Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Robert Kaplan es el profesor de desarrollo de liderazgo en Harvard Business School. También es presidente del Balanced Scorecard Collaborative.
El Dr. Kaplan es un consultor, conferenciante, investigador y docente, así como el autor de más de 120 artículos o trabajos publicados y once libros.
Este es el tercer libro del Dr. Kaplan y el Dr. Norton haber escrito, siendo los títulos anteriores El cuadro de mando integral y La Estrategia-Focused
Organización.
David Norton es presidente y co-fundador del Balanced Scorecard Collaborative, una firma de servicios profesionales y consultoría de negocios. El
Dr. Norton es un consultor de gestión, el investigador y el altavoz. Él previouslyworkedat RenaissanceSolutions Inc., empresa de consultoría
abusiness, andNolan, Norton & Company.
SUMMARIES.COM es un servicio de información empresarial concentrada. Cada semana, los suscriptores se envíe por correo electrónico un resumen
conciso de un libro de negocios diferente. Cada resumen es de 8 páginas y contiene el despojada ideas esenciales de todo el libro en un formato de
ahorro de tiempo. Al invertir menos de una hora por semana en estos sumarios, los suscriptores obtienen un conocimiento práctico de los títulos de
negocios más importantes. Las suscripciones están disponibles sobre una base mensual o anual. Hay más información disponible en
www.summaries.com.
Mapas de Estrategia - Página 1
IDEA PRINCIPAL
En los negocios, no se puede managewhat no se puede medir. Tampoco se puede youmeasurewhat no se puede describir. Se trata de un problembecause para muchas empresas, más
del 75 por ciento de su valor de mercado es generado por los activos intangibles qué métricas financieras y contables tradicionales simplemente no captan en absoluto.
Para hacer frente a este problema, miles de empresas worldwidehave adoptaron el “cuadro de mando” approachwhich complementa las medidas financieras (que resumen los
resultados de las acciones tomadas anteriormente) con medidas no financieras (de clientes, procesos internos y aprendizaje y crecimiento) para capturar los indicadores clave del
futuro rendimiento financiero. De esta manera, los enlaces directos se forman entre la estrategia de una empresa elige y sus resultados. Lo directo de este enlace mejora la
capacidad de la empresa para gestionar y ejecutar su estrategia en última instancia deseada.
En el desarrollo de un cuadro de mando integral para cada organización, un mapa de estrategia se desarrolla también que une assetswithobjectives tangibles e intangibles, en la
causa y efecto relationships.Originally, strategymapswereconsidereda subproducto pero los gerentes encontraron estos mapas fueron muy útiles para articular la estrategia de la
organización y cómo esa estrategia vincula a los objetivos. Dicho de otra manera, la estrategia mapas gerentes de ayuda describen y gestionar la estrategia a nivel operativo debido
a que muestran:
1. ¿Cómo se crea valor a partir interna y perspectivas de aprendizaje y crecimiento de la organización.
2. La dinámica de la estrategia de la empresa y los procesos que están diseñados para crear valor.
3. ¿Cómo los activos intangibles de la empresa - se miden y se alinean - humanos, de información y de capital de la organización. De este modo, los mapas estratégicos pueden
haber comenzado con un papel menor pero ahora se han movido al centro del escenario en el que describe cómo una organización crea valor utilizando tanto sus activos tangibles
e intangibles. Proporcionan un marco mediante el cual se pueden hacer importantes decisiones de gestión. Y como tal, cada gerente tiene que entender mapa estratégico de su
propia de la organización. Para tratar de prescindir de un mapa de estrategia en su lugar es como trabajar en la oscuridad. Por lo menos, cualquier organización que entiende sus
propias strategymaphas un sustainablecompetitiveadvantageover thoseorganizationswhichadopt amuchmorehit-y-missapproach.
“Los strategymaphas turnedout a beas importantes en sí un cuadro de mando integral theoriginal innovationas. Ejecutivos a encontrar la representación visual de la estrategia tanto naturales como
de gran alcance. Como exclamó un altavoz ejecutivo en el inicio de su charla, 'Me encanta mapas de estrategia'. Cuando publiquemos los mapas estratégicos de la organización en las paredes de
las salas donde se dictan conferencias, los delegados utilizan sus descansos para tomar café para estudiar cada diagrama - incluso para las organizaciones completamente diferentes de las
propias. Los mapas estratégicos proporcionan una mayor granularidad para los ejecutivos de describir y gestionar la estrategia a nivel operativo de detalle “.
