 0Ke111paH. TBPA yc-
noa je, 3a c~a . caMo Aa AO Kpaja jyHa 2002.
rOAlllHe CTpyja nocKyn111 50 OACTO. To je r a-
K03BaHl!I Kp111rep111jyM 1113Bpwett.a, TO je Haj-
cr pO>Kllljlll ycnoa MM<l>-a. (... ) Mo>KAa he HeKo
mn arn 3awro CMO A030on111n111 Aa HaM MM<l>
HaMerHe raKaa ycnoa. Owoeop je: 3aTO wro
111 Heee3aHo ca MM<l>-oM crpyja o6jeKTlllB·
HO Mopa Aa nocKyn111. WTa 6111 ce AOfOAi.mo
Aa He nOAlllrHeMO 4eHy? y TOM cny~ajy MO-
pan111 6111cMo Aa 6111paMo. l1n111 Aa He 06ae111-
MOHiii 6a3111~Ho OAp>Kaeatt.e c111cTeMa (na ~
3111MYC nOHOBO yneTl/IMO y HeCTaw1114e) 111n111
Aa 1113 6y1,1eTa eeh nnaH111paHoj cy6eeH4111j111
OA neT M111n111japA111 AlllHapa, AOAaMo jow 14
M111n111japA111 AlllHapa. Tor Hoe4a Miii y 6y1,1e-
TY HeMaMo". Yo4aaa ce Aa YAOB1114Klll H111je Ha-
aena KaKae caHK4111je cneAe Cp6111j111 OA MM<l>-
-a aKo He noaeha 4eHy crpyje 3a 50 %. 04111-
rneAHO, raKae caHK4111je yonwre He nocrnje.
Hajnpe, p~111 ce o nonytt.aeatt.y 6y1,1era y c111-
rya4111j111 KaAa ce y Cp6111j111 w111p111 ranac co4111-
janHor He3aAOBOJbcraa. noroM, p~111 ce o
np111npeM111 Enc-a 3a cKopy np1110arn3a4111jy.
6n111cKo je naMern Aa crpaH4111 He 6111 np111cra-
n111 Aa KYne oaaj 1,1111HOBCK111 eHeprercKlll c111creM
KOj111 npoAaje eHepr111jy no 4eHaMa Koje cy np111-
MepeHe yH111wreHoj cpncKoj eK0HoM111j111. np111-
Mep ca np1110arn3a4111joM cpncK111x reneK0My-
H111 Ka4111ja je 61110 aeoMa noy4aH. CrpaH4111Ma
Koj111 cy nocran111 0nacH1114111 ,,TeneKoMa" H111je
OAroaapana HlllCKa 4eHa renecpoHcK111x 111M-
nynca 111 eHopMHO cy je noaehaaan111 y HeKo-
n111Ko Haapara. 5yAyh111 0nacH1114111 Enc-a raj
nocao oKo ,,KopeK4111ja 4eHa" paA111je npeny-
wrajy cpncKoj 0naA111. 0Hora 4aca KaAa Enc
AOcrnrne PyMyHcKy 4eHy K111noaaT4aca (6e3
063111pa Ha H111>1<111 >1<1110orn111 craHAaPA y Cp6111-
j111 OA OHOr y PyMyH111j111) no4ehe np1114e o np111-
0arn3a4111j111 Enc-a 111 rpa>Kett.y ,,crparewK111x
naprnepa" 1113111HocrpaHcrna. T~a he c0111Ma
nocrarn jacHo Aa je Kop111 YAOBlll4Klil, npere-
t.111 rpat)aH111Ma ,,TBPAlllM ycno0111Ma MMct>-a" y'
norneAY 4eHe eneKTp1114He eHepr111je, rip111npe-
Mana repeH M111H111crpy Bnaxo0111hy 3a npoAa-
jy Enc-a. TpeHyrHo, raj M111H111crap je 3a6aa-
Jb9H npOAajOM ¢a6p111Ke Ml!IHepanHe BOAe
,,Ktt.a3 M111now " 1113 ApaHt)eno04a. Y cnyYajy
K111cene BOAe repeH je yaen111Ko np111npeMJbeH:
n111rap K111cene BOAa je CKYnJb111 OA n111rpa Mne-
Ka. l-13 rnra pa3nora 3a c~a ce H111jeAHa Mne-
Kapa He Hana3111 Ha reHAepy. Oaaj caojeapcH111
M9TOA 0n~111He AOKan111ran1113a4111je np1110peA-
H111x Kana4111rera Ho04eM norpowa4a 1113 Cp-
6111je, 111cnoJbeH 111 y cny4ajy Enc-a, MO>Ke 6111r111
ocyjeheH caMO BaHpeAHlllM 11136op111Ma Ha CBlllM
H11100111Ma. 3a pacn111c1110att.e rnx 11136opa Kop111
YAOBlll4Klil , 3axaaJbyjyh111 caoMe A111neraHrn-
3My, y4111H111na je 0111we Hero n111Ht)111h caoj111M
APY>KeH>eM ca aot)aMa cyp4111HCKor KnaHa 111
YyaeH111M CraHKOM Cy6ornheM l...laHeTOM.
HanoMeHa. KaAa je oaaj reKcr 61110 OKOH-
4aH, HeKon111Ko earn yo4111 OAp>KaaaH:>a BlllAOB-
AaHcKor MlllTlllHra o6jaaJbeHo je Aa je anaAa
o,qny4111na Aa noaeha 4eHy eneKrp1114He eHep-
r111je 3a 50% 111 Aa y rap111¢HoM c111creMy Enc-a
3aMeHlll o6pa~yHcKy CHary Karerop111jOM ¢111K-
CH9 H~OKH~e 3a KOp111whett.e eneKTPll1'·1He
Mpe>Ke. OaoM 0paronoM111joM, KOjOM ce YBOAlll
npernnara Ha Mpe>Ky (nonyr renecpoHcKe
npernnare) , Mett.a ce caMo lilMe nonoaa Koj111
y 111Me anaAe Cp6111je 3aana4111 pyKy y 1,1en no-
rpowa4111Ma eneKrp1114He eHepr111je.
JA, MMnEHMJYMCKM
PECl>OPMATOP
00111x AaHa npeM111jep 3opaH n111Ht)111h je, cao-
jy cpncKy 6poH3aHy MeAaJby y pecpopMarop-
cray 3aMeH1110 3narHOM. Y111rao4111 ,,CpncKe pe-
4111" ce cehajy Aa CMO no4eTKOM 2001. rOAl!IHe
npeHen111 n111Ht)111heae pe'-1111 ,,o ce6111 Kao rpe-
heM cpncKoM pecpopMarnpy". Ha111Me, Ha no-
'-19TKY MaHAara cpncKe an~e n111Ht)111h je 06e-
noAaH1110 Aa-je Cp6111ja 111Mana npe tt.era ca-
MO ABa 0en111Ka pecpopMaropa, Koj111 cy MHoro
A06pora AMiii HaPOAY· Koj111 lllM, Met)yrnM, Hlll-
je y30parno Jby6aaJby Kojy cy 3acny>K111aan111
- np0111 je M111now 06peH00111h a APYrlll - ByK
Kapa1,1111h. Ja caM rpet.111 cpncK111 pecpopMarop,
roaop1110 je.
Met)yrnM, OBI/IX AaHa n111Ht)111h je, aHan1113111-
pajyh111 pe3ymare pecpopM111 caora Ka6111Hera,
ca eKpaHa AP>KaaHe rene01113111je 1113ja01110 Aa
je Hecrpnibett.e HapoAa Hajaet.111 nporn0H111x
0n~111H111x pecpopMCKlilX 3axaara. HapoA H111je
y craH>y Aa caYeKa pe3ymare pecpopM111 KO-
je cnpoBoAlllMO, 111cKa3yje nperepaHo Hecrpn-
Jbett.e 111 Ha raj Ha4111H AOBOAlil y onacHocr Haj-
036111lbH111je pecpopMe Koje je Cp6111ja 111Ma-
na y nocneAtt>lllX ABecra rOAlllHa , 3aKJby-
4lllO je n111Ht)111h. AaKne, nlilHt}lilh CMarpa Aa cy
tt.eroae pecpopMe Hajo361!1JbHlllje Koje je Cp-
6111ja 111Mana jow OA 1802. roA111He! AKo je ra4-
HO Aa cy n111Ht)111heae pecpopMe Hajo36111JbHlll-
je OA c0111x y nocneAtt.a ABa aeKa, npen111cra-
0aH>eM OHO Mano cpncKe 111crop111je Koja nper-
XOAlll TlllM 0eK00111Ma naKo he ce 3aKJby4111T111
Aa ce oHe r~a Mory cMarparn Hajo36111JbH111-
j111M y 4enoM pa3A06Jby OA KocoacKor 6oja!
Oaa n111Ht)111heaa 1113jaaa HeABOCMlllCneHO no-
rapt)yje Aa je OH OAycrao OA caoje HeK~aw­
tt.e paHr-n111cre cpncK111x pecpopMaropa - ce-
6e je cra01110 111 111cnpeA caMor ByKa Kapa1,1111ha!
OaaKaa noKywaj Aa ce rnaaoM Kp03 3111A yt)e
Ha 0en111Ka apara y cpncKY 111crop111jy 4111Hlll nor-
nyHo cM111cneH111M cae 4ewhe 3axreee Aa ce
o6jaee pe3ymarn 3Apaa'craeHor nperneAa
4naHOBa n111Ht)111heeor Ka6111Hera KOjlll je Pe-
cpopMaTOp opraH1113oeao Ha no4eTKY ceora
MaHAara. T~a je PecpopMarop o6ehao Aa he
jaeHocr 6111rn OAMax o6aaewreHa o 3Apaa-
craeHOM craH>y MlllHl/ICrapa, nornpeACSAHlllKa
111 npeACSAHl!IKa en~e . To H111je y4111H>eHo AO
AaHawH>er AaHa. KaA ce noMeHyr111 pe3yma-
T111 o6jaee Mot.111 l\e Aa ce CYAlll o TOMe y KaKeoj
093111 Ce OHi/i Hana3e ca DlllHt}lilfi9BOM HajHOBlll-
jOM paHr-n111crnM cpncK111x pecpopMarnpa. -
31
 l~ill_®_~[p_fil_w_OO-'--[p[1]_@_ill_W[!]_[IT_[1]_[3fil_
1 HeOCHOBaH Te HaCTaBl1 ca nocrynKOM np11-
Xo~e llvw10
aa
PHCnJWKJJe,
He nHra 3a nape
nocn. 6p. IPV (1) - 1218/02
l,VI. 308/02
l!ETBPH1 onwrnHCKV1 CY,Q y 6EO·
r PA,QY, y setiy cacTasfbeHOM OA cyA11je
AneKcaHApe Bac11fbKos11t;, Kao npeACeAH11-
Ka set.a, 11 cyA11ja BnaA11M11pa JoKaHosv.tia 11
Pap,,M11ne Tiyp11t;, Kao '-!flaHosa set.a, y 113-
spwHoM npeAMeTy nosep1104a BYKA APA-
WKOBVlnA, 113 6eorpaAa. yn114a 6eorpaA-
cKor 6aTafbOHa 6p. 117, 11 CPnCKOr no-
KPETA 06HOBE, ca ceA11WTeM y 6eorpap,,y,
yn. KHe3 M11xa11nosa 6p. 48, a Koje 3aCTyna
nyHOMOtiH11K Aparofby6 T0Aopos11t;, ap,,so-
KaT 113 6eorpaAa, yn JaceHosa 6p. 10, npo-
rns AY>KHl1Ka PEnY6JlV1KE CP6V1JE - M11-
Hl1CTapCTBO yHyTpawt-b11x nocnosa PC, Kojy
3acryna Peny6nw1K11 jasH11 npaso6paH11na4,
yn. HeMat-b11Ha 26, 6eorpap,,, OAnyYyjyt.11 no
np11rosopy AY>KH11Ka 113JasfbeHOM npoT11s pe-
wet-ba IV onwT11HCKor cyAa y 6eorpaAY I. VI.
308/02 OA 20.05.2002. rOA11He, AOHeo je y
ceAH11411 set.a OAP>KaHoj AaHa 21. 06. 2002.
rOA11He, CP!eAetie
PEWEH>E
OA6V1JA CE np11rosop AY>KHl1Ka PEnY-
6JlV1KE CP6V1JE - MYn PC, 6eorpaA, 113ja-
sfbeH npoT11s pewet-ba IV onwT11HcKor cyAa
y 6eorpap,,y, I.VI. 308/02, OA 20.05.2002. ro-
A11He, Kao HEOCHOBAH.
06pa311o>Ke1-1>e
Pewet-beM IV onwT11HcKor cyAa y 6eorpa-
AY. I.VI. 308/02, OA 20.05.2002. r0A11He, CYA
je 113peKao HOS'-laHY Ka3HY AY>KHl1KY y 113HO-
cy OA 40.000,00 A11Hapa, 36or HenocTynat-ba
no npecyA11 I onwT11HCKor cyAa y 6eorpap,,y
XII. n. 6196/01 OA 12.12.2001 . roA11He, 11 pe-
wet-by o 113spwet-by I.VI. 308/02, OA 6.03.2002.
roA11He. CrnsoM II HanpeA HaSeAeHor pewe-
t-ba, CYA je OAPeA110 poK OA 8 AaHa AY>KHl1KY
Aa noCTyn11 no pewet-by o 113spwet-by osor
cyAa I.VI. 308/02, OA 6.03.2002. rOA11He, a nOA
npeTt-bOM 113SpWet-ba Hose HOSYaHe Ka3He
Koj11 tie CYA OAPeA11T11 no cny>1<6eHoj AY>K-
HOCTl1, AOK je CTaSOM Ill 113peKe pewet-ba Ha-
110>1<110 H6J - 3asOAY 3a o6paYyH 11 nnatia-
t-ba Aa nocryn11 no crnsy I 113peKe osor pe-
wet-ba, Te Aa 113HOC OA 40.000,00 A11Hapa
3anneH11 ca >1<11po-paYyHa AY>KH11Ka 6p.
40802-630-2-219 11 Aa 3annet-beH11 113Hoc
ynnaT11 Ha >1<11po-paYyH IV onwT11HcKor cyAa
' y 6eorpap,y 6p: 40818-845-0-518.
npoTl1S HaBeAeHor pewet-ba AY>KHl1K je
osoM CYAY p,aHa 3.06.2002. roA11He, 6naro-
speMeHo 113jas110 np11rosop no611jajyt.11 oc-
nopeHo pewet-be 113 cs11x 3aKOHCK11x pa3no-
38
~-·~-w____.I
• 3Vln-a npeABl1ryeHO je aKO je no 113BPWHOj
ra npeAs11ryeH11x OAPeA60M Yn. 51 3Vln-a, y3
06pa3no>1<et-be Aa 3ac. AY>KH11Ka H11je H11Kap,,a
np11M110 Vl-pewet-be o npso 113peYeHoj HOSYa-
Hoj Ka3Hl1 ca Kor pa3nora je ocnopeHo pewe-
t-be o APyro 113peYeHoj HOSYaHoj Ka3Hl1 Heo-
AP>1<11so. TaKorye je 11crnKao Aa je op,peA60M
Yn. 204 CT. 1 3Vln-a yrnpryeHo Aa tie pewe-
t-beM o 113spwet-by CYA ocrns11T11 AY>KHl1KY
np11MepaH poK 3a 11cnyt-bet-be o6ase3e, Te Ka-
KO je AY>KHl1K csoj11M nOAHecKOM yKa3ao Aa
tie A06posofbHO 113spw11T11 npeCYAY Kap,,a CYA
KOHKpeTHO nocTynat-beM o 113spwet-by cao-
6pa311 06ase311 oYysat-ba AP>KasHe TajHe, TO
cMaTpa Aa je cyp, Tpe6ao Aa nocryn11 CXOAHO
------------
Yn. 27. CT. 3 3Vln-a, 3aKa>Ke pOYl1WTe KOjl1M
Tpo"lnOHO eene M1epwHor - IV onwTMHCKOr cy.a.a y 6eo·
rpa.a.y ceoiMM pewetbeM OA 21. iYHO 2002. fOAMHe O,D,·
6Mno ie Kao HeocHoeaH npMroeop Ay>KHMKa Peny6nMKe
Cp6Mie - MMHMctapcteo yHytpawtbMX nocnoea KoiM ie
M1iae,n,eH npotMB MlepwHor pewelbCI IV onwTMHCKor cy.a.a
o yKnalbCltbY npMcnywHMX ype1ieia Ml ctaHa BYKa .CJ.paw·
KOBMna MMl npocTOPMia CpncKor noKpeTa o6Hoee MHOB·
"IOHOr KO>KtbOBOtbO Ay>KHMKO l6or Henoctynatba no pa·
HMiMM peweH>MMa o yKnatbatby npMcnywHMX ype1iaia.
- - -- - - - - - - --
Haee,a,eHo pewetbe o6iaelbyieMo y 1'enMHM.
tie ce YTBPA11T11 speMe 11 HaY11H 113spwet-ba
HaseAeHe CYACKe OAf1YKe. Ca HanpeA Hase~
AeHor pa3nora AY>KHl1K je npeAnm1<110 Aa ce
np11rosop ycsoj11 Kao ocHosaH a ocnopeHo
pewet-be CTae11 saH cHare 11 o6ycrnee cse
cnposeAeHe paAt-be, Kao 11 Aa ce crns11 saH
cHare pewet-be o npsoj 113peYeHoj HOSYaHoj
Ka3Hl1 noA 6pojeM I.VI. 308/02, Heno3Haror
AaTyMa Koje je 113spweHo Ha cpeACTBl1Ma
MYn-a y 113Hocy OA 20.000,00 11 yK11Hy cse
cnposeAeHe paAt-be.
noAHeCKOM OA 18.06.2002. roA11He nose-
p110411 cy ce, a npeKO nyHOMOtiH11Ka 113jaCHl1-
f111 Ha np11rosop AY>KH11Ka, 11crnYyt;11 Aa cy
HaSOA11 113 np11rosopa AY>KH11Ka y 4enocrn
HeocH0BaH11, 11Majyt;11 y SHAY 06ase3y AY>K-
Hl1Ka no KOMe je AY>KHll1K AY>KaH Aa 1113spw111
OAperyeHy pap,,t-by KOjy yMeCTO t-bera He MO>Ke
Aa yY11H11 APYrO n114e, a AY>KHll1K y KOHKpeT-
HOM cnyYajy He nocryna no 113spwHOM pe-
wet-by 11 TY pap,,t-by He npeAy311Ma. Ca Hase-
AeHor pa311ora, a 11Majyt;11 y B111AY Aa je pe-
wet-beM 0 HOBYaHOM Ka>Kt-baSat-by npas11nHO,
npep,,no>1<110 je Aa ce np11roeop OA611je Kao
HYAHOr 113epwet-ba.
Vlcn11ryjyt;11 OCHOBaHOCT nop,HeTOr np11ro-
eopa, y cM11cny OAPeA611 Yn . 6 CT. 1, 8, 49 cT
3, 50, 51 3Vln-a, a y se311 Yn . 262 3Vln-a,
eet;e Hana311 Aa je np11roeop AY>KHl1Ka Heo-
cHosaH Te je OAnyYeHo Kao y 113pe411 pewe-
t-ba. Ha11Me, npeMa OAPeA611 Yn. 204 CT. 1
11cnpas11 AY>KHl1K AY>KaH Aa yY11H11 OAperyeHy
pap,,t-by KOjy yMeCTO t-bera He MO>Ke Aa YYl1Hl1
APYro n114e, CYA tie pewet-beM o 113spwet-by
ocrns11rn AY.>KHl1KY np11MepeH poK 3a 11cny-
t-bet-be o6aee3e. CrnsoM 2 HanpeA HaseAe-
Hor YnaHa 3Vln-a npeAS11ryeHo je Aa pewe-
t-beM o 113spwet-by CYA tie 11cTOspeMeHo, aKo
AY>KHl1K y OAperyeHOM poKy He 11cnyH11 o6a-
se3y, 113pet.11 HOSYaHy Ka3HY 11 TO cp11311YKOM
n114y OA 5.000,00 A11Hapa, a npasHOM n114y
OA 20.000,00 A11Hapa, AOK je crnsoM 3 Ha-
seAeHor YnaHa npeAS11ryeHo Aa aKo AY>KHl1K
y TOKy poKa He 11cnyH11 o6ase3y, CYA tie no
.cny>1<6eHoj AY>KHocrn cnposecrn 113spwet-be
pewet-ba o 113peYeHoj HOsYaHoj Ka3Hl1.
AaKne, 11Majyti11 y S11AY HanpeA HaseAe-
He OAPeA6e YnaHa 204 cT. 1, 2 11 3 3Vln-a, Te
yrnpryeHOM Y11t-beH1140M Aa AY>KHl1K y OApe-'
ryeHOM poKy H11je 11cnyH110 06ase3y yrnprye-
HY 113spwHOM 11cnpasoM, set; je AY>KHl1K noA-
HeCKOM OA 18.03.2002. rOA11He CYAY yKa3ao
Aa tie A06posofbHO 113spw11rn npeCYAY I on-
WTl1HCKor CYAa y 6eorpaAY n-6196/01 OA
12.12.2001. rOA11He, no Hana>1<et-by set.a CYA
je npas11nHO nocTyn110 Kap,,a je Ha OCHOsy
YnaAa 204 CT. 4 3Vln-a OAf1YYl10 ocnopeH11M
pewet-beM.
nopeA rora, craeoM CYACKe npaKce npeA-
s11ryeHo je p,a Kap,, AY>KHl1K 11cnyH11 csojy He-
HOBYaHy 06ase3y 11 yY11H111 AY*-HY He3aMeH-
Jbll1BY pap,t-by, MaKap 111 HaKOH npoTeKa poKa
3a 111cnyt-bet-be, an11 npe Hero WTO ce p,oHece
pewet-be o cnposoryet-by 113spwet-ba, pewe-
