Reinar. Sci. Technol.
2001, 35, 1716-1728
La Medición de las Emisiones de la Contaminación
atmosférica Fuentes.
Contaminación 3. C 1- Fuentes.
atmosférica hacer 29 3. C 1- hacer 29
Los Compuestos Orgánicos de chimenea de combustión
de madera
Jamesj. SCHAUER, †, ‡ jamesj. SCHAUER, †, ‡ michaelj.
KLEEMAN, †, § michaelj. KLEEMAN, †, § glenr. CASS, *, † ANDBERNDR.
T. SI MO NEIT # glenr. CASS, *, † ANDBERNDR. T. SI MO NEIT #
glenr. CASS, *, † ANDBERNDR. T. SI MO NEIT #
Ingeniería Ambiental, Instituto de Tecnología de Pasadena, California 91125 California, y la Facultad de Ciencias
Oceánicas y Atmosféricas de la Universidad Estatal de Oregón, Corvallis, Oregon 97331
Las MASA de emisión de Compuestos Orgánicos para Compuestos Orgánicos volátiles (COV), Compuestos Orgánicos semivolátiles en fase
gaseosa, y Compuestos Orgánicos en fase de Partículas se Miden desde la chimenea de combustión residencial de madera. Leña de Un Árbol
de coníferas (pino) ya partir de dos Árboles de hoja caduca (roble y eucalipto) se quema para determinar S. Los Perfiles de Emisiones de
Compuestos Orgánicos párrafo Cada tipo de madera Que INCLUYE La Distribución de los alcanos, alquenos, Aromáticos, Hidrocarburos
Aromáticos policíclicos (HAP), fenol Y fenoles sustituídos, guayacol y guayacoles sustituídos, siringol Y syringols sustituídos, carbonilos, acidos
alcanoicos, Ácidos resínicos, y levoglucosano. Levoglucosano Es El constituyente principal de la emisión es de Partículas Finas de Los Tres
Tipos de madera, contribuyendo 18-30% de las Emisiones de Compuestos Orgánicos en forma de Partículas Finas. Guayacol (2- metoxifenol), y
guayacoles con sustituyentes ADICIONALES en la s posición 4 en la Molécula, y Ácidos de Resina se emiten en Cantidades significativas de la
combustión de madera de pino. Siringol (2,6-dimetoxifenol) y syringols con sustituyentes ADICIONALES en la s posición 4 en la Molécula hijo
emitidos en Grandes Cantidades procedentes de la combustión de roble y leña eucalipto, Pero ESTOS Compuestos no se detectan en las
Emisiones de la combustión de madera de Pino. Siringol y La Mayoría de los syringols sustituídos se encuentran Para Ser Compuestos
semivolátiles que estan Presentes del tanto en las fases de gas y De Partículas, Pero dos syringols Que No Han Sido previamente cuantificados
en las Emisiones de humo de madera, nylsyringol propio- y butyrylsyringol sustituído, se encuentran Exclusivamente en el fase de Partículas y
Puede Ser utilizado Para Ayudar a las Partículas de humo de madera dura traza en la Atmósfera. Benceno, etileno, acetileno y el menudo se
utilizan Como trazadores para escapar de Vehículo automóvil en la Atmósfera urbana. La contribution de humo de madera a Las concentrations
Ambientales de benceno, eteno, acetileno y podria activo conducir un Una sobreestimación de la contribution de Vehículo de motor de escape
del tubo de escape de un concentrations las atmosféricos de COV. y acetileno el menudo se utilizan Como trazadores para escapar de Vehículo
automóvil en la Atmósfera urbana. La contribution de humo de madera a Las concentrations Ambientales de benceno, eteno, acetileno y podria
activo conducir un Una sobreestimación de la contribution de Vehículo de motor de escape del tubo de escape de un concentrations las
atmosféricos de COV. y acetileno el menudo se utilizan Como trazadores para escapar de Vehículo automóvil en la Atmósfera urbana. La
contribution de humo de madera a Las concentrations Ambientales de benceno, eteno, acetileno y podria activo conducir un Una
sobreestimación de la contribution de Vehículo de motor de escape del tubo de escape de un concentrations las atmosféricos de COV.
1716 9 Ciencia y Tecnología Medioambiental / VOL. 35, NO. 9, 2001
Introducción
Fromthe Emisiones de chimenea combustionof woodhave ha demostrado tobemajor Contribuyentes toair
meses pollutionduringwinter en Lugares urbanos de Como Portland, OR ( 1), Denver, CO ( 2), andAlbuquerque,
NM ( 3). Las Relaciones de Como Portland, OR ( 1), Denver, CO ( 2), andAlbuquerque, NM ( 3). Las Relaciones
de Como Portland, OR ( 1), Denver, CO ( 2), andAlbuquerque, NM ( 3). Las Relaciones de Como Portland, OR ( 1),
Denver, CO ( 2), andAlbuquerque, NM ( 3). Las Relaciones de Como Portland, OR ( 1), Denver, CO ( 2), andAlbuquerque,
NM ( 3). Las Relaciones de Como Portland, OR ( 1), Denver, CO ( 2), andAlbuquerque, NM ( 3). Las Relaciones
de Como Portland, OR ( 1), Denver, CO ( 2), andAlbuquerque, NM ( 3). Las Relaciones Entre las Emisiones
Primarias Directas de humo de la Madera y Las concentrations Ambientales de la materia en sí Partículas de
han evaluado en el Pasado Sobre la base de De Una Variedad de técnicas. Potasio sin minerales se
utilizació ampliamente Como un trazador para el humo de madera ( 3-5),
Como un trazador ampliamente para el humo de madera ( 3-5),
Pero potasio sin minerales es aportado por Varias de otras fuentes Importantes de Contaminación del Aire cuentos
de Como escapar de cocción de la carne ( 6, 7) Rechazar y los Contaminación del aire cuentos de Como escapar de
cocción de la carne ( 6, 7) Rechazar y los Contaminación del aire cuentos de Como escapar de cocción de la carne ( 6,
7) Rechazar y los Contaminación del aire cuentos de Como escapar de cocción de la carne ( 6, 7) Rechazar y los
incineradores ( 3). : Además, Como Se Muestra en estudio thepresent, la tasa de incineradores ( 3). : Además, Como
Se Muestra en estudio thepresent, la tasa de incineradores ( 3). : Además, Como Se Muestra en estudio thepresent,
la tasa de emisión de la combustión potassiumfromwood amongwood varieswidely Tipos. Khalil et al. ( 1)
et al. ( 1)
utilizado la Relación de cloruro de metilo en fase gaseosa de una masa de Partículas en concentrations de humo toassesswood
las Emisiones fromwoodcombustion en la Atmósfera de Oregon. Retene es el hidrocarburo aromático Totalmente
aromatizedpolycyclic (HAP) Que Resultados de la Búsqueda de la Alteración térmica de los Ácidos de Resina en el humo de
madera de coníferas. Ramdahl ( 8) Propuesto EL USO de retene Como un baño El Humo de madera de coníferas. Ramdahl ( 8) Propuesto
EL USO de retene Como un baño El Humo de madera de coníferas. Ramdahl ( 8) Propuesto EL USO de retene Como un trazador
orgánica para Partículas de humo de madera en la Atmósfera. Otros han utilizado las proporciones de PAHs y PAHs sustituídos
en el humo de la madera y En otras Emisiones de fuentes para determinar S. La contribution de humo de madera un
concentrations de Partículas atmosféricas ( 9, 10). Estós Métodos de han Aplicación concentrations de Partículas atmosféricas ( 9,
10). Estós Métodos de han Aplicación concentrations de Partículas atmosféricas ( 9, 10). Estós Métodos de han Aplicación
concentrations de Partículas atmosféricas ( 9, 10). Estós Métodos de han Aplicación limitada Porque el cloruro de metilo Es Un
producto químico industrial utilizado ampliamente, Y Muchos de los HAP utilizados Como trazadores reaccionar rapidamente
Bastante en la Atmósfera.
Locker ( 11) levoglucosano USADO (1,6-anhidrotetraciclina una- RE- glucosa) Locker ( 11) levoglucosano
USADO (1,6-anhidrotetraciclina una- RE- glucosa) Locker ( 11) levoglucosano USADO (1,6-anhidrotetraciclina una-
RE- glucosa) Locker ( 11) levoglucosano USADO (1,6-anhidrotetraciclina una- RE- glucosa) Locker ( 11) levoglucosano
USADO (1,6-anhidrotetraciclina una- RE- glucosa) Locker ( 11) levoglucosano USADO (1,6-anhidrotetraciclina una-
RE- glucosa) para determinar S. La contribution de la quema de madera a la ambiente concentrations
Totales de masa de Partículas en suspensión (TSP). Hawthorne et al. ( 12) Medido las concentrations
relativas de guayacol (2-metoxifenol), et al. ( 12) Medido las concentrations relativas de guayacol
(2-metoxifenol), et al. ( 12) Medido Las concentrations relativas de guayacol (2-metoxifenol), siringol
(2,6-dimetoxifenol), y Derivados de ESTOS Compuestos en los penachos un favor del viento de las estufas
de madera residenciales chimeneas y. Hawthorne et al. ( 13) mostraron Que guayacol y sus Derivados
(Pero No siringol familia la) et al. ( 13) mostraron Que guayacol y sus Derivados (Pero No siringol familia la)
et al. ( 13) mostraron Que guayacol y sus Derivados (Pero No siringol familia la) podrian utilizarse para
estimar la contribution de humo de madera de PM-10 concentrations en la Atmósfera urbana invierno en
Varios Lugares. Los estudios realizados por Locker ( 12) andHawthorne et al. ( 13) Han ayudado a dilucidar el
casillero realizados por ( 12) andHawthorne et al. ( 13) Han ayudado a dilucidar el casillero realizados por ( 12)
andHawthorne et al. ( 13) Han ayudado a dilucidar el casillero realizados por ( 12) andHawthorne et al. ( 13) Han
ayudado a dilucidar el casillero realizados por ( 12) andHawthorne et al. ( 13) Han ayudado a dilucidar el
efecto de combustión de la madera en las concentrations particulatemass atmosféricos. Standley
andSimoneit ( 14)
atmosféricos. Standley andSimoneit ( 14)
y Simoneit et al. ( 15) Han demostrado Que la Distribución de Ácidos de Resina, y Simoneit et al. ( 15) Han
demostrado Que la Distribución de Ácidos de Resina, y Simoneit et al. ( 15) Han demostrado Que la
Distribución de Ácidos de Resina, Productos de ácido de Resina Alteración térmica, fitoesteroles, lignanos, y
Compuestos fenólicos de las ligninas PUEDE beused toseparately identificar EL fromthecombustion humo de
los Arboles de coníferas, arboles de hoja caduca, hierbas y. Rogge et al. ( Dieciséis) La cuantificado
Distribucion De los Compuestos hierbas. Rogge et al. ( Dieciséis) La cuantificado Distribucion De los
Compuestos hierbas. Rogge et al. ( Dieciséis) cuantificado la Distribución de los Compuestos Orgánicos en las
Partículas finas emitidas desde La Chimenea de combustión de pino, roble, y Los Registros Sintéticos. Los
Datos de Rogge et al. ( Dieciséis)
roble, y Los Registros Sintéticos. Los Datos de Rogge et al. ( Dieciséis)
were utilizados por Schauer et al. ( 17) para Mostrar CÓMO cuantificar por Separado were utilizados por
Schauer et al. ( 17) para Mostrar CÓMO cuantificar por Separado were utilizados por Schauer et al. ( 17) Mostrar
el párrafo CÓMO cuantificar por Separado theamount ofwoodsmokeparticles en la Atmósfera theSouthern de
California en Presencia del efluente procedente de Ocho Otros Tipos de Fuentes Principales.
El Modelo de trazador químico orgánico de Schauer et al. ( 17)
Que originalmente dirigirse contaminantes del aire Solamente en fase de Partículas ACTUALMENTE SE ESTA extendiendo a Realizar la ONU Seguimiento
de Gases Orgánicos Los volátiles
* Autor correspondiente Dirección actual: Facultad de Ciencias de la Atmósfera de la Tierra y, Instituto de Tecnología
de Georgia, Atlanta, GA 30332; Teléfono: (404) 894-3948, fax: (404) 894-5638, Correo electrónico: cass@eas.gatech. edu.
† Instituto de Tecnología de California.
‡ Dirección actual: Programa de Química del Agua de la Universidad de Wisconsin, Madison s, Madison, WI 53706.
§ Dirección actual: Ingeniería Civil ción y Ambiental tamento, Universidad de California en Davis, Davis, CA 95616.
# La Universidad Estatal de Oregón.
10.1021 / es001331e CCC: US ​$ 20,00 • 2001 American Chemical Society
Publicado el 24/03/2001 Web
Compuestos Orgánicos y semivolátiles en fase gaseosa, Asi Como Compuestos Orgánicos en fase de
Partículas. : Además, airshedmodels fotoquímicos Avanzadas SE ESTÁN Desarrollando esa lata para la
primera fase gaseosa de Tiempo de pista, semivolátiles, y particlephaseorganiccompounds
simultaneouslyandcompute su efecto Sobre la Formación de la niebla fotoquímica y la Formación de
aerosol secundario. Modelos de Calidad del Aire de Ambos requieren de ESTOS Tipos Datos de
Emisiones de Compuestos Orgánicos Individuales Que abarcan el Intervalo de metano Compuestos
Orgánicos una en fase de Partículas Pesadas. La Investigación real se informa de la C 1-
real se informa de la C 1-
hacer 29 gas y Las Emisiones de Compuestos de Partículas en fase Orgánicos procedentes de la combustión hacer 29 gas y Las Emisiones de Compuestos
de Partículas en fase Orgánicos procedentes de la combustión hacer 29 gas y Las Emisiones de Compuestos de Partículas en fase Orgánicos procedentes de
la combustión de la madera.
Metodos EXPERIMENTALES SourceSampling integral. El muestreador de fuente Utilizada para las
SourceSampling
Pruebas de integral. El muestreador de fuente Utilizada para las Pruebas de fuente de combustión
thewood ha Sido discutido por Schauer et al. ( 7). Brevemente, fuente de combustión thewood ha Sido discutido
