CAPITULO

TABLAS DE
DESCOMPRESIÓN 6
ÍNDICE

6.1 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

6.2 TABLAS DE DESCOMPRESIÓN
6.3 GENERALIDADES EN EL USO DE LAS TABLAS DE DESCOMPRESIÓN
6.4 DESCOMPRESIONES ANORMALES
6.5 LÍMITES DE EMPLEO DEL OXÍGENO
6.6 CONSIDERACIONES SOBRE INMERSIONES EN ALTITUD
6.7 TABLAS

6.1 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

 Profundidad
 Tiempo en el fondo
 Parada de descompresión
 Descompresión tabulada
 Inmersión sencilla
 Nitrógeno residual
 Intervalo en superficie
 Inmersión sucesiva
 Grupo de repetición
 Tiempo de N2 residual
 Inmersión sencilla equivalente

-1-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
 Profundidad
Se entiende la máxima alcanzada durante la inmersión, medida en m.c.a.

Tiempo en el fondo
Es el tiempo total en minutos desde que el buceador deja la superficie hasta que deja
el fondo.

Parada de descompresión
Profundidad específica a la cual el buceador debe permanecer durante un tiempo dado,
según la descompresión programada.

Descompresión tabulada
Proceso específico de descompresión para una combinación dada de profundidad y
tiempo en el fondo, relacionados en la tabla de descompresión.

Inmersión sencilla
Cualquier inmersión efectuada después de 12 h. de intervalo en superficie (después de
12 h. de haber finalizado una inmersión anterior). Se considera también así, a la
primera inmersión del día.

Nitrógeno residual
Cantidad de N2 que todavía queda disuelto en los tejidos del buceador después de salir
a la superficie (menor cuanto mayor es el intervalo en superficie).

Intervalo en superficie
Tiempo que el buceador permanece en superficie después de una inmersión; comienza
tan pronto emerge y finaliza al comenzar la siguiente inmersión.

Inmersión continuada
Cualquier inmersión efectuada tras un intervalo desde la inmersión anterior inferior a
10 min.

Inmersión sucesiva
Cualquier inmersión efectuada dentro de las 12 h. después de una inmersión previa
(entre 10 min. y 12 h.)

Grupo de repetición
Letra usada para determinar la cantidad de nitrógeno residual en el cuerpo del
buceador.

Tiempo de N2 residual
Tiempo en minutos que debe ser agregado al tiempo en el fondo de la inmersión
sucesiva para compensar el N2 residual procedente de una inmersión previa.

Inmersión sencilla equivalente

-2-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
Inmersión en la cual el tiempo en el fondo utilizado para seleccionar la tabulación
adecuada, es la suma del nitrógeno residual y el tiempo en el fondo de la inmersión
sucesiva.

6.2 TABLAS DE DESCOMPRESIÓN.

Las tablas de descompresión que se utilizan actualmente son:

 Tabla I: Tiempos límite sin descompresión y grupos de inmersión

sucesiva para inmersiones sin descompresión.
 Tabla II: Tiempos de nitrógeno residual para inmersiones sucesivas
con aire.
 Tabla III: Descompresión normal con aire. Cubre inmersiones desde
12 hasta 57 m.
 Tabla IV: Descompresión en superficie con oxígeno.
 Tabla V: Descompresión en superficie con aire.
 Tabla VI: Descompresión para las inmersiones excepcionales con
aire.
 Tabla VII: Profundidad teórica para las inmersiones en altitud.
 Tabla VIII: Profundidad real de las paradas de descompresión para
inmersiones en altitud.
 Tabla IX: Grupos de Inmersión sucesiva correspondientes al
ascenso inicial a altitud.
 Tabla X: Intervalo en superficie exigido antes de ascender a altitud
después de bucear.
Sea cual fuere el tipo de equipo de aire que se use, seguir la tabla prescrita en cada
caso.
Todas ellas presentan una serie de tabulaciones que deben seguirse al pie de la letra
durante el ascenso de una inmersión con aire. Cada una tiene unas condiciones
específicas que justifican su empleo. Dichas condiciones son básicamente:
profundidad, tiempo en el fondo, disponibilidad de cámara de descompresión y
disponibilidad de O2 en el interior de la cámara.