1. La Plantilla básica de un mapa de estrategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 2 - 3 A StrategyMap proporciona un marco visual para la estrategia de una organización - cóm
propone la creación de valor. En concreto, un buen mapa de estrategia enlazará:
En efecto, un mapa de estrategia captura estrategia de la organización en forma visual para que los administradores pueden ejecutar mejor su estrategia
deseada.
2. La gestión de los cuatro temas de la perspectiva interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 4 - 5 Una empresa u otra organización crea valor al producir bienes y servicios que se
pueden vender para obtener un beneficio. En un momento, se sugirió la gestión de estos procesos es el deber más importante de la gestión. En competitiveenvironment de hoy, sin
embargo, excellencealone operativo no es suficiente para sustainablecompetitiveedge Providea. Astrategymaphelps asegurar que los procesos internos arewell ejecutados y bien
alineados con los activos intangibles y la propuesta de valor al cliente.
3. Alineación y Gestión de la creación de valor de los activos intangibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 5 - 6 para que el valor añadido que se obtendrán de los tres activos intangibles,
4. La armonización de su mapa de estrategia y su estrategia de negocios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 7 - 8 Un mapa estratégico proporciona una descripción concisa pero completa
de la estrategia de una organización. Con esta claridad, los ejecutivos tienen una mayor capacidad para describir, medir, gestionar y ejecutar la estrategia deseada. Para obtener
themost StrategyMap froma, sin embargo, debe ser combinedwitha cuadro de mando integral de las medidas, los conductores de desempeño, metas e iniciativas. Esta estrategia
combinada mapa y cuadro de mando integral permite a la eficacia de la estrategia para ser monitoreado constantemente y las iniciativas que se logró con el objetivo de cerrar las
brechas entre el desempeño objetivo y los resultados reales. En resumen, cuando se utiliza en combinación con un cuadro de mando integral, un mapa de estrategia ayuda a las
organizaciones a ejecutar con mayor eficacia.
Mapas de Estrategia - Página 2
4. Las capacidades requeridas de los activos intangibles. En efecto, un mapa de estrategia alcanzados por otra parte. Estrategia de mapas de aclarar todas las relaciones
causa-efecto, para que una estrategia eficaz puede ser desarrollado y optimizado a
captura estrategia de la organización en forma visual para que los administradores pueden
continuación, con el tiempo.
ejecutar mejor su estrategia deseada.
Perspectiva financiera..................... Valor para los accionistas a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objetivo a largo plazo
Productividad Crecimiento
Perspectiva Mejore el costo Aumenta activos Ampliar las oportunidades mejorar la atención al cliente
financiera Estructura Utilización de ingresos Valor
Propuesta de Valor
Perspectiva Gestión del riesgo Selección Identificar oportunidades cartera Medio Ambiente
interna
Distribución Producción de Adquisición de I + D Diseño / Desarrollo de Seguridad y Salud
Retención
Activos intangibles
“La plantilla de mapa de estrategia también proporciona una lista de verificación para los
componentes e interrelaciones de una estrategia. Si una estrategia es que falta un elemento en
la plantilla StrategyMap, la estrategia es probablemente errónea. Por ejemplo, nos encontramos
con que las organizaciones con frecuencia no tienen ninguna relación entre las medidas de
procesos internos y una propuesta de valor al cliente. Tales omisiones en general, llevar a
- Robert Kaplan y David Norton
resultados decepcionantes “.
clientes
3 Retención de clientes de calidad de adquisición de
Una empresa u otra organización crea valor al producir bienes y servicios que se
pueden vender para obtener un beneficio. En un momento, se suggestedmanaging 4 La construcción de la relación con el cliente
estos procesos es themost deber importante de la gestión. En el entorno competitivo de
hoy en día, sin embargo, la excelencia operativa por sí sola no es suficiente para Muchas organizaciones son débiles en uno o más de estas áreas. En términos de
proporcionar una ventaja competitiva sostenible. Un mapa de estrategia ayuda a gestión de clientes, las organizaciones son:
asegurar que los procesos internos son bien ejecutados y bien alineados con los activos
1. Segmentar el mercado más amplio en nichos o segmentos diana que a continuación
intangibles y la propuesta de valor al cliente.
se pueden ofrecer una proposición específica y personalizada valor.