t-ba 0 113peYeHOj HOSYaHOj Ka3Hl1, 1113peYeHa
HOSYaHa Ka3Ha ce He 1113spwasa, c 063111poM
p,a HOSYaHa Ka3Ha npep,cTasfba cpep,crno
np111HyAe Ha 1113spwet-be o6ase3e, na oHa ry-
611 csaK11 CM111cao 111 cspc111cxop,HOCT, HaKoH
WTO je o6ase3a 11cnyt-beHa.
L.(efje1i111 Hanpep, Hasep,eHo, a 111Majyt;111 y s11-
AY np11pOAY 113spweHe 111cnpase 11 Y11H11A6Y
Kojy yMecTo AY>KH111Ka He MO>Ke p,a yY11H11 APY-
ro n114e, set;e je Ha ocHosy 411rnpaH11x npo-
n11ca, Kao 111 op,peAa6a YnaHa 53 CT. 1 3V1n-a
op,nyY11no Kao y 113pe411 oeor pewet-ba.
npe,qce,qHHK Belia-cy,qHja
AneKcaH,qpa BacH/bKOBHli
CPnCKA PE'i • 5POJ 299 • 3. JYnl1 2002.
r ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... •
ill®ill®l!]®MJ
I
• HOBE cvllCKE onnYKE •
I (D W[IT ill fil!Th fil[lli W I
·1
I
o
: nPMCnYWHMX YPEY,AJA:
eo pewett>e je HajHoe111ja y Hlll3Y
cy,qcK111x o,qnyKa ,q0Her111x y no-
c11e,qtt>111x ro,q111Hy ,qaHa o,q crpaHe
I cy,qcKlllX opraHa y 6eorpa,qy Koj111Ma
I ce Ha11a>1<e M111H111crapcrey yHyrpa-
w1t>11x nocnoea Peny61111Ke Cp611je
I ,qa yKnOHM np11c11ywHe ype1jaje 113 ·1
craHa ByKa ApawKoe111la 111 npocro-
1 p11ja CpncKor · noKpera o6Hoee. Ce11 I
o,qroeop111, no,qHec411, 3aicree111, np111-
roeop11 11 >Kan6e M11H11crapcrea YHY-
rpawtt>l4X nocnoea cy o,q611jeH111 o,q
crpaHe, npeo napHlll'lHor a oH,qa 11 143·
epwHor cy,qa. Me1jyrl4M, o cee o,qny-
Ke cy,qcK11x opraHa MYn Cp6111je ce
ornywyje 11 o,q611ja ,qa cnpoee,qe OHO
WTO MY 1113pl1'll1TO Hana>Ke 14 cy,qcKa
npecy,qa 11 pewett>e o 113epwe1t>y npe-
cy,qe a ro je ,qa y POKY o,q 8 ,qaHa 6e3•
ycnoeHo yKnoHl4 cee np111c11ywHe
ype1jaje 1113 craHa ByKa ApawKoe11iia
11 npocrop14ja CpncKor noKpera 06-
Hoee. Ml4H11crap MYn-a Cp6111je AY-
waH M11xajnoe111I 11 Ha'lenHMK Pecopa
,qp>KaeHe 6e36e,qHocr11 AH,qpeja Ca-
e111I y jaeH11M 11cryn111Ma 113HOCl4n11 cy
na>KHe rep,qtt>e o ca,qp>1<11H11 cy,qcKl4X
I o,qnyKa 111 r11Me 06Ma1t>11ea1111 jaBHocr
· ,qa ce yKnatt>att>e np14c11ywH111x ype1ja-
ja no cy,qcKMM o,qnyKaMa Mopa 06a-
e11r11 rajHo. 06jaBJ'beHe cy cee cy,q-
cKe o,qnyKe, YKJby'lyjyi\111 Ill HajHOBMjy
Koja ce o6jaeJbyje y oeoM 6pojy, na je
jacHo ,qa M111H111crap 11 tt>eroe Halfen-
Hl1K ,qe3111Hcj>opM111wy jaeHocr 111 M3HO·
ce na>KHe no,qarKe o ca,qp>1<111Hl4 cy,q-
CKlllX o,qnyKa. f.1Majyii111 y e11,qy ,qa
HOBlfaHe K83He HlllCY ecj>111KaCHO cpe,q•
creo np111Hy,qe ,qa 6111 ce cnpoeeno 1113-
epwett>e, c 06311poM ,qa 111 palfyH ca
Kora ce cK111,qa HOea4 ,qa 6111 ce 1113ep-
w111na KaaHa 111 palfyH Ha Koj111 ce OH ,qe-
noHyje np1ma,qajy 6y1,1ery AY>KHMKa
Peny6n111Ke Cp6111je, · npe,qy3e1leMo 111
,qpyre Mepe o6pa11ajy11111 ce Me1jyHa-
po,qH11M cy,qcKMM 11 nonMTMlfKlllM op-
raHlllMa, Kao 11 Me1jyHapo,qH111M opra-
HM3a4111jaf.ita Koja ce 6aee 3aWT14TOM
JbYACKlllX npaea .
Hana3111Mo ,qa caMa 'lM1t>eH1114a ,qa
CMO MOpanM no,q111ii111 Ty>K6y Ill npeKO
cy,qa ocreap111r11 eneMeHrapHo npaeo
Ha np111earHocr, Henoepe,q111eocr cra-
Ha 11 yK11a1t>a1t>e ce111x cpe,qcraea 3a
6111110 KaKBO np11c11yWKlllBa1t>e, yKa3y-
je ,qa ce y Cp611j111 H111wra H111je np0Me-
H111110 y ,qoMeHy JbYACKMX npaea, a "lM-
1t>eH114a ,qa ce HM cy,qcKe o,qnyKe KO·
j11Ma ce Hape1jyje yKnatt>att>e np111c11y-
WHlllX ype1jaja He nowryjy H He 113ep-
waeajy, yKa3yje ,qa je cratt>e Jby,qcK11x
npaea 111 c11060,qa rpa1jaHa Cp611je 111c-
no,q HlllBOa Ill craH,qap,qa MTlllTOBCKOr,
noc'rT111roecKor 111 M1111owee111leecKor
~ ... ... ... .. ... ... ... ... ... ...
nep110,qa.
1Jparo1&y6 TOAOPOBH#i, BABOKaT ~
CPnCKA PEI.I 11 &PoJ 299 • 3. JYnill 2002.
,-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.,. ..1111..•
I
AHATOnHJ KAPDOB IA
BECEnHH &OWKOBH'fa .....,_
I
I ,,Mory AO Ka>KeM ca noHocoM AO caM y peAaK1..01j111 CBeT-
cKe waxoBcKe peB111je 6Mo JajeAHO ca BecenMHOM 6owKo·
I
I .BM1ieM MCTpawHO MM je 6Mno KOAO COM 1.1yo WTa MY ce AO·
roAMno. HMcaM ra noJHaBao Ayro a.ru.t 'AO Bpno 6plo no-
CTanM npMjaTeJbM. "1ManM CMO BenM.......JiaHOBe lQ palBOj
waxa. OH je 61110 TaKo OTBopeH 1.10BeK, yseK cnpeMaH Aa
I nOMOrHe", MCTaKaO je Ha CBe"IOHOCTM y 6eorpa.Ay O.Ap>Ka-
I
HOj 19. jyHa AyrorO,AMWtbM CBeTCKM npBaK y waxy, pycKM
I BeneMajCTop AHaTonMj KapnoB.
Y
6eorpap,cKOM xoreny ,,Pojan" 19. jyHa 2002. roAillHe OAp>t<aHa je cseYaHOCT Ha
Kojoj cy ce oKynillm-1 Hajno3Harnjill jyrocnoseHCKill waxillcrn ill Jby61..nefbill waxa. He-
nocpeAaH noBOA 3a cycpeT 61110 je AO/la3aK cseTcKor waxoscKor npsaKa AHarn-
Jlillja Kapnosa Ha YPYYillBat-be np1113Hat-ba ABOj1114111 cpncK111x serieMajcrnpa 3a AO-
np111Hoc osoj APeBHoj 111rp111.
losopet.111 o yrneAHOM rocTy, A111M111Tp111je Eijen1114a je 111craKao Aa je AHarnn111j Kapnos
jeAaH OA Hajset.111x waMn1110Ha y 111cTop111j111 waxa; wax111cra KOjill je OA111rpao Billwe c111Myn-
TaHK111 3a YH1114ecp; npeACeAH111K <llOHAa M111pa 111 npeACeAH111K KoM111rera AeYjillx on111Mn111-
jap,a. Harpap,e 3a waxoscKy yMeTHOCT, KaKo je 111craKao Eijen1114a, np111nane cy ABOj1114111
JyrocnoseHa, seneMajcrnp111 Ma CseTo3apy ln111rop111tiy 111 Eiop111 V1sKosy. ln111rop111tiy y
YacT, AHaTon111j Kapnos 111 A111M111Tp111je Eijem14a Han111can111 cy Kt-b111ry noA HacnosoM: ,,Ho-
sena o ln111r111 111 waxy''. Y Kt-bll13111 je sene-
Majcrnp Eiopa V1BKOB, AaO 6p111IbaHTHe KO-
MeHrape naprnja a Kt-b111ra je npe6aYeHa 111
Ha B111AeO-KaCeTy. V1BKOBy, KOjll1 je TaKO~e
OBeHYaH noMeHyTOM Harpap,OM, ypyYeHje
HajHos111jill 6poj CseTcKe waxoscKe pes111je
ny6n111Ka4111je OA wecT CTOrnHa CTpaH1114a.
AHaTon111j Kapnos je OBOM np111n111KOM, raKo-
~e ypyy1110 Tpocpej 3a xyMaHOCT nopOA1114111
YnaHa pe,£\aK4111je CseTCKe waxoscKe pe-
s111je - Becen111Ha EiowKos111tia.
,, Becen111H EiOWKOBll11'i HaM je MHOrO no-
MOraO y wraMnat-by Hawe WaxoscKe pes111- II
je 111 Mll1 CMO y OBOM 6pojy o6jaBill/lll1 set.111Hy ..
naprnja ca MeMop111janHor rypH111pa ,,Becen111H EiowKos111ti", Koje je cjajHo KOMeHTap~cao
CseT03ap ln111rop111ti", 06jacH1110 je A111M111Tp111je Eijen1114a.
CseTCKll1 npsaK y waxy AHaTon111j Kapnos je 06patiajyt.111 ce np111cyTHillMa noACeT1110
Ha csoje npse cycpere ca ln111rop111tieM 111 V1BKOBOM.
,,V1rpan111 cMo np111jareJbcK111 MeY CCCP-Jyrocnas111ja 1968. roA111He y CoY111jy. M111cn111M
Aa je V1BKOB 111rpao ca lenepoM. Cse cy 6111ne wnaHcKe napT111je, 6111no je MHoro 111Hrepe-
caHTH111x AOra~aja 111 yseK ce pap,o cetiaMcsoj111x APYro Ba. Ei111n111 cy MHOrn TypH111p111, anill
Ha TOM caM nocrao HajMna~111 seneMajcrop. Eiopa Me je ,,pew1110" npsor Mecra, A061110 je
naprnjy y 6e3Hap,e>t<Hoj c111rya4111j111. Ca ln111rop111tieM caM 111rpao s111we nyra, 6op111n111 CMO ce
3ajeAHO Ha WaxoscK111M On111Mn111jaAaMa. MeH111 je Aparo wrn CMO ce noHoso cpen111, Aa
ce noAcernMo csera oHor wrn je 6111no np111jarno. V1 Aparo M111 je Aa ce Mo>KeMo cpecrn
3a waXOBCKll1M CTO/lOM.
Mory Aa Ka>t<eM ca noHocoM Aa caM y peAaK4111j111 osor Yacon111ca 61110 3ajeAHO ca Bece-
n111HOM EiowKos111tieM 111 CTpawHo Mll1 je 6111no Kap.a caM yyo wra MY ce AOroA1t1no. HillcaM
ra no3Hasao AYro anill CMO spno 6p3o nocran111 np111jarnfb111. V1Man111 CMo·sen111Ke nnaHo-
se 3a pa3BOj waxa. OH je 61110 raKo ornopeHYOBeK, yseK cnpeMaH Aa noMorHe. Y APYroM
6pojy WaxoscKe pesillje Mill cMo 1113pa3111nill noce6Hy 3axsanHocT BecenillHY EiowKos111ti,
-----~ Kao rnasHOM cnoH3opy Hawe WaxoscKe
pes111je. Ha>t<anocT, set. cneAet.111 6poj cMo
wraMnan111 naprnje ca TYPHillpa KOjill je 111r-
paHy cnoMeH Ha BecenillHa EiowKos111tia".
KtiepKill BecenillHa EiowKOBilltia H111Ko-
n111H111 waMnilloH csera y waxy noKnOH1110
je Kt-billry ,,Moje 64 Haj6ofbe naprnje" ca
>KeJbOM 3a AYro cetiat-be Ha 1-bViXOBO npVi-
jareJbCTBO a A1t1M1t1Tp1-1je Eijen1-14a je no-
ACerno Aa cy AHaron1-1j'Kapnos 1-1 Bece-
n1-1H EioWKos1-1ti OA1t1rpan1-1 npeA renes1-1-
31-1jcK1t1M KaMepaMa AeceT 6p3onoTe3Hl-1X
._
naprnja, o YeMy je nocrnj1-1 1-1 AOKyMeH-
__________________________________________________________....
rapH1-1 cp1-1nM . .....
39
 wmffifil[p@filfil ~fil~m@Lf[pfilffifil g
&YJOWEBMTI CE ,,nPEllOMMCnMO" M,,HAWAO" AnM&M
,,He 3H3M K3KO CMO jow JKHBH"
.0.pyror iyna npe.a. cy.a.oM y 6eorpa.a.y noHoao ce noiaaMo HeHaA 6yioweaM1i, ieAaH
OA OKpMBJbeHMX y cny'laiy ,,IA6apcKa MOfMCTpana". Tap.a.Mo ie AO ca 'leTaopo·
CTPYKMM y6MCTBOM HeMa HMKOKBe Be3e M AO ce y TO apeMe Hana3MO Ha COCBMM
ApyroM MecTy, 30 WTa ie HanpaCHO npeAnO>KMO M ABOAeCeTaK CBeAOKa, yrnaa·
HOM Ml nerMiMHor oKpY>Ketba. Co63MpoM Aa nocTaie cae iacHMie y KOM npaau.y ce
npou.ec pa3a1i1ia, noHaaJbaMo 3anMCHMK ca MCnMTMBalba oKpMBJbeHor HeHaAa 6y·
ioweaM1ia, Koie ie BOAMO MCTpa>KHM cy .a.Mia He6oiwa >KMBKOBM1i 24.2.2001. fOAM·
•
He, KOAO 1e OKpMBJbeHM AO y AeTaJbe npM3HOO cae WTO AOHOC TeMeJbHO HerMpa.
,,Pa3yMeo caM HaBOAe 3axresa 3a cnposoijetbe 111crpare, OA6paHy
t.y 1113Hern y np111cycrsy aHra>KosaHor 6paH11104a-aAB. CraHKa Boj-
BOAlllt.a 1113 5eorpaAa.
Cet.aM ce Kp111rnYHor AOraijaja. Ha111Me ja caM y Pecopy AE> OA as-
rycra Mece4a 1995. roA. 111n111 1996. roA. Ty caM npe 3-4 roAlllHe yno-
3Hao li1n111t. HeHaAa MaAa ce HeWTO noce6Ho 6n111cKo HlllCMO APY>Klll-
n111. 3a MapKos111t. PaAOM111pa caM Moryt.e Yyo 111 paH111je npe Hero wro
je nocrasJbeH 3a HaYenH111Ka LIP AE>. a OA KaAa je nocrasJbeH 3a
HaYenH111Ka, Moryt.e Aa ce OH pacn111rnsao paH111je o MeH111, npe 1999.
roA., an111 AO re roA111He n111YHO HlllKaAa HlllCMO pa3rosapan111. HerAe y
jyHy 111n111 jyny Mece4y 1999. roA .. M111cn111M Aa je 6111na cpeA111Ha jyHa,
MOj AlllpeKTHO HaApei;eHlll CT8pew111Ha nyKOBHlllK IlyKOBlllti Miii je
peKao Aa tie 3a 2-3 AaHa Aa Me noaoee Ha'lenH111K Pecopa 6ea-
6e,qHocr111. Hawa cny>1<6a je raKsa Aa ce y np111H4111ny HlllKaAa He n111-
ra 36or Yera t.e Aa ycneA111 no3111B, na Hiii ja HlllCaM nocras1110 raKBO
n111ratbe. nocne 2-3 AaHa MeHe je 3a111cra npeKo M06111nHor renecpo-
Ha 3a111cra no3sao HaYenH111K MapKos111t., TO je 6111no HerAe npeA na-
Aatbe MpaKa, 111 peKao Miii je Aa rpe6a Aa ce HaijeMo y 22 Yaca, Ha
napK111Hry pecropaHa M111nowes KOHaK. Ja caM AOWao raMo raYHO Ha
speMe CBOjlllM KOn111Ma, OAHOCHO AOWao caM Mano paH111je a nocne
nap MlllHyra je AOWao 111 HaYenH111K HeK111M 1,1111noM Aa n111 ,,nyx" 111n111
,,Mep4eAeC" He 3HaM. Ty y 6nlll3111Hlll Hlllje 6111no JbYAlll, 1113awn111CMO1113
so3111na 111 n0Mep111n111 ce OA B03111na AeceraK Merapa 111 raAa Miii je
MapKos111t. peKao Aa 111Ma jeAaH 3aAaraK 3a MeHe 111 jow jeAHOra Kora
ja OAa6epeM, Aa je y n111ratby jeAHO n1114e Koje je AP>KaBHlll Henp111ja-
reJb, paA111 3a crpaHe o6asewrajHe cny>1<6e, Aa Hoc111 nape 1113 111Ho-
crpaHcrsa AOne Ha Kocoso, Aa je y n111ratby 111 opy>Kje 111 APOra, a Aa
111Ma se3e ca cs111M, 111 ca AP>KaBHlllM spxoM, BnaAOM, 4ap111HoM 111 Aa
ynpaso Hawa cny>t<6a Mopa ,qa 06as111 3aAaraK jep je saH non111r111Ke
a y jaBHOCTlll Hlllje eKCnOHlllpaHO, np111 TOMe 1113 Hawe cny>1<6e HeMa 4y-
petba 111HcpopMa4111ja, npeMa roMe owosapa y cs111M cerMeHTlllMa. Ja
H111wra H111caM y se3111 osora nocyMtbao, a MapKos111t; Miii je Aao jow
jeAaH M06111nH111 renecpoH np111 YeMy je peKao Aa je ro renecpoH Koj111
t.e M111111cK1byY111so cny>1<111r111 3a ro Aa Miii ce OH jas111 Ha raj renecpoH
y se3111 Aalb111x 3aAaTaKa. TaKo1;e je HanoMeHyo Aa je ry 6111rHo Aa
6yAe cao6pat.ajKa y OAHOcy Ha ror Henp111jareJba, Aa 1113rneAa Kao
HecperaH cnyYaj 111 Kon111Ko caM cxsar1110 Aa rpe6a Aa ce BlllAlll KO t.e
cse OKO Tora Aa Alll>Ke 6yKY, KO t.e Aa CTaHe y 3aWTlllTY Tor n1114a,
a creKao caM yr111caK Aa n111KBlllAa4111ja H111je 6111na 6111rna. TaKo1;e je
peKao Aa je Haj6oJbe Aa ce cao6pat.ajKa 111c4eH111pa KaMlllOHOM 111 Aa
3aro rpe6a Aa OAa6epeM A06por so3aya Koj111 t.e y npasoM rpeHyT-
KY Aa cKpeHe y cynporny crpaHy 111 raKo Hanpas111 cao6pat.ajKy, a ra-
Koije je peKao Aa ,,OHi/i so3e 6p30", M111cnet.111 Ha JbYAe y TOM ayry,
MaAa je 61110 6111raH caMo raj Henp111jareJb. ToM np111n111KOM MeH111 Map-
Kos111t. Hlllje noM111tbao HlllKaKaB KOHKperaH ayTO set. je caMo peKao
,qa t.e Miii re AeTaJbe 1113Her111KaAa6yAe rpe6ano Aa ce KpeHe y pea-
n1113a4111jy. Ja ce CaAa He cet.aM, H111caM c111rypaH Aa n111 je TOM np111n111-
KOM nOMl/ltbaO HeKl/I KaMlllOH y n111nOBlllYKOj WYMlll Ill cnlllYHO.
40
00
nocne osora, 2-3 AaHa KacH111je, nowro caM pa3MlllWJbao Kora Aa
OAa6epeM, nao Miii je Ha naMeT 111 li1n111t. HeHa,q. Oso 36or TOra wro
je 61110 npaKTlllYHO TY nopeA MeHe, Ha lllCTOM paAHOM Mecry Ill no 3a-
AaTKY je 61110 y 5eorpaAY· nps111 nyr caM ra caMo n111rao Aa n111 3Ha Aa
003111 KaMlllOH, OH je noTBPAlllO Aa 3Ha, 111 H111wra MY TaAa s111we Hlll-
caM noM111tbao. Jow caM Mano pa3MlllWJbao an111 ceM tbera APYror, no-