por Schauer et al. ( 7). Brevemente, fuente de combustión thewood ha Sido discutido por Schauer et al. ( 7). Brevemente,
de escapar caliente de la chimenea chimneywasdrawn isocinéticamente throughacycloneseparator para
ELIMINAR las Partículas con Diámetros aerodinámicos> 10 μ metro. Las Partículas con Diámetros
aerodinámicos <10 μ m aerodinámicos> 10 μ metro. Las Partículas con Diámetros aerodinámicos <10 μ m
aerodinámicos> 10 μ metro. Las Partículas con Diámetros aerodinámicos <10 μ m aerodinámicos> 10 μ metro. Las
Partículas con Diámetros aerodinámicos <10 μ m aerodinámicos> 10 μ metro. Las Partículas con Diámetros
aerodinámicos <10 μ m Junto con thegaseouspollutantspassed throughaheatedstainless tubo de acero ya Través
de la ONU venturi metro, Despues de lo Cual se mezclaron de forma turbulenta con aire de dilución de
carbono-filtrada con filtro HEPA y Activado Dentro de la ONU Túnel de dilución portátil Para Llevar La Mezcla
una temperature Ambiente y pressure. La Mayor parte de los gases de de escapar diluido y enfriado se Paso a
Través de la ONU filtro de fibra de cuarzo prebaked (10 pulg. X 12 pulg., Pallflex Tissuequartz 2500 QAO) Filtro
de fibra de cuarzo prebaked (10 pulg. X 12 en ., Pallflex Tissuequartz 2500 QAO) Filtro de fibra de cuarzo
precocido (10 pulg. x 12 pulg., Pallflex Tissuequartz 2500 QAO) SITUADO en el Extremo aguas abajo del túnel
de dilución. La porcion restante de los gases de escapar de sí diluido Envía una ANU Cámara de Tiempo de
residencia, Donde se dejo Que los Compuestos semivolátiles Tiempo de separacion Entre las fases de gas y de
Partículas. Desde la Cámara de Tiempo de residencia, dilutedexhaustwas Dibujado un Través de cuatro
separadores de ciclón AIHL ( 18) Operado en paralelo una Dibujado un Través de cuatro separadores de ciclón
AIHL ( 18) Operado en paralelo una Dibujado un Través de cuatro separadores de ciclón AIHL ( 18) Operado en
paralelo un caudal de 30 l de la ONU min- 1 Cada Uno párrafo ELIMINAR las Partículas con Diámetros caudal de
30 l de la ONU min- 1 Cada Uno párrafo ELIMINAR las Partículas con Diámetros caudal de 30 l de la ONU min- 1 Cada
Uno párrafo ELIMINAR las Partículas con Diámetros aerodinámicos> 1,8 μ metro. Los Gases Y Partículas Finas
con Diámetros aerodinámicos> 1,8 μ metro. Los Gases Y Partículas Finas con Diámetros aerodinámicos> 1,8 μ metro.
Los gases de y Partículas finas con diâmetros
<1,8 μ mpassed un Través de los ciclones andwere thendirected una Una serie de <1,8 μ mpassed un
Través de los ciclones andwere thendirected una Una serie de <1,8 μ mpassed un Través de los ciclones
andwere thendirected una Una serie de <1,8 μ mpassed un Través de los ciclones andwere thendirected
una Una serie de trenes de muestreo operados en paralelo.
Semivolátiles y Compuestos Orgánicos en fase de Partículas Finas se recogieron contínuamente
Durante Todo el ciclo de quemadura por espuma de filtro / poliuretano (PUF) trenes de muestreo operados
aguas abajo de los separadores de ciclón AIHL. Una sola Unidad de filtro / PUF consistia En un filtro de fibra
de cuarzo (47 mm de Diámetro, Pallflex Tissuequartz 2500 QAO) Seguido de dos cartuchos de PUF (Atlas
de la espuma; densidad) 0,022 g cm- 3, ILD) 30, 5,7 cm de cartuchos de PUF (Atlas de la espuma; densidad)
0,022 g cm- 3, ILD) 30, 5,7 cm de cartuchos de PUF (Atlas de la espuma; densidad) 0,022 g cm- 3, ILD) 30, 5,7
cm de cartuchos de PUF (Atlas de la espuma; densidad) 0,022 g cm- 3, ILD) 30, 5,7 cm de cartuchos de PUF
(Atlas de la espuma; densidad) 0,022 g cm- 3, ILD) 30, 5,7 cm de Diámetro × 7,6 cm de largo) funcionar en
serie. Particlephase compoundswere Diámetro x 7,6 cm de largo) funcionar en serie. Particlephase
compoundswere Diámetro x 7,6 cm de largo) funcionar en serie. Particlephase compoundswere orgánica
collectedon el filtro de fibra de cuarzo, y en fase gas se recogieron los Compuestos Orgánicos en los
cartuchos PUF los situados aguas abajo del filtro de fibra de cuarzo. Compuestos Los compuestos volátiles
Demasiado Para Ser recogido por Completamente El Primer Cartucho de PUF se recogieron DESPUÉS
Mediante la PUFcartridge de respaldo m. Si themassof se Encontró ONU Compuesto orgánico individuo en
El Segundo cartucho de PUF para ser> 25% de la masa gathered in El Cartucho PUF frontal, then this
compoundwas considera Demasiado volátil para bemeasured por el tren de muestreo filtro / PUF en las
Condiciones de muestreo dada. Tres unidades / filtro PUF, Operando Cada Uno una ANU Velocidad de Flujo
de 10 min-L 1, were Conectado a la salida de Cada Uno de Dos separadores de ciclón 10 L min- 1, were
Conectado a la salida de Cada Uno de Dos separadores de ciclón 10 L min- 1, were Conectado a la salida de
Cada Uno de Dos separadores de ciclón AIHL. ESTOS DOS AIHL ciclón de filtro / PUF conjuntos completos
were operados en paralelo Durante Cada prueba.
: Además de los trenes de muestreo de filtro / PUF, sí Empleo ONU tren de muestreo BASADO en
denuder Compuesto orgánico para Medir en fase gaseosa, semivolátiles, las MASA de compoundemission
Durante andparticle-phaseorganic Segmentos de theburncycle. La Capacidad de los denuders Vapores
Orgánicos en las Condiciones del Presente Estudio Limitado denuder Tiempos de muestreo una ONU
Máximo de ~ 25 min, de Manera Que El muestreo continuo Mediante el ONU Máximo de ~ 25 min, de
Manera Que El muestreo continuo Mediante el ONU Máximo de ~ 25 min, de Manera Que El muestreo
continuo Mediante el despojador anular recubierto de XAD no era práctico. El vapor orgánico tren de
muestreo BASADO en denuder
Operado una ANU Velocidad de Flujo de 30 min-L 1 Aguas abajo de la ONU separador operado una ANU
Velocidad de Flujo de 30 min-L 1 Aguas abajo de la ONU separador operado una ANU Velocidad de Flujo
de 30 min-L 1 Aguas abajo de la ONU separador fineparticlecyclone AIHL andconsistedof anXADcoated
denuder anular (URG, 400 mm, de 4 canales), Seguido de tres Filtros de cuarzo de fibra (47 mm de
Diámetro, Pallflex Tissuequartz 2500 QAO) operados en paralelo, Que Eran una vez su Seguido de dos
cartuchos de PUF (Atlas de espuma; densidad)
de Diámetro
0022 g cm- 3, ILD) 30, 5,7 cm de Diámetro ×× 7,6
7,6 cm
cm de
de largo)
largo) funcionar
funcionar en
enserie.
serie.Los
LosCompuestos Orgánicos
semivolátiles en fase gaseosa were Recogidos por el despojador anular MIENTRAS Que Las Partículas y
Compuestos Orgánicos de fase Asociada de Partículas pasan a Través de los despojadores andwere collectedon
Los Filtros downstreamof La denuder. El Cartucho de PUF Aguas Abajo de Los Filtros recogió CUALQUIERA de los
Compuestos semivolátiles en fase de Partículas Que soplaron Fuera de los Filtros. La Preparación de los denuders
recubiertas con XAD y Detalles concernientes ADICIONALES un denuder / filtro de muestreo / PUF trainoperations
andcollection efficiencyhavebeendiscussedbySchauer et al. ( 7). Denuder trainoperations andcollection
efficiencyhavebeendiscussedbySchauer et al. ( 7). Denuder trainoperations andcollection
efficiencyhavebeendiscussedbySchauer et al. ( 7). Denuder / filtro / PUFsampling trainswereoperated párrafo eachof
Pruebas de fuentes de combustión thewood Pero Sólo se analizaron para la prueba de fuente de combustión de
madera de pino.
Un samplingunit BASADO en ciclón Tercera typeof alsowas utilizado Durante las Pruebas de fuentes de
combustión de la madera. Un separador de ciclón AIHL FUE Seguido por el muestreo de sustratos
configurados tomeasure theemissionsof fineparticulatematter, carbonilos, Ácidos Orgánicos en fase de vapor,
y los Hidrocarburos en fase gaseosa. Tres unidades de filtro apilados Cada Operando a 10 L min- 1 y Una
Línea de muestreo carbonilo funcionar una Una Velocidad de Flujo 10 L min- 1 y Una Línea de muestreo
carbonilo funcionar una Una Velocidad de Flujo 10 L min- 1 y Una Línea de muestreo carbonilo funcionar una
ANU Velocidad de Flujo de 0,3 L min- 1 Estaban Conectados en paralelo a la salida de Este separador de de
0,3 L min- 1 Estaban Conectados en paralelo a la salida de Este separador de de 0,3 L min- 1 Estaban
Conectados en paralelo a la salida de Este separador de ciclón AIHL. La Primera Unidad de filtro apilados
consistia en twoquartz Filtros de fibra (47mmdiameter, PallflexTissuequartz 2500 QAO) en serie, Que se
utilizaron para el Carbono elemental y Carbono orgánico (CE / OC) determinacion por análisis de la Evolución
y la combustión térmica del SE de Como describir por abedul y Cary ( 19). El filtro de fibra de cuarzo de
respaldo m No Se utilizó en el estudio actual. Cary ( 19). El filtro de fibra de cuarzo de respaldo m No Se utilizó
en el estudio actual. Cary ( 19). El filtro de fibra de cuarzo de respaldo m No Se utilizó en el estudio actual. La
Segunda pila de filtros contenia tres Filtros, ONU filtro de membrana de teflón (47 mm de Diámetro, Gelman
Teflo, 2 μ m de Tamaño de Poro), Seguido de dos Filtros mm de Diámetro, Gelman Teflo, 2 μ m de Tamaño de
Poro), Seguido de dos Filtros mm de Diámetro, Gelman Teflo, 2 μ m de Tamaño de Poro), Seguido de dos
Filtros de fibra de cuarzo de KOH impregnado en serie. Este filtro Teflonmembrane se utilizó para la
determinacion gravimétrica de la tasa de Emisiones de masa de Partículas Finas y se analizó por
fluorescencia de rayos X de Durante 35 TraceElements ( 20). Los Filtros de fibra de
tandemKOH-impregnatedquartz se TraceElements ( 20). Los Filtros de fibra de tandemKOH-impregnatedquartz
se TraceElements ( 20). Los Filtros de fibra de tandemKOH-impregnatedquartz se utilizaron para Recoger
Ácidos Orgánicos en fase de vapor, Que seran analizados en Asociación con otras actividades de
Investigación andwill sin reportedhere ser. El tercer conjunto de Soporte de filtro contenia ONU filtro
Teflonmembrane, Que Fue utilizado Para Una Medición duplicado partícula fina: emisiones de masa y para
Mediciones de Iones inorgánicos por Cromatografía iónica ( 21), espectroscopia de Mediciones de Iones
inorgánicos por Cromatografía iónica ( 21), espectroscopia de Mediciones de Iones inorgánicos por
Cromatografía iónica ( 21), espectroscopia de absorción atómica, y colorimetría ( 22). Aguas abajo de DICHO
filtro de teflón solo la absorción atómica, colorimetría y ( 22). Aguas abajo de DICHO filtro de teflón solo la
absorción atómica, colorimetría y ( 22). Aguas abajo de DICHO filtro de teflón en solitario la Muestra flowwas
división, y Una Pequeña Porción de los flowwas utilizados para llenar la ONU Pulido bote SUMA de acero
inoxidable de 6 l Para Los volatilehydrocarbons collectionof sin metano Que van fromC 1 Toc 10. Los
6LSUMAcanisterwas collectionof sin metano Que van fromC 1 Toc 10. Los 6LSUMAcanisterwas collectionof sin
metano Que van fromC 1 Toc 10. Los 6LSUMAcanisterwas collectionof sin metano Que van fromC 1 Toc 10. Los
6LSUMAcanisterwas collectionof sin metano Que van fromC 1 Toc 10. Los 6LSUMAcanisterwas filledcontinuously
una ONU caudal constante del conjunto de llenar el Recipiente Durante Todo el ciclo de leña. Carbonilos se
recogieron en la salida del separador de ciclón AIHL Por Dos C 18 Cartuchos impregnadas con
dinitrofenilhidrazina de ciclón AIHL Por Dos C 18 Cartuchos impregnadas con dinitrofenilhidrazina de ciclón
AIHL Por Dos C 18 cartuchos impregnadas con dinitrofenilhidrazina (DNPH) Que were operados en serie ( 23). Se
recogieron Muestras de (DNPH) Que were operados en serie ( 23). Se recogieron Muestras de (DNPH) Que
were operados en serie ( 23). Se recogieron los volátiles Muestras de Hidrocarburos sin metano Sólo Durante
la prueba de combustión de la madera de pino. Todas las Demás Muestras se recogieron y analizaron para
Las Tres Pruebas de leña.
Electronicparticlesizing instrumentsandapairofMOUDI impactorsalsowereconnectedto La timechamber
residencia Durante las Pruebas de fuentes de combustión de madera para Obtener distribuciones de Tamaño
de partícula y La Composición química de las Partículas Como una Función del Tamaño. Las Distribuciones
de Tamaño y Los Resultados obtenidos impactadores fromtheMOUDI Han Sido reportados por Kleeman et al.
( 24).
Han Sido reportados por Kleeman et al. ( 24).
Procedure de prueba Fuente. La Lena quemado en las Pruebas de fuente
Fuentede
Decombustión de madera se obtiene una
gran partir de la ONU
VOL. 35, NO. 9, 2001 / Ciencia y Tecnología Medioambiental 9 1717
firewooddistributor en los suburbios residenciales de LosAngeles en el sur de California. SE completo Una O m O m O m
O m O
prueba de origen para Cada Uno de los Tres Tipos de leña (pino, roble, eucalipto y); Estas Especies de mm m m

