Invensys Operations Management

Evoluções dos Sistemas Triconex

soluções de gerenciamento de SIS”

Fabrizio Bongiorno
Consultor Técnico
TRICONEX - Safety Critical Controls

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.
3
Engenharia Brasil - Recursos
¾ 135 profissionais

¾ 20 Project Managers;

¾ 04 Consultores;

¾ 19 Líderes Técnicos;

¾ 15 Engenheiros de Projetos;

¾ 18 Técnicos;

¾ 20 Engenheiros de Serviços;

¾ 09 Administradores de Contrato;

¾ 06 Profissionais da área de meio ambiente, segurança, saúde e

serviço social;

¾ 11 Functional Safety Engineer

 25 Anos de Inovação em Segurança

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.
TRICONEX

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.
 1986
Primeiro Tricon v5 TMR 1989
The Berlin Wall comes tumbling
down on November 9.
Controller People chipping off pieces
are nicknamed “Mauerspechte”
(wall woodpeckers)

1983 1987
Triconex 100o sistema
inicio vendido

The fitness craze

1981 April 12th. of the 80s takes
The Space Shuttle root at Foxboro
Columbia becomes
the first shuttle to
orbit the earth
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

The 80’s
Triconex uma empresa privada fundada em 1983 . Os negócios da
Functional Safety/Process Safety/ESD estavam na fase inicial

Os sistema dedicados de parada de emergência ESD começavam a dar

espaço para PLCs comerciais com “customizações”. As principais
empresa de petróleo estavam realizando avaliações rigorosas de novas
ofertas, incluindo Triconex..
© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.
 1994
1991 Siebe compra a
Primeiro TUV Triconex 1995
Functional Safety Primeira rede
Certification para ESD SIS P2P com
1997
1992 “TUV
Triconex Recebe
TriSen Certification”
“1st Readers
adquirida 1994 1995 Choice Award”
Hubble Space Telescope is launched,
Grunge Rock replaces Premier Triconex leading to major breakthroughs in astrophysics, recording light from
the big hair bands of
the most remote corners of the universe
the 1980s as rock gets Consulting lança o NCM
back to basics
Adquirida

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

The 90’s Os anos 90 viram Triconex estabelecer a liderança de mercado e inovar de

maneiras inimagináveis pelos seus concorrentes. Em 1991 tornou-se o
Triconex o primeiro sistema eletrônico programável (PES) a alcançar
Certificação TUV para as funções de ESD. Isso levou o movimento da
indústria para apenas utilizar sistemas de segurança que possuíssem a
certificação TUV IEC 61508.
O tamanho
© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, e aidentifying
and taglines distribuição geográfica
the products das ofsoluções
and services para
Invensys are E&P, Plantas
proprietary de
marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks
Gás,are
e the proprietaryrelacionadas
aplicações marks of their respective
causaram owners.
um crescimento na utilização e
criação de redes distribuídas e logo a necessidade de sistemas de
segurança que poderem usar redes de forma segura
 2000 2005
Lançamento Tricon v10 &
Trident TCM
2004
Mars Exploration Rovers,
Trident Spirit and Opportunity,
successfully land on the red
Ganha 2006 planet in January, 2004
2001 Editor’s Tricon
adding considerable
scientific data to our
Primeiro choice v10.2.1 NGIO knowledge of Mars

com Award 2nd Nuke 1E

certificação Certification
Nuclear 1E

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

The new millennium

Em 2000 a Triconex lançou uma plataforma TMR , o Trident um controlador,
voltado para pequenas aplicações de sistema de segurança que exigiam
alta disponibilidade e confiabilidade comprovada pela família Tricon.
DCS se tornaram mais "abertos" e agora a direção seguida por todos os
sistemas foi de interoperabilidade e as comunicações através de protocolos
padrão
© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and aberto. Clientesthe
taglines identifying estavam usando
products and SMM
services , HIMaree proprietary
of Invensys ACM como marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective
"integrações diretas" com DCS proprietários owners.
 2007 2010
Tricon v10.3 & Mais de 9000
2007 instalados
TCM
Trident v1.5 Mais de 300 no 2004
w/Embedded Mars Exploration Rovers,

OPC Server e Brasil Spirit and Opportunity,

successfully land on the red
planet in January, 2004
Achilles Cyber 2006 2008 Triconex 2010 adding considerable
scientific data to our
Security Tricon HART Revisão 2012 knowledge of Mars

Certification v10.2.1 1E Trident v2.0 IEC 61508 Trident/

Certification Tri-GP
IEC ver 2

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.
TRICON & TRIDENT Platform Roadmap

• Filosofia continua
• Visão de migração
• Atualização tecnológica
• Ciclo de produto de mais de 40 anos

TRICON v10.5 TRICON v10.x TRICON v1X

TRIDENT v2.1 TRIDENT v4.x/5.x* TRIDENT v5+*
Tri-GP

2009 Novos I/O 2012/13 2030+

Melhor
OPC UA
Integração
Windows 7
Ger. Bypass
Controlador & I/O

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.