3. Trabajar para retener a los clientes que ahora tienen lugar de comercialización para
1. Las operaciones en los procesos de gestión
reemplazar a thosewhodefect competingproducts o servicios. Típicamente, esto
2. Los procesos de gestión de clientes
implica incentivos de fidelización y otros programas.
3. Los procesos de innovación
4. Los procesos regulatorios y sociales
4. Tratar de conseguir que los clientes existentes a comprar más productos y servicios
en el futuro a través de la venta cruzada o de otras relaciones de asociación.
1 nuevos productos
2. En busca de nuevas formas de producir realmente los productos y servicios tan
Los procesos de 2 desarrollo de productos Identificar oportunidades para
eficientemente como sea posible a través de la mejora continua de los procesos y
las iniciativas de eficiencia mejoradas. innovación
3 desarrollar nuevas ofertas Administrar la cartera de
obvias. de nuevos productos en los niveles aceptables de volumen. Todas estas actividades
deben completarse dentro de un marco de tiempo y presupuesto aplicable.
Los mapas estratégicos son también útiles en las organizaciones se han embarcado en
programas de gestión de calidad, tales como Gestión de Calidad Total (TQM), Six 4. Al concluir el ciclo de desarrollo, nuevos productos y servicios, entonces tienen que
Sigma o la gestión por actividades (ABM). El mapa de estrategia sirve para incorporar estar disponibles en cantidades comerciales. En paralelo, las unidades de marketing
estos esfuerzos qualitymanagement dentro de un marco estratégico que proporcionará y ventas también se pondrán en marcha sus esfuerzos para vender los nuevos
causa-efecto de rendición de cuentas y medición métricas. productos y servicios a los clientes. Los clientes también serán exigiendo que se
alcanzan los niveles adecuados de calidad.
Mapas de Estrategia - Página 5
1. iones organizat tienen que utilizar energía sabiamente, evitar la contaminación del
En términos prácticos, la mejor manera de gestionar los activos intangibles de manera efectiva es
medio ambiente y minimizar el impacto sobre el medio ambiente de todos los
mediante el desarrollo de un informe disposición estratégica para su organización que:
productos producidos y vendidos.
Efectivo
4. Las empresas deben ser sensibles a las necesidades de la comunidad en general y
dispuesto a hacer contribuciones monetarias o permitir que los empleados hacen
Liquidez
trabajo voluntario sin dejar de ser pagada. En un minimo, estos procesos internos
sociales y reguladoras están destinadas a inyectar en la propuesta de valor al cliente:
activos tangibles
sociales también allana el camino para que las empresas acceder a nuevos mercados en
el futuro. Las organizaciones con una sólida trayectoria en esta área son recibidos en Activos intangibles Los
nuevas regiones. Existe también el efecto de flujo sobre la moral interna cuando los
empleados se enorgullecen de la contribución de su organización para mejorar las
La liquidez es la facilidad con que un activo tangible se puede convertir en dinero en
comunidades en las que viven. Esto, a su vez, hace que sea más fácil para atraer y
efectivo.
retener el talento.
La disposición es la medida towhichan intangibleasset está alineado con la estrategia de
la empresa de negocios. Cuanto mayor sea el grado de preparación, los activos
“Hay literalmente cientos de procesos que tienen lugar simultáneamente en una intangibles más rápido comenzar a generar dinero en efectivo. Preparación solamente se
organización, cada valor de la creación de alguna manera. El arte de la estrategia es convierte en dinero en efectivo cuando los procesos internos generan mayores niveles de
identificar y sobresalir en los pocos procesos críticos que son los más importantes para ingresos y beneficios.