Nota: Todas las tablas llevan sus instrucciones de utilización.

-3-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
6.3 GENERALIDADES EN EL USO DE LAS TABLAS DE
DESCOMPRESIÓN.

 Variaciones en la velocidad de ascenso.

 Modo de efectuar la descompresión.
 Factores de seguridad.
 Inmersiones sucesivas, sin empleo de tablas y a distintos niveles.

Variaciones en la velocidad de ascenso

La velocidad del ascenso en todas las inmersiones es de 9 m.p.m. Retrasos en la

llegada a las paradas de descompresión de hasta un minuto son tolerables, sin
embargo, cuando los tiempos de llegada son alterados pueden utilizarse los
siguientes procesos de corrección:

1) Velocidad de ascenso menor de 9 m.p.m. y el retraso ocurre a profundidad

mayor de 15 mts.

Agregar al tiempo en el fondo la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el

que hubiera sido necesario si se ascendiera a 9 m.p.m. Descomprimir de acuerdo con
el nuevo tiempo total en el fondo. Tener en cuenta el posible cambio de profundidad
de la primera parada.

2) Velocidad de ascenso menor de 9 m.p.m. y el retraso ocurre a profundidad

de 15 mts. o menos;

Agregar al tiempo de la primera parada la diferencia entre el tiempo empleado en el

ascenso y el que hubiera sido necesario para ascender a 9 m.p.m. Si el retraso es
entre paradas, despreciar el retraso. El tiempo de retraso se redondeará al minuto
superior.

3) Si la velocidad de ascenso es mayor de 9 m.p.m;

La velocidad entre paradas no se considera crítica, hasta el punto que las posibles
variaciones en dicha velocidad no necesitan ser compensadas. Si se llega a una parada
antes de tiempo comenzar a contabilizar el tiempo en la parada una vez igualado el
tiempo que hubiese sido necesario para ascender a la velocidad correcta. Como norma
general para mantener la velocidad de ascenso correcta bastará con subir a la
velocidad de las burbujas más pequeñas.

Modo de efectuar la descompresión

Después de seleccionar la correcta descompresión, se hace obligatorio seguirla

exactamente sin ninguna excepción. Sólo podrá variarse el proceso por indicación de
un médico especialista en Medicina Subacuática.

-4-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
Ascender siempre a velocidad de 9 m.p.m. cuando se utilicen todas las tablas.
Cualquier variación en la velocidad de ascenso deberá ser compensada o corregida de
acuerdo con las anteriores instrucciones. Tener bien en cuenta que el pecho del
buceador debe quedar siempre a la misma altura del nivel de la parada de
descompresión.

Los tiempos de las paradas de descompresión están especificados en toda tabulación

seleccionada; se cuentan a partir de la llegada del buceador a la correspondiente etapa
de descompresión. Después de completado el tiempo específico de cada parada, el
buceador asciende a la siguiente parada o a la superficie. NO INCLUIR EL TIEMPO
DE ASCENSO ENTRE PARADAS EN EL CORRESPONDIENTE A CADA PARADA.

Selección de la tabulación correspondiente. Las tabulaciones de descompresión en

todas las tablas vienen dadas en incrementos de 3 m. de profundidad y 10 ó 20
minutos de tiempo en el fondo. Como las inmersiones raramente se hacen a
profundidad y tiempos iguales a los especificados en cada tabulación, siempre se
tendrá en cuenta seleccionar a efectos de descompresión:

- profundidad igual o inmediata superior a la que se realiza la inmersión.

- tiempo igual o inmediato superior al tiempo en el fondo de dicha inmersión.
Si se utiliza la tabla de descompresión normal con aire para una inmersión a
28 m. 31 min., la descompresión vendrá tabulada por 30/40. NUNCA
INTENTE INTERPOLAR ENTRE DOS TABULACIONES PARA
CONSEGUIR UNA DETERMINADA DESCOMPRESIÓN.

Factores de seguridad

Si se bucea en aguas excesivamente frías, en condiciones de stress, o el buceador

realiza un trabajo duro durante la inmersión, hay que aplicar un factor de
seguridad que consiste, en seleccionar el tiempo en el fondo inmediato superior al
que corresponde a la inmersión.