12 Invensys proprietary & confidential © Invensys 8 December 2011

D isponibilidade = Arquitetura 2oo3 = TM R
Solução TRICONEX
2oo3D ! ! !
Autospare Autospare

I/O Bus Processador

Leg Leg
Principal
de
de A
Saída A
Entrada
A
A A.B A
Tribus Tribus

Leg
Leg Processador I/O Bus
Principal de
de Saída
B Voter
Entrada B
B
C B
Tribus

Processador Leg
Leg Principal
de de
I/O Bus C
Entrada Saída Loopback
C B

Módulo de Saída
Módulo de Entrada
Perform ance -Triconex
Scan time: 20ms ~ 500ms

Autospare Autospare

I/O Bus LSX Leg

Leg
de
de LIOX Saída A
Entrada
A
A A.B A
Tribus Tribus

LSX Leg
Leg I/O Bus de
de LIOX Saída
Entrada B
B
C B
Tribus

LSX Leg
Leg
de de
I/O Bus LIOX Saída
Entrada Loopback
C B

Módulo de Saída
Módulo de Entrada
Perform ance -Triconex

Há dois componentes importantes de software em Cada Processador Principal,

cada um rodando em um Processador Motorola MPC860 PowerQUICC™
dedicado

• LSX – Executivo do Sistema , responsável pela execução do programa de controle

descarregado pelo software de configuração ( TS 1131 )

• LIOX – Executivo de Entradas/Saídas , responsável pela comunicação com os

Módulos de E/S
 FIELD CIRCUITRY -- TYPICAL POINT (1 of 32) INTELLIGENT I/O CONTROLLER(S)
TRIPLICATED
I/O BUS

AC/DC Input Circuit Individual Opto-Isolation Intelligent I/O Controller(s)

- +
Input A
Threshold Detect μProc Bus
Opto-Isolator Mux Xcvr
Individual Point Field Termination

Opto-
Isolator Dual
Port
RAM

- +
Input B
Threshold Detect μProc Bus
Opto-Isolator Mux Xcvr

Opto-
Isolator Dual
Leg-to-Leg Port
Bridge RAM
Isolation
Rectifier AC Optical
Isolation
- + Smoothing
Input Bus C
Threshold Detect μProc
Opto-Isolator Mux Xcvr
TRIPLICATED
I/O BUS INTELLIGENT I/O CONTROLLER(S) FIELD CIRCUITRY -- TYPICAL POINT (16)
Opto-
Isolator Dual
Control Signal Port A
RAM
A Bus
Bus Point
Point Output
μProc
μProc
Xcvr
Xcvr Register
Register Switch
Drive
Circuitry +V

A•B
* *
A B
Output
Switch
Drive
B Bus
Bus Point
Point Circuitry
μProc
μProc
Xcvr
Xcvr Register
Register

B
Output
Switch
Drive
Circuitry
* *
C A•B
C Bus
Bus μProc
Point
Point
Xcvr μProc Register
Xcvr Register
C LD
Output
Switch
Drive
Circuitry
A Voltage
B Loopback
C RTN
Detector
* All output switches are opto-isolated.
Disponibilidade

3 -2 -1- 0
I/O opcional 3 – 3 – 2 – 1 – 0
D isponibilidade TRICO N EX
VotaŒŠo

Modo de Número de Votação Votação TRIDENT TRICON TRI-GP

Operação Pernas Discreta Analógica
Operando

Valor do
Modo TMR 3 2oo3 SIL 3 SIL 3 SIL 2
Meio

SIL 3 SIL 2
Modo Dual 2 1oo2 Média SIL 3
(3000hs)

Modo SIL 3
Simplex
1 1oo1 1oo1 MTTR SIL 2
(150hs)

Não Não
Segurança 0
Desenergiza Não Não
do Aplicável Aplicáv
Aplicável Aplicável
el
Disponibilidade TRICONEX
Degradação de SIL

Fonte: http://www.tuv-fs.com/plctcnx.htm
D isponibilidade TRICO N EX
VotaŒŠo
Integração

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.