la propuesta de valor al cliente. Todos los procesos deben gestionarse bien, pero los
pocos procesos estratégicos deben recibir atención y enfoque especial ya que estos
Los activos intangibles sólo se convierten en resultados tangibles (ya sea de
procesos crean la diferenciación de la estrategia. Los procesos estratégicos
crecimiento de ingresos o reducciones de costes) cuando se apoyan y se alinean
seleccionados también deben proceder de los cuatro grupos. Cada estrategia debe
con la estrategia. Organizaciones no puede (y no debe) asignar un valor monetario
identificar uno o más procesos wi delgada gestión de iones operac, gestión de clientes,
significativo para los activos intangibles valor tangible porque sólo se deriva en el
la innovación, y reglamentario y social. De esta manera, el valuecreationprocess se
balancedbetween a corto como a largo plazo. Esto asegura que el crecimiento en el contexto de la ejecución de una estrategia elegida éxito.
valor del accionista será sostenida en el tiempo. Los pocos procesos críticos
estratégicos se organizan a menudo como temas estratégicos. temas estratégicos
permiten a una organización para enfocar y para proporcionar una estructura para la En total, la disposición estratégica de los activos intangibles es una condición necesaria
rendición de cuentas. temas estratégicos son los bloques de construcción alrededor de para el éxito estratégico, pero en sí mismo no garantiza que se logrará el éxito. El
la cual se produce la ejecución de la estrategia “. objetivo, con unos activos intangibles, es tomanage ellos de una manera tal que su
grado de preparación se ha mejorado y aumentado con el tiempo en lugar de perderse
o disipado. Y para lograr que consistentemente, youmust ser capaz de definir, medir y
gestionar la disponibilidad de cada activo intangible de forma individual.
- Robert Kaplan y David Norton
Mapas de Estrategia - Página 6
Para definir, medir y administrar la disposición de cada tipo de intangibleasset, diferente Históricamente, la mayoría de las inversiones de capital de la información han tendido a ser
approacheswill ser necesaria para cada uno: evaluado por las métricas de coste y fiabilidad. Los mapas de estrategia hace que sea factible
medir sobre la base de la alineación estratégica
2. Construir sus “perfiles de competencia” - los conocimientos, habilidades y valores que va a necesitar
una persona de éxito para llenar esa posición Ly éxito. Muchos departamentos de recursos
1. Construir dirección de la organización - especialmente el tipo de habilidades de
humanos ya Bui ld perfiles de competencias para utilizar cuando la contratación de personas para
liderazgo que vienen a primer plano durante los momentos de gran transición y
1. Describir con precisión su cartera de capital de información actual 4. Fomentar un mayor trabajo en equipo y el intercambio de conocimientos - poniendo en
- el cual tendrá básicamente dos componentes principales: infraestructura práctica un marco de intercambio de conocimientos. Esto ya se conoce en una parte de la
Tecnología - su hardware, software, redes de comunicación y experiencia en organización para ser aplicado en otros lugares con flujo sobre los beneficios y sinergias
gestión de suministro y aplicación de esta infraestructura. Las aplicaciones que allowwhat. En cuanto a capital humano y el capital de información, un informe de
utilizan la tecnología de la información como el procesamiento de disposición de capital organizacional puede ser desarrollado que rastrea los resultados
reales versus objetivo en estas áreas clave. Tenga en cuenta que los intangibles son los
transacciones, herramientas de gestión de análisis, la planificación de la
indicadores de plomo últimos de la evolución futura de la organización. Estos activos
fabricación y paquetes de gestión de la cadena de suministro.
crearán valor sólo cuando adecuadamente alignedwith la estrategia elegida. El capital
humano se mejora sólo cuando se centra en las habilidades que son parte integral de los
procesos internos clave. Capital de información añade el máximo valor cuando facilita el
2. Alinear su capital de información con su estrategia de negocio - porque el capital de
rendimiento excepcional de los procesos internos estratégicos clave. capital
información sólo tiene valor en que se persigue el contexto de la estrategia. Por
organizacional aumenta cuando aprovechado para la implementación de la estrategia
ejemplo, un producto executinga empresa leadershipstrategywill se benefician de
exitosa. La medición de estos activos intangibles no se lleva a cabo utilizando métricas
herramientas que mejoran los procesos de diseño y desarrollo. Otra compañía que
subjetivas. En su lugar, se requiere un enfoque de cuadro de mando integral.
ha adoptado una estrategia de soluciones para los clientes se beneficiarían más de
los sistemas de información que proporcionan los conocimientos acerca de las
preferencias y el comportamiento de los clientes. Para capturar todos los beneficios
de las inversiones en tecnología de la información, el contexto es muy importante.