Ejemplo: la tabulación normal para una inmersión a 27 mts. 34 minutos debería ser
27/40. Si la inmersión se realiza en aguas frías o el buceador efectúa un trabajo
duro deberá descomprimir por la tabulación 27/50.

 Exposiciones excepcionales
Las exposiciones excepcionales que se incluyen en las Tablas VII y VIII son
para inmersiones que someten al buceador a una determinada presión parcial
de O2 y condiciones ambientales consideradas excepcionales.
Las descompresiones prolongadas que han de llevarse a cabo en el agua,
imponen al buceador una considerable demanda de tiempo.
Debido a esta circunstancia, la seguridad de finalizar la descompresión sin
riesgo de ataque de presión está limitada. Ésta es la razón de que se empleen
en estos casos las inmersiones excepcionales. Después de inmersiones
excepcionales no pueden efectuarse inmersiones sucesivas.

-5-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
  Inmersiones sucesivas
La cantidad de N2 residual que queda en el organismo del buceador después de
salir de una inmersión con aire, se irá reduciendo gradualmente hasta el nivel
normal durante el periodo de las 12 h. siguientes a la inmersión. Si dentro de
este periodo de 12 h. el buceador realiza una segunda inmersión, denominada
“Inmersión Sucesiva”, debe considerar su nivel de nitrógeno residual a la hora
de efectuar esta 2ª inmersión.

Después de finalizada la 1ª inmersión, el buceador tendrá un grupo de repetición

asignado procedente, bien de la Tabla de descompresión Normal con Aire, o de la
Tabla de Límites de no Descompresión. Este grupo de repetición indicará el nivel de
nitrógeno residual en el momento de emerger de dicha 1ª inmersión. A medida que
transcurre el tiempo en superficie, tiempo que se denomina “Intervalo en Superficie”,
el nivel de nitrógeno residual irá disminuyendo.

La Tabla de Nitrógeno Residual permite la determinación de este nivel de nitrógeno en

cualquier momento durante dicho intervalo en superficie.
Justamente antes de comenzar la inmersión sucesiva, deberá determinarse el tiempo
de nitrógeno residual, utilizando la Tabla de Nitrógeno Residual. Este tiempo se agrega
al tiempo en el fondo de la inmersión sucesiva para conseguir el tiempo en el fondo de
la inmersión sencilla equivalente. La descompresión para esta inmersión sucesiva se
determinará teniendo en cuenta la profundidad y tiempo en el fondo de la inmersión
sencilla equivalente (ver excepción al pie de Tabla V).

DEBERÁN EVITARSE LAS INMERSIONES SENCILLAS EQUIVALENTES QUE REQUIERAN

EL USO DE LA TABLA DE EXPOSICIONES EXCEPCIONALES.

Para auxiliar en la determinación de una tabulación para inmersiones sucesivas, se

utiliza el impreso correspondiente denominado HOJA DE INMERSIÓN SUCESIVA.

Si después de una primera inmersión sucesiva, se tiene que hacer una 2ª inmersión
sucesiva, la profundidad y el tiempo en el fondo de la primera “inmersión sencilla
equivalente”, se considerará como inmersión previa y se reseñará en el apartado 1 de
la Hoja de Inmersión Sucesiva para la 2ª sucesiva a efectuar.

Descompresión en superficie: la descompresión en superficie es una técnica en la

que es obligatorio efectuar en cámara hiperbárica la totalidad o parte de la
descompresión que corresponde al buceador.
Utilizando esta técnica, el tiempo que el buceador haya de pasar en el agua estará
notablemente reducido. Cuando en el interior de la cámara se respira O 2, se produce
una reducción en el tiempo total de descompresión.

La descompresión en superficie ofrece muchas ventajas, la mayoría de ellas en

beneficio de la comodidad y seguridad del buceador. Las cortas permanencias del
buceador en el agua le preservarán del frío.

Dentro de la cámara hiperbárica se le puede mantener a presión constante sin

afectarle las condiciones de superficie. Puede estar continuamente observado por el
operador de la cámara, vigilado intermitentemente por personal especialista en

-6-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
medicina subacuática para detectar cualquier síntoma de ataque de presión y tratarlo
inmediatamente.
Si la cámara hiperbárica lleva instalación de O 2 interior, la descompresión en superficie
puede hacerse empleando la Tabla de Descompresión en Superficie con O 2, y si el
medio respirable es solamente aire, se deberá utilizar la tabla de descompresión en
superficie con aire.