Y3AaHor YOBeKa H111caM Hawao na caM MY nocne 5-6-7 AaHa peKao
0 YeMy ce PaAlll, y TOM pa3rqsopy KOjlll caM ca tbl/IM BOAlllO HaCaMO, Ill
ja caM H>eMy npeAcrae1110 To n1114e Koje je Tpe6ano Aa AO>K111e111 ·
cao6patiajKy lllCTO KaKO je MeHlll TO n1114e npeACTaBlllO HaYenHlllK
MapKos111t., AaKne Kao AP>KaBHor Henp111jaTeJba, oHora Koj111 wsep4y-
je Hosa4 Ha Kocoso, opy>Kje 111 cnlllYHO wjeAHOCraBHO Aa je sa>KHO
3a cpncK111 Hapo,q Aa ce YPaAlll raj 3aAaTaK Koj111 CMO A06111n111 OA Ha-
YenH111Ka MapKos111t.a. Ja He Mory Aa ce cer111M Aa n111 caM li1n111t.y pe-
Kao Aa caM cse TO Yyo OA H&'lenH111Ka MapKoe111tia, an111 je eepoear-
HO ,qa caM peKao jep je Henor111'lHO Aa MY cse oso o TOMe n1114y
111cnp111YaM a He Ka>KeM OAaKne Miii n0Aa4111. TaKo1;e caM MY peKao Aa
t.eMo y np111H4111ny AaH paH111je 3Har111 wra 111 KaAa rpe6a Aa paAlllMO
111 Ha TOMe ce pa3rosop 3aspw1110.
Oner, nocne 5-6 ,qaHa, jeAHO seYe MeHe je npeKo oHor renecpoHa
Koj111 Miii je caMo 3aro Aao, Ha3sao HaYenHlllK MapKos111t.. PaAe Miii
je peKao Aa lie TO n1114e Koje je npeAcrasJbeHo Kao Henp111jareJb Aa
cyrpaAaH as1110HoM AOije 1113 111HocrpaHcrsa Ha CypYlllH, rpe6ano je
Aa cner111 nonoAHe na Aa ja 111 Moj capaAHlllK 6yAeMo cnpeMHlll, 111 Aa
Ha nore3y OA CypY111Ha Ka 5eorpaAY 111c4eH111paMo cao6pat.ajKy.
TaKoije Miii je Ka3ao Aa je peKao Aa 111MaMo 111 KaMlllOH Koj111 Hae Ye-
Ka Ha li1HCTlllTYTY 6e360AHOCTlll Ha oatb1114111, TaKo1;e je peKao Aa je
TO 3eneHl/I KaMl/IOH KOjlll Hae YSKa y wyM1114111. Morylie Aa je peKao
MapKy KaMlllOHa caAa ce He celiaM. 0AMax nocne ror pa3rosopa ja
caM OAMax KOHraKr111pao li1n111t.a 111 peKao caM MY Aa cyrpa nonoA-
He rpe6a Aa paAlllMO. OH je 3Hao wra ro 3HaY111. Aorosop111n111 CMO
ce Aa ce cyrpaAaH 1113a noAHesa Hai;eMo Ha li1Hcr111ryry 3a 6e36eA-
Hocr, no AOrosopy cMo ce raMo Hawn111111 raAa caM BlllASO Aa npaK-
TlllYHO Ha napKlllHry nocroj111 111 caMo jeAaH KaMlllOH, 61110 je 3eneHe
6oje a MapKy H111caM 3arneAao Koja je. KJbyyes111 cy 6111n111 y KaM1110-
HY na je li1n1111i ywao y KaMlllOH 111 crae1110 ra y noroH a ja caM ca nap-
KlllHra or111wao cny>1<6eH111M so3111noM Koje caM cranHo AY>KlllO 111 Ko-
p111cr1110 ra a 3a MHOM je KaMl/IOHOM KpeHyo li1n111t.. MOHT111pan111 CMO
ce Ha Ayro nyry y >1<yroj rpa4111 HSrAe Ha nore3y OA CypY111Ha Ka
5eorpaAY· nowro Miii je HaYenHlllK MapKos1111i npeTXOAHOr AaHa y
renecpoHCKOM pa3roeopy peKao Aa je Haw 3aAaraK caMo Aa CTO-
j111Mo 111 Aa YeKaMo a Aa lie 1113 4eHrpa Aa HaM 6yAe jasJbeHo KaAa
rpe6a Aa KpeHeMo y aK4111jy, Miii CMO YeKan111 Ha no3111s. Bet; je nae
MpaK KaAa Me je HaYenHlllK MapKos111!; no3sao Ha Mo6. renecpoH
OAHOCHO TO je 6111no npeA caM MpaK Ill HaYenHlllK Miii je peKao Aa n111
CMO Ha no31114111j111, nowro caM ro nOTBPAlllO peKao Miii je Aa je y n111-
Tatby so3111no MapKe •.AYAlll" an111 Aa lieMo ray csaKoM cnyYajy npe-
no3Har111 no KapaKTSplllCTlllYHlllM np0Atb111M csern111Ma KOja cy AOCTa
crncKA PE'I • 6PoJ 299 • 3. JY11111 2002.
 jaKa. V1 3a111cTa ce y6p30 nojas111no ro so3111no Koje je crsapHo 111Mano Me je Ha'le11H11K MapKOBl11i, peKaO je ,qa CMO Kap,q11Hal1HO no-
cne4111cp111YH111 6JbecaK npew1>111x cserana. V1n1111i je rpe6ao Aa AyA111iy rpew11n11, ,qa CMO Jaje6a1111 cTBap ill Aa caAa rpe6a ,qa 1iyrMMO a
npeceye nyr, MefjyrnM cao6pa1iaj je 61110 AOCTa rycr, V1nlllt. je no- Taj Te11eQ>oH npeKo Kora Me je 3sao Aa yH11wr11M illnill ra 6a4MM
KpeHyo KaMillOH anill Hillje illwao AOSOJbHO 6p30 a Hill "AYAill" KOjill je ca MOCTa y peKy. nocne rora caM renecpoH 6a4illo ca 6paHKosor
illWaO KpajttiOM nesoM rpaKOM Hillje illWaO AOSOJbHO 6p30, ill jeAHO- MOCTa y Caey.
CTaSHO je AYAill Mano npillKOYillO ill ca AeCHe crpaHe npowao nopeA V1 ja caM ce HaKoH rora npillrajillo nap AaHa, nocne rora caM ce
KaMillOHa. npeMa TOMe Miii T~a HillWTa HillCMO yp~illnill, V1ni111i je Ka· nojaSillO Ha nocny anill HillKOMe HillWTa HillCaM nOMillttiao, HeKill AaH
MillOH sparno Ha V1Hcrnryr a MeHe je KaCHillje Ha3sao HaYenHillK Map- KaCHillje 1-1 V1ni111i je AOWao, ill OH je TaKofje o cseMy liyTao. Cxsarno
KOSi111i, peKao je Aa cMo norpew111n111, no rnacy caM Yyo Aa je JbYT caM Aa y cseMy OSOMe illMa AOCTa yYeCHillKa nowTO caM SillAeO Ka-
anill AOSOJbHO je 6illno Aa HaM HaYenHillK Hawe cny>1<6e Ka>t<e Aa CMO KO ce crsapill OASilljajy 1-1 3aTawKasajy ill yxearMo Me je crpax Aa lie
norpewillnill Aa 3HaM o YeMy ce p~111. Ty ce pa3rosop 111 3aspwi110 111 je,qHOCTaBHO 1!111M1ia MMeHe ,qa nO'lMCTe jep CMO y ceeMy TOMe
YeKao caM 2-3 AaHa P,a Me noHoao no3ose, MefjyrillM ror no3illsa Hill- . MM CMTHM. y CTeapM He 3HaM KaKO CMO MM jow JKl1BM. Hill V1ni111i H
je 6illno. ja HHCMO Mefjyco6HO 0 OSOMe npillYanill, >Kenenill CMO Aa cse TO 3a-
HaKOH osora je npowno AOCTa speMeHa ill 2. OKTo6pa 1999. ro- 6opasi11MO. Ja illHaYe illMaM csojy cpaMillnilljy ill JK11eeo caM y cTpa-
AlllHe noHoso Me je no3sao HaYenHillK MapKOSi111i. PeKao je Aa cyrpa- xy He caMo 3a ce6e set. ill 3a nopOAi114Y· KaKo je speMe npona3illno
AaH rpe6a Aa noHoso KpeHeMo y aK4illjy, Aa ce KaMlllOH Hana3ill y 61-1no Mill je ceera osora AOCTa, ,qowna cy 1-1 APYra speMeHa ill jeA-
nillnos1114ill anill Aa Mill cyrp~aH Taj KaMillOH rpe6a Aa npey3MeMO Ha HOCTaSHO Mill je CTano caMo Aa ce oso HeKaKO pewill. Ja ce Hl1CaM
illHCTlllTYTY c rn·MAa ce ja jasillM nocne osor pa3rosopa ca HaYenHill- 6aw caM npMjaeMo Hero je AO orKpillsattia csera osora AOWno na-
KOM AillCneYepy y nillnOSi114111 Aa OHi/i npe6a4e KaMillOH Ha V1HCTlllTY· panenHo, KOHaYHO ill Mill a ill cny>1<6a CMO 3Hanill WTa je 6i11n ill y
ry a Aa cyrp~aH rpe6a Aa illAeMo ill 6yAeMo HerAe oKo na3apes4a CTeapM CMO 1!111M1i Mja 'leKa11M nOBO/baH MOMeHaT. nowro je cse
Ha V16apcKoj Marncrpanill. TaKofje je peKao Aa ce pa,qM o MCTOM oso orKp1-1seHo ja caM y ceojoj c11yJK611 ,qao 11Jjaey y se3ill csera
,,ay,qMjy", a peKao je ill Aa rpe6a Aa npey3MeMo illCTlll oHaj 3eneH111 osora anill npeMa MeHill Hilley npillMettieHe HillKaKse HacillnHe Mepe,
KaMillOH . Hillwra sillwe r~a H111je noMillttiao, peKao je Aa tie Ha3sa- roprype ill cnillYHO, je,qHOCTaBHO caM peKao KaKO je 6M110.
Tlll yjyrpy oKo AeTafba anill je HanoMeHyo Aa osora nyra He cMe Aa HanOMillttieM Aa y TOM Ja,qaTKY KOjill caM ,qo6110 OA HaYenHillKa
6yAe rpewKe. nocne osora caM ja no3sao AillCneYepa y nillnosi114ill MapKOBM1ia Kao ill HaWillM KaCHilljHM pa3rosopi11Ma, HMKO HMje 6110
rAe je jeAaH OA Hawillx 4eHTapa, rAe cy MexaH111Yapi11, ayro p~illo­
Hi114a ill Aeo S03illna ill peKao caM MY Aa osaj KaMillOH rpe6a cyrpa Aa
6yAe Ha V1Hcrnryry. To je 6illo 4eo pa3rosop.
CaAa ce npillce1iaM Aa y crsap111 y npeTXOAHOM renecpoHCKOM
pa3rosopy YillHill Mill ce HaYenH111K Hillje noM1111tiao na3apesa4 set. ca-
MO KaMillOH ill aK4illjy. 3aillcTa, cyrp~aH HerAe ill3Mefjy 6 1117 earn no-
3sao Me je HaYenHillK MapKOsi111i ill TaAa je peKao Aa rpe6a Aa illAe-
MO Ha V16apcKY Marncrpany HerAe OKO na3apes4a Aa ce napKillpaMo,
Aa rpe6a Aa 6yAeMo 0KpeHyr111 y npas4y 6eorp~a ill Aa YeKaMo Aa-
Jba ynyrcrsa. Ja caM OAMax HaKoH rora renecpoHoM no3sao ll111M-
1ia. Y111Hi11 Mill ce Aa je TO 6i11no oKo 7 caTM yjyrpy, peKao caM MY Aa
rpe6a Aa ce HafjeMo HaKoH osor pa3rosopa Ha V1Hcrnryry 3a 6e3-
6eAHOCT. TaMO CMO ce y6p30 ill HaWnill, a TaMO je 6i110 napKillpaH Ill raj
3eneHill KaMillOH. Ja HillCaM 3arneAaO Aa nill y KaMillOHY illMa HeKor
repeTa illnill He, TO Mill Hillje nano Ha naMeT. Y csaKoM cnyYajy V1n111li
je noHoso nose3ao Taj KaM1110H a ja caM illwao 111cnpeA ttiera cny>K-
6eHillM KOM6illjeM KOjill CaM y3eo ca Hawer napKillHra Ha V1HCTlllTYTY
3a 6e36eAHOCT. V1wao caM illcnpeA KaMillOHa, npown111 CMO OASajattie
ca V16apci<e Marncrpane neso 3a na3apesa4 KOA 6eH3111HCKe nyM-
ne ill Hacrasillnill Kperattie V16apcKOM MarncrpanoM. Y6p3o cMo ce
3ayCTaSillnill Ha jeAHOM Mecry r,qe CMO OKpeHyflill S03illna y npas4y ynoJHaT ceM ll111M1ia. Y ocranoM V1ni111i ill ja HillCMO Hill cMenill Aa no-
6eorp~a ill TO TaKO ,qa Ha 200-300 MeTapa Mory Aa ce yoYe so3ill· MeHeMo 6i11no WTa y se31-1 osor 3~arKa. V1HaYe ja nillYHO He 3HaM Aa
na Koja AOna3e i113 npas4a 6eorp~a. Cran111 CMO AeCHO nopeA ny- ynpasfbaM KaMillOHOM, y raj KaMillOH KOjillM je cao6pa1iajKa Hanpas-
ra, Mory1ie je Aaje 6i11no HeKo npow111pettie, oKpeHyrill y npas4y npe- JbeHa npeTXOAHO caM MO>KAa yna3illO anill ce He celiaM, He Mory Aa
Ma 6eorpaAY· Wro ce TlllYe ror MecTa rAe Aa caYeKaMo ja caw ra ce C0TlllM HeKe KapaKTepillCTl/IKe TOr KaMillOHa, HillTlll Aa onpeAenillM
OAa6pao. Ty CMo cTajanill omp111n111Ke je,qaH-jeAaH illno car a OH,qa Me Aa nill je Ta ttierosa 3eneHa 6oja 6illna cse>Ka illnill cTapa. KpillTlllYHOM
je TeneQ>oHoM noJeao Ha'lellHMK MapKOBM1i, peKao je Aa je ro so- np1-1nillKOM Ha V16apCKOj Marncrpanill AOK CMO V1ni111i ill ja illWnill Ha
3illno npewno Crenojesa4 111 ,qa je nillTattie M111Hyra K~a 1ie ce noja- 3aAaTaK HMCaM HM BM,qeo HM eeeHTya11HO oce1;ao ,qa y cseMy
SillT~, HanoMeHyo je, nowro je osora nyra 6i110 AaH, Aa je ro CMBM TOMe jow HeKo y'lecTeyje a nowro caM ce MillMOillwao ca OHillM c11-
ayro. nocne 5-10 MMHyra caM ja KpeHyo KOM6MjeM npeMa 6eorpa- BMM ay,qMjeM, HillCaM ce 3aycrasfbao HillTlll caM y perposi113opy Sill-
,qy. V13Mefjy MeHe 1-1 V1nlllt.a je 6i110 AOrosop Aa My ja Mo6. renecpoHOM Aeo cao6pa1iajKy.
jasillM Aa je Taj .. aYAill" npowao nopeA MeHe, 3anpaso Aa caM ceca nocne oHor nQKywaja Aa HanpasillMO cao6pa1iajKy Ha AyTO nyry
lbillM MillMOillWao anill ce He ce1iaM Aa nH CMO OSOM npillnillKOM V1n1-11; OA CypYillHa Ka 6eorpaAY ja HillCaM ca3Hao o KOMe nill4y je peY no-
ill ja ycnenill Aa ocrnapillMO KOHTaKT. He Mory c~a Aa ce cernM Aa n1-1 1-1MeH4e, a o cseMy roMe Hillje Hill y HOSillHaMa 6illno noMeHa, a no-
Mill je HaYenHillK npeTXOAHO peKao perncTapCKH 6poj ror AYAillja, MO- cne AOrafjaja Ha V16apCKOj Marncrpanill ja y Haw L\eHTap y nillnOSill-
ryt.e ill TO anill, AOK caM so3"10 a npewao caM 300-400 MeTapa, Haj- 4Y HillCaM HH OAna3illO, HillCaM OAna3illO sillwe Hill Ha napKillHr KOA
Sillwe ,qo je,qHOr KM110MeTpa MMMOMwao caM ceca CMBMM ,,ay,qM- V1HCTlllTYTa 3a 6e36eAHOCT. He 3HaM Aa nill Pecop ,0,6 KOpillCTlll jow
jeM" 6illo je TO nomyHo HOB MO,qen MOryi;e ,,AS", ja caM npaKTlllYHO HeKill KaMHOH ceM osor 3eneHor KOjill caM noMillH>ao.
jow yeeK 6Mo y Q>aJM y6p3att.a. Y cycper Hillje illwao caMo raj AYAH Wro ce TlllYe OAcny>KeH>a sojHor poKa, npsill neKapcKill nperneA
set. je TY 61-1na ill KonoHa S03illna an1-1 c~a ce He ce1iaM Aa nill je je HaAaMHOM o6asfbeH y na3apes4y KaAa caM perpyrosaH , ill TaAa
6i11nO S03illna y MOM npas4y KpeTattia. npeTXOAHO npe paCTaHKa Ca y crsapill KOHCTaTOSaHO Aa caM eM04MOHa11HO H03peo. nocne TO-
ll111MlieM y npMH4Mny cMo ce ,qoroeopM11M ,qaiieMo ce 'lYTM Te11e- ra HaKoH rOAillHy, rDAillHY ill no AaHa A06illo caM no3illS ill no no3illBY
Q>oHoM, 6illTHO je 6illno Aa ce V1ni111i nocne cao6pa1iajKe CKTlOHill ca ornwao Ha OACny>t<eH>e sojHOr poKa y 3arpe6. TaMO caM 6i110 3 Mece-
m14a MeCTa H CMaTpa11M CMO ,qa lie npeKO c11y>1<6e cee OCTa110 4a, noroM caM·omywreH a HaKoH Mece4 illno AaHa noHoso no3saH
6MTM cpet;eHO jep KOHa'lHO y nMTatt.y je 6MO 3a,qaTaK npOTMB Ha AOCny>t<eH>e y nnasy. Ty caM ocrao 2 HeAefbe ill noroM nornyHo
,qp>1<aeHor HenpMjaTe/ba. ornywreH. ill3 eojcKe Kao Aa caM OAcny>KillO sojHill poK. MefjyrnM,
Ja caMy cao6pa1iajKy HMCaM eM,qeo, npoAy>KillO caM 3a 6eorp~ TSPAillM saM Aa cy KacH1-1je y eojc4ill Maje ncillXillYKO craH>e no i11Hep-
a y 6eorp~y HerAe OKO 15 'lacoea caM Ha secTillMa Yyo WTa ce Ae- 41-1jill npen1-1c1-1sanill ca npsor nperneAa i113 na3apes4a. .
cillno ill r~a caM cxsarno Aa je y crnapill rpe6a110 Aa ,,yp~1-1Mo" ro- WTO ce rnYe MOjillx ~peca, MeHill je npilljasfbeHo npe6illsan1-1wre
cnOAillHa ByKa ,D,pawKos1-11ia, a illcnocrasillno ce Aa cy Yernp1-1 He- y na3apes4y ill ro je ~peca rAe >Killse MOjill POAillTefbH, a ja ca no-
SillHa >Killsora ornwna, y rnasill MH je Hacrano nornyHo nyA1-1no. 0,q- POA"140M >KillSillM Ha aApecill ill ro Kao noACTaHap c TlllM Aa ce no-
Max 11Ja Tora caM ce Te11eQ>oHOM 'lYO ca ll111MlieM, ca3Hao caM Aa POAHYHO npe3i11Me Hana3ill Ha cnillCKY CTaHapa ill spaTlllMa CTaHa.
je HenospefjeH ill peKao caM MY Aa ce HerAe cKnOHill Aa caYeKaMo To je cse wro 1-1MaM Aa 1-13jasi11M.
2-3 AaHa Aa SillAillMO wra tie Aa ce AeCill. KaCHMje Tor MCTor ,qaHa Cnywao caM rnacHo AHKTlllpattie 3anillCHi11Ka ill 1-1crn nornillcyjeM
npeKo M0611nHor TeneQ>oHa KOjill je caMo 3aTO 111 cny>KillO, noJeao 6e3 npi11MSA6i11." -