21 Invensys proprietary & confidential © Invensys 8 December 2011

TCM/CM – Arquitetura de Comunicação

Load Sharing/Satety/Triconex net Peer to Peer

Integração a outros sistemas O PC/M odbusTCP

TriStation 1131 SDCD

Diagnostic M onitor IHM Rem ota
SO E,TriLogger

TriStation IHM Local

GPS,Program aŒŠo eM odbusSerial

Integração a outros sistemas M aster/Slave
Integração Infusion

Monitoração
Diagnósticos
Alarmes
SOE

Foxboro
TSAA
INTEGRAÇÃO COM
OUTROS SDCD’S
 Modbus TCP
OPC DA/AE
OPC UA (futuro)
SDCD
TriStation 1131

Engenharia
Configuração
Monitoração
Relatório
Histórico de alterações
Forces

Modbus TCP
OPC DA/AE
OPC UA (futuro)
SDCD
Enhanced Diagnostic Monitor
Diagnósticos Avançados
- Registro histórico
-Diagnóstico por módulo,
ponto e perna.
-Relatórios com filtros

Modbus TCP
OPC DA/AE
OPC UA (futuro)
SDCD
SOE Recorder

Modbus TCP
OPC DA/AE
OPC UA (futuro)
SDCD
TriLogger

Coletor de dados
amostra em
milisegundos

Modbus TCP
OPC DA/AE
OPC UA (futuro)
SDCD
TRISIM PLUS
Simulador de Processo
-Suporte para
desenvolvimento
-Suporte para TAF
-Treinamento de
operador
-Teste de modificação
de lógica

Modbus TCP
OPC DA/AE
OPC UA (futuro)
SDCD
Safety View
Gerenciamento de SIF’s
-Alarmes (ISA 18.1-2004 )
-By-bass (IEC 61511)
-Audit Trail

Modbus TCP
OPC DA/AE
OPC UA (futuro)
SDCD
MP Gerenciamento de Risco
- Baseado em dados do
Hazop e analises de risco
-Suporte para decisão
- Prioridade de ação

Modbus TCP
OPC DA/AE
OPC UA (futuro)
SDCD
Integração com Gerenciamento de Ativos

Instrument Asset
Management
application

4-20mA 4-20mA

Sensor Elemento Final

Safety System
Integração com Gerenciamento de Ativos
Cyber Security

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.

35 Invensys proprietary & confidential © Invensys 8 December 2011

Cyber Security
Wurldtech Achilles 
Certification 
•Características
• Level 1 + Modbus TCP protocol
• TRICON v10.3+, TRIDENT v2.x+ and
Triconex General Purpose platforms
•Benefícios
• Aumento da robustez contra invasões 
externas
• Atende os requisitos de cyber 
security
Triconex TofinoTM
Security Appliance
•Características
• Firewall customizado para regras de 
comunicação Triconex
• Isola o  trafico entre a rede de 
processo e rede de segurança
• OPC DCOM 
•Benefícios
• Alto nível de proteção contra acessos 
não autorizados.
• ISA99 
• Defense‐in‐Depth
 Características extras da Triconex
- Chave física Run, Program, Stop, Remote
- Lista IP com Acesso ao controlador
- Bloqueio de escrita para dados de protocolos abertos
- Tristation
- Autenticação no servidor de domínio do windows,
- Aplicativo pt2 com múltiplos CRC (Cyclic Redundancy Check)
- Comparação aplicativo no PC com o controlador
- Diagnóstico de ferramentas instaladas
- Audit Trail
Comparação de Arquiteturas Típicas

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.
Arquiteturas Típicas
Arch. A
Arquiteturas Típicas
Arch. B
Arquiteturas Típicas
Arch. C
Robustez contra invasões externas

Impacto da Comunicação A B C
HMI para SIS L L L
BCPS para SIS L L H
SIS para SIS L H H
SIS para SIS Workstation L L H

