‫‪A/RES/69/145‬‬ ‫ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬

‫ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪Distr.: General‬‬
‫‪2 February 2015‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪) ٢٦‬ﺏ( ﻣﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﲣﺬﺗﻪ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٤‬‬

‫)‪[(A/69/480‬‬ ‫]ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫‪ - ١٤٥/٦٩‬ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬

‫ﺇﻥ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫ﺇﺫ ﺗﺸــــــﲑ ﺇﱃ ﻗﺮﺍﺭﻳﻬــــــﺎ ‪ ٨١/٥٠‬ﺍﳌــــــﺆﺭﺥ ‪ ١٤‬ﻛــــــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴــــــﻤﱪ ‪١٩٩٥‬‬
‫ﻭ ‪ ١٢٦/٦٢‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ١٨‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴــﻤﱪ ‪ ،٢٠٠٧‬ﺍﻟﻠــﺬﻳﻦ ﺍﻋﺘﻤــﺪﺕ ﲟﻮﺟﺒــﻬﻤﺎ ﺑﺮﻧــﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﻤــﻞ ﺍﻟﻌــﺎﳌﻲ ﻟﻠﺸــﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺮﺍﺭﻫــﺎ ‪ ٣١٢/٦٥‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ٢٦‬ﲤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴــﻪ ‪ ،٢٠١١‬ﺍﻟــﺬﻱ ﺍﻋﺘﻤــﺪﺕ‬
‫ﲟﻮﺟﺒــﻪ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘــﺔ ﺍﳋﺘﺎﻣﻴــﺔ ﻟﻼﺟﺘﻤــﺎﻉ ﺍﻟﺮﻓﻴــﻊ ﺍﳌﺴــﺘﻮﻯ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺍﳌﻌــﲏ ﺑﺎﻟﺸــﺒﺎﺏ‪ :‬ﺍﳊــﻮﺍﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ‪ ،‬ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻣﻮﺻﻰ ﻬﺑﺎ ﺑﺸـﺄﻥ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺮﺍﺭﻫـﺎ ‪١٣٠/٦٨‬‬
‫ﺍﳌﺆﺭﺥ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪ ٢٠١٣‬ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﺗﺸــﲑ ﺃﻳﻀــﺎ ﺇﱃ ﻗﺮﺍﺭﻫــﺎ ‪ ١٢٠/٥٤‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ١٧‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴــﻤﱪ ‪،١٩٩٩‬‬
‫ﺍﻟــﺬﻱ ﺃﻗــﺮﺕ ﻓﻴــﻪ ﺍﻟﺘﻮﺻــﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﻋﻴــﺔ ﺇﱃ ﺇﻋــﻼﻥ ﻳــﻮﻡ ‪ ١٢‬ﺁﺏ‪/‬ﺃﻏﺴــﻄﺲ ﻳــﻮﻡ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ ﺍﻟ ـﺪﻭﱄ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺮﺍﺭﻫــﺎ ‪ ١٣٤/٦٤‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ١٨‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴــﻤﱪ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺍﻟــﺬﻱ ﺃﻋﻠﻨــﺖ ﲟﻮﺟﺒــﻪ ﺍﻟﺴــﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﱵ ﺗﺒﺪﺃ ﰲ ‪ ١٢‬ﺁﺏ‪/‬ﺃﻏﺴﻄﺲ ‪ ٢٠١٠‬ﺳﻨﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ‪ :‬ﺍﳊﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳـﺪ ﻗﺮﺍﺭﻳﻬـﺎ ‪ ١٩٩/٥٣‬ﺍﳌـﺆﺭﺥ ‪ ١٥‬ﻛـﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـﻤﱪ ‪١٩٩٨‬‬
‫ﻭ ‪ ١٨٥/٦١‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ٢٠‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴــﻤﱪ ‪ ٢٠٠٦‬ﺍﳌــﺘﻌﻠﻘﲔ ﺑــﺈﻋﻼﻥ ﺍﻟﺴــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗــﺮﺍﺭ ﺍﺠﻤﻟﻠــﺲ ﺍﻻﻗﺘﺼــﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﻲ ‪ ٦٧/١٩٨٠‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ٢٥‬ﲤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴــﻪ ‪ ١٩٨٠‬ﺍﳌﺘﻌﻠــﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﻔﻘـﺮﺍﺕ ﻣـﻦ ‪ ١‬ﺇﱃ ‪ ١٠‬ﻣـﻦ ﺍﳌﺮﻓـﻖ‬
‫ﺍﳌﻠﺤــﻖ ﺑــﻪ ﺍﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻌــﺎﻳﲑ ﺍﳌﺘﻔــﻖ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻹﻋــﻼﻥ ﺍﻟﺴــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ‪ ،‬ﻭﻛــﺬﻟﻚ ﺍﻟﻔﻘﺮﺗــﺎﻥ ‪١٣‬‬
‫ﻭ ‪ ،١٤‬ﺍﻟﻠﺘــﺎﻥ ﺗﻨﺼـــــﺎﻥ ﻋﻠــﻰ ﺃﻧــﻪ ﻳﻨﺒﻐــــﻲ ﺃﻻ ﻳﻌﻠ ــﻦ ﻳــﻮﻡ ﺩﻭﱄ ﺃﻭ ﺳﻨــــﺔ ﺩﻭﻟﻴ ــﺔ ﻗﺒــــﻞ ﺇﺟــــﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪،‬‬