CPnCKA PE'I a 5POJ 299 a 3. JY/lill 2002. 41


npaao ie npowao ieAaH iYHM y KOMe ie CBeT 6a·
V
UMO y JaceHaK 'IOK M Hawe AeTMtbapMie. lla
HOM ce penpeleHTOUMia HeKMM CnflaieM nn~­
CMpana Ha npBeHCTBO Kao WTO HMle, MOrao 1e
KO rOA xo1ie AO MlBpWM Ap>KaBHM y Aap a AO HauMia TO
MHe npMMeTM. 0BaKO, y ceHUM CBeTCKOr OAMepaBatba
CHara y HOraMa M BeWTMHOMa c nonTOM KoieM HMCMO
AopacnM, enacT ce JaAOBOJbMna y.o.apMMa My.o.ap'IM1iM·
Ma KoiM rnaTKO nponaJe iep Hae ie rno6anHo nyAMno AO-
BOJbHO ocaoiMno AO cnpeMHMie Y'fecTayieMo y TY1iMM no·
6e.o.aMa MnopalMMa, JaMHTepecOBOHMiM 3a ApaMCKM pa·
cnneT y JanaHy, Hero Ja HMCKe yAapue Ha AOMa1ioi no-
nMTM'IKoi cueHM. - PaAOBaH 6enM MapKOBM1i: ,,nocneA·
tba pf>Ka Kony6ape" (Hapo.o.Ha KtbMra, 6eorpaA 2001)
KnOWMEPn
aer je Aere Koje 611 Aa ce 1.1rpa 11 caa-
C
KO KO OA Hoera o4eKyje Aa 6apeM
cpopMaJ1HO 11 sep6a11Ho pewasa
caercKe npo611eMe je Ha1.1saH. HeMa
re Ha4illje HillTlll opraHill3a4illje Kaja
1.1rpy He npernocras!ba caercKl1M
npo611eM11Ma, a 060 HeABOCMillCJ1eHO noKa3y-
je noHawaHoe illHCrnry411ja ill Ha411ja 3a apeMe
caercKor npseHcTBa y ¢YA6a11y. Apyr1.1 ca-
MlllT o 6op6ill nporns rnap.11, OAP)f(aH y lt1ran11-
j11, 3aspweH je ABa cara paH11je (y3 yyewtie 74
wecposa AP)f(asa 111111 snap.a 11 248 MillHillCTa-
pa 113 181 3eMlbe) Aa 611 lt1ran11jaH11, npe cse-
ra 6epnycKOHlll KOjl1 MY je npeACeAaBao, OA-
rneAMl.-1 yraKM114y csoje penpe3eHra411je npo-
rns MeKClllKa. HeK01111Ko Ml1nilloHa np111be)f(-
H1.1x, x11ap.HoKpsH11x 11 OArosopH11x EHrne3a,
H11je AOJ1a311110 Ha nocao (npasAajyliill ce, Kao
Aa cy Cp6ill, 6onosaHoeM) KaAa je Ha MYHAl1-
ja11y 1.1rpana Ho111xoaa penpe3eHra411ja. Q36111b-
H111je je 3aceAana CsercKa ¢YA6ancKa ¢e-
Aepa411ja 11 Hecrpnfb11s11je cy ce 0YeK11sane
HoeHe OA11YKe , rnna Aa nill je cram ron Ha
npseHcrny nornrao Ati11MOBillti 111111 MeHAillie-
ra, Hero wro 3aCeAajy 1111111 OAflyYyjy HeKe APY-
re 11Hcrnry411je 111111 opraHill3a4illje. EHrnecK11
cseWTBHillK Hanillcao je MOJ111TBY, 6ory Aa Ha-
4illja no6eA11, a napnaMeHrap4ill cy rpa)f(i.-11111
Hepap.H11 AaH HaKOH yraKMill4e, KaKo 6ill Ha411-
ja npoc11asi1l11a no6BAY 111111 npe6onena nopa3.
Y TypcKoj celba411 csoje APesHe Mocrose Kp-
cre illMeH11Ma csojillx ronrerepa Ha npseHcrny.
lt1ran11jaHCKl1 TpeHep ill3 nep~e ornycrno je
penpe3eHrarns4a Jy)!(He Kopeje jep je AaO
ron 3a csojy 3eM!hY 11 TaKO ,,ocpaMorno" AO-
crojaHCTBO lt1ra1111je. Ha4illje cy ce pap.osane
111111 nnaKane YCPAHl1je ill MacosH11je 36or pe-
3ymara caoj11x penpe3eHra4illja y JanaHy 1.1nill
Jy)!(HOj Kopejill , Hero 36or 611110 KaKBor ycne-
xa ill11ill Karacrpocpe y csoj11M 3eMlbaMa Koj1.1
H11cy se3aHill 3a Hajsa)f(H11jy cnopeAHY crnap
Ha csery. Cser ABcpillHillrnsHo 11 HeKa)f(HoeHo
nOAeTl1Hol1 y speMe CSBTCKOr ¢YA6a11cKor np-
42
rt!?' fb11/bAHA won
seHcrna, a ill3BewrasaHoe o nnaHerapH11M npill-
Mep1.1Ma He3penocrn AOcnesa y YAapHe seem,
3HaYajHillje OA parosa, repop113Ma, ill36opa, 11
KpynHillX MefjyHaPOAHillX nOJ1illTlll4KillX nore3a.
OBDAWtbM OMCOAPM
Ynpaso je npowao jeAaH jyHill y KOMe je cser
6a4110 y 3aceHaK YaK 111 Hawe AeT111Hoap11je. ,[la
HaM ce penpe3eHra4illja HeKillM cnyyajeM nna-
c11pa11a Ha npseHcrno Kao wro H11je, Morao je
KO roA xotie Aa 113spw11 AP)f(aBHl1 YAap a Aa
Ha411ja ro 11 He npillMern. OsaKo, y ceH4ill
csercKor OAMepasafba cHara y HoraMa 111 se-
WTlllHaMa c nonroM KojeM Hl1CMO AOpacnill,
snacr ce 3ap.osofb1111a YAapillMa 11 YAap4illtiill-
Ma Koj11 rnarKo npo11a3e jep Hae je rno6a11Ho
11YAillJ10 AOSOfbHO OCBOjillJ10 Aa cnpeMHillje
y4ecrnyjeMo y ~11M no6eAaMa ill nopa311Ma,
3aillHTepecosaHilljill 3a APaMCKill pacnner y Ja-
naHy, Hero 3a Hl1CKe YAap4e Ha AOMatioj no-
nillTlllYKOj c4eHill.
Wra cy OAY3ern nonillrnYKill MaHAaTlll pe-
ny611illYKillM nocnaHill4illMa ACC-a - nore3 Ha
KaKas ce He 6ill OAny4110 H11 M11111owes11ti Ha
spxyH4y csoje A11KTarype - y OAHocy Hanna-
HerapHill ¢YA6ancK11 par y JanaHy? CKyn-
wrnHa HaM 110HaKo He spe,£\111 n11wfb1.1sa 6o6a,
ceAe1111 y ti>Oj 11crepaHill ,[\CC-os411 L-11111 He,
Hl1Tlll 611 Ba!bana 11 Kap.a 6illcMo cse np11cyrHe
nocnaH11Ke 3aMeH11n11 cse caMillM aKap.eM114ill-
Ma. AoK KowryHill4a ill MapwilltiaH11H p,oKa>Ky
Aa je, osaKsa KaKsa je, HeneranHa ill Henern-
TlllMHa, T:i1.1Hfj11ti tie y Hooj no3aspwasarn cse
csoje nocnose, Koje je, 11crnH11 3a BO!hy, 110Ha-
KO 3aspwasao 11nill 6e3 cKynwrnHe illl1ill ca
OHaKBOM KaKsa je. Wra Hapop, MillCflill 0 CBO-
joj cKynwrnH11 noKa3ao je 5. OKT06pa, a wra
MillCflill o cap.awHooj seposarno tie noKa3arn
y HBKOM 6yp,ylieM peso11y4illOHapHOM 3aHocy,
KOjeM ce He pap.yjeM Kao WTO MB Hl1 OHaj ne-
TOOKT06apCKl1 Hill4illM Hl1je cpac4illHillpao .
Y ceH411 ¢YA6ancKor jyHa npowna cy AOMa-
lia Mana 11 0e1111Ka 11yA1111a raKopeli11 6e3 no-
rpeca. Y611crno 6owKa 6yxe, y AnaKy Han11K
y611CTBl1Ma y M111nowe011lieBOM pe>K11My, OKOH-
4ano ce no np11H411ny "ceaKor 4YAa 3a rp111 Aa-
Ha" 11 cap.a ,,npe0pratt>e He6a 111 3eM!be" Koje
nOAY311Ma M11H111crap no1111411jct<11 OA rpareA11-
je npa0111 cpapcy. A KaKo 11 He 6111, ro nperpeca-
fbe rpaBfbaKa 111 ceHa, Kacp11lia 11 cn11a000a 11
6ecM11cneHo ner111rnM111caHoe Koje 06etia0a Aa
je c0aK111 011acH11K nl'14He Kapre noreH4111janH11
HOC1111a4 KanaWHol1KOBa. 4aK Hl1 OBaKBa cpap-
ca He Bpefja AOBO!bHY KOJ111411HY 03611IbHl1X
IhYAl'I y 00oj 3eM!bl1. CaMo HaM je jow cpa11110
n0Afop11YK11 AHeBHl1K ,,ny6n11Ka" Aa Han11we
KaKo je 6yxa AaH paH111je noKywasao Aa yxa-
nc11 Bece11.11Ha W!b111saHYaH11Ha na Aa 11 caMa
3aK!hyY11M Aa je pa3yMH111je rneAarn csercKo
npseHCTBO y ¢YA6anY Hero AOMalie secrn. Ta-
MO 6apeM 11Ma ronosa, a OBAe cse caM11 cpay-
110011 11 ayroro11os11.
OA nnaHerapH11x 11 AOMali11x 6ecM111c111114a,
Kao yseK , 6e)f(l1M y cser 411Cre Ktt>l1)f(eBHOCTlll.
3axsa!hyjyliL1 Aepern 111 fberosoj 6L-161111ore4L-1
,,npeBOA11 CraHL-1c11asa BL1Hasepa", noHoso
Y11TaM ,,KnowMepn ". ,[la je Cp611ja seli Ae4e-
H111jaMa rpanNHa pen11111Ka K11owMep11a noM111-
Wfbana caM 11 paH111je, Marnos111ro ce np11celia-
jyliL1 L13y3eTHor K11ac1114Hor poMaHa la6p111jena
Wesan11jea, Majcropa carnpL-IYHor pea11113Ma
cppaHqycKe KHolll)f(eBHOCTlll. H111Ko, Mefjyr11M,
TaKO 411Hl14HO 11 AOCfleAHO He peKOHCTpy11we
KnowMepn y Cp611j1-1 (oHaj npsopoAHL-1 ce Ha-
11a311 y 60)f(OJ1ey, rnacOBl1TOM ¢paH4ycKOM
Bl1Horopjy), Kao WTO TO Yl1H11 osa AOCOBCKa
enacr. AKO CMO CKJ10Hl1 Ml1Wfb6HoY Aa je np11-
Y114a o roMe KaKo je ieAaH jasH11 roaner 1113a-
3sao M11H11 ,,KpcrawK11 par" 11 Kp113y snap.a y
ct>paH4ycKoj 1923. roAl1He, caMO Kf-bl1)f(eSHO
nperep"1saHoe, OHAa ce sapaMo, jep Hawe
11rpe Ha 6ypery 6apyra, Haw11 nosOA11 3a no-
Aene, Haw11 pa31103111 3a KPl13e 11 aM611411je Ha-
w111x HOBoneYeHl1X snacTOAp>Ka4a Hl1Cy Hl1WTa
APYra411j11 o,q KnowMepnoeCKe cMejyp11je. Ca-
MO cy lllCXOAlll HeynopeAl1SO rparl14Hl1jl1.
.AeMOKparnja 1111Y11 Ha rnpaH11jy no TOMe
WTO ce 6p11)f(fbl1BO 11 AOCJ1eAHO oc1106afja Haj-
60fblllX", 411TaM y ,,Ky1111 sas11110HcKoj" AneK-
caHAPa reHl1Ca Ill norn~cyjeM 3aj0AHO CHol1M,
nocMarpajyli111 npo4ece ASM0Kparn3a4111je y ·
3eMfblll Cp611j11. Ko ry cee He ycnesa Aa no-
craHe MOliaH 11 3HaYajaH! HeK11 11orope11YH11
r111nos11 cyMHo11s11x 611orpaqmja 11 jow cyMHo111-
a11j11x nOAOYHoaKa, HeKl1 Ha611flAOBaHl1 rpo-
Kp11l1H"'1 opMap1.1 renoxpaH111refbcKe KOHcnny-
411je 11nc11xo11ornje11 Hl1CKor yena, HeKe YYA-
. He >K.eH1114e Kaja je naKwe npecK04111rn Hero 3a-
06"1li111, HeKe aHOHl1MH11 CTpyYHoa4111 3a cse pe-
cope KOji.-1 11M ce noHyAe y HeAOCTaTKY nap-
Tll!jCKl1X KaAposa, HeK11 KyMposeYKl.-1 OAJ111Ka-
w11 y AeM0KparcK11M xafbaMa, HeK11 411H11411
KOjl1 lie c 11CTlllM OCMeXOM 3arosaparn CBB no-
crojene nporpaMe AOK He ocHyjy csojy naprn-
jy y 411jeM nporpaMy HeMa Hl1Yer Hosor. ,[lace
HBWTO Mefjy HaMa nojas11 ra6p11je11 Wesa1111-
je, noM11ch1110 61.-1 Aa je oner y KnowMepny, 11
Aa ocaMAecer rop,11Ha H11je npowno, caMo ce
HerAa ,qo6po BlllHO npersop111no y K111cem14Y
11111111 weliepywy. He BPBAlll noHoso n11carn
.KnowMepJJ", 3aKlbyY110 611 crap11 rocno,£l11H,
AOBOfbHa je Ill ,,Pyra111114a 0 Bl1HY"' an111 fbY je
Haw Jby60M11p C11Mos11li set; cjajHo Han11cao,
na y os11M Kpajes11Ma MO>K.Aa BillWe 11 HeMa no-
cna 3a carnp11YHY KHo11>1<esHocr. H11wra 111 Hl1-
cy MOrl1111 HayYlllTlll OHl1 KOjl1 HillWTa He 4"'1Tajy.
TPMnOrMJA MPTBMX DYWA
Pap.oeaH 6e1111 MapKos11ti cnap.a y oHe per-
Ke nillc4e Koje 6111cre 1.-1 Henorn11caHe, 11 no jeA-
HOj je,q111Hoj peYeH1.1411 a KaM0111.1 AY)f(eM OA-
flOMKY npen03HMlll, 6e3 ABOYMibefba o Y11joj
je npo311 pe4, 4aK 11 aKo 6ill ra peYeHill4a 611111a
6e3 0Aajyli"'1X ronoH11Ma (najKosa4, Kony6apa,
CPnCKA PE'i • 5POJ 299 • 3. JYnl1 2002.
 ne11111je ...) npeMAa je YTeMeJbeHocT oaor npo·
3Hor caern y Mecry y apeMeHy Heno6111THa 111
npeMAa je 6e11111 MapKoa111il o61t1IbeM aepo,qo-
CTOjH111x j.\0T8Iba HenpeKl-1,qHO nOTBpl)yje, pe-
811HOCT ce Tora caeTa Henoaparno 1113Mecrn-
11a 111 rpajHo HacraH11111a y npocTopy jeAHe
Kt-bVl>KeBHe cpaHTa3111je, A06111aw111 KapaKTep
c111M6011a 111 Mera¢113114KY A111MeH3111jy B~Ho­
CTlll. MHor111 cy ce (no)TPYAV111111 Aa Ko11y6apa
yl)e y 111crop111jy 36or yyaeHe 6111rKe, a11111 tie
Ko11y6apa ocTaTlll y caery aaHapeMeH111x Me-
rncpopa yrnaBHOM 3axa8Ibyjyti111 Aapy 111 Ae11y
Pa,o,oaaHa 6em'1 MapKoa1111;a.
Pe1;111 ,qa je 6e11111 MapKoa1111; nocTMO,qepH111·
cTa no MeH111 3HaY111 yape,q111T111 ra, a11111 He crn-
a111T111 ray caM apx CTaapa11a4a 111 oaora npaa-
4a, aKo je HeKoMe ,qo npaaa4a y yMeTHocrn
np111noae,qa1t1a, 3HaYi.-t orpew111T111ceo111crnHy.
lt1cTOapeMeHo, aaJha cxaawTlll ,qa je P.6. Map-
Koa1111; Tpa,q11141110H8Jlll1CTa y Haj6ofbeM CMlllCilY
TOr nojMa, Tj. ,qa Mo,qe110M csor np111noaeAa1t1a
O>Kll1BibaBa, ape,qHyje Ill HaCTaBiba CBe Haj6o-
IbS TOKOBe np111noae,qa1t1a cpncKe 111 He caMo
cpnCKe KH:1111)!(eBHOCTll1 . n111c4111111 H>ll1XOBll1 KH>ll1·
)!(0BHlll jyHa4111 no,qje,qHaKo cy 111 jyHa4111 6e11111
MapKoa1111ieae npo3e Kao WTO cy To no3HaTe
1.-tcTopi.-tjcKe I11114HOCTI11uw1 H:>eroae Henocpe,q-
He KOMW111je, aHOHlllMHll1 cyrpal)aHlll, lt1Jllt1 tnero-
BOM MaWTOM cTBopeH111 n111Koa1t1. CaecraH Aa
je no,q3eMHll1 caeT o,qaBHO HacefbeH111j111 o,q Ha,q·
3SMHOr, a y MHoro YeMy 111 3aH111Mibll1BL'1j11 OA
t-heroa111x caapeMeH111Ka, P. 6. MapKoa1111i cao-
jy npo3y TeMefbHO 11 HeyMopHo Hacra1t1yje MPT·
B11M AYWaMa, He Kp11jyti111 A8 MY je oaa 0 eH41-1-
Kflone,q111ja MpTBll1X" 6n111>Ka, B8>KH111ja 11 lllHTPlll·
raHTH111ja OA 6111110 Kor cerMeHTa >KlllBOTa y caa-
KOAHea1114111. y TOM je CMlllCllY 6e11111 MapKOBl-1· .
lieaa pacKowHa cpncKa rp11111or111ja (,,najKo·
BaYKa npyra", ,,n111MyHa4111ja y ne11111jaMa" Ill
.. nocne,qtna py?Ka Kony6ape") oMa>t< npowno-
CTlll, Ktblll)f(6BHOj 11crop1-1j1'1, lllCTOp111j111 j631/1Ka Ill
Ktbl/l)!(eBHlllX CTlllilOBa, HeKa,qawtneM B0I1T8H·
wayHry Koj111 je nope,q MHornx MaHa noce,qo-
aao 111 apn111He KaKae ce AaHac a111we He cpeJ;y.
Oao Hll1 y 46MY Ill HlllnOWTO He 3Ha41/1 , y 6eni.-t
MapKoa1111;eaoj 1113ae,q6111, Hll1 111,qea111113a4111jy Hiii·
rn nycry peK0HcrpyK4111jy npownocT111, eel; H>e-
HY KpearnaHy 1-1Hrerpa4111jy y ,qyxoaH111 111 nc11-
xonowK111 npribar caapeMeHor YOBeKa 111 APY·
WTBa. TaKBa ce ,,Kopewnoii,qeH4111ja" 1113Mel)y.
MPTBlllX ,qywa 111 )f(lllBll1X ceHKll1 11 .He MO)f(e aa-
Ib8HO aacnocraal'1Tlll 6e3 111poH111je, 11111p111Ke, rpo-
recKe, Kplt1Tlll4HOCTl1, xyMopa, CMll1CJ1a 3a pe-
aIJHOCT, Heo6ys,qatte Mawre, ancyp,qa, ,qpaM·
cKe TeH3111je 111 KpyHcKor oce1;a1t1a y3any,qHO·
cr111 111 He1113aecHocrn TaKBor no,qyxaara. OP.
c0era je 00or, c MepoM 111 crpawJ;y carKaHa
6e11111 MapKoa1111ieaa npo38.
B111,q111M OHe KOjlll Hero,qyjy, 811111J;y111naK pe1;111
Aa Miii je,qHa o,q Haj3aHl1MiblllBlllj111x 111 Haj,qpa-
ro4eH111j111x ,,KopewnoH,qeH41-1ja" y ,,nocneAH>Oj
py)f(lll Ko11y6ape", OHa BlllAib111aa, a oco6111To
OHa H6BlllAfbl1Ba 1111111 Te>Ke yOY!blllBa, ca xp-
BaTCKlllM 6apAOM M111pocna00M Kp11e>KOM. 4y-
aeHa p646Hlll4a neoHa rneM6aja: ,,Gae je TO
Myrno y HaMa, Apara Moja ,qo6pa 6earp111Ye",
Morna 6111 Aa croj111 Kao MOTO 6en111 MapKoa111iie-
ae 111crop111je BafbeBCKe I1YA6 Kytie, CBI/IX OHlllX
,.CI1111Ka Ill np11111111Ka", noMeH111Ka Ill npOTOKOlla
K011y6apCKlllX cn111pll1TlllCT8, ,.1113 M03ra nyHKTY·
Ma" cno>KeH111x no a36YYHOM PSAY. Koj111 YlllHe
,qa nope,q Hae Kao y KaKBOMTaMHOM Ill cp1116po-
3HOM Ml1MOXOAY npoMlllYY ,qaaHa rocnOAa 111
npoTyae, ocp111411p111 111 xaj,qy411, Kaca41110He cy-
,q111je, 6ep3aHCKlll C6H3811111, 8ABOKaTlll, l1H)f(e-
H>ep111, rocnol)e, KYPTlll3aHe, reoMerp111, KHe>Ke·
Biii , noere, 6oeM111, reHepan111, rproB411, KaMar-
H1114111, 0KC46HTPlll41'1 pa3HVIX cpena Ill npeoKy·
na411ja, y OAe1i111 111n11 yHw:PopMaMa no MOAll1
ceora BpeMeHa, y 06na41'1Ma M111p111ca,·3ayK0Ba,
11 Ha,qacee pe4111 111 peYeHll14HlllX KOHcrpyK41-1-
ja caora apeMeHa, wro 6en111 MapKoB1111;eBy
CPnCKA PE't • 6POJ 299 • 3. JYnlll 2002.
npo3y Yll1Hll1 je,qHOM OA Hajy36YAfblllBll1jll1 X TBO-
pea111Ha 1113ry6IbeHor, 3a6opaBibeHor 111 pecj:Jop-
MOM no6eijeHor je3111Ka. 6aw Kao wr o je caoje-
apeMeHo M1-1pocna0 Kp11e)j(a je3111KOM 111 crn-
110M ,qeMOHCTp111pao xp0aTWTlllHY KOjOM BlllWe
HlllKO Hll1je ro0op1110 , re TaKO nOA 111pOHll14H0-
3HaHCTBeHy 11yny craBll10 ABOBeKOBHY xpaar-
CKY npow11ocr, TaKO 111 P. 6. MapKoB1111; - ca
CBll1M cne4111cp111YHlllM pa311111KaMa y 111crop111j111,
je3111KY. I1111YHOM 111 KH>ll1>KSBHOM TeMnepaMeHTY
- KOHCTpy111we Ko11y6apcKy, 11ajKOB8YKy, aa-
fbeBCKY AaBHll1Hy, yMeTHlllYKlll y3opaK pea11He
cpncKe npownocrn ,qony1t1eHe cpaHra3111jaMa
Koje 0Heo61-1Ya0ajy allH He Hapywaaajy H>eHy
OCHOBy. KpilS)f(llljaHCKa ce 111poH111ja npen111111;e
ca 6e11111 MapKoB1111;eaoM, TaKO wro je oaa ,qpy-
ra, Kony6apcKa, npe1-1cn111ryje an111 111 yaa)!(aaa,
yKfbyYyje 111 Ha,qMawyje, KaKO H Mopa 6HTlll Ka-
,qa ce y3MY y 063111p HajHoa1-1ja 111cKycTBa 111 r pa-
rn YHH pacn11ern 3a Koje Kp11 e>Ka He MO>Ke
3Harn a Koje cy 6e11111 MapKoa1111;eaa caaKo-
AHe0Ha jaaa.
Wm ce ynopHHje TBp,q1-1110 ,qa je M111pocnaa
Kpne>Ka peweH:ie xp0arcKor KH>lll)!(SBHor n1-1-
raH>a, TO je a1-1we 00aj nocrajao xpaar cK111 KH>H-
)!(SBHll1 npo611eM. 3a cpnCKY Ktblll)!(SBHOCT, Me-
ijyTlllM , OH TO Hll1KaKO Hll1je Morao 6HTlll , Ma wra
Miii 0 Kp11e)!(ll1 Miii·
CI1111J1111, a P. 6. Map-
KOBll11i 111cnpaBHO
ocel;a 111 ,qenoTBop-
Ho Kop111cr111 . noce-
,qyjy1;111 cn111YaH cnyx
H OAHOC npeMa cpe-
HOMeHy Kp116)!(111jaH·
craa, 111cKpeHo y>K111-
aaM y oaoj KH>ll1)!(S·
BHO TOllepaHTHOj H
YMSTHH4KH nllOA-
HOj 111rp111 P.6. Map-
KOB1-11ia. Caecr o He-
1113aecHocr111 caaY111-
je, na Ill a11acT111Te
KH:i111)!(0BHe cy,q61-1-
He, o Henpaa,q1-1 111
npaBA111 Kojy MO>Ke
a11111 He Mopa AOHe-
Tlll 6y,qytiHOCT, apno
je np1-1cyrHa 111 OHa
4111Hll1 ,qa ,, MHHMll111111-
TepaTa 1-1 rpaMaTlllK P. 6. MapKoa1111;", a11111jac
R. Weiss Markovicz 6y,qy Ha cn111cKy jyHaKa
,, nocne,q1t1e py)j(e Ko11y6ape", )!(11181-1 a111-1 60-
raM1-1 111 H3je,qHa4SHll1 ca MpT8111M ,qywaMa KOje
y poMaH npll13HBajy, CBSCHlll ,qa l/IMa 111 TaKBlllX
KOjH Hel;e y poMaH ,qa yijy. 0Baj caMOlllPOHll1 -
4HH dance macabr je,qHa je o,q oM111IbeH1-1x n111-
wYea111x 111rapa Kojy HSKO MO>Ke np111n111carn cy-
jern 111 rawrnHH, a ja je AO>KHBibaaaM Kao AY·
xoa111ry HHT np1-1Ye 111 0611111K pacnpa0e o ,qe-
111-1 KaTHoM n111raH>y ape,qHoaaH>a caapeMeHe
KH>ll1 >KeBHOCTlll, Kao Ill 0 MorytiHOCTlllMa Ill CMlll ·
c11y np111noBe,qaH>a yonwre, 111 Mecry 111 y1103111
,,Ha41-10Ha11Hor KH>H>Kecraa" Hanoce.
OnrepeJ;yjytie caecraH ,, npoK11eTOr 3afiara
cn1-1carefbcKor" (Ep111x Kow) , Kao 1-1 Bllacrnre
pa6ore Koja je ,,poMaH Koj1-1 je 3awao Ma110 c
oHy crpaHy poMaHa" Kao wro cy MY ,,jyHa4111" c
OHY crpaHy oBor caera, P. 6. MapKoa1111; ,,np111-
3Haje" ,qa je ,,MoryliHO 61-1110 cae OBOKH>ll1>KSB·
HO rpa,q111ao CllO>KlllTVI H no HSKOM ,qpyroM no-
peTKY"' yKa3yjytiH TaKO Ha cne41-1cp1<14HOCT KOM·
noHoBaH>a .. noc11e,qH:ie py)j(e Ko11y6ape", 11e-
rnrnMHor Kao H c0aKO ,qpyro, allH cpyHK41110-
H8llHOr y 1<13Be,q6111 4111j1-1 ,,3awrnrH111 3HaK P.6.
M" pa311111Kyje oay cpncKy rp11111or111jy He caMo
o,q ca1-1x nocroje1i111x Hero 111 6y,qyti111x, y Koje
aYTOP He cyMtna, 6aw Kao Hiii y YHtbeH1-14y CMS·
i'bll1Bai'ba ,qaHa H H01;111, ro,qHWi'bHX ,qo6a, reHe-
pa4111ja, Ki'bH>KeBHHX npaBa4a 111 yKyca. MeHH
1-1 re cyMH>e 1-1 Ta aepoaaH>a, crpacrn 111 A11111e·
Me, 111MnoHyjy; MlllClllllM ,qa CTBapanaYKll1 Hape,q-
Hyjy1;111 MOTVIBlll Ill noc11oa111, aKO cy 036HibHlll
111Majy HCTlll KOpeH H HCXOA. KoMnOHOBaH>e po-
MaHa jecre re>KH>a npeMa peAY 111 4e11111H1-1, a
nowTO je c0aK1<1 peA npolll3BO!baH a 4e11111Ha
HeMorytia, n111ca4 no,qy3111Ma '-1ernp1-1 apcre Ka-
ra11or1113a41-1j e nojMoaa, lhYA111111111Aeja, 111 c0a-
KY op, H>lllx rpyn111we y Tp111 Haapara (C111-1Ke 111
npHllHKe, noMSHll1K - n1-1crajyti111 npoTOKOllS
Kony6apCKHX cn111p111r111cra, OA A AO w- v13
M03ra nyHKTYMt.1 111 HecaH1-14e - V13 KapHer-
Kapre ornpasH111Ka r eopr111jea1111;a), npeMowJ;y-
jy1;1-1 111x 111111-1 1-1x noae3yjyti111 ,,c11060AH011e6,qe-
1i111M np111YaMa". Y rycroM TKaH>y ryl)1-1x noer111-
Ka KOje cy, npSMAa 111pOH1114HO AOMSWTaHe Ill
npocejaaaHe, S11111THll1 cn111caK nHWY6BHX OMH-
Ib6HHX 11eKr111pa, OH KPYH npocrop 3a. Bllacrn-
ry noernKy Koja fie no,qje,qHaKo paYyHarn ca
eel; Han1-1caHHM Kao 111 ca HSll13pe4111BlllM, Hey-
XBaTfbll1BHM >Kll1BOTOM. Ha np0111 norneA. 1-13a
30B ,qa Ha ,,Mycrp1116eYKe Mycrpe" 3aca,q111 c00-
jy Ko11y6apcKy py)j(y serpoaa 1113rneAa HeMo-
ry1; 111 ancyp,qaH, a11111 ynpa00 oay YYAHO no·
AHrHYTY npenpeKy Pa,qo0aH 6e11111 MapKoB1111;
a1-1pryo3Ho npecKaYe Ka,q 111 KaKo xol;e. C0ojy
111CKpeHy ¢ac41-1jaH4l'jy MOryl;HOCTVIMa np111no-
ae,qai'ba OH npeHoc111 Ha '-1111rao4a Kao 3apa3y,
Kao 6011ecr 1-1 03,qpaafbeH:ie, Kao nayY111Hy KO-
ja npeMpe>Kaaa cBeT 111 apeMe 111 3apo6lbaBa
yM , yy11a, eM041-1je. On111parn ce ¢aHTa3Maro·
pw1HOM 6HBCTBOBaH:iy BaibSBCKe llYAS Kytie,
11ajKoaaYKe wra41-1je, 1;e11111jcKor rpo6Iba, Ko11y-
6apcKe naHopaMe 111 aH3HXTCKapTlll Ha KOjlllMa
apeMe CTOjH , r,qe MPTBH He ,qajy MHpa >K1118111Ma
a )!(1118111 He Mory 6e3 MpTB111X, jeAHaKO je 6eCMH·
CllSHO Kao )!(111BSTlll 6e3 MHClll-1, cel;al'ba, pe4111,
CHOBa, crpaxoaa, ycnoMeHa, >Kefba.
C0ecHa caM Aa.oae peYeH1114e 3ayye Kao
AH3ai'be PYKY OA Kp111rnYapcKor noc11a, o,q Me-
TOA011or111ie Ill YYSHlllX TyMaYei'ba KaKBa ce Ha
CBS 111 CBaKora Mory npll1MSHHTlll aKO noCTOJ111
BOiba 3a CHCTSMOM, aHa1111130M, Cll1HTS3oJM, no-
p e~ei'beM . Gae je oao. Aa6oMe, MOr/l;Ho, a11111
ocraje a111waK 3ayMHe 11enor e. oc1106oijeHe
eHeprnje Ill KOHASH30BaHe Mar111je 6e111-1 Map-
KOa1111;e0or np111noae,qaH>a, Koje je 00ora nYTa
nOT4111Hll10 alllll 111 H8APSA1110 111W493HY110M spe-
MeHy, crn11y 111 je3111Ky, npoxyja11111M 36111rnj111Ma
111 ynoKojeH111 M aaMn1-1 p111Ma. 6e3 ca3HaH>a o
3HaYajy 111 BPSAHOCTlll OBS Ill OBaKO 1113BOjeaa-
He Ki'blll>K68He 6HTKe, Ha nofby Ha KOMe ce ,qa-
Hac yrn a0HOMAPyraYl'je M111c11111 ~., np111noae,n.a.
MO)!(e 61-1rn caMo oHaj KO rp11111ornjy Pa,qo0aHa
6e11111 MapKoa1111;a HlllJe '-1111rao 36or npeApacy
AS ,qa 11ajK0BaYKa npyra HlllKaMo e 00,q111 111 He-
Ma c0or yy,qecHor ornpaaH111Ka B03oaa. lt1re-
KaKo ra 1>1 Ma, a MeH111 JS nornyHo caeje,qHo
Bafb,qa no,q yrn4ajeM MH111Mor n1-1repare 111 rpa-
Mar111Ka P.6. MapKoa1-11;a-,n.a 11111 fie oaaj TeKCT
11KOra y TO yaeplllTlll.
43