No existe tabla de descompresión en superficie para aplicarse tras una inmersión

excepcional. Tampoco han sido calculadas tablas para inmersiones sucesivas después
de descompresiones en superficie. No obstante, pueden hacerse estas inmersiones
sucesivas, siempre que los tiempos en el fondo y profundidades de todas las
inmersiones efectuadas en el periodo de las 12 horas, no excedan de los límites
establecidos en las tablas de descompresión en superficie con O2 ó con aire.

Para ello, sumar al tiempo en el fondo de la inmersión sucesiva, el tiempo o tiempos en

el fondo de las inmersiones anteriores. Ajustar éstos y tomar la máxima profundidad
alcanzada en todas las inmersiones, utilizando la tabla que proceda.

Inmersiones sucesivas sin empleo de tablas

Puede ser necesario efectuar una inmersión sucesiva sin disponer de las tablas IV y V.
En este caso, se debe seguir la siguiente regla de seguridad:
SELECCIONAR LACORRESPONDIENTE TABLA DE DESCOMPRESIÓN,
EMPLEANDO EL TIEMPO EN EL FONDO DE TODAS LAS INMERSIONES (desde
que se deje la superficie hasta que se deja el fondo) Y LA PROFUNDIDAD DE
LA ÚLTIMA.

Generalmente, esta regla resultaría excesivamente segura, sin embargo, especialmente

cuando a una inmersión relativamente profunda le sigue al poco tiempo una a poca
profundidad, disponiendo por tanto de más tiempo en el fondo, esta regla no será
suficientemente segura. Para cubrir todas las inmersiones sucesivas de intervalo en
superficie breve, la seguridad exige el uso del tiempo total y la profundidad de la
máxima.

Inmersiones a distintos niveles

Se define así la inmersión en la que un buceador permanece a diferentes

profundidades durante tiempos variables. Este caso se presenta incluso con más
frecuencia en el buceo autónomo que el de las inmersiones sucesivas. Actualmente, no
se puede saber exactamente la descompresión que corresponde a una inmersión de
este tipo.

La única regla segura será la siguiente: DESCOMPRIMIR POR EL TIEMPO TOTAL

Y POR LA MÁXIMA PROFUNDIDAD ALCANZADA.

Este sistema de abordar el problema, frecuentemente será también prohibitivo,

especialmente en los casos en que se produce un profundo descenso durante la
inmersión en que predomina la escasa profundidad. Se puede incluso tener solamente

-7-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
en cuenta las profundidades que sean mayores de 10 m., pero el infinito número de
combinaciones que se pueden plantear, hace que se considere imprescindible el
estudio de unas tablas que cubran esta faceta.

6.4 DESCOMPRESIONES ANORMALES

Cualquier descompresión omitida total o parcialmente se considera una situación de

emergencia, requiriendo un inmediato proceso correctivo (recompresión inmediata).

El aboyamiento, agotamiento del suministro de aire, heridas, traumatismos, etc.,

pueden ocasionar la omisión o interrupción de la descompresión.

En tal caso, si el buceador presenta algún síntoma de ataque de presión o embolia

traumática, ha de aplicarse el tratamiento inmediato utilizando la tabla apropiada con
O2 ó aire. Aun cuando el buceador no presente ningún síntoma o efecto de la presión,
toda descompresión omitida debe ser corregida de algún modo, para evitar posteriores
consecuencias.

Uso de la descompresión en superficie

Las tablas de descompresión en superficie con O 2 ó con aire, podrían utilizarse para
corregir las descompresiones omitidas, siempre que la emergencia ocurra en tal
momento que no se requieran las paradas en el agua que marcan dichas tablas, o si se
requiere, que hayan sido completadas.

Cuando las condiciones que permiten el uso de estas tablas de descompresión en

superficie no se cumplen exactamente, no deben aplicarse porque comprometerían la
correcta descompresión del buceador.

En todos los casos debe tenerse especial cuidado en detectar cualquier síntoma de
ataque de presión, independientemente de la acción que se inicie para corregirlo. Lo
más importante es recomprimir al buceador tan pronto como sea posible,
preferentemente en una cámara hiperbárica. Si esto no fuera posible, también podría
recomprimirse al paciente en el agua (siempre con menos garantías de éxito).