‫)‪14-67584 (A‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫*‪*1467584‬‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫‪A/RES/69/145‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺗﻌﺮﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻟﻌـﺪﺩ ﺍﻟﻜـﺒﲑ ﻣـﻦ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻃﻠﲔ ﻋـﻦ ﺍﻟﻌﻤـﻞ‪ ،‬ﺍﻟـﺬﻳﻦ ﻗﹸـ ّﺪﺭ‬
‫ﻋﺪﺩﻫﻢ ﻋﺎﳌﻴﺎ ﰲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٣‬ﺑﻨﺤﻮ ‪ ٧٤,٥‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻴﺶ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻻﺿﻄﻼﻉ ﺑﺪﻭﺭ ﻫﺎﻡ ﰲ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﲢﻘﻴﻖ ﺗﻄﻠﻌﺎﻬﺗﻢ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﺗــﺪﺭﻙ ﺃﻥ ﺗﺸــﺠﻴﻊ ﺍﻛﺘﺴــﺎﺏ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ ﻟﻠﻤﻬــﺎﺭﺍﺕ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻌــﺰﺯ ﻗــﺪﺭﻬﺗﻢ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﲞﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻋﻴﺔ ﰲ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﳝﻜﹼﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻭﻟﻮﺝ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺘﻐﲑﺓ‪،‬‬
‫ﺗﻘﺮﺭ ﺇﻋﻼﻥ ﻳﻮﻡ ‪ ١٥‬ﲤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻪ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﺎﳌﻴﺎ ﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ؛‬ ‫‪-١‬‬
‫‪ - ٢‬ﺗــﺪﻋﻮ ﲨﻴــﻊ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀــﺎﺀ ﻭﻣﺆﺳﺴــﺎﺕ ﻣﻨﻈﻮﻣــﺔ ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﻭﺳــﺎﺋﺮ‬
‫ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﺠﻤﻟﺘﻤـﻊ ﺍﳌـﺪﱐ‪ ،‬ﲟـﺎ ﰲ ﺫﻟـﻚ ﺍﳌﻨﻈﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﱵ ﻳﻘﻮﺩﻫـﺎ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ‪ ،‬ﺇﱃ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑــﺎﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌـﺎﳌﻲ ﳌﻬـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ ﺑﺎﻟﺸـﻜﻞ ﺍﻟﻼﺋـﻖ‪ ،‬ﻭﻓﻘـﺎ ﻟﻸﻭﻟﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻚ‬
‫ﺑﺴﺒﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻒ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻉ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﻟﻠﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ؛‬
‫‪ - ٣‬ﺗﺸﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺿـﺮﻭﺭﺓ ﺗﻐﻄﻴـﺔ ﺗﻜـﺎﻟﻴﻒ ﲨﻴـﻊ ﺍﻷﻧﺸـﻄﺔ ﺍﻟـﱵ ﻗـﺪ ﺗﻨﺸـﺄ ﻋـﻦ ﺗﻨﻔﻴـﺬ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﱪﻋﺎﺕ؛‬
‫‪ - ٤‬ﺗﻄﻠﺐ ﺇﱃ ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻃﻼﻉ ﲨﻴـﻊ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀـﺎﺀ ﻭﺍﻟـﺪﻭﻝ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒـﺔ ﻭﲨﻴـﻊ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺍﳉﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪٧٣‬‬

‫‪ ١٨‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٤‬‬

‫‪2 /2‬‬