“Las organizaciones que pueden movilizar y mantener sus activos intangibles para los
3. Mida su información disposición de capital - como el grado de capital de información procesos internos de creación de valor serán los líderes de sus industrias.”
sobre la preparación de su organización tiene que apoyar la estrategia preferida de
su empresa. En este caso, la preparación se puede medir cualitativamente (donde - Robert Kaplan y David Norton
los gerentes a evaluar la disposición en una escala predeterminada) o
Plantillas”, temas estratégicos, y los activos intangibles son los bloques de construcción
cuantitativamente (a través de encuestas formales o auditorías técnicas).
para la comprensión y la estrategia de ejecución. El mapa estratégico proporciona el
Cualquiera de estos enfoques puede funcionar bien, y será una cuestión de
eslabón perdido entre la formulación de la estrategia y la ejecución de la estrategia “.
determinar qué tipo de medida que tiene más sentido para su organización.
4. Identificar los temas estratégicos clave - aquellos pocos procesos internos críticos
Armonizar su mapa de estrategia
4. que tendrán el mayor impacto en la propuesta de valor al cliente. Para cada tema,
y su estrategia empresarial
a continuación, establecer medidas cuantitativas y objetivos. También resalta el
que los procesos internos son los controladores para estos objetivos y crear
algunos objetivos vinculados, medidas y objetivos.
Un mapa de estrategia ofrece una descripción concisa pero completa de la estrategia
de una organización. Con esta claridad, los ejecutivos tienen una mayor capacidad para
describir, medir, gestionar y ejecutar la estrategia deseada. Para obtener el máximo de
un StrategyMap, sin embargo, debe ser combinedwith un cuadro de mando integral de 5. Identificar y alinear sus activos intangibles - mediante la evaluación del nivel de preparación
las medidas, los conductores de desempeño, metas e iniciativas. Este StrategyMap estratégica de cada activo intangible. A continuación, establecer objetivos sobre cómo
aumentar el nivel de preparación de cada activo individualmente.
combinado andBalancedScorecard permite que la eficacia de la estrategia a ser
monitoreado constantemente y las iniciativas que se logró con el objetivo de cerrar las
brechas entre el desempeño objetivo y los resultados reales. En resumen, whenused en 6. Especificar y financiar las iniciativas estratégicas necesarias para ejecutar
combinationwithaBalancedScorecard, un mapa de estrategia ayuda a las la estrategia - por lo que hay claridad sobre el nivel y el abastecimiento de los fondos necesarios. La
organizaciones a ejecutar con mayor eficacia. vinculación de causa y efecto del mapa estratégico, cuadro de mando integral y un plan de acción debe ayudar a
visualizar la lógica utilizada. Estas medidas significan que las declaraciones de intención pasivos se dan sustancia y
relevancia. Por ejemplo, un objetivo estratégico de “reducir el ciclo de desarrollo de producto típico” es atractivo,
pero también está abierto a la interpretación individual. Cuando se transforma en algo así como “reducir el ciclo de
desarrollo de productos a partir de tres años a nueve meses”, todos los miembros de la organización se da cuenta
Los mapas estratégicos se pueden utilizar de forma dinámica para crear un plan de acción más que de
de esto requerirá algún avance, fuera de la caja pensando en lugar de mejoras menores. Cuando la declaración se
forma pasiva como instantáneas de la voluntad social. Para utilizar un StrategyMap
da una línea de tiempo para el logro ( “Reducir el ciclo de desarrollo de productos a partir de tres años a nueve
andBalancedScorecard juntos de manera efectiva de esta manera es un proceso de seis pasos:
meses dentro de los próximos tres años”), la gente tener una idea de si esto es un largo plazo o un proyecto a corto
plazo. Cuando esto se complementa con los presupuestos de los planes de acción necesarios para alcanzar el
1. Establecer y definir lo que la brecha valor actual es de objetivo, la gente comienza a recibir en serio en lugar de esperar a la próxima sabor-de-la-mes a emerger. La fuerza