 Cuando se dispone de cámara:

Si el buceador presenta algunos síntomas, se le tratará con la Tabla del tratamiento

correspondiente. Si no presenta síntomas, se le llevará a la profundidad adecuada para
poder aplicar la Tabla 1 A ó la 5. Si continúa normal sin ningún síntoma de ataque de
presión, se le traerá a superficie siguiendo cualquiera de dichas tablas.

Se considerará y tratará como una recaída cualquier síntoma de ataque que se

produzca durante o después de la aplicación de este método.

-8-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
  Cuando no se dispone de cámara:

Se recomprime al buceador en el agua siguiendo las mismas normas (dentro de la

posible) que cuando se dispone de cámara. Si presenta síntomas, se le tratará con la
Tabla de Tratamientos correspondiente sin utilizar O 2. Si no presenta signos de ataque
de presión, se le llevará a la profundidad adecuada para poder aplicarle la Tabla 1 A
(única a utilizar en este caso). Mantener al buceador en reposo; utilizar siempre que
sea posible un equipo clásico; tener siempre preparado un buceador ayudante para
auxiliar al paciente; mantener un buen sistema de comunicación y un perfecto control
de profundidad.

Cuando no pueda efectuarse así por cualquier circunstancia, como por ejemplo, no
haber suficiente profundidad, se podrá seguir el siguiente procedimiento basado en la
Tabla de Descompresión Normal con aire:

o Repetir cualquier parada mayor de 12 m.

o A 12 m. permanecer la cuarta parte del tiempo que le correspondía a 3 m.
o A 9 m. permanecer la tercera parte del tiempo que le correspondía a 3 m.
o A 6 m. permanecer la mitad del tiempo correspondiente a 3 m.
o A 3 m. permanecer vez y media, el tiempo que le correspondía a 3 m.

Hoja de registro para inmersiones

Para el debido registro de las inmersiones y facilitar su control se han dispuesto las
siguientes hojas de registro:

 Hoja de buceo.
 Hoja de buceo en altitud.
 Hoja de buceo. Descompresión en superficie.
 Hoja para inmersiones sucesivas.

-9-

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
 - 10 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
6.5 LÍMITES PARA EL EMPLEO DE OXÍGENO

 Límites normales de oxígeno.

 Límites para operaciones excepcionales.
 Límites de emergencia.

Es preceptivo respirar oxígeno durante 30 minutos a 18 m. en las pruebas de

tolerancia a dicho gas; por el mismo tiempo y a idéntica profundidad, se respira
oxígeno en los tratamientos de ataques de presión.

En las descompresiones de inmersiones con helio-oxígeno, se respira oxígeno a

profundidades mayores de 15 m. Estas exposiciones sólo son seguras cuando el
buceador está en reposo.

En este apartado se trata de los límites de exposición para inmersiones con trabajo, en
las que el oxígeno es el medio respirable.
Existen tres clases de límites: uno normal, otro considerado suficientemente seguro
para necesidades operativas excepcionales, y un tercero que es el resumen de las
experiencias con oxígeno a altas presiones. Este último es, en la actualidad, como una
advertencia de los resultados que pueden esperarse y cómo prevenirse contra ellos.

Estos límites se aplican principalmente al buceo con oxígeno puro. Las profundidades
límites para inmersiones con mezclas oxígeno-nitrógeno o helio-oxígeno, se tratan en
los temas correspondientes.
Las consecuencias de la intoxicación por oxígeno son tan serias y están presentes tal
número de imponderables, que son necesarios unos límites relativamente seguros para
operaciones normales. También es necesario recordar la importancia del esfuerzo físico
y del exceso de anhídrido carbónico, cuando se realicen inmersiones con oxígeno.