madera representan los mayores Volúmenes de thisdistributor soldby madera. Suscitando tostart Cada

firewasobtained por Cortando un registro de la Madera en particular Que esta Siendo probado, y Sólo un PU w m
G O m m m m m m
pequeño Número de hojas de papel de Periódico (approximately cinco hojas por prueba) were quemados
D E E m m
para Encender la Leña. No hay Otros Materiales se utilizaron para Iniciar los incendios o quemados con E m m E
m m E m
were La Madera. Themass de madera quemada (troncos Más leña) se MIDIO los antes de Cada ensayo, y m E m
m Y AC S U
se recogió la masa restante de cenizas y se pesaron Despues De Cada prueba. La Diferencia Entre la masa m
de la Madera y encendio la masa de cenizas restante se defina Como la masa de madera quemada. En

TODAS LAS Pruebas,

m M

m m m m M m m Q

M M G M m

G M G m M m
Las Pruebas de fuentes de combustión de leña se Llevaron un Cabo En Una chimenea residencial
ONU m m mm D m HP
UBICADO EN Una casa de dos pisos. Las Emisiones were retiradas de la ONU Puerto Instalado en La H w P m mm D m HP H w P
Chimenea en El Segundo Nivel del piso de la casa ~ 5 m Por Encima de la rejilla de la chimenea. El total de P UE C m E E m
Flujo de gas de la casa ~ 5 m Por Encima de la rejilla de la chimenea. El total de Flujo de gas de la casa ~ 5 E E N E m E E
N E m E E N
m Por Encima de la rejilla de la chimenea. El total de Flujo de Gas de fuga de la chimenea se MIDIO en la m S R E C m
salida de la chimenea y era monitoredperiodically Durante Todo el ciclo thewood de leña. Estós m w Q R
repeatedmeasurements, Tomadas A lo largo del Fuego junto con el muestreador Fuente De Flujos, sí m w H A m N R
H A m N R H
utilizaron para Calcular la Fracción de los gases de combustión de Que se introducen en el muestreador. En
A m N m
la prueba de Madera de Pino, 17, 2 kg de madera FUE burnedover aperiodof 189min, en la prueba de R m S R C m
theoakwoodcombustion, 15,4 kg de madera FUE quemada Durante ONU PERIODO DE 165 min, y en la
prueba de la madera de eucalipto fuente de combustión, 18,9 kg de madera FUE quemada Durante UN
PERIODO dE 218 min. Una Vez Que la leña se redujo un Cenizas y sen llama Presente ESTABA visible,
theasheswere chimenea Extendido Enel. Afternosmoke era fromthedispersedash visible, los testwas fuente
terminaron.

C A H S P P

C m O Q Em m m ONU

G C m E m C m

N A S
S C m D

C m D ONU w w m w
/ Filtro / Muestras PUF dénuder se elaboraron para ~ 15 min Directamente Despues De Que / Filtro / Muestras PUF
dénuder se elaboraron para ~ 15 min Directamente Despues De Que / Filtro / Muestras PUF dénuder se elaboraron para ~ 15 M m S N m C m S M ARES D
min Directamente Despues De Que el fuego se encendio, y una Muestra Basada en denuder Segundo FUE Tomada Usando m NS W B m C m E
un Nuevo Conjunto de sustratos Durante Otros 15 Minutos approximately un Medio Camino a través del ciclo de combustión.
Todos Los Demás Sistemas de muestreo operados contínuamente un Través de Toda La Longitud de Cada prueba. w R A C m

R m D C m Q N m

m w S M ARES w m m S

B m m m
Análisis químico orgánico. Los Procedimientos de análisis utilizados en el Presente Estudio para la identification y
MASA Em C m
cuantificación de Compuestos Orgánicos y semivolátiles en fase de Partículas en las Emisiones de Fuentes de Contaminación del
Aire en sí Han Presentado previamente ( 7). En Pocas Palabras, Todos Los Filtros de fibra de aire se han de Presentado
previamente ( 7). En Pocas Palabras, Todos Los Filtros de fibra de aire se han de Presentado previamente ( 7). En Pocas Palabras,
Todos Los Filtros de fibra de cuarzo, Cartuchos de PUF, y denuders recubiertas con XAD se enriquecieron con Una Mezcla de
ocho Normas de Recuperación internos deuterados,

E D m O GOMN EPA M O H
Q mC O H
Q mC O H Q
mC
Norte-Norte-
re
Norte-
32, Norte-
decane-
hexanoico
50, re re
tetracosane-
decane- re
Norte-
pentadecane- re
Norte-Norte-
Norte-No
Norte-
tetracosane-
ácido
12, decane-
11, 50, Norte-
re
re32,
hexanoico
12, reNorte-
Norte-
re
pentadecane-
ácido
12, Norte-Norte-Norte-
reácido
pentadecane-
decane-
50, hexanoicore Norte-
12,re
11, tetracosane-
pentadecane-
32, Norte-
11, re
Norte-
Norte-Norte-
hexanoico
32, re
decane-Norte-
Norte-
rere
tetracosane-
pentadecane-
50,32, Norte-Norte-
re
Norte-
tetracosane-
ácido
11,12, 50,re
Norte-
re
tetracosane-
decane- re
Norte-
hexanoico Norte-
re
Norte-
pentadecane-
32, re
decane-
ácido
50,12, Norte-
Norte-Norte-
rere12,32,
tetracosane-
50, hexanoico
ácido
11, Norte-
Norte-
pentadecane-re
rehexanoico
hexanoico
ácido Norte-Norte-
Norte-
re
re32,
11,Norte-
Norte-Norte-
pentadecane-
11,
50, decane- re 12,
tetracosane-
ácido Norte-Norte-
re
Norte-
32, Norte-
11, hexanoico
decane- re re
tetracosane-
50, decane- re
Norte-
pentadecane- re
Norte-Norte-
Norte-
Norte-
tetracosane-
ácido
12, decane-
11, 50, Norte-
re
re32,
hexanoico
12, re Norte-
Norte-
pentadecane-
ácido
12, reNorte-Norte-Norte-
reácido
pentadecane-
decane-
50, hexanoicore Norte-
12,re
11, tetracosane-
pentadecane-
32, Norte-
11, re
Norte-
Norte-Norte-
hexanoico
32, re
decane-Norte-
Norte-
re
tetracosane-re
pentadecane-
50,32, tetracosane-
ácido
11,12,

w m SUMA m SUMA
w C m C m m GC D C m
C R m GC D C m
C R m GC D C m C
R C m C m C
m C m C m
w m w w O m w C m UV SE C m G

E M E&MC UV C m G

B E m m
E m m E
m m m Y AC
S EN ONCES U m Á
R D
O m Q GC MS
AUNQUE C m P Em R E m

M C m m m P m C m

m m SEE E MASA Em M D D

V E M A m Em m

P A C m m S w w m

H m M Q m Q m A C RR H m
m H m H m m m
w V E C m P D U M H m m m H m H m m
H m m M D
D SO VEN E m G O m
M D
m
C m C m m % O m

m m % O m %
m M G Q m
C C U D M w m

% Em P m
TABLA 1. Promedio de Partículas Finas el índice de Emisiones y Partículas Finas Composición química de las Emisiones de chimenea de combustión de madera Una

chimenea de combustión de madera de pino

Roble Eucalipto

tasa de Emisiones
Partículas
Madera Quemada,
Finas (g de
kg-
av Partículas
(SD)
1 de madera
Finas
quemada,
(g kg- 1 av
de (SD)
madera
tasaquemada,
de Emisiones
av (SD)
de tasa
Partículas
de Emisiones
Finas (g de
kg- 1 De 9,5 (1,0 5,1 (0,5 8,5 (0,8

de Carbono orgánico y elemental (% en peso de la masa de Partículas Finas)

carbón orgánico 56,0 (2,8 Segundo 59,1 (3,0 Segundo 43,7 (2,2 Segundo

Carbono elemental 1,4 (0,1 3,2 (0,2 2,6 (0,2

Especies iónicas (% en peso de la masa de Partículas Finas)

cloruro 0,29 (0,04 0,20 (0,01 1,70 (0,05

nitrato 0,19 (0,01 0,44 (0,01 0,45 (0,01

sulfato 0,12 (0,01 0,41 (0,01 0,24 (0,01

amonio 0,09 (0,01 0,10 (0,01 0,45 (0,01

sodio 0,09 (0,01 0,10 (0,01 0,18 (0,01

fluorescencia de rayos X (% en peso de masa de Partículas Finas)

Aluminio 0004 (0003 0.000 (0010 0006 (0003

Silicio 0008 (0001 0016 (0005 0011 (0002

fósforo 0004 (0001 0007 (0002 0012 (0002

Azufre 0059 (0002 0148 (0004 0056 (0003

cloro 0181 (0003 0127 (0006 1.290 (0008

Potasio 0277 (0003 0647 (0007 0809 (0005

Calcio 0004 (0005 0008 (0011 0007 (0013

Titanio 0.000 (0010 0.000 (0017 0.000 (0009

vanadio 0.000 (0006 0.000 (0007 0.000 (0003

cromo 0.000 (0002 0.000 (0002 0.000 (0001

manganeso 0.000 (0001 0.000 (0001 0.000 (0001

planchar 0001 (0001 0.000 (0001 0.000 (0001

Cobalto 0.000 (0.000 0.000 (0001 0.000 (0001

níquel 0.000 (0.000 0.000 (0001 0.000 (0001

Cobre 0.000 (0001 0.000 (0001 0001 (0001

zinc 0006 (0001 0005 (0001 0005 (0001

Galio 0.000 (0001 0.000 (0002 0.000 (0001

arsénico 0.000 (0001 0.000 (0002 0.000 (0001

Selenio 0.000 (0001 0.000 (0001 0.000 (0001

bromo 0.000 (0.000 0.000 (0001 0013 (0001

rubidio 0.000 (0001 0.000 (0001 0.000 (0001

estroncio 0.000 (0001 0.000 (0001 0.000 (0.000

itrio 0.000 (0001 0.000 (0001 0.000 (0001

circonio 0.000 (0001 0.000 (0001 0.000 (0001

molibdeno 0.000 (0001 0.000 (0002 0.000 (0001

Paladio 0.000 (0003 0.000 (0006 0.000 (0003

Plata 0.000 (0003 0.000 (0007 0001 (0003

cadmio 0.000 (0004 0.000 (0007 0002 (0004

Indio 0.000 (0004 0.000 (0008 0.000 (0004

Estaño 0001 (0006 0001 (0011 0.000 (0005

Antimonio 0004 (0007 0.000 (0013 0.000 (0006

Bario 0.000 (0025 0.000 (0048 0002 (0024

Lantano 0001 (0033 0.000 (0065 0.000 (0031

Mercurio 0.000 (0001 0.000 (0002 0.000 (0001

Dirigir 0.000 (0002 0.000 (0003 0.000 (0002

Una Los Valores mostrados en negrita hijo Mayores Que cero por lo Menos 2 Errores Estándar de la Medición analítica. Las incertidumbres Para La tasa de Emisiones de masa incorporan incertidumbres en masa de madera y Medición de la masa de contaminantes, Asi Como el caudal Medido un Través de los Filtros
y de combustión. Segundo Medido En un filtro de fibra de cuarzo pecado Una aguas arriba denuder Orgánica del filtro. Madera y Medición de la masa de contaminantes, Asi Como el caudal Medido un Través de los Filtros y de combustión. Segundo Medido En un filtro de fibra de cuarzo pecado Una aguas arriba denuder
Orgánica del filtro. Madera y Medición de la masa de contaminantes, Asi Como el caudal Medido un Través de los Filtros y de combustión. Segundo Medido En un filtro de fibra de cuarzo pecado Una aguas arriba denuder Orgánica del filtro.

