Vous êtes sur la page 1sur 3

Écoute et compréhension

ALORS ON DANCE – Stromae


Écoutez toute la chanson et cochez la bonne réponse:
Alors on dance…
Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit amour dit des gosses
Dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches (*) te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seul
seuls
*Que signifie « proches » ici ? à côté, près de quelque chose
personnes qui me sont proches

Qui dit crise te dis monde, dit famine, dit tiers-monde,


dit
Qui dit fatigue dit réveilles, encore sourd de la veille
réveil
Alors ont sors pour oublier tout les problèmes
on sort tous

Alors on danse…
Et là tu t’dis que c’est fini car pire que ça, ce serait la mort.
Quand tu crois enfin que tu t’en sors, quand y en n’a plus, ben y en a encore !
Qu’en y a plus,

Est-ce la zic ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique ?


Ça t’ prend les tripes, ça t’ prend la tête et puis tu pries pour que ça s’arrête
prends
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel, alors tu t’bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste...
Alors on chante… Lalalalalala, Lalalalalala
Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse…
Paul Van Haver, alias Stromae (Maestro en verlan), originaire de Belgique, est un compositeur interprète et
producteur de hip-hop, de musique électronique et de chanson française. Sa mère est belge mais son père
est Ruandais, il a été assassiné quand il avait 9 ans. Il a donc vécu avec sa mère, ses frères et sa sœur à
Bruxelles.

Il se fait connaître en 2009 avec la chanson Alors on danse ou Papaoutai. En 2013, son deuxième album est
un succès commercial. Il se fera connaître mondialement. Ses chansons sont célèbres par son rythme, les
rimes et son ironie.

La musique de Stromae est influencée par la musique électronique, spécialement la new beat (musique née
en Belgique, proche de l'acid house), le hip-hop et la world music. Il est présenté à la presse comme « le
nouveau visage de la génération new beat ». Il est aussi très influencé par la musique africaine.

MOTS EN ARGOT

- Le taf est à l’origine la part de butin attribuée à chaque membre d’une bande. Par extension ce mot
désigne ce qui rapporte, donc le travail
- la thune = de l’argent
- ça t’prend les tripes = ça entre dans ton corps
- ça t’prend la tête = ça t’énerve
- les gosses = les enfants
- tu t’en sors= tu t’en tires, tu résous le problème
- la zic= la musique

LES ÉLISIONS

- Quand y en n’a plus = il y en n’a plus


- Ça t’ prend les tripes = Ça te prend
- Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel = ce n’est pas le ciel