Límites normales del oxígeno

Este límite es riguroso. Cuando se emplee oxígeno como medio respirable, NO BUCEAR
A MÁS DE 8 M. DE PROFUNDIDAD, observando los siguientes límites de tiempo:

PROFUNDIDAD (Metros) TIEMPO (Minutos)

3 240
4 150
6 110
8 75

Límites para operaciones excepcionales

Se ha comprobado que, en circunstancias favorables, cortas inmersiones a profundidad

mayor de 8 m. son bastante seguras. Se deben seguir los límites que se exponen a

- 11 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
continuación, sopesando el interés de la inmersión contra el peligro que supone,
tomando todas las precauciones posibles:

PROFUNDIDAD (Metros) TIEMPO (Minutos)

9 45
10 25
12 10

Límites de emergencia

Situaciones extraordinarias, tales como la necesidad de cumplir una misión

extremadamente importante, siendo el oxígeno el único medio respirable que se puede
usar, pueden obligar a realizar un intento de exceder los límites fijados anteriormente.
Durante las pruebas efectuadas más allá de estos límites, se han presentado un tanto
por ciento de síntomas que hacen verdaderamente expuesto este exceso, sobre todo,
teniendo en cuenta que las perfectas condiciones que existían durante estas pruebas
no se encontrarán sobre el terreno, ya que los experimentos fueron hechos en tanque
hidráulico de presión, el trabajo fue moderado y uniforme, el gas estaba libre de CO2 y
dos ayudantes estaban pendientes del buceador.

Probablemente el uso de oxígeno a estas profundidades durante el mismo tiempo, bajo

condiciones operativas, producirá aún mayor proporción de síntomas.

6.6 CONSIDERACIONES SOBRE INMERSIONES EN ALTITUD

Aunque las tablas VII y VIII están calculadas para la mayoría de los casos prácticos, en
este apartado se expondrá el procedimiento para efectuar el cálculo para cualquier
profundidad, partiendo de la siguiente hipótesis.

Un buceador que retorna a la superficie en altitud, no vuelve a la presión atmosférica

normal al nivel del mar, sino a una presión reducida que depende de la altitud.

Para ello, debe determinarse una PROFUNDIDAD TEÓRICA que sea igual a una
inmersión al nivel del mar, con una razón comparable entre la presión absoluta a la
profundidad de trabajo y la presión de superficie en la cara del agua del lago, y en
consecuencia las necesidades de la descompresión serán comparables a las
condiciones a nivel del mar.
Una vez determinada la profundidad teórica, las Tablas de Descompresión normales
pueden ser utilizadas para determinar la descompresión necesaria. Sin embargo, las
paradas de descompresión también deben ser alteradas.

La Profundidad Teórica es el equivalente que reproduce a nivel de superficie las

mismas condiciones de presión absoluta que la profundidad práctica produce a nivel
del lago.

- 12 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
Cuando se pasa de una determinada altitud al nivel del mar las condiciones de presión
varían directamente dependiendo de la relación:

Presión al nivel del mar - Presión al nivel del lago (altitud)

Si llamamos convencionalmente:

D1 = Profundidad práctica.
D2 = Profundidad teórica.
P1 = Presión barométrica en la altitud (a nivel del lago).
P2 = Presión barométrica al nivel del mar (760 mm Hg.)

Se puede establecer la siguiente relación:

D1/P2 = D2/P1 (relación directamente proporcional)

D1 P1 D1xP2  P 2 
x ;  D2    xD1
D2 P2 P1  P1 
Esta relación (P2/P1) se convierte en un coeficiente valedero para cualquier
profundidad en una misma altitud. Hay que apuntar la necesidad de disponer de unas
tablas de presiones barométricas y altitudes (o calcularlas de antemano).

Para el ejemplo elegiremos una inmersión que esté tabulada en la Tabla XXI.
Profundidad 46 m. Altitud 1500 m. (La presión barométrica a esta altitud es igual a
634,22 mm Hg)

P2 760
D2  xD1  x 46  1,198 x 46  55,1
P1 634,22
Valor que en la Tabla VII se da como más aproximado 55, y con el que se entraría en
la Tabla III de descompresión.

Supongamos que el tiempo en el fondo son 15 min. Por aplicación regular de la Tabla
III, tenemos que entrar en 57 m. 15 min. para seleccionar la descompresión, la cual
resulta ser de:

4 minutos en 6 metros
7 minutos en 3 metros

A la hora de la descompresión se produce el fenómeno inverso, teniendo que pasar de

una mayor presión barométrica (al nivel del mar), a otra menor (al nivel del lago) por
lo que se invierten los términos y la fórmula se convierte en:

- 13 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
 D2 P2 D2 xP1  P1 
  D1    xD2
D1 P1 P2  P 2 
Esta operación se realizará tantas veces como paradas haya que convertir a
profundidad práctica (en el lago).