~ Al\EKCAH AAP
40TP V1 n
AKO je rpew11m1 TbYACKM, y
DMH1}Mtieeoj enaAM cy TbYAM H no.
a a a
3aAeCMna Hae je
eneMeHTapHa HenoroAa.
neTOr OKT06pa 2000. rOAMHe.
a a a
H111cy CBM M0AMjH HCTM.
HeKM enaAY xeane MaH>e,
a HeKH BMWe.
a a a
.QoKne tieMo Aa M3B03MMO naMeT,
a YB03MMO MMHMCTpe?!
"'1ManM cMo peeony41r1jy Koja
Telfe. CaAa MMaMO MHcpopMa4Mje
Koje 4ype.
a a a
BnaAa BOAM nplbaey KaMnaH>y,
jep ce cny>KM lfMCTMM na>KMMa.
a a a
KaA cy HapOAY MCnpMlfanM 6ajKe,
npecenMnM cy ce y
ABop4e M3 6ajKM.
a a a
Cp6Mja je 3eMTba CHOBa. Py>KHMX.
44
npoAoo je OTAU6HHY,
AO 6H ce npecenHO HO P,EP,Hl6E.
npeMMjep je npoTMB M36opa. Y HapeAHMX ner eeKoea.
a a a
CyAe no KpaTKOM nocTynKy, jep 3Hajy Aa Hetie AYrO.
a a a
MpTBM HMCY M36pMcaHM M3 6MpalfKHX cnMCKOBa,
jep jow >KMBM AYX co41r1janMCTMlfKMX l1Aeja.
a a a
OTKaA cy Ha enaCTM >KyrM, HeMaMo HM >KYTY 6aHKy.
Pewr.iinr.ii CMO ce
M1r1nowee1r1tieee enacTM. Ko14 HOC CBOKO MOHCe
Jow caMo Aa ce ocno6oAMMO AO KOHCe Ull'O MHCnH.
M H>eroee ono31r1411tje. HeKo 14pyr11.
a a a
noKBapMO MM ce TeneBM3MOp.
Ha CBMM nporpaMHMa nonM4Mja MMa AHfleMy:
BMAMM HCTe 1bYA0· ,,6111nM, MnM y6111T111!"
a a a a a a
"'1naK ce HewTo Kpetie. BnacT lflrfHM HajeMwe WTO MO>Ke.
noMepHnM cy naMetiy. Y TOMe MjecTe npo6neM.
a a a a a a ·
OTKaA cy Ha enacTM >KYTH, non1>141o1ja HMje ny~ria y Meco,
HeMaMO HM >KYTY 6aHKy.
jep cy AeMoHcrpaHTM
,----------------
I , C81fM MeAlf/lfMG
V'
. n ,,
•
I
'
KOCT H KO>K8.
a a a
MajKy Tlrf, jeAlll OHO
.
I peKAOMllPO/Y ,, onHTHICY I WTO ce He J8A8...
I y 6oj11 • .JaCHO HOM je - I Haj3aA je AOWno AO
1 ,,non11THKa" je caAa J1Cyra.
1 cpncKo-cpncKor AHjanora .
'----------------~ '--------------'
Aparaa Mapw111iaHHH, npeAC&AHHK lliGA.e y ce..M•
KOiY~ ie
topM11pana AeM0Kpa1cKa ,ctpaa.C:a Cp61tie, ,,11siaa110 ie M .·..~
•eroaa ,,BnaAa,, aelie capal;M•aTH ca aaanapn~MeKTG9'•-: '•; ~
MM crpaaKaMa. To JHG'IH, AG lnQAa·y ceaq11 np~a.caa• ' ,
KY capaA•Y ca ACC·oM. ·
CPnCKA PE't . • oPOJ 299 .3. JYJM 2002.

nonpae1111'ie ce 111 nono>Kaj
Cp6a y Cp6111j111.
Ka.qa ycKopo nocraHy Matb111Ha.
0 0 0 311141110HOM rpa.qoHa'fenHlllKy Y>1<1114a, a noeOAOM rOAlllWtb1114e 1-beroee CMPTlll,
IAMa y Hawoj 3eMlblll 111
HeWTO n03111TlllBHO.
Cee je e111we no3111r111eH111x
Ha recroe111Ma 3a XIAB e111pyc.
0 0 0
Cp6111 HlllCY OHO WTO cy
HeKaA 6111n111.
CaAa cy MaKeAOH4111,
6owtba4111, L,\pHorop4111 ...
He noneM111weM ca ceoj111M
' nonl/ITlll'f~lllM npOTlllBHlllLllllMa, .. · ro.q111wtb1r1 H111K1111oe1r11lee np111jarelb, 04etbyjy1'i111 Aa Y>t<M4e H111je Ja6opae~mo
jep i-,e MOfY Aa I/IX cny';!JaM. '
0 ,0 0
l"!peo cy 1113 Caee3He
CKYOWTlllH9 yKpan111 cn111Ke.
3at111M cy 1113 Peny6n111'fK0,r
napnaMeHTS yKpan111 MaHASTe.
0 0 0
.Jectmil'Ho nomtTlllKSHCTBO
· .· · ci<yno Hae K'.owra.
J:·.
.• , '
~---------------------------------·
OHO WTO MOJKeMO MH,
He npenywTaMo ApyroMe.
He A03ao•aaaMo HHKOMe
AG ce Hrpa HGWHM yrneAOM.
r------------------------------------------1 ~ CaMo caonwraeaMo ceojy 111cr111Hy. ~
I CeaKo Mo>Ke .qa Ka>Ke
I I•
1 wra MlitCnM o ena.q111,
! an111 MY Ky1;Ho eacn111ratbe
! ro He .qo3eolbaea.
I o o o
l KaAa BMAlllM KOJll/IKa je
: Moja nnara,
l cxea1111M 3awro >KMBlllMO
L---------~-~~~-~~-~~-~-~~~~~---------- :
OcyAHnH CMO >KpTae,
CMeHHnH CMO KOMGHAGHTe
aoicKe. TaKo CMO
KOMnneTHpanH no6eAy
HGA HATO.
CPRCKA PE'I • 6POJ 299 • 3. JYm1 2002.
ll06POTBOPHM CKYn cono-a
YBnAllM'IMHOM XAHY
0M11aAMHa cno 1113 811aAW·IHlllHOr XaHa opraHM·
3oea11a je y cpeAy, 26. jyHa xyMaHMTapHy 3a6aey,
ca Koje je cae np111KynlbeH111 npMXOA HaMeH>eH Cp-
61r1Ma nporepaHMM ca Kocoea 111 MeroxMje. Y xaH-
CKOM .QoMy MJ18AMX npOA8TO je npeKO weer CTOTlll·
Ha y11a3HH4a, a onWTMHCKM OA60p cno je 3a cee
nocer1r104e o6e36eAMO 6ecn11aTHe ocee>t<aeajyt\e
HanMTKe.
Y ca11111, AeKop1r1caHoj crpaHa'iKMM 06e11a>KjMMa,
eMMTOBSHM cy CHMM4M PaeHoropcKor ca6opa "' MM·
TMHra cno OAP>KaH1r1x w1r1poM Cp6Mje.
npeMa peYMMa HeMaH>e Mi.mocaelbeBM1ia, npeA-
CeAHMKa cono 38 BnaAM'illlH XaH, 38688111 cy np1r1-
cycreoeanM MMJ18AM CnO-a M3 OKOJ1HMX MeCTa, a
y nnaHy cy cnMYHM A06poreopH111 cKynoel't.
ffiG:i][illfil mJ[l]illfilITJW ITJ[l][ITMIB~ThW '8 mlli~[!NJ
Acpop111cTM'fKO ee'fe-oMa>K nocee1'ieH M111naHy H111K111roe1111'iy, npeoM ono-
OAP>KaHo je 26. jyHa y can111 y>KllllfKe CKynwr111He onwn1He. Y nporpaMy cy
}"fec1eoean111 Y>Klll'fKM acpop111ct111Yap111 MAneKcaHAap 4orp1r1ii, acpop1itcrn11ap
1113 6eorpa.qa, a OMa>K je opraHl/l30BaO y>KlitlfKlll CnO, lflitjlr1 je Hl/IKlllTOBl/lii 61r10
yrne.qH111 lfnaH, lfnaH rnaeHor OA6opa crpaHKe lit HapOAHlit nocnaHHK y CKyn-
WTlllHM Cp61itje. HMK111roe1r11;, Kora cy Y>KHlfaHM 3ean1r1 M111wo 1.1n111 HMKMta,
61111;e ynaM1'ieH lit Kao npe111 rpaAOHa'fenH"1K Koj111 je 61r10 acpop1r1c11r11.4ap.
- M111wo ce MCTpOWMO- Ka KO TO pe!.ie aKaAeMMK Jby60M1r1p ClllMOBK1i. -Tpe-
6ano je Aa nowryje nopyKy - He 6p>Ke OA >Kllleora, Me'l)yTHM M1r1wo H1r1je
xreo Aa KacKa 3a >1<1118oroM. Y 3rpa.qy CKynwrnHe onwrnHe, wKone 111 cee
ycraHoee y rpa.qy Ha een111Ka epara Je yeeo LIPKBY 111 cee.qo4111 CMO Kon111Ka
1e tberpea aacnyra wro CMO 111crepan111 .qyx 111 .qax 1'1e3Ha6owrea M3 rfl:x npo-
crop111ja - peKao je o H1111<111roe1111'iy Pa.qe JoeaHoe111t;, acpopMCTi.1lfap MP,yro-
HlllKMT'y. '
H111KMToe1111; je 61r10 eneKrpo111H>1<etbE!p, noceeiieH cynpyr 111 ora4, Hapo.qHM
nocnaHllll(. 3alby6fbeHMK y Kynrypy, noce6Ho y no3op111wre 111 Kt-b111>1<eeHoc1.
06jaBlit~ je 'Ktblllry acpop1113aMa M KpaTKMX car111p111'1HlllX npMl.48 ,,>KlllBOT y
ceernapHMky". .
-Je.qHOCTaBHO pe!.ieHO, M1r1naH HMKMTOBM1; je lfOBeK Kymype -· fiOPY"fMO je
acpop111crM11ap M·nMca4 carMpMlfHHX np111"4a AP Cno6oAaH CMM1111l, 04ett>yjytw1
pp je HMKMTa ppo een111K111 AOnp111Hoc K)fnryp111 AMJanora 111 KymypH no~:awaP..a.
H111K111roek1; je .qonac1<;0M Ha enact Koan1r14111je 3aje.qHo jeAHornacHo t13a-
6paH 3a npeACeAHlitKa CO Y>KM4e. Ty AY>KHOCT o6aelbao je ycnewi-io 14 no-
pe.q eKOHOM,CKe MnomtTM"4Ke Te>KHHe He TSKO ,q_aBHOr BpeMeHa. 6H1'e ynaM-
1'ieH Kao HeKOHBeH41110HanH1rt nonlllTl/llfap, KOjlll 1e OKO ce6e WMpMO nonl/ITH-
.'iKy 111 crpaHalfKY ronepaH41rtjy lit noMarao Y>KMlf8HMMa Aa caenaAajy Teper
OHPIJWl-be CB8KOAHee1114e, w111pe1;~ AYX OnTlllMM3Ma Ill npOMOBlllWy1ll-1 non111-
TllllfKY Kynrypy. y HMe tberoeMX crpaHa'iKlitX KOnera 0 HMKMTOBM1'iy je roso-
pMO nerap PMcroe1r11;. H. Koaa'leBHli
........................................... ....------------....---.
: MH He na>KeMO. : Hawe no11a3111w1e je lacHo.
Je.qlitHO He 3HaMO
I• o o o • r.qe 1;eMo 3aBpWMTH.
•
: : HeMa norpeoe AS Hapo.q rnaca, : 0 0 0
l ~ l(aAa t;e areH4111je ro • BojcKoeo~e H1rtcy
: .• ypa.q111r111 6olbe. : 3a6opaelbeHe o.q enactlit.
:; 0 0 0 : Ce111 cy nocMetbHBaHM. •
: CTaH je HenoepeAlllB, : 0 0 0
: wro ce 3a craHape He MO>Ke pe1;111. : Mo>f<Aa crpyja 111 He nocKynM.
: o o o : 3aro wro je He1;e 61r1r111.
~ae~~~"'cic~:;~r:'!~rol ~
0 0 0
H111cy Hae pa30L.1apa11111:
0 0 0 O.q tblitX Hr.tcMo Hr.twra
CaAaWtba enacr He 3a6pat-byje A06po HM OlfeKMBan111.
Ktbr.tre. Jep 111x 111 He lflr1Ta.
0 0 0
.... 0 0 0
nocnaHMLIM HI/ICY npae111 HSPOAHM
·:
npeA 38KOHOM cy CBI/I jeAHaKK. • npeACTaBH1114111. HapOA rpa>Kr.t
............................................
AnM M3a 38KOHa Hlllje TSKO. : xne6, a nocnaHM14M xona11e •
'-----------.~
--- -----'
45
 ,'i{? fbv:'bAHA YO/\Vln H"1 HB'-1"1H ,qa H8WTO npo,qajy. Jep, Ka>K'/, Mano Hae 3ose ,,eKcrpanpocjJHr" IA ,,311oynorpe6a
je OHll1X KOjl.1 lie y npo,qaBHll14111 OTBOpll1Tl.1 HOB- cny>K6eHor nono>Kaja".
ecTO Of'l1 KOjH He >K11se y WyMaAH- '-laHll1K. A aKo 01111Majy HBK"1 ,q11Hap, ,qo6po ra 3a pa3n"1KY OA CHpOMaWHl.1X, KOj111Ma ce
1•1 Ha onacKy Aa je H>eHa npecTOHH- pa3snaLJe. TaKG ce jow yseK Kynyje no nona · np111LJa KaKo rpaH3111L\Hja Kowra napa 111 >K"1-
4a ,,,1:1on1AHa rnaAIA" yMejy ,qa OAro- KH11orpaMa nospt.a, ce30HCKO sol\e Kynyjy Ha Bal\a, rope noMeHyre HHKO He ,qHpa. OHH cy
sope: 'Ko,q Hae HHKa,ll Hll1KO· Hll1je KOMa,ll, cyxoMeCHaTO Ha 100-150 rpaMa. ce YA06Ho cMecrnn111 y3 snacr, cjJ111HaHc111pa-
yMpo o,q rna,1:1111". VI TO je Ta'-IHO. C01poMawH01x 1.1Ma y CB"1M APYWTBeHHM Ka- jy l-bll1XOB8 naprnje, OH"1Ma KOj"1 cy "1X np03H-
611aro WyMa,q1.1H4HMa, jep cy 111M reropvijaMa. noAieAHaKo cy omepefieH111 cjJH· BM"1 Ha Ml1Tl.1H3111Ma Ca,[\a cy KyliHl.1 H KacjJaH-
rpawaK 1.1 bopaH111ja PGA1111111 ron>1Ko ,oa Mo- HaHc111jc1<01M npo6neMHMa npocpecop01, ne1<a- CKll1 np01jare!bH, a >KeHe HM 3ajeAHO HAY y
ry ,qa nacy ,1:10 cne,qel\e ce3oHe. VI sol\a ce p111, '-lll1HOBH1114111, CYAl.1)e, C"1THH np01sarn1114H. canoHe nenore.
Ha~e. a Haj6oJbe cy POA111ne AYA"11-be. THMe 3aro yn014aMa XOAajy cny;>K6eHH4H y 1113Howe-
·Mory ,qa ce noxsane. 5ap rnMe, jep "1M je Hl1M 4HnenaMa, Ha 1.1Hrene1<ryan1<aMa ce BH- 6E3 JACHE CTPATErHJE
craHp,ap,q o,qaaHo y ,qpyroj py6pH4H. 0Hoj All1 Hanop AB OA npernpownoro,q111wl-be o,1:1e- Vl3 Kparyjes4a y 6eorpa,q raKo 'f nocneA-
carnpv.LJHoj. Ta1<iJ je OBAS 01114 o neH31110Hll1- l;e Hanpase Hewro wro HM ose ce3oHe np111- 1-be ABS ro,qHHe H1.1je ornwao H"1 je,qaH jeA111-
caHoM npocpecopy 1<01111 BHp111 1113 KOHrejHepa craje. y rproBHHe KOHcjJeK4111joM Ho6ylioM Ky- Hl.1 cny'-laj npe111cn111rnsal-ba HMOBHHe OBAaW-
carnpa 6poj 1e,q1:tr1. Wroces111 o cnyJK6eH11141A- na4 y~e Ha csaK01x car, a na3ap1.1 csaK111 ,1:1e- 1-bHX 6orarawa, a noAie,qHaKo je Ha,qne>KH"1-
Ma KOJV1 ceKy Clp "1 Hnp111 TOMS AO>KHBJbasa- cern, OCll1M aKo HHje C830HCKO CHll1>K81-b8. Ta- Ma HeHHrepecaHTHa 01 osa APYra, sel\a rpy-
jy pa3He He3rollf~ o,q pa3japeHHX Kparyjes- ,[.\a ce, Ka>Ky 1pro0401, Mano s111we Kynyje. na rpa~aHa . C1.1poMaWHHX. ,[\a 11H crora wro
LJaHa nonynap1-1H cy H61.13apH01 TBM~H 1<bm1- , Je,qHHa po6Ha Kyl\a Koja je y Kparyjesqy cy ce 3ay3esw111 cpore!be ,qHcraH4111pan01 OA
KO s1114es111 o n11asywaMa. yseK nyHa je 6ys!baK, na cy raMo ry>Kse 0,1:1 csoj01x 6HpaYa, 01nH s111,qesw111 Aa je np111jare-
noAarnK Aa norpowa'-IKa Kopna y Kpary- jyrpa AO se'-lepH . Hapo'-l1.1TO npeA noLJeraK JbeBal-be ca 6oraraw111Ma AaneKo yro,qH01je
jeBL.\Y KOUJTa 11 Xl.1.'ba,lla ,q1.1Hapa a ,qa je npo- WKOne, 111nH npeA 3111My, Ka,[\a POAll1Tefblil ,qe- OA cnywatt>a >KanonojK01, TeK rpa,qcKa s11ac1
ceLJHa n11ara we1.;T Xl.1Jba,[\a, Me~yrnM, Hl.1Ma- 4VI Kynyjy narnKe, cpapMepHL\8 "1 jaKH8. na- HeMa no,1:1a1Ke KOnll1KO je c111poMaWH"1X y 1-be-
no H111je 3(1 wan'y 3apCKHHnaH'-leBa'-IKll1 6ocjJnyK je j8,[.\"1HO HO- HOM rpaAY· Y C1<ynwrnH111 Kparyje04a Hll1KO
Oson1111<e nape 3a xpaHy, jep y Kopny He BO WTO ce MO>Ke B111A8Tl.1 Ha nery"1Ma OBAaW- He 3Ha 6poj co4111janH111x c11yYajesa HcreneH
CT3BJbajy pa'-lyHe, K03M8T1.11<y, OAet.y H b6y- l-b"1X KnHHa4a. l-bl.1XOB8 yrpO>KBHOCTl.1 . VlaKO y rpa,qcKoj
l;y, MO>Ke ,qa H3ABoj111 30 nocro KparyjesLJa- noAie,qHaKO c111poMaWH"1X 111Ma y CBll1M APY- sna,l\111 nocrojH Ha,[\ne>KHH ,,Mll1HHCrap" 3a co-
Ha. Jow 1on111Ko tAo?Ke ce61.1 ,Qa np111ywrn no- WTB8Hll1M Karerop111jaMa OC"1M, HapaBHO, y 4111janHa n111ral-ba, 1-bera ,qaneKo AB 3aH111Ma
na cj:laM03He n01.1owaLJKe Kopne, wro npaK- snacrn. VI 0H111 cy HeKa,qa 6111nH 111c10 TOn111- npo6neM H3rna,qHene ,qeqe 11 c111poMawH111x
rnYHO 3Ha'-1111 Aa 1-hHxosa ,qe4a Meco je,qy je- Ko CHpOMaWH"1, an111 cy ce, OA KaKO cy nocra- neH31.10Hepa. HHKaKBH n11aHos111, co41.1ja11HH
AHOM y 15 ,qaHa OcTan111 cy npo4eHryanHo nH 6y1,1erc1<111 KJbyLJap111, o6orarnnH. Vl3 nor- nporpaM111, na LJaK H"1 anen111 3a noMoli He LJy-
no,qeJb8H"1 Ha 6HpOKpaTCKY ,,rpaH1114y Cl1p0- neLJeHHX 4Hnena ycKo'-11.11101 cy y cjJ111pM1.1pa- jy ce 1113 tt>erose KaH4e11ap01je.
Mawrna", COL\111ja11He cnyL1ajese 01 ympa6o-
rarawe. KOjHx je 11 HajMafbe a1101 '<OJH Mory
6e3 npo611eMa ,na np111ywre ce6111 norpowa-
'-IKY Kopny. CrarncrnKY onneMeH>yje noAa-
raK ,qa Bll1We OA 1.500 IbY,D,111 no CBOj py'-laK
CBaKOAH8BHO >KYPlil Ha rpa,qcKe Ka3aHe. HH
t-b"1Ma H"1je naKO, jep 111M LjpBl<H"1 KpCT o6poK
Hannahyje ceAaM ,q111Hapa. l-lernopo'-lnaHa
llOPOAt-i'-ia KOja je,qe, 3aMHcn1.1Te, TPH nyra
,qHeBHO. rnKo MeceLJHO 3a csoj co4111janH1.16y-
li1<ypviw 'npa ,D,a noTpow;i .L\de x111!bap,e ,q111-
Hapa. OneT, AB TP ,qse x111!baAe y Kparyjes4y
ce He 6H HVI 6ene>K>111a Kao coq01janHH cny-
•1aj. B111we OA nonomrne KparyjesLJaHa, no
OGOj CTaTl.1CTViL\l.1, I- eMa napa 3a ,D,830AOPaHC,
He K)lnyje i.;111nenE. 111a1<He a Kl-b1-1re, 6V1oc1<on,
no;,ooHlL r:: ,aa VI He flOMHl-b8MO.