Las Emisiones de Partículas Finas de la combustión de leña de roble y leña de eucalipto were 5,1 Mayor Que el Encontrado en El Humo de pino o el humo de roble. Cloruro de Compuesto 1.29 (0008 a 1,7
(0,5 y 8,5 (de eucalipto were 5,1 (0,5 y 8,5 ( (0,05% de la multa particlemass EMITE combustión Compuesto 1.29 (0008 a 1,7 (0,05% de la multa
particlemass EMITE combustión Compuesto 1.29 (0008 a 1,7 (0 , 05% de la multa particlemass EMITE
0,8 g kg- 1 de
De madera
Madera quemada,
Quemada,respectivamente,
respectivamente,Que
is also
también
Que es
esta
excelente
en excelente Acuerdo con los Valores de combustión fromeucalyptus, MIENTRAS Que El cloruro Compone Solamente 0127 (0006 un 0,20
fromeucalyptus, MIENTRAS Que El cloruro Compone Solamente 0127 (0006 un 0,20 (0,01% de la partícula
5,28 (0,55
Acuerdo con
g kg-
los1Valores de 5,28 (0,55 g kg- 1
fina de masa emitida por la combustión de madera de (0,01% de la partícula fina de masa emitida por la
combustión de madera de roble (comparisonof dos independentmeasurementmethods). Es interesante
reportado por Hildemann et al. ( 6) y 4,2 a 8,0 g kg- 1 reportado por McDonald et al. ( 27) OBSERVAR Que El contenido de sodio de la combustión de las Emisiones de Partículas Finas
Para La combustión de la madera dura. Se Encontró Que las Partículas finas emitidas por la combustión de fromeucalyptuswood es 0,18
madera de roble Que se Compone de 59,1 (3,0% de emitidas por la combustión de madera de roble Que
se Compone de 59,1 (3,0% de Carbono Orgánico y

3,2 (0,2% de Carbono elemental, MIENTRAS Que se Encontró Que la combustión de la madera fromeucalyptus busque
particlemass emitida Para Ser
43,7 (2,2% orgánica carbonand2.6 (0,2% de Carbono elemental. Thepotassiumcontent de la
fineparticlemass emitida por la quema de eucalipto y roble era Mucho Mayor Que el contenido of this
Elemento en el humo de pino. El contenido de potasio del humo humo eucalipto y roble se determinaron
para Ser 0809 (0005 y 0647 (0007%, respectivamente, MIENTRAS Que El Ser 0809 (0005 y 0647 (0007%,
respectivamente, MIENTRAS Que El Ser 0809 (0005 y 0647 (0007% , respectivamente, MIENTRAS Que El
potassiuminpine concentrationof smokewas 0277 (0.003%.: Además, el contenido de cloruro de la partícula
fina de masa emitida de eucalipto era Mucho
(0,01%, Que es Sólo el 80% mas alto Que El humo inoak contenido de sodio, (0,01%, Que es Sólo el 80%
mas alto Que El humo inoak contenido de sodio, MIENTRAS Que El contenido de cloruro del humo de
eucalipto es ~ 10 Veces Mayor MIENTRAS Que El contenido de cloruro del humo de eucalipto es ~ 10
Veces Mayor MIENTRAS Que El contenido de cloruro del humo de eucalipto es ~ 10 Veces Mayor Que La
de humo de roble. Estas Ser differences pueden Importantes si el potasio y Otros Elementos inorgánicos
se utilizan de Como trazadores combinados para Partículas de coníferas y de humo de madera dura.
Masa de Rotación onOrganic Emisiones de Compuestos. La Figura 1 Muestra el
la balance
ONU de masa de la ONU Sobre
la hay metano Emisiones de Compuestos Orgánicos procedentes de la combustión de madera de pino. las Emisiones de fase

gaseosa constituyen la mayor parte de la 23,8 g de Compuestos Orgánicos no metano from total de emitida Cada kilogramo

VOL. 35, NO. 9, 2001 / Ciencia y Tecnología Medioambiental 9 1719

FIGURA 1. Equilibrio de masa de los Compuestos Orgánicos Distintos del metano emitidos desde La Chimenea de combustión de madera de pino.

de madera de pino quemado. Los mayores Contribuyentes un compoundemissions Orgánicos en fase aun no identificados Sido Han, Que havemass Tiempos de retención espectros andGC muy Similares a las
gaseosa alifáticos hijo aldehídos, Que constituyen 4,1 g kg- 1 del Orgánicos en fase gaseosa alifáticos hijo
aldehídos, Que constituyen 4,1 g kg- 1 del Orgánicos en fase gaseosa alifáticos hijo aldehídos, Que
constituyen 4,1 g kg- 1 del de levoglucosano y se han cuantificado por asumiendo el factor de Mismo de Respuesta de Como para

14,9 g kg- 1 Compuestos Orgánicos de identificadas emitida. alquenos en fase gaseosa y alquinos, levoglucosano. Estós Compuestos ADICIONALES de azúcar-como también constituyen Una Fracción

Principalmente etileno y acetileno, también constituyen Una Significativa fractionof las Emisiones en fase notable de la partícula fina de masa emitida.

gaseosa. Los fenoles y fenoles sustituídos, Asi Como el guayacol (2-metoxifenol) y guayacoles sustituídos

con sustituyentes en la s posición 4, conforman

CDEBIDO
hacer 10una Que El de
Emisiones C 2-Hidrocarburos
hacer 10 Emisiones de Hidrocarburos
en fase gas deEllaCDEBIDOen fase
unagas
QuedeEllaCDEBIDO una Que El
2- hacer 10 Emisiones
de2- Hidrocarburos
fase en fase
gas de la DEBIDO unagas de El
Que la DEBIDO
C 2- haceruna Que 2- hacer 10 Emisiones de Hidrocarburos en
10 Emisiones de Hidrocarburos en fase gas de la
combustión
combustión de lademadera
la madera
de de pino
pino ESTÁN
ESTÁN Dominadospor
Dominados porlalaCC2 2

1,46 y 1,33 g kg- 1 de las Emisiones de fase gaseosa, respectivamente. Alcanos, cetonas alifáticas, y Hidrocarburos eteno, etileno y acetileno, Que ningún hijo muy Específica fuente, el gas bote sampleswere sin

también dicarbonilos Forman Porciones notables de las Emisiones de gas de la fase.
APROXIMADAMENTE La Mitad del Compuesto orgánico particulado fino masa emitida desde La
Chimenea de combustión de la madera de pino Se Puede extraer y se caracteriza por GC-MS. El
Componente Único más grande Directivos de la organicsmixture-fase de Partículas es extraíble
levoglucosano (1,6-anhidrotetraciclina una- RE- glucosa), Que Comprende 18% del Compuesto total
(1,6-anhidrotetraciclina una- RE- glucosa), Que Comprende 18% del Compuesto total (1,6-anhidrotetraciclina una-
RE- glucosa), Que Comprende 18% del Compuesto total (1,6-anhidrotetraciclina una- RE- glucosa), Que
Comprende 18% del Compuesto Total de partícula fina orgánica masa emitida. Es Importante señalar Que los
Esfuerzos Anteriores para analizar v Una Amplia Gama de Compuestos Orgánicos en fase de Partículas
Presentes en el humo de madera ( Dieciséis, 27) sin cuantificar el Partículas Presentes en el humo de madera
( Dieciséis, 27) sin cuantificar el Partículas Presentes en el humo de madera ( Dieciséis, 27) sin cuantificar el
Partículas Presentes en el humo de madera ( Dieciséis, 27) sin cuantificar el contenido levoglucosán del humo
Tomado Para Las Pruebas de fuentes de combustión de roble y de madera de eucalipto. Los saldos de
masa en los carbonilos, semivolátiles en fase gaseosa y Las Emisiones de Compuestos Orgánicos en fase
de Partículas se muestran en las figuras 2 y3 Para Las Pruebas de código de roble y de combustion
eucalyptuswood, respectivamente. siringol en fase gaseosa (2,6-dimetoxifenol) y Los syringols sustituídos
hijo emitidos de la combustión de tanto roble y eucalipto en cuantifica significativos, 0,84 y 0,56 g kg- 1 de la
Madera Tanto roble y eucalipto en cuantifica significativos, 0,84 y 0,56 g kg- 1 de la Madera Tanto roble y
eucalipto en cuantifica significativos, 0,84 y 0,56 g kg- 1 de la Madera en la combustión, respectivamente.
Siringol y syringols sustituídos diferenciar las Emisiones de fase gaseosa procedentes de la combustión de
madera, en los que estan Presentes, A partir de las Emisiones en fase gaseosa de combustión conífera
madera (pino), inwhich ESTOS ESTÁN Compuestos Prácticamente ausentes. guayacol-fase gaseosa y
guayacoles sustituídos hijo emitidos de la combustión de maderas duras Estas en approximately La Mitad de
la tasa Que se ve en las Emisiones de la combustión de madera de pino. Fenol y fenoles sustituídos también
hijo emitidos de la combustión de maderas duras en ~ 50% de la también hijo emitidos de la combustión de

de madera. El siguiente Componente más grande Directivos de la masa Orgánicos de Partículas Finas es maderas duras en ~ 50% de la también hijo emitidos de la combustión de maderas duras en ~ 50% de la
aportado por La Mezcla COMPLEJA sin resolver (UCM) consistingof Compuestos Orgánicos ratemeasuredduring el experimento de combustión de madera blanda.
highlybranchedandcyclic Que Aparecen Como una amplia ¿joroba En Una traza de GC-MS, Que No Se
Resuelve Mediante Técnicas de GC. AUNQUE la UCM no Se Puede caracterizar En un Compuesto en
solitario Nivel, la UCM partícula fina Es Una Porción busque DEFINIDA de las Emisiones de combustión de
pino. fenoles sustituídos, guayacoles sustituídos, y Ácidos de Resina también Forman Fracciones
significativas de la partícula fina de masa emitida de chimenea de combustión de madera de pino. : Además
de levoglucosano, se encontraron Otros Derivados de azúcar en el humo de madera de pino y se cuantifican
Como un grupo en la Figura 1.

Volviendo a las Emisiones de fase de Partículas Finas procedentes de la combustión de madera dura

en las figuras 2 y 3, VEMOS Que la parte extraíble de Las particulas finas, Que se eluye de la columna de

GC en las Actuales Condiciones analíticas, repre approximately la Mitad de la partícula fina orgánica

1720 9 Ciencia y Tecnología Medioambiental / VOL. 35, NO. 9, 2001

semivolátiles, y Compuestos Orgánicos de Partículas emitida desde La Chimenea de combustión de madera de roble.

FIGURA 3. Equilibrio de masa en el carbonilo, semivolátiles, y Compuestos Orgánicos de Partículas emitida desde La Chimenea de combustión de madera de eucalipto. FIGURA 2. Equilibrio de masa en el carbonilo,

VOL. 35, NO. 9, 2001 / Ciencia y Tecnología Medioambiental 9 1721

FIGURA 4. Estructura Química de levoglucosano, guayacol, guayacoles sustituídos, siringol, y syringols sustituídos emitidos desde La Chimenea de combustión de la madera.

Masa emitida, Como Fue El caso de humo de madera de pino. Levoglucosano, sin embargo, constituye
Una Fracción Mucho Más grande de la partícula fina de masa emitida de la combustión de la madera de
eucalipto (72% de la masa Compuesto orgánico Resuelto de Partículas Finas y 31% de la masa total de
Orgánicos Partículas Finas) Que El caso es para el pino y el roble de combustión. Es Importante Tener en
Cuenta Que, AUNQUE la emisión particlephase Finas de guaiacoles sustituídos combinado y sustituído
syringols hijo muy SIMILARES párr Las Tres maderas quemadas en El Presente estudio en ~ 400-560 mg
kg- 1 de las Tres maderas quemadas en El Presente estudio en ~ 400-560 mg kg- 1 de las Tres maderas
quemadas en El Presente estudio en ~ 400-560 mg kg- 1 de las Tres maderas quemadas en El Presente
estudio en ~ 400-560 mg kg- 1 de las Tres maderas quemadas en El Presente estudio en ~ 400-560 mg kg- 1
De Madera Quemada, las Emisiones de humo de madera de pino hijo claramente distinguibles Por Sus
altos resinacids y Las MASA de Emisión substitutedguaiacol Cuando Se comparativamente con los Humos
de madera dura, Que contienen Cantidades sustanciales de Compuestos siringol sustituídos. Estas
Diferencias en los Ácidos de Resina y guayacoles Frente a las MASA de Emisión siringol sustituídos hijo
DEBIDO a Las Diferencias Fundamentales En La Composición química de coníferas y de hoja caduca
Árboles, Como explainedby Simoneit et al. ( 15), y PUEDE y Árboles de hoja caduca, Como explainedby
Simoneit et al. ( 15), y PUEDE y Árboles de hoja caduca, Como explainedby Simoneit et al. ( 15), y PUEDE
beusedtodistinguishhardwoodsmoke fromsoftwoodsmoke en la Atmósfera.
Afectada por la combustión de madera en momentos Y Lugares Donde se producen la mayor quema de madera, Como
se demostrará Más adelante en El Presente Trabajo.
Benzenemakesup60% de las Emisiones themonoaromatichydrocarbon de la combustión de madera
de pino con Una tasa de emisión de 383 mg kg- 1 La combustión de madera de pino con Una tasa de
emisión de 383 mg kg- 1 La combustión de madera de pino con Una tasa de emisión de 383 mg kg- 1 La
Madera Quemada. El benceno de la combustión de la madera también Será ONU Importante contribuyente
un ambientbenzeneconcentrations inhighwood-burningareas, SE de Como Verá en breve.
Como se indico anteriormente, los aldehídos alifáticos hijo los Principales Contribuyentes a Las
Emisiones de la fase de gas de la combustión de la madera. El acetaldehído se EMITE a la tasa Más Alta de
Todos los carbonilos, con Una tasa de emisión promedio m Durante Las Tres Pruebas de 1.180 mg kg- 1 La
Madera Quemada. El Promedio emisión Durante Las Tres Pruebas de 1.180 mg kg- 1 La Madera Quemada. El
Promedio emisión Durante Las Tres Pruebas de 1.180 mg kg- 1 La Madera Quemada. El formaldehído,
metilglioxal, Y glioxal were emitidas en los alrededores El MASA Más Altas con Emisiones medias de 841,
595, Y 575 mg kg- 1 de woodburned, respectivamente. con Emisiones medias de 841, 595, Y 575 mg kg- 1 de
woodburned, respectivamente. con Emisiones medias de 841, 595, Y 575 mg kg- 1 de woodburned,
respectivamente. Emissionsof también crotonaldehydewere relatively Alto de los Tres Tipos de madera
quemada, la ONU Promedio de 217 mg kg- 1 La Madera quemada Durante las tres madera quemada, ONU
Promedio de 217 mg kg- 1 La Madera quemada Durante las tres madera quemada, ONU Promedio de 217 mg
kg- 1 La Madera Quemada Durante Las Tres Pruebas.