accionistas - o en otras palabras, establecer los objetivos financieros, medidas y real de los vínculos entre el mapa de estrategia, cuadro de mando y plan de acción es la consistencia. En lugar de
objetivos. Determinar la cantidad de crecimiento de los ingresos a largo plazo y las un enfoque fragmentado en el que una parte de la organización ejerce una parte del programa fromanother
mejoras de productividad a corto plazo va a trabajar hacia el logro. Estos deben diferente, everyoneuses la misma estrategia general. La visión es consistente con la estrategia para llegar allí. Las
ser objetivos de extensión que pondrá a prueba la organización. personas pueden ser inspirados a la acción porque van a ver que es factible para llegar a donde la gestión desee a
la cabeza. la gente comienza a recibir en serio en lugar de esperar a la próxima sabor-de-la-mes a emerger. La
2. Conciliar su propuesta de valor actual - por identifyingyour segmentos de clientes fuerza real de los vínculos entre el mapa de estrategia, cuadro de mando y plan de acción es la consistencia. En
objetivo actual, que se aclare la propuesta de valor que utiliza ahora, la selección de lugar de un enfoque fragmentado en el que una parte de la organización ejerce una parte del programa fromanother
sus medidas y la reconciliación de los objetivos de los clientes a los objetivos de diferente, everyoneuses la misma estrategia general. La visión es consistente con la estrategia para llegar allí. Las
crecimiento financiero. También puede ser que decidir sobre una nueva propuesta al personas pueden ser inspirados a la acción porque van a ver que es factible para llegar a donde la gestión desee a
cliente que va a generar el crecimiento que desee. la cabeza. la gente comienza a recibir en serio en lugar de esperar a la próxima sabor-de-la-mes a emerger. La
fuerza real de los vínculos entre el mapa de estrategia, cuadro de mando y plan de acción es la consistencia. En
3. Establecer su línea de tiempo proyectado - la rapidez con que anticipa sus nuevos lugar de un enfoque fragmentado en el que una parte de la organización ejerce una parte del programa fromanother
procesos internos y temas se pueden empezar a generar el tipo de resultados diferente, everyoneuses la misma estrategia general. La visión es consistente con la estrategia para llegar allí. Las
financieros necesarios. Esto debería indicar qué objetivos son alcanzables y que personas pueden ser inspirados a la acción porque van a ver que es factible para llegar a donde la gestión desee a
los objetivos pueden necesitar un ajuste adicional. la cabeza. En lugar de un enfoque fragmentado en el que una parte de la organización ejerce una parte del
programa fromanother diferente, everyoneuses la misma estrategia general. La visión es consistente con la estrategia para llegar allí. Las
meses XX%
Total $ XXX
Mapas de Estrategia - Página 8
financieras
Crecimiento de ingresos Productividad
perspectivas
Propuesta de Valor
Perspectiva
Un innovador Experto Entrega Buena relación calidad
interna de los
Innovación Humano Cliente Jefe de operaciones Ciudadanía
perspectiva
Más desarrollo solución total relaciones con Justo a tiempo manufact construir el
perspectiva de
Este mapa de estrategia puede entonces ser dividido en un número de temas estratégicos, cada uno de los cuales se
pueden vincular a un cuadro de mando integral y plan de acción de esta manera:
• Proporcionar productos del estado • Retención de clientes 75% • Construir una relación $ 135
Perspectiva del altamente innovadora
de arte
cliente productos de • Cuota de mercado 60% • Programa de cuota de ganancia $ 500
• Acelerar prog. equipos • Ventaja de primer movimiento • Feria comercial comunicados $ 250
Perspectiva producto de clase mundial
trabajan
interna desarrollo • Tiempo de desarrollo • Dev. reingeniería $ 600
meses 80%
Aprendizaje • Adquirir, mejorar y • retención del personal clave 80% • Programa de Beneficios $ 875
Motivado experto y
perspectiva de conservar personal
El trabajo estable • Campaña de reclutamiento En curso 8 • promoción de la universidad $ 1,650
crecimiento cualificado
• Piscina anual de bonificación + 20% • Intercambio de experiencia $ 5,675