HAJCHPOl't1AWHMJM - CBM
·Koja je APYWTBeHa Karerop1.1ja y Kpary-
jeBL\Y HajCl.1pOMJWHl.1ja CTaTl.1CTl.1Ka He Ka3y-
je, an1.1 3aTO pe l!ITO ,D.OKa3yje CB8CKa 1.13 MO-
je npo,llaBHl.1L\~- Ty .. Ap>KasHy" rajHy, jep je
KynoBMHa Ha pe4K'/ jow yseK cpaMorn, Ma,lla He, a H3 rpaACKor npeso3a y cny>K6eHe ay- He Yyjy ce Hll1 Hesna,qHHe opraH1113a401je,
je set, AYro jeAMHl.1 Ha'-l1.1H ,.qa ce csaKor ,qaHa TOM06Hne. C11y>K6eHHM ayTOM06Hn111Ma ce Koj111x y Kparyjes4y 111Ma npeKo 400. OHe rpa-
Kyn1.1 xne6 1.1 MnRKO, nosep1.1na Ml.1 je ,qpyra- so3e H nocne paAHOr speMeHa, B03e 111x 1.1 ~aHe yYe KaKo Aa npesa3111~y ,,je3HK Mp>K-
p1.14a Koja paAl.1 y 06n1.1>1<1-boj 6a1<anHl.1L\l.1. C 1-blilXOBa ASL\a, H TO je 3a 1-bVIX caCBHM HOp- 1-be"' KaKo ,qa KOMyH11141.1pajy ca rpaACKOM
0631.1poM ,qa no3HajeM roTOBO CBS KOjl.1 )Kl.198 Mal1HO - OHH cy s11ac1. Ho, y OBOM OA8fbKY ynpasoM, KaKo Aa KOHa'-IHO 3a6opase cse
y MojoJ 1.1 cyce,C.'llllM 3rpaAaMa, 1AcrpaJKv1sa- He rosopHMO o npa3111nyKoB4HMa Ha snacrn caoje MyKe 11 nocraHy ,,rpa~aHH". CaMo, HH
the je 61.1no non1yHo. 3aKJby'-IHO ca 26. jyHoM, y KparyjeBL\Y. 1<oj111Ma cy c1111He npHs1.1ner111je jeAHa o,q 400 os111x opraHH3a4111ja HeMa npo-
3a HaM1.1pH1.14e 1-1ajs111we AYryjy rp1.1 neH31.10- AOKa3 ycnexa y 1<apHjep01, sel; o 6oraraw- rpaM noMOR"1 c111poMaWHOM AOMll1L\111nHOM
HepcKe nopo,q•1ue. csaKa no 5.000 AIAHapa. 1 Koj e11111rn, cjJopMHpaHoj os,qe cpeAHHOM ,qe- CTaHOBHll1WTBY 1.111111 H:>l.1XOBOj A8L\l.1, HVI jeAHa
3a l-bl.1Ma je nopc,L11.14a jeAHe yrneAHe ne- • se,qecernx y3 noMofi LJnaHc1<111x Kaprn Ta,lla He nocpe,qyje y crnneH,q01patt.y c111poMaWHV1X
KapKe ca ABOje ,Qe4e, Koja je 'osor Mece4a snaAajyt.Hx crpaHaKa. 1-bHxoso 6orarcrno yLJeH111Ka, a xyMaH01rapHy noMofi AOM1.14Hn-
,.ypel\Kana" 3 BOO ,q01Hapa. Y 6aKanH"1'-IKOj je A06po caKp111seHo 1.13a cpaca,[\a craM6eHHX HO CTaHOBHll1WTBO HHKa,[\a HHje HH A06Hjano.
Kynycap01, cse no,q peAHIAM 6pojeM, y6ene- 3rpaAa, y KOjHMa cy cnparose·npernapanH HesnaA"1H ceKrop opraHH3yje 1p016HHe Ha
• >KSHIA cy IA cny;>K6eHl1lll'1, jeAaH AIAPeKrop '-laK, y craHose, a npas1-1 ny1<cy3 Kparyjesa'-IKHX KOje HHKO He HAS 111 Koje OAna3e y 1113Bewra-
aCIACT8HTK"11-ba Ha Kparyjesa'-IKOM YHIABep- 6orarawa, KOjHx je csera 1,5 npo4eHara, BH- je o Hannam OA ,,cnoH3opa", a11H He opraH1.1-
31AT8Ty. Cs11 Hajs1.1we rpowe 3a xne6, Mne'-1- AH ce y nepsep3HO nyKcy3Hll1M BHl1aMa Ha,llO- 3yje a1<41Aje cKynJbal-ba noMot.H 3a Hajyrpo-
He H cyxoMeCHa re npoH3BOAe, canyH, TOa- MaK rpa,l\a, 11n1.1 no 01<onH01M cenHMa. Cse, >KeHHje, HHrn rpa>Kll1 AOHaTOpe KOjll1 601 o6e-
ner-nanlAp, npa1uaK 3a sew IA cy,qose. H~1Ko o,q nOA38MHOr rpejal-ba ABOpHwra 3"1Mll1, AO 368A111nH HOBaq 3a HeKy OA yrpo>KeHHX co-
He "13MHpyie CBOj pa'-lyH Ha speMe, a TO je orpoMHHX 6a3eHa HrepeHa 3a reHHC, MO>Ke 41.1jaJlH"1X Karerop1.1ja.
Kpaj Mere4a. Csera ,qeceraK H>HX ,oo~y y ,.qo- ce BHASTl.1 1113 nonypa3Ba!beHor, L4TPOKasor C01M6om1LJH11x 111 111c10 TOl1HKO n1114eMep-
rosopeHH ,.qaH ,, naMHpe csojy ,.pe4KY"· Ocra- rpaACKor ayT06yca Ha n01H1-1j1.1 Kop111fiaH111- H1.1x 111 HBYKYCHHX noKywaja noMot.H yseK 111Ma.
nH, V.3 H3BHl-bel-be, 6ap nonos1.1Hy npeHecy y KopMaH. li1c1111HcK111 xeAOHH3aM 3paLJH Vl3 ,,M111- 801coK111 rocrn 013 HeKe esponcKe KOM1.1c01je
cne,qeli1.1 ,,o6pa'-1yHcKIA nepv<oA"· nH0HcK111x" Kflia ca ,,MHl11.10HCKHM" HaMewra- cy KparyjesaLJKOj A84H 6e3 POAl.1Tefba, Kaja
TprosqH Ka>Ky AB 3aTO npo,qaja CTaje a OHl.1 jeM 01 ,,M01n1110HCK01M" B03Hll1M napKOM. XeAo- HeMajy H11 np111crojaH pyYaK, noKnoHHl1H ceA-
Mano 3apa~yjy .. Pe41<0M" ce HHwra He 3apa- HH3aM crnopeH pa3rpa6JbHBal-beM, pa3sna- MO,l\HSBHY 118Tt-bY WKOiiY KOMnjyrepa y je,q-
,q01, anlA jR TO H3B8CHa COl11AAaPHOCT. 111 )8Al1- '-let-beM, nonOBl1YKOM, CBll1M OHl.1M WTO ce KOA HOM OA o6nH>Kl-bHX HaCeJba. -
' I .

46 CPnCKA PE'I 11 6POJ 299 ·Ii 3. JYIM 2002.

 TY MO:>Ke Aa ce Hanaf1He opy:>t<aHo HeY1-1j1-1 npa- Kao Y11rao4a, rpal)aH11Ha He 11Hrepecyje 3as11-
BHl-1 3aCTynH1'1K a Aa HanaflaYl-1, OAHOCHO t-bl'1- cHa 11 He3ae11cHa wrnMna. MeHe 11Hrnecyje
XOB1'1 HanaroAaB41<1, OCTaHY HeKa:>Kt-beH1<1? Ka- caMo TaYHa 11HcpopMa411ja. Ml'1 caMo Kafla Hae
KO M1<1cn1-1 Cp61'1ja Aa yl)e y EBpony ca CYA- 3a6on11 cernMo ce xyMaHocrn. Tpe6a yBeK
CTBOM Koje He cpyHK41'10Hl'1We (1'1n1'1 cpyHK41'10- 611rn xyMaH. To Mapa Aa 6yAe fhYACKa epn11-
Hl'1W6 y KOp1'1CT opraHl'130BaHl'1X Kpl'1M1'1Hana- Ha a npocpecl'1ja je jow Ha selieM H11soy OA-
rtlE TO JOW MO>KE 4a)?
C nocTOBat-beM, y Cp61-1jl'1 onfbaYKaHa no-
rosopHocrn.
npe ABe rOA1'1He 3aKJby1.rnn1-1 CMO npe41-13aH M11rnHr y HoeoM Caf\y H11je npeHeceH, Kao
YroBop ca npojeKT 61-1pooM ,,3afbeBcK1-1", OA- POA1-14a G. W. Bekker Aa ce H11wTa H11je ABC11no, an11 3aTo Ml1Hl1CTap
HocHo BnacH1<1KOM M1-1xajnoM 3afbeBCK1'1M 1-13 D. Bekker-lsakovic, 6arnl; ce YeCTO npeHOCl1 KaKo y KpaTKl1M ra-
KparyjeB4a a y Be31-1 rpaflt-be nopQAW·iHe Kytle owrelieHa TY>Kl'1fba y li114aMa 11rpa peKpearnsaH ¢YA6an. Koja He-
no c1-1creMy KJbYY y pyKe, AaKne ycefb1<1By. [J.o- npeAMBTY n. Ill 2643/00 03611fbHOCT 11 ca CTpaHe MeA11ja l'1 Ml1Hl'1CTpa.
rnYHOM CMO y ABa HaBpaTa aBaHCHO 1-1cnnarn- 7812 LT Emmen/HOLANDIJA na, 60nH114e HeMajy Hl1 HajMl1Hl1ManH11je yc-
n1-1 90% cp1<1HaHC1'1jCK1'1X cpeACTaBa, OAHOCHO nose 3a Paf\ a OHl1 ce cn11Kajy y Apecos11Ma,
100.000 [J.EM, AOK je 10% (10.000 [J.EM) ocra- llYnnMPAlbE BnACTM nparn 1'1x Tenee11311ja 11 3a speMe peKpea411je.
E, Tpa:>K11n11 CMO npoMeHe 11 A0611n11 CMO 11x!
no Aa 1-1cnnarnMo Kafla np1-1M1<1MO roToBy Kyhy 111naK je HapoA Kp1'1B 3a cBe HeAalie Koje ce
y 3aKa3aHoM poKy no YroBopy a TO je 61-10 1. AaHac AewaBajy y Cp61-1j1-1. HapoA HeKl'1Ma Be- CrnnHo KyKajy HeMa na HeMa. C11rypHo Aa
OKT06ap 2000. r. Kaf\a cMo AOWn1-1 y Cp61-1jy pyje cBe a APYrnMa He Bepyje H1<1WTa. 3arn HeMa Kafla He YyBaTe l'1 MHOro TpOWl1T6. na,
(Aa ce ycen1-1Mo) 3areKm1 cMo rpaf11<1n1-1wTe, WTO ce TaKO Heo361'1fbHO noHawa l'1 AO:>K1'1Bfba- TO je cnyYaj 11 y 0611YHOM AOMalil'1HCTBy. AKO
caMo 031'1AaHo 45% paAOBa, KOCTYP OA Kylie Ba OHO wTo je 3acny:>t<1-10. 111nl'1 je MHoro eycpo- HOBa4 OAe Ha HeBa:>KHe CTBap11 OH1'1 cna611j11-
Koja H1<1je 1-1Mana Hl-1 031<1AaHe 01,iaKe, H1<1rn je pl'1YaH 1'1nl'1 je MHoro Ty:>KaH. KoA Hae HeMa cpe- HejaK11 Mopajy Aa Tpne. HeMajy H11 3a Hajno-
61-1na 1<13Mamep1-1caHa, 6e3 1-1jeAHOr npo3opa A1'1He. HopManHo Aa ce noHawaMo. 111wnl'1 CMO Tpe6H11je crnap11. HeKo OA Haflne:>KH11x 611 seli
1-1m1 Bpara, 6e3 1-13ona41-1je noAOBa 1-1 napKe- Ha M1<1rnHre, Tpa:>t<l'1n1-1 cMeHy BnaAe, jep Hl'1CY Tpe6ano Aa Ka:>Ke rAe ce Tpowe HapoAHa
ra, 6e3 caH1-1rnp1-1ja, 6e3 rpejat-ba ... Bafbanl'1. Ornwn1-1 cy HeBafban1-1, AOWnl'1 ,,6o- cpeACTBa? 3HaMo Aa y csaKoj 03611fbHOj AP-
36or npeBape Kojy CMO KOHCTaTOBan1-1 nOA- fbl'1" a 6ofbera HeMa TO HapoA B1'1A1'1. OA npeT- :>Kas11 ce 3Ha 6y1,1eT 3a caKy rpaHy np11speAe
Hen1-1 CMO CYAY y KparyjeB4y rpal)aHcKy Ty:>t<- XOAH1'1X H1'1KO H1'1j6 ornaweH Kp1'1Bl'1M WTO ja- 11 KO je OWOBOpaH 3a Taj pecop. 3aWTO OHl1
6y a KacH1-1je 1-1 Kp1<1B1<1YHY np1-1jaBy. CnyYaj je CHO roBOp1'1 Aa OBl'1Ma AaHac WTO cy Ha Bna- CTanHO Tpa:>Ke OA HapoAa a Hl1WTa He Aajy TOM
jow yBeK y TOKy, nocneAt-be WTO 3HaMo je Aa crn H1-1je crano Aa ce HapOAY no6ofbwajy yc- HapoAy? Mon11M rnacaYe Aa Ha cneAeli11M 113-
ce npeAMeT Hana31-1 KOA BpxoBHor cyAa Cp61-1- nOBl'1 :>t<l'1BOTa, Beli 1'1M je crano caMo AO Bna- 6op11Ma A06po pa3M11cne KOMe Aa Aajy cBoj
je an1-1 OHO WTO CMO Ml-1 AO Cafla 1'13Mel)y AO:>K1'1- crn. Jep KaKo APYraY1-1je TyMaYl'1rn He3af10- rnac.
Ben1-1 1-1 npe:>t<1-1Ben1-1 npeBa31-1na31-1 CBaKy rpa- BOfbCTBO npeMa 61'1BWBM pe:>t<l'1MY a Aa H1'1KO
H1-14y 1-1:>K1<1BfbaBat-ba, cpnarpaHTHor Kpwet-ba H1-1je Kp1'1B 3a TO crat-be. M1-1noweBl'1li je npe-
Haw1-1x rpal)aHcK1-1x npaBa, cBaKY rpaH1-14y MO- AaT Xary e1-1we 36or cTpaxa aKo je np1-1cyTaH HAnPEllOBAlbE y n03AllMHY
panHocrn. YoY1-1 cacnywaBat-ba cBeAOKa Be- y 3eMfbl'1 , a He 3aTO wTo je Kp1-1e. Jep y no- 111 yMecTo Aa OA Tenes11311je 6e:>t<e KO l)aso
wraKa KpajeM MapTa o.r, opy:>t<aHo je HanaA- cneAt-be BpeMe ce Yyjy 1'13jaBe nojeA1'1Hl'1x OA- OA Kpcra, 36or csera oHora wrn cy Y11H11n11 11
HYT Haw nopOAl-1YH1'1 aABOKaT np1-1 KOjeM rny- roeopH1'1X nl'1YHocrn KaKo 61'1 AP>KaBa 3BaHl'1- oHora WTO H11cy, os11 113 snacrn, n11weH11 11
CHOM HanaAY je 1-beMy ABOCTPYKO cnOMfbeHa YHO Tpe6ano Aa crnHe y 3awrnTy noMeHyTor Mepe 11 yKyca, 3ajaxawe je 11 He nOMl1Wfbajy Aa
AeCHa pyKa, HaMa ce wafby c1-1rnan1-1 npenbl-1 · rocnoA1<1Ha. Y31-1Majylil'1 y o631'1p caAaWt-bY Cl'1- ceca I-be 11Kafla cK11Hy, KO AeTB ca Tpewt-be.
n1-1KB1<1Aa41-1joM aKo AOl)eMo y 3eM!bY 1-13 [J.1-1ja- Tyalj1-1jy y 36Mfbl'1 crnYe ce yrncaK Aa Ml'1no- Beli je OTY:>KHO nocrano csaKOAHeBHO 11x
cnope rAe :>K1'1B1'1MO OKO 35 rQA1'1Ha. wee1-1li 1-1 H11je Kp11e, Aa je A06po paA1<10. Jep rneAarn 11 cnywarn KaKO OBOM H6Cp6THOM 11
Wm ce 1-1cnocTaBfba. Ty:>t<eH1<1K noceAyje em 1-1 KOA oBe enacrn A1<1peKTop11 6onHl'14a 3a6e3eKHYTOM HapOAY Ha c11ny noKYwaeajy Aa
MHOre OKTOnOACKe Be3e Koje cy OY1'1TO 1'1HT6p- anenyjy nyTeM jaeH11x rnac11na 3a noMoli, jep yBane :>t<BaKy, nonyr oHe Kycrypl'1Y11He ,,Csa-
BeH1-1cane AO Bpxa n1-1paM1<1Ae y npaBocyl)y jep y nporneHOM npecrajy Aa paAe. AKO ce ce- Kora AaHa, y csaKOM norneAy, cse s11we Ha-
cy HaMa Kao rpal)aH1<1Ma Be3aHe pyKe, YaK 1-1 rnMo Aa je ceojeepeMeHo KowryH114a ca CBO- npeAyjeM". ·
HeK1-1 caBern1-141-1 M1-1H1<1CTpa npaBAe PC r. 6a- joM en1<1TOM nyrnBao y AMep11Ky a OAMax 3a H11caM cnyYajHo noMeHyo Kynrn11 cp11nM 11
rnlia cy ce 1-13jacH1-1n1-1 KaKo OHl-1 caAa MeHe t-bl1M T:i11H1)11li, na Ce11naHOB11li no n0Tpe611 11HcepT 113 1-bera, jep je cn11YHOCT s11we Hero
Kao Ty:>K1<1fby Mory Aa roHe Kp1-1B1<1YHO, caMo Hl-1- cny:>t<6e >K11BKOBl1li y noHAOH Aa npeAa AO- oY11rneAHa. Ha11Me, AOK rnasH1<1 jyHaK cp11nMa
cy peKn1-1 36or 4era. 111rpaHKa 6e3 npecTaHKa KyMeHT (HeK1-1) Kpa!by Kapal)opl)ee11liy. Mo- ynopHo, an11 6e3ycnewHo noKYwasa Aa x11nHo-
Kaja je y Mel)yBpeMeHy BoljeHa Aa 61-1 ce n0Ka- paM noMeHyrn 11 He3acny:>t<eHo e11c0Ko nna- rnwe ManeHor AyroywKa, TaKO 11 os11x ocaM-
3ano KaKo ce HewTo paA1<1 je Haj61-13apH1-1je liat-be cKynwrnHCK1<1x nocnaH11Ka na AYnn11- HaecT na Ha Ky6, Koje ja, y cKnafly ca TpeH-
WTO CMO 1'1KaAa MOrnl-1 1-1 Aa 3aM1-1cn1<1MO. JaB- pat-be cpyHK411ja, Kao 11 AYnn1-1pat-be Bnacrn 11 AOM r-18 3, 11CTO TaKO noKyWaBajy Aa Xl1nHO-
HO Ty:>K1<1nawrno 1-13 KparyjeB4a je nocnano no- Ka611Hern Kao wrn cy caBB3Ha 11 peny6n11YKa rnwy ose 3a6e3eKHyTe, yM11wfbajyh11 BafbAa
HOBO BewraKa, jeAHOr OAaBHO neH31'10H1'1CaHor BnacT. To je CB11Ma jaCHO na OHAa HeMa 3a Aa cy 11 OHl1 AYroyxa 611lia, an11 OHa Koja 1-baYy,
YOBeKa ca now1-1M cnyxoM 1-1 B1'1AOM Aa 1<13Bpw1-1 3ApaBcrno aKo ce OAn11Bajy cpeACTBa Ha APY- rp113y 11 p11rajy ce, Te 11M ce Kao TaKBl1Ma MO-
yB1-11)aj (nocne ABe rOA1<1He AOK cMo Ml-1 Hacra- ry cTpaHy. Wm 61-1 peKao MOj npeACeAH11K :>Ke, 11 Mapa, yean11rn aMa 6aw cse, na 11 11ny-
B1<1n1-1 Paf\OBe jep H1'1CMO Morn1-1 Aa YeKaMo CYA- BnaAe Cp611je r. T:i11H1)11li: ,,ajAeMo caA Mano 311Ja 0 csaKOAHeBHOM HanpeAOBat-by.
crno KOje He cpyHK41'10H1'1We), Aa Caf\a OH ca- Aa npoMeH11Mo HaY1<1H noHawat-ba, na Aa np- TaKo npenyH11ce6e11 y6el)eH11 Aa cy ycne-
CTaBfba 1'13Bewraj y KOp1-1CT Ty:>KeH1<1Ka jep je BO 1-1cnnarnMo 3ApaBcrno a Aa Mano non11rn- n11 y OHOMe WTO rnaBHOM jyHaKy cp11nMa ycne-
oBaj BewraK no3HaBao 1-beroBor 04a. CBe Ma- Yap11 npel)y Ha YeKat-be 11 Kafl HapoA 6yAe 3a- no H11je, noYewe AO 6ecsecrn Aa HaM >Ksaliy
rep1-1janHe AOKa3e 0 3aTBYeHOM CTat-bY CMO AOBOfbaH BnaflOM, OHAa lie 61-1rn 11 3a11 t-b11x" " 0 HeKOM A06poM nyTy KOjl1, eeo, CaAa B11A11-
nOAHen1-1, cpornrpacp1-1je, cBeAOYet-ba ... H1'1WTa CnywaM KaKo HeK11 Kp111i11Kyjy CYA y Xary MO, BOA11 npaso y Marep11Hy.
ca Hawe cTpaHe H1<1je yBa:>KeHo AOK cy narnno- (,,YrncaK HeAefbe'', 9.6.2002., neoH KoeH) . HaMa, naK, np11 noMeHy 611no KaKsor nyra
WKe na:>t<1-1 BnacH1<1Ka ,,cp1<1pMe" M1-1xajna 3a- He Mory Aa cxBarnM TB yMHe !bYAe Koje ja He- Ha >KY!b OAMax naf1a 1,Jaf\a Kaja ce npy:>t<a AY:>K
fbeBcKor 1-13 KparyjeB4a 3a CYACTBO 1-1 re KaKo 0611YH0 4eH1<1M Aa Kp1<1rnKyjy CYA y Xary a CKO- peny6n11YKor napnaMeHrn, npeKo Koje ce no-
peneBaHTHe jep 3a 1-bera je cBeAOY1<10 HeKa- . po H1'1KaAa He noMeHy CYA y CBojoj 3eM!bM. npeY11na neKc cne411an11c 3e6pa, KojoM Mory
AaWt-bl-1 A1<1peKrnp, OH je np1-1jarefb ca MHOrn- KaKae M11TOCYA11CYACTBO11MaMo? [J.-ri n11 M11 Aa n11Ye caMo OAa6paH11 npeTXOAHO Tpernpa-
Ma ca Koj1-1Ma je capa1)1-1Bao y npownocrn, Yna- TO Tpe6a Aa Kp1<1rnKyjeMo Haw CYA 11n11 CYA H11 y cKynwrnHCKOM cpp113epajy 11 npenyH11
HOB1<1Ma KnaHa Koj1-1 cy ce 3ajeAH1<1YKl'1 6ora- y Xary? Ja AeeernaecT roA11Ha He Mory Aa A0- waM 11 KpeM-n11rn. TaKo HaKonMosaH11 11 3a-
rnn1-1. 61-1jeM Hajo61<1YH1<1j11 cnop y nernM OnWTMH(:KOM cnal)eH11, AaKne 11 cnaTK11 11 nen11, 3ajaxawe
n1-1raMo ce Aa n1-1 nocrnj1-1 HerAe y cBeTy Aa CYAY· cee 3ae11cHe 11 cee He3ae11cHe, cee noKanHe
npeAy31-1MaY MO:>Ke Aa yroBop1-1 nocao, Aa A0- ,[\OK oeo n11weM YyjeM nowy eecT Aa je re- 11 cee rno6anHe, cee np11earne 11 cee AP>Kae-
61'1je Kew HOBa4 a Aa 1-1cnopyYl'1 caMo 45% pa- Hepan 6yxa y611jeH. Y61-14a HecTao-Heno3HaT. He MBA11je 11 y MpKnoM MeA11jcKoM MpaKY 3a-
AOBa? [J.a n1-1 HerAe MO:>Ke npeAY31<1MaY Aa OA- Ko je cneAeli11? LJ1-1rnM HOB11He, cnywaM cBe noYewe MacoBHY rene-x11nH03y 0H11x 3a Koje
pel)yje wTa lie ce paA1<1rn Ha Kyli1-1, Aa Met-ba seem Aa YyjeM KO je OA owoeopH11x nOAHeo yM11cn11we Aa cy 0HaKe11 KaKBl1M caM 11x Ha-
npo)eKaT no cBojoj BOfbl-11'1 YKYGY.. KaKo 61-1 Ka- ocrneKy 36or y61-1crna reHepana? H11Ko. Ce1-1 npeA 11 on11cao.
CH1<1Je np1-1c1-1fbaBao BnacH1-1Ka Aa H,eMy npoAa Hes11H11. Kyn110 caM ,,8. Hosocrn" OA 9.6.2002. 1!1cTo TaKO, pa3nerewe ce no jacn114aMa,
o6jeKaT? [J.a n1-1 nocrnj1-1 npaBocyl)e HerAe y Aa npOYl1TaM y se311 M1'1Tl1Hra cno-a y Ho- eprnli11Ma, np9AWKOnCKl1M 11 WKOnCK11M ycTa-
CBeTy Y1'1j1'1, HOTa 6eHe, caBeTH1-141-1 M1'1H1'1CTa- BOM CaAY Koj11 je OAp:>t<aH 8. jyHa. H11 peY11 o HOBaMa noHOCHe HaM 3eMfbe 6pAOBl1TOr 6an-
pa npaBAe Aajy 1-13jaBe Ha wTeTy Ty:>t<1-1naYKe Ml1Tl1Hry. n11rnM ce Aa n11 caMo 3Apascrne- KaHa, nojMa HeMaM KaKo ce 3oee, 11 Ha raj Ha-
CTpaHe AOK B1<1Ae anconyrno npaBo Ty:>Kl'1fbe? Hl1 paf1H11411 Tpe6a Aa 6YAY xyMaH11? 3ap TO Yl1H epwe x11nH03y y cpa30HY "TBT a TeT" OHl1X
[J.a n1-1 KOA Hajnp1-1M1<1T11BH1<1j1-1x nneMeHa y CBe- 11crn He Tpe6a Aa 6YAY 11 HOB11Hap11? MeHe Koj11 Ha TeneB11311j11 rneAajy caMo Tenera611ce,