H = Difícil/ exige alto conhecimento para executar ataque

L = Facíl/ exige pouco conhecimento para o ataque

Comparação de arquitetura

Arquitetura Caracteristicas Segurança

A - segurança, configuração, outros Pouca
dados de processo na mesma rede segurança /
mais
vulneravel
B - dados de processo , configuração Pouca
compartilhando a mesma rede segurança /
- Dados de segurança em rede pouco
separada vulneravel
C - Redes separadas para segurança, Muito segura /
configuração e outros dados menos
vulneravel
FF SIS

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.
Foundation Fieldbus
Factory Acceptance Test
•System Checkout
• FF Field device coupler & junction box
• FF SIF cabinet with FF I/O
• Triconex logic solver with prototype 
communications module
• Emerson and Metso Smart valves

•Status
• Equipment currently in Middle East
• To be installed at ARAMCO Juaymah Gas 
Plant in Q2 ‐2012
Arquitetura Típica FF-SIS (DEMO)
Invensys Asset Management
FF SIS Configurator Logic Solver Configurator
Software

Triconex Logic Solver

Ethernet Ethernet
Switch Switch DO

Ruggedcom Ruggedcom

FF-HSE RS232 FF-HSE

Softing Softing

FF Power FF Power FF Power

Conditioner Hub Conditioner
Moore
MTL P &F

Segment Device
FF Trunk
Protector Coupler
Moore
MTL P &F
FF Metso
(FF)
ABB
PT
LCP

Yokagawa PT
Emerson

Smar PT LT Magnetrol
Longevidade

© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its
subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners.
 Tempo de suporte aos Produtos.
5....10 5...10 1...2

Preferred Phase Available Phase Mature Phase LifeTime

Support
Obsolet
e
Phase Product
s
Descritivo das fase dos produtos

1. Produtos na Fase Preferida (Preferred Phase) são os standard de Hardware e Software que são os produtos mais recentes e disponíveis. Os produtos nesta categoria são ativamente
promovidos, melhorados e vendidos. O período de tempo de permanência do produto nesta fase é variável. Muitos produtos podem transitar para a Fase Disponível, enquanto outros podem
transitar diretamente para a Fase Madura.

2. Produtos na Fase Disponível (Available Phase) representam Produtos Standard que estão disponíveis para venda e que estão sendo atualmente produzidos, mas não são mais oferecido como
Produto na Fase Preferida e generalmente não serão mais melhorados. Tipicamente, estes produtos são vendidos para expansões, não para novas instalações. Esta designação também serve
como uma notificação de que o produto será retirado de venda. O período de tempo de permanência do produto nesta fase é variável.

3. A Fase Madura (Mature Phase) começa quando o produto está sendo retirado de venda e nenhuma melhora é prevista. Antes de este produto ser retirado, somos cometidos firmemente para
assegurar um programa de suporte em seu lugar. O período de tempo de permanência do produto nesta fase varia baseado no tipo de produto:
Módulos de Entrada / Saída - 10 anos
Módulos Fonte - 10 anos
Chassis - 10 anos
Processadores Principais - 5 anos
Módulos de comunicação - 5 anos
Produtos de Software - 2 anos

4. Fase de Suporte Terminal (LifeTime Support Phase) começa ao término da Fase Madura pré-definida e iremos prover como possível nossos melhores esforços em serviços. Os produtos
permanecerão na Fase Terminal até o ponto onde não possamos consertar ou substituir uma determinada versão do produto. É possível um produto ir diretamente da Fase Madura para a Fase
Obsoleta.

5. Produtos obsoletos (Obsolete Products) são identificados tipicamente quando, depois de nosso melhor esforço para suporte, manutenção, conserto e/ou oferecer troca do tipo MEP, nós
identificamos de que não podemos fornecer determinados produtos. Todo esforço é feito para garantir uma notificação de um pelo menos um ano antes do produto já não ter um fornecimento de
substituição ou módulos reparáveis. Neste momento uma Notificação ao Cliente é enviada aos nossos usuários registrados, identificando o produto potencialmente como Obsoleto.

© Invensys
12/8/2011

4
9 Invensys
i t
http://support.ips.invensys.com/
Fabrizio Bongiorno Lineu Sampaio Lobo
Technical Sales Consultant Sales Manager - Oil&Gas/ HPI
T +55 11 2844 0227 M– +55 (11) 9891-8459
M +55 11 8182 1269 Lineu.lobo@invensys.com

fabrizio.bongiorno@invensys.com

Jairo Prezzi
Sales Rio de Janeiro

M– +55 (11) 9227-6678

Jairo.prezzi@invensys.com