Por comparación con los datos tabulados en la Tabla VIII podremos ver que:

634,22
1ª parada ,6m  x 6  0,834 x 6  5,004
760
Aprox.5m.valor.tabulado 
634,22
2 ª parada ,3m.  x3  0,834 x3  2,502
760
Aprox.2,5m.(valor.tabulado)

Este último procedimiento aplicado a las paradas puede aplicarse también para
convertir cualquier profundidad práctica, así como también en problemas de
tratamiento.

- 14 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
 - 15 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
 - 16 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
6.7 TABLAS

NORMAS GENERALES PARA LA DESCOMPRESIÓN INSTRUCCIONES

GENERALES PARA BUCEO CON AIRE

Necesidad de la descompresión

Una cierta cantidad de nitrógeno es absorbido por el cuerpo durante cada inmersión.
Dicha cantidad depende de la profundidad de la inmersión y del tiempo en el fondo. Si la
cantidad de nitrógeno disuelto en los tejidos del cuerpo excede de un cierto valor crítico,
el ascenso debe retardarse para permitir a los tejidos del cuerpo desprenderse del
exceso de nitrógeno. El resultado de prescindir de este retardo será un ataque de
presión. El tiempo específico a una determinada profundidad con el propósito
de desaturarse se llama parada de descompresión.

Inmersiones sin descompresión

A las inmersiones que no son suficientemente largas o profundas como para

requerir paradas de descompresión se las llama inmersiones sin
descompresión. Inmersiones a 10 m ó menos, no requieren paradas de
descompresión. A medida que la profundidad aumenta, el tiempo permisible en el fondo
para inmersiones sin descompresión, disminuye. 5 min. a 57 m. es la inmersión sin
descompresión más profunda. Estas inmersiones están tabuladas en la Tabla I y sólo se
requiere cumplir con el requisito de ascender a una velocidad de 9 m.p.m.

Inmersiones que requieren paradas de descompresión

Todas las inmersiones que sobrepasen los límites de las de sin descompresión, requieren
paradas de descompresión. Estas inmersiones están tabuladas en la TABLA DE
DESCOMPRESIÓN NORMAL CON AIRE (Tabla III). Seguir exactamente las instrucciones
de dicha tabla, excepto en caso de descompresión en superficie.

Variaciones en la velocidad de ascenso

Ascender en todas las inmersiones a una velocidad de 9 m. por minuto. En caso de ser
incapaz de mantener dicha velocidad de ascenso:

 Si el retraso fue a una profundidad mayor de 15 m: agregar al tiempo en el

fondo la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el que hubiera
sido necesario para ascender a 9 m./min. Descomprimir de acuerdo con el
nuevo tiempo total en el fondo.

 Si el retraso fue a una profundidad de 15 m. o menos: agregar a la primera

parada la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el que hubiera
sido necesario para ascender a 9 m/min.

- 17 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)
Normas para inmersiones sucesivas

Una inmersión efectuada dentro de las 12 h. siguientes a la llegada a superficie de una

inmersión anterior es una inmersión sucesiva. El período entre inmersiones es el
intervalo en superficie. Se necesitan 12 h. para eliminar con efectividad el nitrógeno
del cuerpo. Estas tablas están calculadas para proteger al buzo de los efectos de este
nitrógeno residual. Dejar un mínimo de 10 min. entre inmersiones. Se dan
instrucciones detalladas para el uso de cada tabla en el orden siguiente:

- Las tablas I y III facilitan el grupo de inmersión sucesiva correspondiente a

cada inmersión precedente.
- La tabla II permite conocer la desaturación que se efectúa durante los
intervalos en superficie.
- La tabla II da el número en min. a añadir al tiempo real en el fondo de la
inmersión sucesiva, con objeto de obtener la descompresión necesaria para
eliminar el nitrógeno residual.
- La tabla III facilita la descompresión necesaria para la inmersión sucesiva.

- 18 -

Club Náutico La Vila , Avd. del Puerto s/n *Tel:966810107 * 03570 VILLAJOYOSA ( Alicante)