CPnCKA PEll 11 6POJ 299 11 3. JYn1-1 2002. 47

Te Kao TaK8"1 He Mory, 1o1n1o1, naK, He )Kene Aa
6YAY nOA8prHyrn MaC08HOj Tefle-xHnH03"1 .
Ho, 61o1no KaKo 61o1no, "" y jeAHOM "" y APYrOM
cnyYajy 001o1 OHAYilHpaHH "" HanytteHH cnaT-
KHWHMa ocrnwe KpaTKHX pyKa0a, jep HX 3a-
6e3eKHYTlll jeAHOCTa8HO He yKan1o1pawe.
3aTO HM npeAf1a)KeM Aa noKywajy pe3ep0Hy
0ap1o1jaHry, Kojy 61o1 Ha30an1o1, pe41o1Mo ,,nocneA-
1-ba waHca", a Koja 61o1 ce cacTOjana y KOM61o1-
Ha41o1j1o1 npeTXOAHO A8e 1o1cnyweHe.
HaHMe, npeAfla)KeM Aa ce nepCOH"1cj:lHKa-
41o1ja 08"1X WTO HMajy npa00 Aa nHYe npeKO
neKc-cne41o1an1o1c 3e6pe, AaK!le OH, an1o1ac Ma-
K1o1ja0en1o1, npepyw1o1 y )KYTY cyHfjepaCTy OAe-
)KAY rnnern61o1ca, a noTOM Ha c0a ycrn "" ca
C8"1X 8"1AeO, ayAHO"" nHCaHHX MeAHja pacna-
fl"1 no M03ro8"1Ma 08"1X 36yl-beHHX, He 6"1 fl"1 HX
pacnaMerno "" y0ep y crnl-be Kap,a lie "" OHH KO
nanaraj1o1 noYern Aa ra onoHawajy "" ycx1o11ie-
HO KflHYy: ,,C0aKora AaHa, y C8aKOM norneAy,
c0e 01o1we HanpeAyjeMo".
Ho, aKo ce, naK, Aec1o1 Aa"" KOM61o1Ha41o1ja ,,no-
cneAtta waHca", AaKne KOKTefl ,,TeT a TeT"
"" ,,Tene" x1o1nH03e He Aa np1o1)KefbK1o10aHe pe-
3ymarn, wTo je 0pno 0epo0arno, OHAa HH-
wra APYro He npeocraje Hero Aa 001o1 1o1ny31o10-
H1o1crn rpyne 1-18 3 KOHaYHO cx0aTe Aa je c0e
080 WTO cy AO cap,a YY"1H"1fl"1 "" OHO WTO HH-
cy, 3anpa00 HanpeA08al-be, an1o1 y no3ap,1o1Hy.
Pa,qMMflO M. raj111i, Mna,qeHoaa4
HllEDnDWKH 'IAP06tbAK H3 03A
JeAHa OA rna0H1o1x OAflHKa crapor pe)KHMa
61o1na je cap,p)KaHa y 1t>ero0oj AY6oKoj OA80-
jeHocrn OA peanHor )KH0ora Koja ce orneAa-
na y nornyHoj AOMHHa41o1j1o1 HAeonowKe cn1o1Ke
c0ern"" cral-ba y APYWTBy. H1o1wrn HHje Morno
Aa noMyrn TY "13MawrnHy HAeonowKy cn1o1Ky
Kojy je TaAawl-ba 0nacr crnapana o ce61o1 KO-
p1o1cTeli1o1 je Kao HajMOliHHjy nonyry c0ora OAP-
)Ka0atta Ha 0nacrn. MefjyrnM, Kap,a je ja3 "13-
Mefjy peanHor, C8aKOAHe8HOr )K"180Ta TOfl"1-
KO np0Ay61o10 Aa HAeonornja 01o1we HHje Morna
nocny)KHTlll Aa np1o1Kp1o1je "" onpa0Aa c0eon-
wry nponacT Koja je 3ax0arnna APYWTBO, AO-
wno je AO HeMHH08Hor Kpaja crnpor pe)KHMa
y Cp61o1j1o1. H1o1je npowno MHoro 0peMeHa OA
ycnoCTa8Jbal-ba H080r AeMOKpaTCKOr CHCTe-
Ma a npo4ec HAeonor1113a41o1je nonHrnYKOr ""
APYWT8eHor npocTOpa je 0eli y0en1o1Ko Ha Ae-
ny. Taj npo4ec ce Haj6oJbe "" HajjacH1o1je MO-
)Ke yoYHrn "" npeno3Harn y H3ja0aMa AP)Ka0-
HHX cj:lyHK4"10Hepa KOjH Hae C8aKOAHeBHO 06a-
c1o1najy Cfly)K69H"1M onrnM"13MOM , CTaTlllCTlllY-
KHM n0Aa41o1Ma, aHan1o13aMa, a c0e y 41o1Jby
crnapatta HA90flOWKe CflHKe CBeTa y KOjoj
HeMa Mecrn 3a peanaH y01o1A y crnapHa APY-
wrneHa Aewa0al-ba. Kao 00Aeli1o1 "" Haj1o1cTy-
peH1o1j1o1 HAeonor pecj:lopMaTOpa y Cp61o1j1o1 ja0-
Jba ce npeACeAHHK Bnap,e 3. n"1Hfj"11i Y"1j"1 "1C-
Tyn1o1 Mory nocny)KHTlll Kao A06ap np~Mep 3a
HAeOflOWKH H080-ro0op npeACTaBHHKa Bfla-
crn KOjH cse liewlie noce>Ky 3a ornopeHl!IM 3a-
rosapa1t>eM HAeonowKor 111 y ce6e 3arnope-
Hor 111 caMOAOBOJbHOr HaY111Ha rosopa. Kao se-
OMa A06ap np111Mep 3a 111nycTpa4111jy 111Aeono-
r1113a4111je Hawer non111rnYKor npocTOpa MO>Ke
nocny)K1o1rn aHan1113a craso0a 3. n111Hfj1111ia KO-
je je OH HeAaBHO 1113HeO Ha CeAH1114111 lnaBHOr
0A6opa AC. ,,Osa 39MJba HeMa speMeHa 3a
ClllTHe csafje, c111rna nOAMeTal-ba, an111 je osoj
3eMJblil HeonXOAHa AlllCKyc111ja 111 amepHarn-
sa nporpaM111Ma. Ha APYroj cTpaH111 He BlllAlllM
HeKy amepHarnsy Hiii y Ha3HaKaMa. 3a 00111x
rOAlllHY 111 no AaHa 1113saH 0naAajylie Koan1114111-
je, 11130aH oeor Aena Koj111 pap,111 y Bnap,111 H111caM
A061110 H111jeAHY 111Aejy, H111jeAHY cyrecrnjy, HH-
jeAaH nporpaM Koj111 6111 Morao cMaTparn an-
TepHarneoM", Ka)Ke 3. nlllHfjlllli. Osa TBPAH>a
0T0apa 1113y3erno sa)KHO n1o1ra1t>e Koje ce ca-
cToj111 y HeAOM1114111, 3ap je 3a111cra Morylie Aa
48
1113saH eKcneparn y Bnap,1o1 He nocTOje JbYAlll
Koj111 Ha 036111JbaH 111 YT9MeJbeH HaY111H npoM111-
wJbajy HajoornopeH1o1ja n1o1ratta "" npo6neMa
TpaH311141o1je y Cp6111j111. 3ap je Morylie Aa Bna-
Aa Cp6111je HMa anconyrn111 MOHonon Ha crna-
patte amepHarnsa 111 HAeja, a Aa y111rasa Ha-
YYHa 111 APYWTBeHa jasHoCT H111je y cral-by Aa
crnop111 HHjeAHY 111Aejy Koja 6111 AOnpna AO Ka-
6111Hern npeACeAHlllKa Bnap,e. KaAa 6111 6111no
TaYHO, Aa caMo eKcnepTCKlll Aeo Bnap,e npo-
AYKyje 111Aeje 111 amepHarnse Tap,a 6111 ce MO-
rn111 rosop111rn o 3a6p1111t>asajylioj 111Hep4111j1o1 111
MpTBlilflY KOjlll Bnap,ajy y Hawoj HayYHOj Iii
APYWTBeHoj jasHocrn. MefjyrnM, nocTOj111 60-
raT HHTeneKTyanH111 )KlllBOT Koj111 ce OAB111ja 111
MlllMO Aena snap,e Koj111 TaKO speAHO paA111 a
TO ce MO)Ke BlllAern y MHOro6pojHlllM aHan1113a-
Ma, lllCTpa)Kl!18al-b111Ma Iii ayTOpCKlllM TeKCTOBlll-
Ma Koj111 cy 06jasJb111saH111 y Hawoj wraMnH, ne-
p1110A1114111 111 36opH1114111Ma. Beli nocTOj111 036111Jb-
Ha n111rnpaTypa 111 ayTOp111 Koj111 ce 6ase aHan1o1-
3aMa 111 111cTpa)K111Batt111Ma non1o1rnYK111x 111 APY-
wrneH111x Kperatta y npornKn111x roAHHY 111 no
AaHa nocne KOHcrnry111catta AeMoKparcKe
snacrn. CaMo je noTpe6Ho nparnrn pe3yma-
Te rnx aHan1113a 111 111CTpa)K111satta 111 MO)Ke ce
6e3 sen111Kor Hanopa naKo A01i111 AO cyrecrn-
ja, amepHarnsH111x 111Aeja "" npeAnora. An111 TO
Hlllje y BlllAOKpyry npeM111jepa 3. nlllHfjllllia jep
OH Hlllje A061110 HllljeAHY cyrecrnjy Iii HllljeAaH
nporpaM Koj111 6111 Morao cMaTparn amepHarn-
soM. To je cac0111M nornYHa nocneA1114a cso-
jespcHor non111rnYKor ayrn3Ma. OH )KlllBlll y
CBOM 3arnopeHOM 111A90fl0WKOM CB9TY1-1 CBO-
jlllM non111rnYKllllllM npojeK41o1jaMa Koje ce y 1t>e-
ro00M eKcnepTCKOM OKpy)Ketty y3HMajy 111 pa-
3pafjyjy Kao 6ecnorosopH111 lllAeonowK111 aKc111-
0MH KOjH cy ocHosa 1-berose nparMarnYHe pe-
cj:lopMaTOpcKe HAeonornje.
,,Y jasHocrn nocTOj111 jeAHa Herarn0Ha KOH-
cj:Jy3111ja, a npe csera y ja0HOM MHel-by cra6111n-
HOCT jeAH9 non111rnYK8 CHTya4111je ce MepH
cra6111nHowliy 1o1Hcrnry4111ja Koje peryn111wy no-
n111rnYK111 )KlilBOT. M111 111MaMo HeKon111Ko 111Hcrn-
Ty41o1ja, HeKe cy 3BaHHYH9, H9K9 cy nOfllilTlllY-
-----------------
K9 a HeKe naprnjcKe, 3a non111rnYKY cra6111n-
CBE 0 rAnonY M KACY, 'IMTAJTE y
rnACY
HEJlEJbOM:
• nporpaM TpKa
• HaJaBe, nporH03e H KOMeHTapH
• BeCTH H3 KOl-bH4KOr cnopTa y 3eM/bH H csery
HOCT sa)KHe cy cse. AOC Kao nomArnYKa 1AH-
cn1Ty41o1ja je cra61o1nHa ycraH00a. Ja cKopo p,a
y HOBIAjoj lllCTOpHjH TaKO w111p0Ky Koam141Ajy,
ca raKo Mano npo6neMa He no3HajeM''. 0BIAM
peYlllMa 04e1t>yje 3. nlllHfjHli ,,CTa6111flHOCT" Ha-
WHX 111HcrnTy4111ja. Oso cy ynpa00 crasoBIA KO-
j111 HajyneYaTJbHBlllje rosope 0 OTBOpeHOj IA 6e-
CKpynyn03HOj ynoTpe61o11Ap,eOflOWKOr HaYIAHa
MlllWJbel-ba KOjlll lllMa 3a OCHOBHH 4"1Jb p,a CBO-
jlllM HaYlllHOM rosopa 3aTOM"1 "" 6pyTaflHO 1Ap,e-
onor1113yje Haw csaKOAHesH111 >KIABOT. Oee ce
paA111 111 o ornopeHOM noT4e11>111sal-by 061AYHOr
3Apasor pa3yMa. Ynpaso cy KOHCTaHTHa no-
n111rnYKa HeCTa6111flHOCT Iii HenpeCTaHIA cyK06111
HajyneYaTJb11101o1je op,n111Ke nocTOjatta AOC-a.
Ta Koan11141o1ja jep,111Ho 111 nocTOj111 y cranHlllM rp-
sel-b111Ma, nperattatt111Ma 111 oroJbeH111M non111-
T111YKlllM cyK06Jbasa1t>111Ma Koje p,osop,e p,o o6e-
CMHwJbasatta 111Hcrnry4111ja y HaweM p,pywrey.
KynM111Ha4111ja cyKo6a ce ornep,a y op,y31AMal-by
MaHp,aTa nocnaH1114111Ma AeMoKpaTcKe cTpaH-
Ke Cp6111je. Ha raj HaYlllH je napnaMeHT y Cp-
6111j111 Ka'O 3aKOHOp,asHa snacT IA Haj3HaYajHlll-
ja non111rnYKa 111Hcrnry4111ja c0ep,eHa Ha nocny-
wHy naprnjcKy 111cnocrn0y, a noH111wreHe cy IA
cse 3aKOHCKe HOpMe Ha KOj111Ma noY1118a Hawe
napnaMeHrapHo ycTpojcrno. AneKcaHp,ap Mo-
nHap Koj111 csaKaKo He cnap,a y speAHe 0na-
p,111He eKcneprn y TeKcTy KaKo 1113 crnpor pe-
)Kl!IMa 1113Heo je csoj cyp, o p,enosal-by non1A-
TlllYK111x lllHCTlllTY4111ja . .. Ae4eM6pa 2000. HlllCY
pacn111caH111 11136op111 3a case3HY ycrnsorsop-
HY CKynwrnHy Iii AaHac He nocTOje HIAKaK81A
3HaKOBlll p,a 6111 6111no KOjlll nO!llilTlllYKIA aKTep
y HeKoj AOCfleAHoj 6YAyliHocrn Morao p,a ce
3af10)Klll 111, eseHTyanHo 111cxop,yje pacn111c1110a-
l-be TaKs111x 11136opa. Ycnep, TOra, non111rnYKa
Kp1113a ce HacrasJba, npop,y6Jbyje 111 npepacra
y npasy HOliHy Mopy 111 Mp4sapett>e rpafjaHa
>1<eJbH111x 6p3111x 111 ecj:l111KacH111x pecj:lopMIA". Mo-
rno 6111 ce Hasecrn c111jaceT 04eHa IA crneoea
KOje CB9A01ie 0 nOfllilTlllYKOj H9CTa61..mHOCTlll
Koja je pe3ymaT cyKo6a y AOC-y. An111 no npe-
M111jepy 3. n111Hfj1111iy AOC je WIAPOKa IA CKnap,-
Ha Koan1114111ja Kaja cj:lyHK41110H111we Kao yxop,a-
Hlil rnM 6e3 sen111K111x npo6neMa IA Tp3a01114a.
noHEJlEJbKOM:
H3sewraj nporeKnor
TpKa4KOr
AaHa
CPnCKA PE'I 111 6POJ 299 • 3. JYillil 2002.