HAP también se emiten fromwoodcombustion. Las Emisiones de fenantreno y antraceno Promedio 11,2
y 2,5 mg kg- 1 ofwoodburned, respectivamente. y antraceno Promedio 11,2 y 2,5 mg kg- 1 ofwoodburned,
Porcentajes de Emisión de Compuestos Orgánicos Individuales. Las MASA de emisión de
Compuestos Orgánicos Individuales se enumeran en la Tabla 2 de la combustión de los Tres Tipos de respectivamente. y antraceno Promedio 11,2 y 2,5 mg kg- 1 ofwoodburned, respectivamente. Themethyl-
madera a prueba en estudio thepresent. Gas-phasealkanes aredominated por las Emisiones de metano, homólogos hijo anddimethylsubstituted de HAP ESTOS emitidos en Cantidades significativas con las MASA
etano y propano con MASA de emisión de 4.120, 428, y 169 mg en kg 1 de madera de pino con MASA de
emisión de 4.120, 428, y 169 mg en kg 1 de madera de pino con MASA de emisión de 4.120, 428, y 169 mg en de emisión de 7,6 y 2,2 mg kg- 1 de madera Cantidades significativas con las MASA de emisión de 7,6 y 2,2
kg 1 de madera de pino quemado. Norte- y butano Norte- Las Emisiones de heptano Son Más pequeños Pero mg kg- 1 de madera Cantidades significativas con las MASA de emisión de 7,6 y 2,2 mg kg- 1 De Madera
Quemado. Norte- y butano Norte- Las Emisiones de heptano Son Más pequeños Pero Quemado. Norte- y
butano Norte- Las Emisiones de heptano Son Más pequeños Pero Quemado. Norte- y butano Norte- Las Quemada medios de Todas Las Tres Pruebas. Retene (1-metil-7-isopropylphenanthrene) Es El producto de
Emisiones de heptano Son Más pequeños Pero Quemado. Norte- y butano Norte- Las Emisiones de heptano Alteración Térmica Totalmente aromatizados de Ácidos de Resina Presentes en la madera de coníferas y
Son Más pequeños Pero AÚN significativamente Mayor Que las Emisiones de CUALQUIERA de los alcanos
Restantes. las Emisiones de alqueno ESTÁN dominadas por etileno y propileno, Que se emiten una MASA ~ Tipicamente se Asocia con las Emisiones de la combustión de la madera de coníferas. En Las Pruebas
3 Veces Mayor Que SUS análogos de alcano, en 1120 y kg- 429 se emiten una MASA ~ 3 Veces Mayor Que Actuales, la tasa de emisión de gases retene plus-fase de Partículas de madera de pino combustionwas
SUS análogos de alcano, en 1120 Y kg - 429 se emiten una MASA ~ 3 Veces Mayor Que SUS análogos de 9.9mgkg- 1 ofwoodburned, Que es Partículas de madera de pino combustionwas 9.9mgkg- 1 ofwoodburned,
Alcano, en 1120 Y en kg 429 mg 1
Que es Partículas de madera de pino combustionwas 9.9mgkg- 1 ofwoodburned, Que es Mayor Que las
Emisiones de CUALQUIERA de Los Otros fenantrenos sustituídos. Retene SE Encuentra también en
mg 1 Pequeñas Cantidades en las Emisiones de la chimenea de la combustión de la madera de roble y en
Cantidades Mucho Más bajas en las Emisiones de la combustión de la madera de eucalipto. La volatilización
de retene depositado previamente Sobre las paredes de la chimenea en las Operaciones de leña en los
ofwoodburned. Acetyleneand1,3-butadienealsoareemitted en 702and117mgkg- 1 pinewoodburned, ofwoodburned. antes La Misma chimenea podria explicar la Presencia de retene en Niveles bajos en las Emisiones Durante
Acetyleneand1,3-butadienealsoareemitted en 702and117mgkg- 1 pinewoodburned, ofwoodburned. los Experimentos de combustión de madera dura.
Acetyleneand1,3-butadienealsoareemitted en 702and117mgkg- 1 pinewoodburned, respectivamente, Que esta en el centro de la
gama de Emisiones reportados por McDonald et al. ( 27). AUNQUE las Emisiones de acetileno y etileno, Que se utilizan un
McDonald et al. ( 27). AUNQUE las Emisiones de acetileno y etileno, Que se utilizan un McDonald et al. ( 27). AUNQUE las
Emisiones de acetileno y etileno, Que se utilizan una Menudo Como trazadores de escapar de Vehículos de motor,
probablemente estaran dominadas por las Emisiones de Vehículos de motor en los Centros Urbanos de Como Los Ángeles en
El Verano CUANDO La Madera en general, no se queman para La Calefacción del Hogar, las concentrations Ambientales de
Compuestos ESTOS SERAN significativamente

1722 9 Ciencia y Tecnología Medioambiental / VOL. 35, NO. 9, 2001

TABLA 2. Emisión de Compuestos Orgánicos (miligramos por kilogramo de madera quemada) Las MASA de chimenea de combustión de madera

Pino Roble Eucalipto

Compuesto gaseosa fase Fase de Partículas gaseosa fase Fase de Partículas gaseosa fase Fase de Partículas Notas

Norte- Alcanos

metano 4120 h h a, e

etano 428 h h a, e

Propano 169 h h a, e

Norte- Butano 25.9 h h a, e

Norte- pentano 4.7 h h a, e

Norte- heptano 28.9 h h a, e

Norte- octano 1.7 h h a, e

Norte- nonano 3.9 h h a, e

Norte- octadecano 0356 a, f

Norte- nonadecano 0347 0513 0195 b, f

Norte- eicosano 0175 0272 0574 0258 a, f

Norte- heneicosano 0111 0473 0264 0179 b, f

Norte- docosano 0085 0762 0191 0136 b, f

Norte- tricosano 0096 0847 0154 b, f

Norte- tetracosano 0086 0727 0088 a, f

Norte- pentacosano 0382 b, f

Norte- hexacosano 0423 0330 0259 b, f

Norte- heptacosano 0276 0203 0209 b, f

Norte- octacosano 0068 a, f

Norte- nonacosano 0231 b, f

Alcanos ramificados

isopentano 5.6 h h a, e

2-metilpentano 8.6 h h a, e

2-metilhexano 2.6 h h a, e

Norte- alquenos

eteno 1120 h h a, e

propeno 429 h h a, e

1-buteno 90.7 h h a, e

trans- 2-buteno 66.5 h h a, e

cis- 2-buteno 35.4 h h a, e

1-penteno 8.6 h h a, e

trans- 2-penteno 16.0 h h a, e

cis- 2-penteno 10.4 h h a, e

trans- 2-hexeno 8.6 h h a, e

alquenos ramificados

i-buteno 40.1 h h a, e

3-metil-1-buteno 6.9 h h a, e

2-metil-1-buteno 13.8 h h a, e

2-metil-2-buteno 13.4 h h a, e

2-metil-2-penteno 6.9 h h a, e

alquinos

etino (acetileno) 702 h h a, e

diolefinas

1,3-butadieno 117 h h a, e

isopreno 41.0 h h a, e

cicloalcanos

metilciclohexano 8.6 h h a, e

cicloalquenos

ciclopenteno 7.8 h h a, e

hidrocarbonos Aromáticos

benceno 383 h h a, e

tolueno 158 h h a, e

etilbencina 22.9 h h a, e

metro- xileno + Pag- xileno 60.0 h h a, e

o- xileno 18.1 h h a, e

naftalina 227 h h a, f

2-metilnaftaleno 15.0 9.61 5.69 a, f

1-metilnaftaleno 10.6 6.39 4.31 a, f

dimetilnaftaleno 13.8 11.5 7.24 a, f

acenaftileno 18.6 10.8 9.99 a, f

acenafteno 2.02 1.15 0893 a, f

fluoren 4.44 3.83 2.61 a, f

fenantreno 15.7 0673 9.19 0,0695 8.14 0,0683 a, f

antraceno 3.44 0228 2.13 0,0230 1.76 0,0061 a, f

3-methylphenanthrene 1.21 0289 0983 0054 0802 b, f

2-methylphenanthrene 1.86 0412 1.31 0088 1.00 b, f

2-metilantraceno 1.06 0298 0680 0035 0517 b, f

9-methylphenanthrene 1.50 0466 1.22 0065 0881 b, f

1-methylphenanthrene 2.22 0579 1.04 0050 0720 a, f

hacer
2-
MW 178
HAP
2-
MW178HAP
MWhacer
HAP 2-
hacer
178 3.58 1.57 0326 1.05 a, f

retene 1.38 8.52 1.21 1.12 0151 a, f

VOL. 35, NO. 9, 2001 / Ciencia y Tecnología Medioambiental 9 1723

TABLA 2 (Continuación)

Pino Roble Eucalipto

Compuesto Notas de fase partícula de la fase de gas de la fase de Partículas en fase gaseosa de la fase de Partículas en fase gaseosa

Aromáticos Hidrocarburos (Continuación)

fluoranteno 3.05 3.95 3.61 1.20 3.75 0509 a, f

acefenantrileno 0961 1.88 1.16 0575 1.35 0292 a, f

pireno 1.87 3.78 2.40 1.23 2.70 0585 a, f

hacer
1-
MW 202
PAH
1-
MW202PAH
MWhacer
PAH 1-
hacer
202 0749 5.56 1.22 2.43 1.59 1.60 a, f

benzo [ ghi] fluoranteno benzo [ ghi] fluoranteno 0082 0838 0048 0419 0007 0354 a, f

ciclopenta [ discotecas
COMPACTOS] COMPACTOS]
pireno ciclopenta [ discotecas
pireno ciclopenta [ discotecas 0974 0430 0025 0324 a, f

hacer
1-
MW 226
HAP
1-
MW226HAP
MWhacer
HAP 1-
hacer
226 1.37 0201 0357 b, f

benz [ Una]benz
antraceno [ Una] antraceno
antraceno benz [ Una] 1.22 0630 0032 0533 a, f

criseno / trifenileno 1.14 0755 0027 0593 a, f

hacer
1-
MW 228
HAP
1-
MW228HAP
MWhacer
HAP 1-
hacer
228 1.76 0437 0489 b, f

benzo [ k] fluoranteno benzo [ k] fluoranteno 0671 0303 0286 a, f

benzo [ Segundo]
fluoranteno [ Segundo] fluoranteno
benzo fluoranteno benzo [ Segundo] 0790 0400 0327 a, f

benzo [ j] fluoranteno benzo [ j] fluoranteno 0466 0073 0121 b, f

mi] pireno
benzo [benzo
pireno [ mi] pireno
benzo [ mi] 0459 0231 0212 a, f

Una] pireno
benzo [benzo
pireno [ Una] pireno
benzo [ Una] 0712 0245 0301 a, f

perileno 0111 0019 0020 a, f

indeno 1,2,3- [ discotecas

COMPACTOS] COMPACTOS]
indeno fluoranteno discotecas
1,2,3- [indeno COMPACTOS]
fluoranteno 1,2,3- [ discotecas
fluoranteno 0224 0018 0010 b, f

indeno 1,2,3- [ discotecas

COMPACTOS] COMPACTOS]
indeno pireno
pireno 1,2,3- [ discotecas
indeno pireno 1,2,3- [ discotecas 0518 0168 a, f

benzo [ ghi]
perileno benzo [ ghi] perileno
perileno benzo [ ghi] 0437 0173 a, f

Antantreno 0052 0008 b, f

Fenol y fenoles sustituídos

fenol 525 300 434 a, f

o- cresol 89.6 47.7 0018 37.8 0006 a, f

metro- y Pag- cresol 380 0500 179 0210 110 0055 a, f

dimethylphenols 110 0451 50.7 30.2 0029 a, f

o- bencenodiol 312 142 215 b, f

Pag- bencenodiol 17.2 20.9 14.1 13.1 18.3 15.1 a, f

metro- bencenodiol 2.81 47.0 4.47 26.0 10.0 13.0 a, f

methylbenzenediols 10.4 54.5 56.0 28.9 38.4 18.1 b, f

hidroxibenzaldehídos 12.1 7.91 14.1 0529 11.4 0316 b, f

4- (2-hidroxietil) fenol 11.1 192 1.38 14.7 b, f

guayacol y sustituídos guayacoles

guayacol 279 0359 172 0149 183 0094 a, f

4-metilguayacol 339 0854 101 0113 81.3 0110 b, f

4-etilguayacol 203 0939 100 0054 56.7 0058 b, f

4-propylguaiacol 69.6 0593 31.6 11.9 b, f

eugenol 57.2 0381 20.7 10.8 a, f

cis- isoeugenol 41.2 0702 13.1 9.25 b, f

trans- isoeugenol 118 6.68 23.6 0276 45.9 0217 b, f

vanilina 105 138 50.7 2.40 51.9 0851 a, f

acetovanillone 31.2 19.6 23.2 1.11 29.4 1.44 a, f

guayacil acetona 88.6 118 123 33.7 143 29.0 b, f

coniferylaldehyde 230 15.1 19.3 a, f

siringol Y sustituídos syringols

siringol 397 1.99 287 2.22 a, f

4-methylsyringol 0301 174 5.06 130 2.74 b, f

4-ethylsyringol 0226 184 11.6 93.8 3.09 b, f

4-propylsyringol 65.5 15.4 22.1 1.28 b, f

allylsyringol 1.32 4.95 2.89 0534 b, f

4-propenylsyringol 1.27 36.2 5.70 5.60 a, f

siringaldehído 7.77 25.3 9.32 50.5 b, f

acetosiringona 1.02 28.1 1.19 55.3 b, f

siringil acetona 0259 5.33 196 2.62 239 b, f

propionylsyringol 8.79 16.0 b, f

butyrylsyringol 0353 14.2 b, f

sinapylaldehyde 18.4 57.4 b, f

aldehídos alifáticos

formaldehído 1165 759 599 a, g

acetaldehído 1704 823 1021 a, g

propanal 255 153 155 a, g

butanal / isobutanal 96 62 31 a, g

pentanal 32 88 28 a, g

hexanal 418 90 189 a, g

heptanal 419 77 626 a, g

cetonas alifáticas

acetona 749 462 79 a, g

butanona 215 115 77 a, g

aldehídos olefínicos

acroleína 63 44 56 a, g

crotonaldehído 276 177 198 a, g

metacroleína 23 9.1 44 a, g

1724 9 Ciencia y Tecnología Medioambiental / VOL. 35, NO. 9, 2001

TABLA 2 (Continuación)