,,3a npespeMeHe saHpeAHe 1136ope Mopajy
Aa nocTOje OApefjeH11 pa3no311 Koj11 H11cy cy-
6jeKrnBHe np11p0Ae. JeAaH OA pa3nora je Aa
sn~ajyt;a crpaHKa 113ry611 seti11Hy y napna-
MeHry. Apyr11 je Aa sanaAajyt;11 nporpaM 113-
ry611 nOAPWKy fhYA11, csojy CHary, Aa HeMa aK-
L\11je, Aa ce He AOrafja H11wra 11n11 Aa ce fhYA11
OAnY'ie Aa npe speMaHa npeKpare ry snacr''.
npeM11jep 3. nl1Hfj11ti HenpecraHO KOp11CTH
cnw-lHy apryMeHral.\11jy o OA611jat-by 11H11L\11ja-
rnsa 3a pacn11c11sat-be npespeMeH11x 1136opa,
Kop11creti11 re3y Aa 11 Aafbe nocTOj11 sen11Ko
nosepet-be y nporpaM Koj11 cnposOA11 t-berosa
sn~a . CaMo OH nponywra Aa npy)!(11 safba-
HY apryMeHral.\11jy KOjOM 611 noTKpen110 CBO-
je craHos11wre Aa t-berosa sn~a 11 nporpaM
KOjl1 OHa cnpOBOA11 Y)!(l1Ba HenOAefbeHO no-
sepet-be Haw11x rpafjaHa. MefjyrnM, csa pene-
saHTHa 11crpa)!(11Bat-ba jasHor MHet-ba rosope
ynpaso cynporno. An11 TO c11rypHo H11cy san11-
AHa 11crpa)!(11Bat-ba jep He nornYy 113 sn~11-
Hl1X Kpyrosa. 0Ha H11CY 11AeOnOWKl1 npojeKTO-
saHa 11 He cny)!(e y 11AeonowKe cspxe p~11
6e3ycnosHe 11 6e3pe3epsHe nOAPWKe pecpop-
MaTOpcK11M nOTe311Me Bn~e. npeMa HajHOBl1-
jl1M 11crpa)!(11Bat-b11Ma V1Hc11ryra 3a ¢11no30-
¢11jy 11 APYWTBeHy reop11jy seti11Ha 11cn11TaH11-
Ka Hl1je 3~0BOfbHa KBan11TeTOM )!(1180Ta no-
cne OKTo6apcKe CMeHe snacrn. Pe3ynrarn
11crpa)!(11Bat-ba rosope Aa cy rpafjaH11 He3aAo-
BOfbHl1 sen11KoM COL\11janHoM A11¢epeHL\11ja-
L\11joM 11 rnMe WTO 11 Aafbe Haj6ofbe )!(11Be 0H11
Koj11 cy HeneranHo AOwn11 AO 6orarcrna. lpa-
fjaHe Hajs11we 6on11 TO wTO je Hosa snacr He-
AOBOfbHO e¢11KacHa y no6ofbwat-by )!(11BOT-
Hor craHAapAa. 3aTO Ka)!(y Aa je ,,nospw11HcK11
Hosa", to jeer y snacrn cy HOBl1 fhYA11, an1111
Aafbe np11Met-byjy AeMarowKy perop11Ky. AH-
Kera 11crpa)!(11Bat-ba CoL111janHa cn11Ka 11 pe-
cpopMe y Cp611je je noKa3ana Aa y Cp611j11 OKO
50 OACTO AOMafi11Hcrasa 11Ma now Marep11jan-
H11 nono>Kaj, a TO OACTO OA t-bl1X 3a raKBO cra-
t-be Kp11s11 AP>Kasy 11 onwre eKOHOMcKe np11-
n11Ke. EKoHoMcKe pecpopMe npy>Kajy waHcy
3a 6ofb11 )!(11BOT 11 nopOA11L\a 11 nojeA11Hal.\a,
WTO CMarpa 60 OACTO 11cn11raH11Ka. An11, caMO
27 OACTO t-bl1X npY>Ka nOAPWKy c~awt-b11M pe-
cpopMaMa. He3aAOBOfbHl10 je YaK 45 OACTO
11cn11raH11Ka. 0011 pe3ynrarn c11rypHo H11cy
AOBOfbHO y6eAfb11Bl1 11 ynorpe6fb11s11 jep He
OApa>Kasajy 11AeonowKy csecr KojoM ce pyKo-
BOAe npeACTaBHl1L\11 snacrn >Kenet;11 Aa no
csaKy L\eHy np11Ka>Ky WTO 11A11nl14Hl1jl1M cra-
t-be y Cp611j11. To HapoY11TO MO>KeMo s11Aern Ha
M11H11crpcK11M rypHejaMa no Cp611j11 Ha Koj11Ma
0H11 HaweM HapOAY nponarnpajy csojy 11Aeo-
nornjy pecpopM11 Y11je tie 6narornopHe etj)eK-
re rpafjaH11 ocernrn TeK 3a HeKon11Ko roA11Ha.
Ao raAa HaweM HapOAY ocraje Aa 11 Aafbe 6y-
Ae cnen11 nonKOHl1K jeAHe 11AeonowKe KOH-
L\enl.\11je Kaja je set; ysen11Ko 113ry611na ocetiaj
11 se3y ca peanH11M APYWTBeH11M npo6neM11-
Ma 11 OAHOCl1Ma. n11rat-be crnapHe nOAPWKe
rpafjaHa ornapa 3a Hawe non11rnYKe np11n11-
Ke Haj3HaYajH11j11 npo6neM Koj11 ce cacTOj11 y
npon11rnsat-by np11p0Ae ner11rnM11rera Ha KO-
jeM noY11sa c~awt-ba snacrJbeH nernrnM11-
TeT je y sen11Koj Mep11 HeKa spcra Herarns-
Hor nernrnM11rera 11n11 rpaH311L\110Hor nernrn-
M11rera jep cy 1136op11 Ha Koj11Ma je A0611jeHa
napnaMeHrapHa seti11Ha s11we 611na HeKa sp-
cra non11rnYKOr pecpepeHAYMa Ha KOMe cy ce
fhYA11 n11croM 113jawt-basan11 nporns r~aw­
t-ber set; ypyweHor pe>K11Ma. Cea o6jeKrnsHa
11crpa>K11Bat-ba 11 aHan113e noKa3yjy Aa caAa-
Wt-ba snacr, Ma Kon11Ko ce no311sana Ha pe-
CPnCKA PE~ • 6POJ 299 • 3. JYnl1 2002.
cppeHAYMCKY nOAPWKY rpafjaHa, Hl1je ycnena nl!IKO Bl1Afbl1811, A0611n11 CMO nOCf vu. A ria)
Aa 113rp~11 no311rnsaH nernrnM11rer. naMeHT Koj11 3a nap cam AOt<0c11 HeKJnv 'o
V1 noBOAOM 113p~e HOBOr ycrasa npeMl1- 3aKoHa, a non1-1rnYK11 )!(11BOT ce CBOA11 Pa .,o
jep 3. 1)11fj11t; je 113Heo eras TBPAeh11 Aa je no- Hasfbat-be osewran11x 11AeonotaKl1X ,,11c r.<H, "
r pe6Ha jasHa pacnpasa y Kojoj tie yyecrnosa- Koje ce He Mory AOBOA11rn y mnat-be.
rn naprnje 11 HYA11rn 11Aeje a He rornsa pewe- MapuHKO M. By'-IAHMfi
t-ba. 3a11cra 3syY11 oxpa6pyjyt.e npeM11jeposo
M11Wfbet-be Aa ye y jasH11M pacnpasaMa OKO
AOHOWet-ba Ycrasa yyecrnosarn 11CKfbyY11s11
CKYnWn1HCKA XPOHH A
,, H11je TeWKO 6111rn ¢11H" OC'1"1 aKO t ere
naprnje. To je jaw jeAaH OA jacH11x 3HaKosa
paA11Kan , Aa ce 3aKfbyY11rn no CH!t'ML\11Ma v13
Aa ce p~11 0 11AeOnOWKl1M cxsarat-bl1Ma KOjl1
HapOAHe cKynwrnHe, Koje os11x AdHB n~ viKa-
non11rnYK11 >Kl1BOT 11 non11rnYKe 111Aeje CBOAe
3yje Hawa renes113111a. a rnaBH'1 JYHaK o;i:.1x
11cKfbyY111so Ha naprnje Koje tie HaM c~a no-
cn11Ka je >KeHcKa np11n11Ka, nocnaH11K c,Pc
Aap111rn 11 HOBlll ycras. Y TOj npesacXOAHO nap-
(rpe6a Aa 6YAe , a H111je ,,rocnofj11L1L"J t~·c.
rnjcKoj 11 11AeonowKoj KOHL\enl.\11j111 jeAHOcras-
wa JosaHos11ti. V1M11rnpajyti11 csor ,E' n11 (Or
HO HeMa Mecra 3a yYewtie rpafjaHa, opraH11-
BOfjy" (rpy6o 511 611nO pef,111 KnOH11paHd • 0 Tm
3a411ja rpafjaHcKor APYW TBa 11 crpyYHe jasHo-
crn y ycrasH11M pacnpasaMa. Ycras HlllK~a y3opKy) npocyna je BOAY Ha np€ACeAH11K<. c;pn·
cKor napnaMeHTa. KaKsa crpa 'iKa, r aKac 11
H111je y non111rnYKOj 11crop11j111 Morao Aa oncra-
He Kao OCHOBHl1 l1HCrnry4110HanH11 aKT jeAHOr nocnaH111K.
APYWTBa aKo H11je 113pa)!(asao Hajw111p111 KOH- Ba>KHO je o6MaHyrn HaPOA 11 ,4.JYen- ~1 ce
ceH3yc cs11x cnojesa 11 crpyKrypa. Ycras111 KO- snacrn, a HaYl!IH, HaY11H ce He 6111pa 6vpajy
je cy OKrpo111cane naprnje H11cy HlllK~a 611n111 ce nocnaH11411. V1Majy 0H11, Pi:lAl1Kam1 y ro~'e
AYror seKa. ,,CMeo 111 csecraH rpafjaH11H 6110 je AOCra 11cKycTBa. l-b111Ma 11 t-bl!IXOBOM nc n:.-i r "14
norpe6aH AOK je snacr ocsajaHa. CaAa je no- KOM (He)Mopany Hl1WTa Hl!lje CMe .lfO {., l CIHO
rpe6aH YOBeK npernopeH y non11rnYKY OBL\Y Me, Kora y npeA1136opHoj Kar.rnat-b111 lia3111::ldJY
Aa 611 KporKo np111Mao cse wTO MY snacr no- ,,Hajseti111M nonosoM Ha 5anKaH ,.. 1..1~w cy 1
Aacrpe. YMecTO neAarornje rpafjaHcKor APY- pyry 30BY ,,4pseHa setLrn4a , nocr e 1136opa
wrna Ha H111soy ,,>KefbeHe" non11rnYKe Kynry- sepHo cny)!(e 111 3a t-bera o6asfbaJy Hdjnpfba-
pe, Ha Aeny je na4111¢11Kosat-be nyreM MeA11j- s11je nocnose. Y py)!(et-by 11 nfbyi3atty ~on111
cKe nponaraHAe y3 rnryn11cat-be Ha311B11Ma ,, rnYKlllX npornsH111Ka OHl1 cy wa~·n11101 ·1 6e3
cseCHl1X 11 eMaH4111nosaHl1X rpafjaHa" CBl1X KO- npeM4a. Ocernn111 cy TO Ha csojOJ KO>KV • ,D.o
j11 cy y3 snacr 11 He ocnopasajy t-beHy non11rn- 6p114a h0Cl1h, 11 M11naH naH111i, 11 Apa oc 'ldB
Ky." Os'iiM nperHaHTHlllM crasos11M M. 5pAap AspaMos111i, AOK 1e Cno6oAaH M11no1..·ea11~
je HajjacH11je noKa3ao Koj111 je CTBapH11 lllAeo- Tprbao pyKe OA 3aAOBOfbCTBa 11 {., ,r '0 KOM
nowK111 06pa3a4 Koj111M ce cny)!(11 Hosa snacr, nn11MeHre OMl1fbeHoj .ono3l't.;11Jll . rocnoA11
a Y11ja cywrnHa je caAp>KaHa y nornyHOM no- paA11Kan111Ma.
n111rnYKOM norncK11Bat-by caMocsecHor 11 Ae- V1 AaHac ce t-bl!IXOBa non111rnYKc MY,C,t-JOC •
narnor rpafjaH11Ha Koj111 caAa caMo rpe6a Aa cacTOj111 OA npfbaswrnHe noraH~1x pe •A 1p11
npy>Ka aKnaMaTOpCKy nOAPWKY sn~l1HlllM pe- YeMy je jow OA AelleM6pa 1999. roA 1ie, I la-
cpopMCKlllM nOTe311Ma. rawa JosaHos111t; nocrana .npl!ll'dAOHd" tbl1-
y CBOjl1M repojCKl1M p~OBl!IMa y KOjl1Ma je xosor ,, peTOp11YKor aHcaM6na•· 5a411na jc y
pa3Marpao n111rat-be 3acH11Bat-ba l!IAeonornje 11 3ane1iaK YaK 111 caMor Wewefba, a A;1eKc -:1H
l!IAeonowKe csecrn n. Wywt-b111ti (csaKaKo He Aap ByY1111i 111 ToMa H111Kon111i cy 3a tty, jou OA
np11n~a nocsetieHOM Kpyry sn~1-1H1-1 x eKcne- raAa. caMO ,,yYeH11411 y np111spea,111 . I< He BF
para 11 11Aeonora) Haseo je HeKon11Ko eneMe- pyje, naKo MO)!(e Aa ce ysep1-1, AOBon. 10 Je A,
Hara Koj11 o6ene)!(asajy 11 rnope 1<1AeonowK11 npoy11ra rpe1iy crpaHy ,,Ben11Ke CoewJe" 6poJ
HaY11H M1<1wfbet-ba 1-1 ryMaYet-ba APYWTBeH11x 638. He Ka)!(e ce y3anYA .pe'-11-1 nere, He:i11ca-
npo4eca. T1-1 eneMeHrn 11Aeonorn3al.\11je APY- HO ocraje" 1-1 ,,aKo K03a na>Ke. po HE1 I'd>l\E''
wrna caAp)!(aH11 cy y cneAeh1-1M OApefjet-b11Ma Ty je t-b111xosa ,,cKynwrnHcKa xepo11Ha" ripo
,,V1Aeonornja je rosop Koj11 jeAHa rpyna AP)!(l1 cyna He BOAY. Hero caMe ,,611cepe'', a G8e lflX
caMoj ce61-1: rosop 6e3 cyMt-bl-1 11 n11rat-ba. no6pojarn 3axresano 61-1 rpeaV1 lJE' 111 speMe
CrnapHocr He Ae¢1-1H11wy 0H11 Koj1-1 je Haj6ofbe Ha 11 crpnfbet-ba. V13 rnr penep-oapa eso c
n03Hajy, Hero OHl1 KOjl-1 11Majy Moh 11 KOjlll t-bO- MO H6KOnl1KO, KOje je y TOM jeg·iOM 'JAV' iOM
Me sn~ajy. CsaK11 c11creM l!IAeja 11 seposa1-1>a YnaHKy, HaMeH11na CBOjl1M nor111 llYKl-1" r.po-
re>K11 Aa npeo6n11Kyje AYX YoseKa npeMa Me- THBH1141-1Ma: ,,5epni.1HCKe nyAn1-14e Ha nc. il\Y.
p11n11Ma 11crnHe 111 cM11cna Koj11 y t-beMy ne)!(e". neTOKOnOHaw1-1, 6eCKlll'-1Met-ba4111, cpnCKl1 \811-
K~a ce aHan11311pajy 11crynat-ba npeAcrasH111- Cnl1H311, nocnywH11411, (:Hl1CXOAfb11BL\lll, 11p110p
Ka Hose AeMoKparcKe snacrn jacHo ce MO)!(e )!(eHl!IL\11. YaHKOnl1311 , naTOnowKa 11 lKnO~OCT,
B11Aern Aa cy y t-bl1Ma np11cyrH11 cs11 Yl1H110411 HapK0MaHcK11 Aen11p11jyM, sa3ancKo- ,orn"w-
111Aeonorn3a4111je 0 KOjlllMa je n11cao n . Wyw- Hl1YKl1 OAHOC, CTeneH Heypa'-1yHfbl1BOCTl1, na
t-b11ti. Y caAaWt-bOj non111rnYKoj c11rya4111j111 Ha- paH0114Kl1 noKpeT, yrpo>KeHO M8HTaJ1HO
wy crnapHocr o6jawt-basajy 111 onpasAasajy OHl1 3Apasfbe, 11HcrpyMeHran113osaH ca 8a1aAa,
Koj111 11Majy Moh, jeAHa non11rnYKa on11rapx11- 11ccppycrp11paH11, yM11wrbeH11, nc11x11YK11 pacr
ja 3arnopeHa y csoj 113MawraH11 11AeonowK11 pojeH11, HeypaBH0Te)!(8Hl1, 113AajHl1L\11, y:iypna
cser npore)!(111pa rosop 6e3 cyMt-bl1 11 n111rat-ba, rop11, YL\et-b11BaY11, npesprrb11s411, npesapaP
Ha Aeny je npol.\ec MapKernHwKor npeo6n11- rn, APYrono311BL\11, cnoAo6e 11 cnw·HO.
KOBat-ba cTBapHocrn a c11creM pecpopMaTOp- nocne osor c111nHor Ha6pajat-ba "!OBeK Mopa
cK11x 11Aeia ce nocrasfba Kao Kopnyc 11Aeo- Aa ce 3an11ra, He KaKsor je MeH ·am.. o CKflO-
nowK111x 11crnHa Koje ce He AOBOAe y n11rat-be na osa, jow yseK penarnsHo MnaAa >KeHa, >ie-
jep ¢YHKL\lllOH11wy Kao csojespcHa non111rnY- ro fhYAl1 Koj11 cy joj Aan11 csoie ·nacose 11 110-
Ka MaHrpa Koja ce noHasfba AO y 6ecKpaj. sepet-be Aa 11x 3acryna y CKynu. T111H11? 3a t-bY
nocne rDAlllHY 11 no AaHa OA ycnocrasfbat-ba je naKo Hah11 neKapa, an11 KojoM repanll!;OM
AeMoKparcKe snacrn cTBopeHa je non11rnY- • neY11rn t-beHe 611paYe? Aa n11 ce osaKBV'vl no-
Ka 11Aaonornja nparMarn3Ma 11 pecpopMarop- n11rnYKlllM np11Ml1THBl13MOM carAO 1patl.' ipo
CTBa KOja KOHaYHO 3aTBapa CBOj Kpyr y 3aXTe- AOP Ka spxy CPC 11n11 raKas Mop6111-1H11111MV1t,.
sy npeM11jepa n11Hfj11t;a Aa ce y 3eMfbl1 yBeAe np11Ao6111ja Hose YnaHose 11 cm•narn3epe?
peA. 3axres 3a ysofjet-be peAa je yseK non11- Oso APYro He 61111wno y np11nor MeHranHOM
rnYKO npeAsopje 3a ysofjet-be oTBopeHor ay- 3Apasfby Hawe Hal.\11je, np11 YeMy 611 Harawa
TOp11rapHor pe)!(11Ma y KOMe 113spwHa snacr JosaHos111i 611na 11 HajMat-ba 6p11ra 11 HdjMatbV1
noH11wrasa cse AeMoKparcKe 11Hcrnry411je. npo6neM.
nps11 pe3ynrarn ysofjet-ba peAa cy set; yse- Munoeoje MunOJPBvrt., b~orp.;4
9
 pyr111 no pep,y ,,Me-

LI Mop111jan Becen111Ha
60WKOBll11ia" op,p-
L_,_ )l(a1;e ce op, 3. p,o 14. OKTO-
.._....,_, 6pa 2002. rop,111He. TaKo je
H••-.f"I op,ny41110 OpraH1113a41110H111
bh.....U op,6op Ha 4eny ca A40M M111- CJIOEOIQIE HOBJIHE
n 1111ies1111ieM, nop, 4111j111M je H3,aA.JlJE CROEOIQIHX HOBHHAPA

...•. .. BOryCTBOM op,n1114HO opraH111-

30BaH 111 nps111 MeMop111jan
Jll1PEKTOP:
)l,auuqa )l,pauucoBuli .

nPBAK ~~...4t ,, Becen111Ha 6owKos1111ia"

2000. rop,111He y CKynwrnH111
rpap,a 6eorpap,a 111 r anep111-
I'JIABHJ1J10,D.I'OBOPHJ1
YPEJWlfK:

EBPOnE j111 ,,Cl)e111T". 6moJby6 llej'fuli

YPEJIHJ11111:
Jl11uja)l,a9uoo6uli
A11eKCan0ap f!oiiipuli
axoscKa Espona je os111x p,a- ,

W Ha p,06111na Hosor waMn1110-

Ha. To je nofbcK111 seneMaj-
cTop 6apTOnoMep Ma4eja Koj111 je Ha
ceH111opcKOM npseHCTBY Espone y
6aTyM111jy 3acny)l(eHo ocsoj1110 npso
MeCTO.
BOJlKOB - MA4EJA
6aryMH, 2002.
B11aiuqa Kociiiuh, 'Jiop~o ByKoje (¢oiilo),
04eKyje ce y4ew1ie p,sa-
HaecT seneMajcrnpa. 6eo-
rpap, fie 111 ose rop,111He 6111T111
4eHTap waxoscKe Espone
tt:::=J 111 csern. ,,MeMop111jan Bece-
n111Ha 6owKos1111ia" op,p:>+<a-
J.~mit.i
mi.....&'ll sa ce csaKe p,pyre rop,111He
~::::::II y 3HaK ce1iaH>a Ha waxos-
EhliwtiJ CKOr M8L\8HY 111 Cl)VlAE Maj-
r-....u CTOpa Becen111Ha 60WKO-
s1111ia (1950-1999).
l!!lilll llil!ll . . l\1tllm mllll 1111111111 -
nPo&nEM &POJ 160
H. MAKCVIMOB
1895.
CTAJTHH CAPAJIHJfl(lf:
.lLUJbaua U/oii, MU11eua lloiiiJBuh,
MUJ1uqa '13op~eeuli, Muoopai Kpciiiuh,
MU11euKo By'ftTliuh, Ciiieeo Baiiiuli
B.naiJUMup Jo6ulit6u/i ]06
ITP11ITPEMA3A UITAMITY:
BMwtup EpaHK06uh
CEKPETAPJ1JAT PEJIAKIJJ1JE:
)l,paiuqa EyiapCKu,
Htfoa EouucoBuli
A)l,PECA PE,ll.'AKUJ1JE:
ByKa Kapal,IUlia 6p. 8fl, 11000 Eeoipao
Te.n. 0111620-891, 628-242, 620-968
KOMEPUJ1JAJJHA 11 H3JIABA r[KA
JIEJIATHOCT:
EpauKoBa 13-15, 11000 Beoipao,
iiil!JI. 0111625-937, 624-598
)[(HPO-PA l/YH:
40801 - 603- 4 - 27562 Ciiiapu ipao

PYKOITHCH 11 <POTOI'PA<PHJE
1... .r3, CE HE BPA'1iAJY
2. Ce?, r2,
JDTAMfl4:
3. Kp,6, r1p,,
I'JIAC, JJ,..o.o., B.11ajmsu/ieaa, Eeo'ipao
4. Cp,5. Kcp5, Muul/beHJe.11 Ce1<peiiiapujmT111 30 11HljJopMllt{t1je
5. Ce?, Kcp6, Peiiy6.11111<e Cp6uje 6p. 413-012211)]-01 o0
6. Cp,5, Kr?. 6en111 npep,aje (0:1 ). 15.2.1991. oopebeHa je ciftotla ilopeaa 00 3%.

ITPETnJIATA
CP C3{]!]C3CCb~ · flpeiuii.11atuy Ha "CpiiCK)' pe>t "MOJl(eiiie
ll.J6ptulllUU yft.natUOAt Ha JICllpO-pa'l)'H
4080UiJ3-4-27562, CiUapu 'ipao,
PO&nEMA MAT Y ABA DOTEJA (HarpaAHH)
ca itaJHa1<0Ai - 30 apema.11aiuy - zi mo 3ll
·3 ..ieceLJll (6 6poje(J(I) - 360 011Hapa
IBLP®~ 159: ----------------
Pewet-be npo6neMa 6poj 160 no-
6 .~tecequ (12 6pojeaa) - 720 ow1apq, .
JQ llliOCUtpQHCiliBO

u 0 C1D3G3Q wafbll1T8 Ha ap,pecy:

,,CpncKa pe4" (wax),
By Ka Kapa1,11111ia 8, 11000 6eoi-pap,,
3 A1ecer1a (6 6pojeaa) - 45 JIEM
6 Mecequ (12 6pojeoo) - 90J1EM

.Qo6&11THHK HarpaAe (Ktt>Hra):
Cnaeolby6 PaH1<oe1i11i,
L1pseHa4, Cs1-1najHa4
HajKacH111je p,o 12. jyna 2002. rop,111He . ,.CPnCKA PEY" HA ~HTEPHETY
Harpap,a je waxoscKa KH>111ra. www.srpska-rec .co. yu'
E-mail : rec@EUnet.yu
no)l(yp111Te!
srprec@netscape .net

50 crncKA PE'I • 5PoJ 299 • 3. JYJM 2002.

 HOBO MJAAlllE CPnCKE PE'IM
AneKcaHaap IfOTPHli
MHneHa nonosHli

c ncK~ nOKPET 0 HO Y A~JAcnoP~ 1 o2002,

AnEKCAHAAP 40TP~n
MvrnEHA nonoB~n

CA5PAHV1 Y
PACEJAl-bY
CPnCKA PE4

Je.q111Ha cTpaHKa 1113 Cp6111je Koja nocToj111 cey.qa y caeTy r.qe >K111ee Cp6111 jecTe CpncK111 noKpeT 06·
Hose. CTpaHKa je Hacrana y Cp6111j111, an111 ce ynope.qo pa3e111jana 111 ja'4ana y Mar1114111 111 .qMjacnopM.
O TOMe y6e.qlb111eo 111 .qoKyMeHTOBaHo cee.qo'4111 Kl-b111ra o CpncKOM noKpeTy o6Hoee y .qMjacnopM -
CA6PAHlll y PACEJAl-bY, ayropa AneKCaH.qpa '"10Tp111tia Ill M111neHe nonoe1111t.
(1113 npe.qroeopa ByKa .QpawKoe1111ta)
Oea Kl-bl/Ira je .qparo4eHO cee.q0'48HCTBO 0 H8CTajal-by Ill pa.qy cno y CBeTy. To Je, npaKTM'4HO, .qpyra
Kl-bl/Ira cee.qoK o 6ypHMM 36111eal-b111Ma y Cp6111J111 111 Me'ljy Cp6111Ma y nocne.ql-boj .qe4eH111j111 .qea.qeceror
BeKa. npa111 cee.qoK je Kl-blllra 1113a6paHlllX TeKCTOBa ByKa .QpawKOBlll1'8 no.q H83111BOM nO.QCEnAl-bA.
MoHorpa(j>Mja MMa 436 cTpaHa MCCIAP>KM 148 (j>0Torpa(j>111ja. Ktb111ra ce MO>Ke KynHTH y
CeAMWTY cno y 6eorpilAY' KHeJ MMXaMnoea 48, PCIAHHM AaHHMa OA 11 AO 18 'facoea.
3a Kym-'e HJ MHocTpaHcTea 4eHa je 15 eepa 111n111 AOnapa.
 y V13AAt-bY r PAcPV1~Kor ATEfbEA AEPETA
HOBA Kl-bV1rA fbV1fbAHE won
UllCAFbE Y3_BETAP I

!
J

JbWbaHa Won cna.qa y OHe KOjH cy yMellH HCM011H pe1iH p,a je ~ ro HKa.qcl TO APY™ HHcy YMHM11M."
TeocpM11 naHYM1i

.,JbwbaHa Won KOMnOHyje ceoje KH:>Mre Mewajy1;M AOKYMeHTapHe crpaHM4e (Maa6paHe M3 ceaKMp,awt-bM4e) ca
YMCTO ecrerCKMM oncepBa4HjaMa o noje.qHHMM yMeTHHYKMM A011HMa HaYMHHBWM 3HaYajaH eKcnepHMeHr y
>KaHpoBCKOM nomeAY KOjH ce nOTBPAHO Kao 3aHHMJbHB, HOBM ayreHTHYaH KH:>M>KeBHO-KpHTHYKM nocrynaK."
nae11e YrpHHOB

KHl~1rY no nosnAWliEHOJ WEHVl OA 270 AVlHAPA MQ)KETE KYnl!lTVl VlnVl HAPY4V1TV1 y KHll!l)KAPVl i
.QEPETA, KHE3 MV1XAVlflOBA 46, renecpoH (011)627-934, VlnVl y rPA<DV14KOM ATEJbEY .QEPETA,
BflMVlMVlPA POflOBVlnA 30, 11030 6EOrPAA, renecpoH (011)512-221, 512-461