Pino Roble Eucalipto

Compuesto Notas de fase partícula de la fase de gas de la fase de Partículas en fase gaseosa de la fase de Partículas en fase gaseosa

carbonilos Aromáticos

benzaldehído 49 Dieciséis 21 a, g

metro- y Pag- tolualdehıdo 12 27 a, g

acetofenona 3.9 5.3 14 a, g

2,5-dimetilbenzaldehído 12 20 50 a, g

dicarbonilos

glioxal 670 439 616

metilglioxal 943 321 520 a, g

biacetilo 89 73 73 a, g

2-oxobutanal 241 194 337 a, g

Norte- Ácidos alcanoicos

Norte- tetradecanoico ácido 0357 0764 1.36 1.12 a, f, d

Norte- hexadecanoico ácido 2.00 19.9 16.9 15.4 a, f, d

Norte- heptadecanoico ácido 0082 2.86 0903 b, f, d

Norte- octadecanoico ácido 4.32 2.77 1.95 a, f, d

Norte- nonadecanoico ácido 0645 0347 b, f, d

Norte- ácido eicosanoico 7.25 0958 0992 a, f, d

Norte- heneicosanoico ácido 0565 0674 0512 b, f, d

Norte- docosanoico ácido 20.8 7.61 5.09 a, f, d

Norte- tricosanoico ácido 0479 1.26 0780 b, f, d

Norte- tetracosanoico ácido 10.2 17.6 11.2 b, f, d

Norte- pentacosanoico ácido 0161 0266 0504 b, f, d

Norte- hexacosanoico ácido 0573 2.23 11.8 b, f, d

Norte- Ácidos alquenoicos

Norte- ácido 9-octadecenoico 59.0 11.7 13.9 a, f, d

Norte- ácido 9,12-octadecadienoico 18.9 11.7 21.4 a, f, d

Ácidos resínicos

pimárico ácido 5.09 0212 b, f, d

ácido sandaracopimárico 3.40 0242 b, f, d

isopimárico ácido 42.9 3.55 b, f, d

ácido 8,15--18 pimaradien-oico 0132 b, f, d

deshidroabiético ácido 43.6 2.07 0424 a, f, d

ácido abiético 187 1.20 b, f, d

7-oxodehydroabietic ácido 2.34 b, f, d

Abieta-6,8,11,13,15--18 pentaen-oico 20.1 b, f, d

Abieta-8,11,13,15-tetraen-18-oico 4.46 0055 b, f, d

azúcares

levoglucosán 1375 706 1940 a, f

Otros azúcares 403 75 77 b, f

cetonas HAP

indan-1-ona 17.5 0135 13.8 7.66 b, f

9 H- fluoren-9-ona 9 H- fluoren-9-ona 6.68 1.95 6.00 3.92 b, f

1 H- fenalen-1-ona 1 H- fenalen-1-ona 0285 4.45 1.35 0689 1.52 a, f

7 H- benz [ Delaware]
Antracen-7-ona 7 H- benz [ Delaware] Antracen-7-ona
Antracen-7-ona 7 H- benz [ Delaware] 0694 0187 0289 a, f

Compuestos Otros

veratraldehído 1.24 0299 a, f

3,4-dimetoxitolueno 12.7 38.2 3.25 a, f

verátrico ácido 8.10 2.04 4.12 0910 8.41 a, f

hidroximetilfurfural 142 62.3 145 64.5 439 30.8 a, f

2-furaldehído 111 200 161 a, g

2-methylfuraldehyde 10 5.3 1.9 a, g

divanillyl yo yo yo c, f

divanillylmethane yo yo yo c, f

vanillylmethylguaiacol yo yo yo c, f

18 Una cuantitativa
cartuchos. Estándar auténtico.Pero NoEstándar
Segundo cuantitativo Auténtica PARA
Más UN Compuesto similares enF Filtro
serie. hacer Identificado
trenpor espectros PUF.
de masas. re Detectado Como amethyl éster. collectionnotes de example. mi Recopilada
recopilada
PeroinSUMAcanister. Filtro Collectedon
FVéase /Más
tren Detalles.
de muestreo PUF. Sol CollectedonDNPH impregnado
tren deC
muestreo
Detalles. PUF.h Sin Medida.
inSUMAcanister.
yo Detectado
Sol CollectedonDNPH
F Filtro impregnado
Collectedon
cuantificado.
C 18 muestreo Véase
cartuchos. h Sinel texto para
Medida. Detalles.
yo Detectado PeroinSUMAcanister.
No cuantificado. VéasehCollectedon
el texto para/ yo
Más de muestreo
Detalles. Sol CollectedonDNPH
inSUMAcanister. F Filtro impregnado
Collectedon C 18
/ trenMás
de cartuchos.
muestreo PUF.h Sin Medida. yo Detectado
Sol CollectedonDNPH No C
impregnado cuantificado.
18 muestreo
cartuchos. h Sinel texto para
Medida. yo Detectado PeroinSUMAcanister.
No cuantificado. Filtro Collectedon
FVéase
h el texto para/ yo
Más
Pero No cuantificado. Véase el texto para Más/ Detalles.
tren de PUF.
inSUMAcanister. Sol FCollectedonDNPH
Filtro Collectedonimpregnado C 18 cartuchos.
/ tren de muestreo Sin Medida.
PUF. Sol CollectedonDNPH Detectado Pero
impregnado C No
18 cuantificado. Véase
cartuchos. h Sin el texto
Medida. para
yo Detectado Detalles. inSUMAcanister.
Pero No cuantificado. VéaseF Filtro Collectedon
el texto para Más/ Detalles.
tren de PUF.
inSUMAcanister. Sol FCollectedonDNPH
Filtro Collectedonimpregnado C 18 cartuchos.
/ tren de muestreo Sin Medida.
PUF. Sol CollectedonDNPH Detectado

Las ESTRUCTURAS Químicas de guayacol, siringol, y sus Derivados se muestran inFigure4, Y Estructuras Presentes en las Emisiones de la combustión de madera dura no se detectan en Cantidades significativas en los

thechemical de los Ácidos de Resina sí de han descrito previamente ( 15). Los Patrones formedby las combustionemissions de madera blanda. AUNQUE las concentrations de Trazas de los Marcadores de humo de pino se
Emisiones de bencenodioles, previamente ( 15). Los Patrones formedby las Emisiones de bencenodioles,
encuentran en las Emisiones de madera, Posiblemente DEBIDO a la volatilización de los Depósitos Fuera de las Paredes de la
previamente ( 15). Los Patrones formedby las Emisiones de bencenodioles, guayacoles, syringols, y Ácidos
Chimenea, Solo Pequeñas Cantidades de algunos adj de los Marcadores de madera se encuentran en las Emisiones de madera
de Resina se muestran en la Figura 5. Como Se Puede Ver en la Figura 5, EXISTEN Diferencias
significativas en los Perfiles de Emisión Que distinguen Pino efluente combustión de la madera A partir de blanda DEBIDO al Hecho de Que Ninguna de madera dura FUE Quemado en La Chimenea utilizado para los Ensayos de fuentes

Las Emisiones generadas CUANDO las Maderas Duras quemados DOS hijo. Las Emisiones de Ácidos de corriente Durante al Menos Tres años los antes de las Pruebas de combustión de madera de pino. Los Niveles Más Altos de
resínicos de la canbedetectedonly combustionof madera de pino de un Nivel de Trazas en las Emisiones
Ácidos de Resina en el humo de madera de roble en comparacion con el Apoyo de eucalipto humo de madera this Noción Como
fromthe roble combustionof y Lena de eucalipto. Los Derivados del hijo siringol y siringol Que
la prueba de roble INFORMO here FUE

Figura 5. Las MASA de emisión de Compuestos Orgánicos procedentes de la combustión de madera Y Sus distribuciones de fase de gas / Partículas
en el gas de escape diluido de una chimenea Una partir de residencial.
Llevado a cabo INMEDIATAMENTE Despues de la prueba de madera de pino, MIENTRAS Que los testwas
eucalyptuswoodburning conductedas La Tercera prueba de Madera Despues de la prueba de madera de pino.
Guayacoles y Los Derivados de guayacol hijo emitidos por la combustión del tanto de la Madera
blanda y Las Maderas Duras, Pero las MASA de Emisión de Derivados de guayacol Individuales hijo muy
Diferentes párrafo Los Dos Tipos de madera. Coniferylaldehyde y vainillina se emiten una MASA
significativamente Más altas de la combustión de madera de pino Que de combustión de las Maderas Duras
ensayados en el estudio thepresent. Los guayacoles sustituídos con alquilo andguaiacol MASA
areemittedatmoderatelyhigher from El Proceso de combustion de la Madera de Pino, Pero la Distribución
Relativa de ESTOS Compuestos En La Emisiones de la combustión de madera frompine no es
significativamente diferente de la de las Emisiones de combustión de madera dura.
La Distribución Relativa de bencenodiol total del isómero de Emisiones mostrados en la Figura 5
no es muy diferente para la combustión de los Tres Tipos de madera a prueba, Pero las fases
distribuciónde
thesecompoundsbetween thegas andparticle en las Emisiones diluídas varia significativamente Para Los
Diferentes isomeros. El bencenodiol orto-sustituído es Completamente en la fase de gas, MIENTRAS Que
las Especies para-sustituídos sí dividir uniformemente Entre las Fases de Gas y de Partículas. Especies
Themeta-sustituído es foundmostly en la fase de Partículas para thepine andoak fuma Pero se divide
uniformemente Entre las dos fases en el humo de eucalipto.
Comparacion de los Datos presentados por Rogge et al. ( Dieciséis) Para El comparacion de los Datos
presentados por Rogge et al. ( Dieciséis) Para El comparacion de los Datos presentados por Rogge et al. ( Dieciséis)
Para El Presente estudio Dębe limitarse a Compuestos Que Son predominantemente en la fase de
Partículas. Esto! Limita La comparacion estafadores PAHs de Alto pesos moleculares (pesos Moleculares
> 226), Ácidos alcanoicos alto peso molecular (Compuestos con pesos
Moleculares mayores Que la del ácido octadecanoico), Ácidos de Resina, y potencialmente algunos adj
fenoles metoxilados. Cuando El 12-fase partícula PAH individuo emisión ratesmeasuredbyRoggeet al. ( Dieciséis)
MASA PAH individuo emisión ratesmeasuredbyRoggeet al. ( Dieciséis) MASA PAH individuo emisión
ratesmeasuredbyRoggeet al. ( Dieciséis) MASA theemission aredividedby medidos en El Presente estudio, el
hijo las Relaciones medios
1,34 (0,10 y 1,24 (0,28 [media (desviación Estándar (SD)] para las Pruebas de combustión de la combustión de madera de
pino y madera de roble, respectivamente. Para los ocho Norte- Ácidos alcanoicos cuantificados por Ambos estudios, las Para
los Ocho Norte- Ácidos alcanoicos cuantificados por Ambos estudios, las Para los Ocho Norte- Ácidos alcanoicos
cuantificados por Ambos estudios, las proporciones de MASA de Emisión hijo
0,95 (0,31 y 0,77 (0,18 (medios (SD) para las Pruebas de combustión de la combustión de madera de pino y
madera de roble, respectivamente. Las MASA de emisión de Ácidos resínicos de la combustión de la
madera Promedio de pino
1,18 (0,64 Veces Mayor En El Estudio de Rogge et al. ( Dieciséis) Que En
en el
El Presente estudio. Las Emisiones
de Partículas en fase metoxilados fenoles muestran ONU Acuerdo significativamente Más pobre betweenthe
twostudies. fenoles Themethoxylated quantifiedbyRogge et al. ( Dieciséis) se cuantificaron en fenoles
Themethoxylated quantifiedbyRogge et al. ( Dieciséis) se cuantificaron en fenoles Themethoxylated
quantifiedbyRogge et al. ( Dieciséis) se cuantificaron en la Fracción metilada del extracto. Como resultado m,
Varios Compuestos trimethoxylated se midieron por Rogge et al. thatwerenot visto en el estudio thepresent
andwerenot reportado por McDonald et al. ( 27) o Hawthorne et al. ( 28,
thepresent andwerenot reportado por McDonald et al. ( 27) o Hawthorne et al. ( 28,
13). Es Importante señalar Que los fenoles metoxilados carbonilo sustituído PUEDE reaccionar con
diazometano párrafo forma Amplia Gama de Productos ( 29), Y PUEDE reaccionar con diazometano párrafo
forma Amplia Gama de Productos ( 29), Y PUEDE reaccionar con diazometano párrafo forma Amplia Gama de
Productos ( 29), y thismayexplain thedifferencesbetween estudios Más Recientes y los Trabajos Anteriores de
Rogge et al. estafadores RESPECTO A la Distribucion De los fenoles metoxilados.
Partículas de gas / Partición: Experimento frente Teoría.
teoría de los gases / particlepartitioning ( 30, 31) Sostiene Que thephase teoría de los gases de
efecto / particlepartitioning ( 30, 31) Sostiene Que thephase teoría de los gases de efecto /
particlepartitioning ( 30, 31) Sostiene Que thephase teoría de los gases de efecto / particlepartitioning
( 30, 31) Sostiene Que thephase Distribución de la ONU Compuesto Orgánicos semivolátiles se
Determina Por Su absorción en la matriz de fase de las Partículas y
thisphasedistributioncanbedescribedbyapartitioning Que El coeficiente, K p, la OPM, Definido
thisphasedistributioncanbedescribedbyapartitioning Como, K p, la OPM, Definido
thisphasedistributioncanbedescribedbyapartitioning Como, K p, la OPM, Definido
thisphasedistributioncanbedescribedbyapartitioning Como, K p, la OPM, Como Definido
K p, OPM) F/ OPM UNA (1)
Dónde K p, OPM Es El coeficiente de gas / particlepartitioning BASADO En dónde K p, OPM Es El coeficiente de gas /
particlepartitioning BASADO En dónde K p, OPM Es El coeficiente de gas / particlepartitioning BASADO En dónde K
p, OPM Es El coeficiente de gas / particlepartitioning BASADO en particulatematter orgánico Como los OFM
inunits sustrato de fase partícula receptora 3 μ Sol- 1. F Es La Concentración theparticle-associatedmass del
receptora 3 μ Sol- 1. F Es La Concentración theparticle-associatedmass del receptora 3 μ Sol- 1. F Es La
Concentración theparticle-associatedmass del receptora 3 μ Sol- 1. F Es La Concentración
theparticle-associatedmass del receptora 3 μ Sol- 1. F Es La Concentración theparticle-associatedmass del
receptora 3 μ Sol- 1. F Es La Concentración theparticle-associatedmass del receptora 3 μ Sol- 1. F Es La
Concentración theparticle-associatedmass del Compuesto Orgánicos semivolátiles de Interés ( μ GM 3), OPMis
La Concentración Compuesto Orgánicos semivolátiles de Interés ( μ GM 3), OPMis La Concentración Compuesto
Orgánicos semivolátiles de Interés ( μ GM 3), OPMis La Concentración Compuesto Orgánicos semivolátiles de
Interés ( μ GM 3), OPMis La Concentración Compuesto Orgánicos semivolátiles de Interés ( μ GM 3), OPMis la
particulatematter total de Concentración orgánico en el Que El Compuesto Se Puede particionar ( μ g en total
particulatematter orgánico en el Que El Compuesto Se Puede particionar ( μ g en total particulatematter
orgánico en el Que El Compuesto Se Puede particionar ( μ g m- 3), y UNA Es La Concentración de masa en fase
gas del Compuesto de Interés ( μ
metro- 3), y UNA Es La Concentración de masa en fase gas del Compuesto de Interés ( μ
g m- 3). SE Espera
coeficiente Quede
de reparto Elgas
coeficiente de reparto
/ Partículas, de gas
K p, la OPM, / Partículas,
dependera K p,SE
g m- 3). la OPM, dependera g m- 3). SE Espera Que El
Espera Que El coeficiente de reparto de
gas
m-/3).
Partículas, K Que
p, la OPM, dependera g m- 3). SE Espera Que El coeficiente de reparto de gas / Partículas, K p, la OPM, dependera
g SE Espera
coeficiente
Orgánicos de reparto
DIVERSOS
Elgas
de32)
coeficiente de reparto
/ Partículas, de gas
K p, la OPM, dependera de la K
/ Partículas, p, la OPM, dependera g m- 3). SE Espera Que El
Presión de Vapor de los Compuestos
de la Presión de Vapor (de los Compuestos Orgánicos DIVERSOS ( 32)
Iniciar
r, Sesión OPM(KIniciar
sesión(
Sesión Kp,p,OPM))
( pag
OPM))metro
metro
L Iniciar
r,r,Sesión
Sesión
Sesión
OPM( KIniciar
OPM Iniciar( (pag
p, OPM)) metro
pagLLIniciar
Iniciar
r, Sesión
Sesión
Sesión
OPM ( (KInici
Kp,p,OPM))
Iniciar ( pag
OPM))metro
metro
LL
Dónde pag L0 Es La Presión de Vapor Sobre Una piscina de Líquido de la inTorr Interés Dónde pag L0 Es La
Presión de Vapor Sobre Una piscina de Líquido de la inTorr Interés Dónde pag L0 Es La Presión de Vapor
Sobre Una piscina de Líquido de la inTorr Interés Dónde pag L0 Es La Presión de Vapor Sobre Una piscina de
Líquido de la inTorr Interés compoundof Orgánicos y semivolátiles metro r, OPM
compoundof Orgánicos semivolátiles Y metro r, OPM
y Segundo r, OPM hijo Coeficientes Que Canbe estimatedby regresión Una serie de Y Segundo r, OPM hijo Coeficientes
Que Canbe estimatedby regresión Una serie de Y Segundo r, OPM hijo Coeficientes Que Canbe estimatedby
regresión Una serie de Y Segundo r, OPM hijo Coeficientes Que Canbe estimatedby regresión Una serie de
Valores medidos experimentalmente de K p, OPM en los Valores de Presión de Vapor de Valores medidos
experimentalmente de K p, OPM en los Valores de Presión de Vapor de Valores medidos experimentalmente de K p,
OPM en los Valores de Presión de Vapor de Valores medidos experimentalmente de K p, OPM En Los Valores de
Presión de vapor correspondientes de liquido, pag L0, Para Los Miembros De Una Clase De Compuesto Líquido
correspondientes, pag L0, Para Los Miembros De Una Clase De Compuesto Líquido correspondientes, pag L0, Para
Los Miembros De Una Clase De Compuesto Líquido correspondientes, pag L0, Para Los Miembros De Una
Clase De Compuesto orgánico dado. Si los Compuestos Tienen Coeficientes de Actividad SIMILARES
CUANDO ESTA Presente en la matriz orgánica de Partículas y el Proceso de partición ha Alcanzado el
equilibrio, ENTONCES - metro r, OPM Dębe Estar cerca de la Unidad. Bajo Alcanzado el equilibrio, ENTONCES - metro
r, OPM Dębe Estar cerca de la Unidad. Bajo Alcanzado el equilibrio, ENTONCES - metro r, OPM Dębe Estar cerca de
la Unidad. Bajo Alcanzado el equilibrio, ENTONCES - metro r, OPM Dębe Estar cerca de la Unidad. Bajo
Condición this, Segundo r, OPM Es Una Característica constante de la partición para esa condición f this, Segundo r,
OPM Es Una Característica constante de la partición para esa condición f this, Segundo r, OPM Es Una
Característica constante de la partición para esa condición f this, Segundo r, OPM Es Una Característica constante
de la partición para esa clase de Compuestos con la matriz de Partículas Específico.
Como se indico anteriormente, la Distribución de fase de la emittedPAHswasmeasured Durante Todo el ciclo
completewoodburning por Filtros de trenes de muestreo / PUF Durante Cada prueba de origen, Y Que 15
minsampleswereanalyzed-representan tiempos twodifferent Durante thepinewoodcombustion prueba de origen Usando la / filtro de
la Tecnología de muestreo con despojadores / PUF. Una parcela de K p, OPM Como una función f de pag L0 SE muestreo denuder /
PUF. Una parcela de K p, OPM Como una función f de pag L0 SE muestreo denuder / PUF. Una parcela de K p, OPM Como una función f de pag
L0 SE muestreo denuder / PUF. Una parcela de K p, OPM Como una función f de pag L0 SE muestreo denuder / PUF. Una parcela de K p,
OPM Como una función f de pag L0 SE muestreo denuder / PUF. Una parcela de K p, OPM Como una función f de pag L0 SE muestreo
denuder / PUF. Una parcela de K p, OPM Como una función f de pag L0 Se presenta en la Figura 6 para Todos los Datos de HAP
Disponibles. Valores de metro r, OPM
Presenta en la Figura 6 para Todos los Datos de HAP Disponibles. Valores de metro r, OPM
r, Segundo
y OPM
el párrafo Segundo
r, OPM YSegundo
Y el párrafo elr,párrafo
OPM paracaSegundo
r, OPM Y
TABLA 3. estimacion de la contribution del humo de leña a Las concentrations Ambientales de benceno, eteno, etino y en Fresno, CA, Durante dos Episodios de invierno, utilizando levoglucosán Como trazador de humo de leña

contribution de
combustión combustión
madera [ μ gdem-la3 (%
madera [ μ g m-contribution
3 (% contribution contribution de
madera [ μ gde
contribution m-la
de
contribution de combustión de la
3 (% contribution contribution de combustión de la madera [ μ g m- 3 (% contribution
combustión de la madera [ μ g m- 3 (% contribution un ambiente concn)]
concentracion la Una
La concentracion (μ g m-Una
ambiental (μ g m- 3) ambiental
3) ambiental
3)
tasa de emisión de la combustión de leña Relación de un Compuesto
(mg kg- 1 de combustión de leña (mg kg- 1 de
combustión de leña (mg kg- 1 de madera Fresno, CA, 26-28 diciembre, Fresno, CA, Jan 4-6, de levoglucosano en Fresno, CA, 26-28 diciembre, Fresno, CA, Jan 4-6, de
quemada)
de 1995 1996 Emisiones de 1995 1996

benceno 383 15.1 12.0 0279 2.1 (14.0) 0,6 (5,0)

eteno 1120 25.8 16.7 0815 6.2 (24.0) 1.7 (10.4)

acetileno 702 21.7 16.5 0510 3.9 (17.8) 1,1 (6,6)

levoglucosán 1375 7.59 2.13

Schauer
Cass 33).
Una De( Schauer 33). Una
y Cass y( Cass ( 33).
DeUna
Schauer
De y

Estudio de la Calidad ( 33). Las concentrations Ambientales de benceno, eteno, el Estudio de la Calidad ( 33). Las
concentrations Ambientales de benceno, eteno, el Estudio de la Calidad ( 33). Las concentrations Ambientales
de benceno, eteno, acetileno, y levoglucosano por dos Episodios de 48 Duración h Durante el estudio IMS95 se
enumeran en la Tabla 3. Also SE INCLUYEN En Esta tabla hijo las MASA de emisión de ESTOS Compuestos
Recogidos en el Presente Estudio para La combustión de madera de pino. Emisiones concentrations
andambient Que se normalizan de Acuerdo con levoglucosano también se Presentan en la Tabla 3. Dado Que
El medio de emisión rateof levoglucosano combustión fromhardwood this cerca de la de la Muestra de madera
de pino y dada la similitud Razonable de los MASA de Emisión de La Fase de gas Mas Ligero
compoundsmeasured entodos Pruebas (pOR EJEMPLO, los carbonilos), Se Supone Que los levoglucosano y
fase gaseosa: emisiones de la combustión de madera de pino se pueden Como utilizar para estimar la
Concentración de madera COV Derivado de humo en la Atmósfera de Fresno. Si levoglucosano se utilizació
Como trazador de humo de leña, una Continuación, las Contribuciones de la quema de madera en las
concentrations Ambientales de benceno, etileno, acetileno y pueden Ser Estimados párrafo ESTOS Episodios.
Como Se Muestra En La Tabla

FIGURA 6. Gas de partición / Partículas de HAP en el gas de escape diluido de un partir de madera quema En Una

chimenea residencial Como una Función de la Presión de Vapor del Compuesto puro.

HAP Medido por el tren de muestreo filtro / PUF en la combustión fromhardwood de escapar diluidos hijo
-1,4 (0,05 y -10,4 (0,22, respectivamente Para Las diluidos de escapar hijo -1,4 (0,05 y. - 10,4 (0,22,
respectivamente. Para Las diluidos de escapar hijo -1,4 (0,05 y -10,4 (0,22, respectivamente. Para Las 3, Las Contribuciones de la quema de madera para el ambiente benceno, eteno, y Las concentrations de
Mediciones HECHAS pOR EL Método de filtro / PUF en el diluido escapar una partir de la combustión de la
madera de pino, metro r, OPM es -1,3 (0,07 y Segundo r, OPM Es La combustión de la madera de pino, metro r, OPM es
-1,3 (0,07 y Segundo r, OPM Es La combustión de la madera de pino, metro r, OPM es -1,3 (0,07 y Segundo r, OPM Es
La combustión de la madera de pino, metro r, OPM es -1,3 (0,07 y Segundo r, OPM Es La combustión de la madera
de pino, metro r, OPM es -1,3 (0,07 y Segundo r, OPM Es La combustión de la madera de pino, metro r, OPM es -1,3 acetileno Durante diciembre 26-28, 1995 episodio hijo
(0,07 y Segundo r, OPM Es La combustión de la madera de pino, metro r, OPM es -1,3 (0,07 y Segundo r, OPM Es La
combustión de la madera de pino, metro r, OPM es -1,3 (0,07 y Segundo r, OPM ES
14, 24, y 18%, respectivamente. El Periodo de muestreo de diciembre de 26-28 CAE Entre la Navidad y el

Día de Año Nuevo y Es Un Tiempo Popular para leña residencial. Mediciones de origen Becausenoother
- 9,4 (
Han Sido Informado De que simultaneamente cuantificar Tanto levoglucosano y Los Hidrocarburos en fase
0.31. En Casos de yunque, - metro r, OPM es significativamente diferente de la Unidad, Lo Que Indica Que la
partición de los HAP Como determinedby el filtro / PUFsampling trainsdoesnot Parece Estar en equilibrio de gas, incertidumbres intheseestimates Que Surgen de la variabilidad de los Ensayos de prueba no Se
Como se Discute en detalle por Pankow y Bildemann ( 30). Sin embargo, también se Muestra en la detalle
Puede cuantificar En Este Momento. Este m resultado es significativo Porque el benceno, el acetileno, y
por Pankow y Bildemann ( 30). Sin embargo, también se Muestra en la detalle por Pankow y Bildemann ( 30). Sin
embargo, también se Muestra en la Figura 6 hijo Los eteno una de menudo se utilizan Como trazadores de escapar de Vehículos de motor Dentro de los

Modelos de Receptores de COV en Los que se utilizan para distinguir las Diferencias Entre los Vapores de

gasolina Enteros y Muestras gasolinepoweredmotor Vehículos exhaustwithinatmospheric.

K p, OPM Valores determinados por la técnica de denuder / filtro / PUF Medida En
en el
El diluido escapar A partir de

la combustión de madera de pino. Para Las Mediciones denuder / filtro / PUF,

metro r,r, OPM ES -0,93

OPMES -0,93(0,03 Segundor, OPM
(0,03yySegundo eses-7,6
r, OPM -7,6(0,16,
(0,16,Que
Que esta
esta eses
agreementwiththepartitioning muchbetter
theorydescribed anteriormente. Las Mediciones del coeficiente de reparto de los PAHs por Liang y Pankow ( 32) utilizando
Mediciones del coeficiente de reparto de los PAHs por Liang y Pankow ( 32) utilizando Mediciones del coeficiente de
reparto de los PAHs por Liang y Pankow ( 32) utilizando filtro ONU / SE Encontró muestreador Tener PUF Segundo r,
OPM Valores de -7,0 para el filtro de la ONU / SE Encontró muestreador Tener PUF Segundo r, OPM Valores de -7,0 para
el filtro de la ONU / SE Encontró muestreador Tener PUF Segundo r, OPM Valores de -7,0 para el filtro de la ONU / SE
Encontró muestreador Tener PUF Segundo r, OPM Valores de -7,0 para el humo de tabaco y

- 6,9 En busca de Partículas urbano. El mejor Acuerdo de las dénuder / Filtro /

Mediciones PUF con la teoría de partición, en comparacion con el FILTRO / Mediciones PUF, es

consistente con El Hecho De que con el Sistema de denuder el artefacto sorción positivo DEBIDO a Los

Vapores semivolátiles en fase gaseosa no se producirá Porque ESTOS Vapores nose Sobre Pasar el filtro.

Expresiones de gratitud

Agradecemos a Eric Grosjean y Daniel Grosjean (DGA, Inc.) Para La Preparacion y el análisis de la C 18 Cartuchos
Usados ​carbonilos Pará, Rei Rasmussen y el análisis de la C 18 Cartuchos Usados ​carbonilos Pará, Rei
Determinacion de la contribution de humo de leña un ambiente COV concentrations. Demostración
Rasmussen y el análisis de la C 18 Cartuchos Usados ​carbonilos Pará, Rei Rasmussen (Oregon Graduate
de Que la Distribución
concentrations. Demostración
de los Compuestos
de Que la Distribución de los Compuestos Orgánicos en fase de Partículas Institute) para la Preparación y Análisis de los botes de SUMA utilizado para la Medición de C 10 y Mas
Finas en canbe humo de la Madera Utilizada para tracewood Contribuciones de humo un concentrations de Pequeñas de Vapor-phasehydrocarbons, utilizado para la Medición de C 10 y Mas Pequeñas de
Vapor-phasehydrocarbons, utilizado para la Medición de C 10 y Más Pequeñas de vapor phasehydrocarbons,
Partículas Finas atmosféricos es proporcionado por Schauer et al. ( 17) y no se repetirán here. La
Judy Chow y Cliff Frazier (Instituto Desert Research) para las Mediciones de fluorescencia de rayos X, Bob
atmosféricos es proporcionado por Schauer et al. ( 17) y no se repetirán here. La atmosféricos es
Cary (Sunset Labs) Mediciones Para / OC Ce, Y Lynn salmón (Caltech) Para Llevar un Cabo La
proporcionado por Schauer et al. ( 17) y no se repetirán here. La Caracterización de las Emisiones de la fase Cromatografía de Iones y La espectroscopia de absorción atómica Los análisis. This Investigación FUE
de gas de la combustión de la madera proporcionado en el Presente estudio Cuando Se Combina con apoyada por la Junta de Recursos del Aire de California bajo el Acuerdo A93-329.
trazadores de humo de madera en fase de Partículas, Ahora Es Posible para evaluar v La contribution de la
combustión de la madera a la ambiente concentrations de COV. Las concentrations de Compuestos
Orgánicos Partículas Finas y Los Hidrocarburos compuestos volátiles de la fase de gas se midieron en
Fresno, CA, en el invierno de 1995, una de Como parte del aire de San Joaquin Valley IMS95 1996

CITADA Literatura

(1) Khalil, MAK; Edgerton, SA; Rasmussen, AR Reinar. Sci.

Technol. 1983, 17, 555-559.

VOL. 35, NO. 9, 2001 / Ciencia y Tecnología Medioambiental 9 1727

 (2) Wolff, GT; Condesa, RJ; Groblicki, PJ; Ferman, MA; Cadle, (20)rayos
de
Ambientales;
X deTG
Dzubay, Muestras
anaAnálisisAmbientales;
de rayos X de Muestras
Ana Ambientales;
(20) Dzubay, TG Análisis
Ana de
(20)rayos X deTG
Dzubay, Muestras
Análisis

SH;
15, Muhlbaier,(3)
2485-2502. Atmos. Reinar.
JLSheffield, 1981, 15,
AE;Atmos.
Gordon, GE;2485-2502. (3) Sheffield,
SH; Muhlbaier, JL Atmos. AE; Gordon,
Reinar. GE;15,
1981, SH; Muhlbaier,(3)
2485-2502. Atmos. Reinar.
JLSheffield, 1981,
AE;Atmos. Arbor Ciencia: Ann Arbor, MI, 1977. (21) Mueller, PK; Mendoza, BV; Collins, JC; Wilgus, EA
Gordon,
Reinar. GE; SH;
1981, 15, Muhlbaier,
2485-2502.JL Reinar.
(3) Sheffield, AE; 1981, 15,GE;
Gordon, 2485-2502. (3) Riederer,
Currie, LA; Sheffield, AE;Atmos.
GE Gordon, GE; SH; Muhlbaier, JL
Currie, LA; Riederer, GE Atmos.

Reinar. 1994, 28, 1371-1384. La Aplicación de la Cromatografía iónica para el Análisis de aniones Extraído de Airborne particulada materia.

(4) Sexton, K.; Liu, KS; Hayward, SB; Spengler, JD Atmos. en Ión cromatográfico
particulada en el aire lademateria.
los graphicAnalysis
en Ión cromatográfico graphicAnalysis de los contaminantes Ambientales; Sawicki,

Reinar.
Residuos
Malm,
(5) Malm,
WC;Reinar.
1985,
WC; 19,
Gebhart, KA19,
Gebhart,
1985, J. Aire
1225-1236.
KA J.(5)
Aire
Residuos
Residuos
1225-1236.
Malm, Reinar.
(5)
WC; Malm,
Gebhart,
1985,
WC;KA 19,J.1225-1236.
AireKA
Gebhart, Residuos
J. Aire Reinar.
Residuos
(5) Malm, WC; Reinar.
1985, 19, 1985,
Gebhart, KA19,
J. Aire
1225-1236.1225-1236.
(5) contaminantes
E., Mulik, Ambientales; Sawicki, E., Mulik, JD, Wittgenstein, E., Eds.; Ann Arbor Ciencia: Ann Arbor, MI, 1978; pp

Administrar. Assoc. 1997, 77-86. (22) Solorzano, L. Limnol. Oceanogr. 1969, 14, 799-801. (23) Grosjean, E.; Grosjean, D. En t. J.

47, 250-268. Solorzano, L. Limnol. Oceanogr. 1969, 14, 799-801. (23) Grosjean, E.; Grosjean, D. En t. J. Environ. Anal. Chem. 1995, 61, Environ.
Anal. Chem. 1995, 61, Environ. Anal. Chem. 1995, 61,
(6) Hildemann, LM; Markowski, GR; Cass, GR Reinar. Sci.

Technol. 1991, 25, 744-759.

(7) Schauer, JJ; Kleeman, MJ; Cass, GR; Simoneit, BRT 343-360. (24) Kleeman, MJ; Schauer, JJ; Cass. GRAMO Reinar. Sci. Technol.

Reinar.
naturaleza.
(8) Sci. Sci.
1566-1577.
Ramdahl, Technol.
(8) Technol.
Reinar
T.Ramdahl,naturaleza.
T. 33,
1999, Naturaleza
1999, 33, Sci. Technol.
1566-1577.
1566-1577.
(8) Ramdahl,
(8)
1999, 33,T.1566-1577.
Ramdahl, Reinar
T. Reinar
naturaleza.
naturaleza.
(8) Sci. Sci.
Ramdahl, Technol.
T. Technol.
Reinar
1999, 33, 1566-1577.
1999, 33, (24) Kleeman, MJ; Schauer, JJ; Cass. GRAMO Reinar. Sci. Technol.

1983, 306, 580-582. 1999, 33, 3,516-3,523.

(9) Benner, BA, Jr.; Wise, SA; Currie, LA; Klouda, GA; (25) Fraser, MP; Cass GR; Simoneit BRT; Rasmussen RA

Klinedinst, DB; Zweidinger, RB; Stevens, RK; Lewis, CW Reinar. Sci. Technol. 1997, 31, 2356-2367. (26) Grosjean, E.; Grosjean, D.; Fraser MP; Cass GR Reinar. Sci.

Reinar. Sci. JM;

Technol. 1995, 29,Lioy,
2382-2389. (10) Daisey, JM; Chesney, JL; Lioy, PJ Pollut(10)
Reinar. Sci. JM;
Technol. 1995, 29,Lioy, MP; Cass GR Reinar. Sci.
2382-2389.
(10) Daisey,
Reinar. Chesney,
Sci. Technol. 1995,JL;
29,Lioy, PJ Pollut
2382-2389. Reinar.
(10) Sci.JM;
Daisey, Technol. 1995,
Chesney, 29, 2382-2389. Daisey,
Pollut Reinar. Chesney,
Sci. Technol. 1995,JL; PJ Pollut
29, 2382-2389.
(10) Daisey, JM; Chesney, JL; PJ Pollut Aire J .. Assoc de control.JL; Lioy,
1986, PJ17-33.
36, Technol. 1996, 30, 2687-2703. (27) McDonald, JD; Zielinska, B.; Fujita, EM; Sagebiel, JC; Perro chino,
Aire J .. Assoc de control. 1986, 36, 17-33.

(11) Locker, Ph.D. HB Tesis, Dartmouth College, Hanover, NH, JC;

34, Watson, JG
2080-2091. Reinar.
(28) Sci. Technol.
Hawthorne, 2000,
SB; Miller, 34,
JC; 2080-2091.
Watson, (28) Hawthorne,
JG Reinar. SB;2000,
Sci.Hawthorne,
Technol. Miller, JC;
34, Watson, JG
2080-2091. Reinar.
(28) Sci. Technol.
Hawthorne, SB; 2000,
Miller,
Technol.JC;2000,
Watson, JG Reinar. Sci.
34, 2080-2091. (28)Technol.
Hawthorne, SB;34,
2000, 2080-2091.
Miller, (28)
DJ; Barkley, MSMiller, JC; Watson, JG Reinar. Sci.
RM; Krieger,SB;
1988.
Reinar.
(29) Pizey,Sci.
JS Technol.
Reactivos1988, 22, 1191-1196.
SINTETICO (29) Pizey,
Vol. II: Reinar. Sci. JS Reactivos
Technol. SINTETICO Vol. II:
22, 1191-1196. Reinar.
Pizey,Sci. Technol.
Reactivos1988, 22, 1191-1196.
(12) Hawthorne, SB; Krieger, MS; Miller, DJ; Mathiason, Mo SINTETICO
Technol. Vol.
1988, II: 1191-1196.
22, Reinar. Sci.(29)
Technol.
Pizey,1988, 22, 1191-1196.
JS Reactivos (29)1988,
SINTETICO Pizey, (29)
Reactivos SINTETICO
Vol. II:JSN-bromosuccinimida;
JS
Vol. II: Reinar. Sci.
Reinar. Sci. Technol. 1989, 23, 470-475. (13) Hawthorne, SB; Miller, DJ;
Diazamethane;
Bidleman, Atmos.Dióxido
TFPankow, Reinar.de manganeso;
1992, 26A, Níquel
1071- Raney;
66-142. (30) Wiley:
Pankow,Nueva York, 1974;
JF; Bidleman, TFpp
páginas
66-142.
Atmos. (30) Pankow,
Reinar. JF; 1071-
1992, 26A,
Langenfeld, JJ; Krieger, MS 66-142. (30) JF; 66-142.
Bidleman, Atmos.
TFPankow, Reinar. 1992, 26A, 1071- 66-142. 1992,
(30) Pankow, JF; Bidleman, TF Atmos.
Reinar. 1992, 26A, 1071- (30) JF; Bidleman, TF Atmos. Reinar. 26A, 1071-
(14) Reinar. Sci.LJ;
Standley, Technol. 1992,
Simoneit, BRT26, 2251-2262.
Atmos. Reinar.(14)
Sci.Standley,
Technol. LJ; Simoneit,
1992, 26,BRT BRT Atmos.
2251-2262. (14) Reinar.
Standley,Sci.LJ;
Technol. 1992,
Simoneit, BRT26, 2251-2262.
Atmos.
Reinar.
(14) Sci. Technol.
Standley, 1992, 26,
LJ; Simoneit, BRT2251-2262. (14) Standley,
Atmos. Reinar. 1990, 24B,LJ;Reinar.
Simoneit,
1990, Atmos.
24B, Reinar.
Reinar. 1990,Sci.
24B,Technol. 1992, 26, 2251-2262.

1080.
67-73.
(31) Pankow, JF Atmos. Reinar. 1994, 28, 185-188. (32) Liang, C.; Pankow, JF Reinar. Sci. Technol. 1996, 30, 2800-
(15) Simoneit, BRT; Rogge, WF; Mazurek, MA; Standley, LJ;
Technol. 1996, 30, 2800-
Hildemann, LM; Cass, GR Reinar. Sci. Technol. 1993, 27,
2805.
2533-2541.
(33) Technol.
Sci. Schauer,2000, 34, 1821-
JJ; Cass, GR Reinar. Sci. Technol.
(33) Schauer, JJ; Cass, 34,Reinar.
2000,GR Sci. Technol.
1821- (33) Schauer,2000, 34, 1821-
JJ; Cass, GR Reinar.
(16) Rogge WF; Hildemann, LM; Mazurek, MA; Cass, GR;
1832.
Simoneit,
32, 13-27. (17) Reinar. Sci.
BRTSchauer, Technol.
JJ; Sci.
Rogge, 1998,
WR; 32, 13-27.
Simoneit, (17) Schauer,
Reinar. JJ; Rogge,
Sci. Technol. WR; Simoneit,(17)
32, Reinar. Sci.
BRTSchauer, Technol. 1998,
WR; Simoneit,
Technol. 1998, BRT Reinar.
32, 13-27. Technol.
(17) Schauer, 1998,
JJ; 32, BRT
Rogge, 13-27. (17) Schauer,
WR; Hildemann, LM; JJ;
1998,
Rogge,
Mazurek, WR;13-27.
MA; Simoneit, BRT JJ; Sci.
Reinar. Rogge,

30,
Cass,
BRT Atmos.
Simoneit,
3837-
GR;BRTReinar.
Atmos.
Cass,
Simoneit, Reinar.
GR; 1996,
BRT Atmos.
30, 1996,
Simoneit, Reinar.
3837-
BRT Atmos.
30,
Cass, Reinar.
3837-
1996,
GR; 30,
Simoneit,
3837- 30, 3837-
1996, Cass,
BRT Atmos. Reinar.
GR;Cass,
Simoneit,
GR; 1996, Recibido para la revisión 6 de junio de 2000. Manuscrito Revisado recibi- do 2 de enero de 2001. Aceptado el 8
3855. de enero de 2001.
(18) Juan, W.; Reischl, G. Japca 1980, 30, 872-876. (19) Birch, ME; Cary, AR Aerosol Sci. Technol. 1996, 25, 221-241.

Technol. 1996, 25, 221-241. ES001331E

1728 9 Ciencia y Tecnología Medioambiental / VOL. 35, NO. 9, 2001