Vous êtes sur la page 1sur 3

Toreador’s song

Carmen
Georges Bizet (1875)
Allegro moderato q = 108
b c
Transc. : Bernard Dewagtere

Bugle &b ∑ ∑ .. ∑ ∑
¨ ¨¨
œ œ¨ n œ¨ œ œ œ¨ œ¨ b œ¨ j
œ¨ œ¨ œ œ¨ œ¨ œ¨
bb b c Œ Œ Œ œ n œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ¨ n œ¨ œ
j
œ œ œ b œ ..
œ œ œ bœ œœ
& b œœ œ œ œœ œ œ nœ œ œ bœ œœ
f . ^ ^
œ^ œœœ œœœ œœœ œœ. œœ. ^j .
œ^ œœœ œœœ œœœ œœ. œœ. ^j œ n œœœ œœœ œœœ. œœœ.
Piano
? bb b c ∑ œ œ ‰ œ ‰ .. œ œ‰œ ‰ œœœ ‰ ‰
b œ J œ J œ . œ

b
5

Bug. &b ∑ ∑ ∑ ∑
¨ ¨ œ œ œ. œ^ œ œœ. œ. œ. . œ. œ. œ^ œ œ. œ. . . b œ . . œ.
bbbb
j
œ œ œ œœœœœ b œœ œœ œœ œ œ n œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
5

&
œ
œ J J J J bœ
œ œ
^ ƒ 3
3

œœ œœ œœ. œœ. œœ. j^ j . j^ j œ. œ. b œ. œ.


Pno 3

? bb b
b œ œœœ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ bœ œ
œ. œ. . .
&
œ J œ. œ œ. œ. œ œ. .

b œ #œ œ ‰ œ œ nœ
9
j
&b ∑ œ œ œ œ œ œ≈œ œ ≈ nœ œ œ
j
Bug.
œ œ œ #œ œ
. f
œ. œ. n œ. œ. œœ
b nœ œ œ ‰ Œ
& b bb J ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœj ‰ Œ
9

J ‰ j‰ Œ ‰ j‰ Œ
œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
3
F œœ œœ œœ. œœ. . . . .
n œ œ œ. œ. œ.
. . .
b b b œ. ? ‰ n œœœ œœœ œœœ œ. ‰ œ ‰ j ‰ Œ
Pno
j j
& b J Œ œ ‰ j‰ Œ Œ œ ‰ j‰ Œ Œ j‰
œ. œ œ œ œ œ œ
3

b œ œ œ œ ≈œ
J œœœ œ œ œ œ œ
13

Bug. &b œ œ œ œ
j ‰ Œ J ‰
J J
œœœ ‰ œ œ
œ œ
ƒ
œ œ b œœœ. œœœ^ œ . . . . . ^ .
œ œ œ œœ œœœ œ œ œ. œ n œœœ œœœ œ. œœ œ. œ. . œ. œ. œn œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ
bbbb ‰ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ
13

& J J J J
œœ œœ œœ œœ œœ
. . . f ƒ 3 3

^
3

j^ j . j ^ j ‰ œ œ. œ. œ. œ.
Pno
? bb b œ
j‰ Œ Ó œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ œ. . œ. œ
b œ &
œ. œ.
œ . œ œ. œ. œ œ.
©2011Dewagtere
2 Toreador’s song
17

bb œ œœœœ œ œ #œ œ œ œ œ nœ j
J ‰ œ œ œ œ œ œ≈œ j
Bug. & œ œ œ #œ œ œ nœ nœ œ
œ.
3

œœ. n œ.
œ.
b
& b bb œœ ‰ œœœ ‰ œœœ
‰ œœœ ‰ j‰ Œ
17

œ œ œ œ œ œj ‰ Œ ‰ j‰ Œ ‰ œ œ œ œ
œœœ
f
J J
F œœ œœ œœ. œœ. œœ.
œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ. œ. œ. n œœ œœ œœ. œœ. .
j
b b œ. ? ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ Œ Œ
Pno
j j
b
& b œ œ ‰ j‰ Œ Œ œ ‰ j‰ Œ Œ j‰
œ œ œ œ œ œ

b œ œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ
21

Bug. &b nœ œ œ œ
j ‰ Œ J J J J ‰ bœ œ
œ œ
œ œ
ƒ. ^
œ œ œœ œœ œœ œœ. œ. œ. . œ. œ. œœ^ œœ œœ. b œœ. œ. . œ. œ.
b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ .œ œ. b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
& b b b ‰ n œœ œœ œœ œœ
œ
21

œœ J J J J
œœ œœ œ.œ œ.œ œ
œ. f ƒ 3 3
3

j^ j ^ œ. œ. b œ. œ.
Pno
? bb j‰
bb œ Œ Ó nœ œ œ œ ‰ œ œ. œj œ œj œ ‰ œ œ. bœ œ
n œ. œ œ. œ. . . &
œ. œ. . .
œ œ. œ œ. œ.

rit. a tempo

b œ œ œ œ
J œ #œ œ J ‰ œ #œ œ œ œ ≈œ
25

&b œ œ œ nœ ≈ œ œ #œ œ œ œ œ
j
Bug. œ œ œ #œ œ
œœ F
3

œ
‰ n œ ‰ œ ‰ ‰ œœœœ n œ œœ
œ œ œ
3

œœ œ œœœ # œ œ œ œ œ nœ œ œ n œœ œ
bb œ œ œœ œœ œœ œ # œ
25

b
& b œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œœ œ # œ œ œ n œœ œ
f colla voce P
œ j j œ œ œ. œœ. œœ. .
œœ œ œœ. œœœ œœ.
œœ œ œœ. œœœ. œœœ ‰
Pno
bb b œ ? ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰
& b œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ . œ. ‰

29
b œ. nœ œ œ ‰ Œ œœ œ œ œœœ j
œ. #œ ˙ œœ œ œ œ œ. œ
&b j ‰
œ
Bug. J œ
f
œ nœ œ œ œ œ n œ n œ œ œœ n œ œ œœœ
bb b b œ n œ œ œ œœ œ j nœ nœ œ œ nœ j
29

& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ Œ ‰ nœ œ œ œ œ


œœ œœ œ.œ œ.œ œ.œ œœœ œœœ œœœ œœœ. œœœ ‰ Œ
. . . . .
œ .
œ .
œ f P fP
? b b b œ œœ œœ. œœ œœ ‰ Œ
Pno

b j ‰ Œ
J b˙. nœ b˙. nœ
b˙. nœ ˙ œ b˙. nœ
° * ° *

b œ ‰. ‰. œ œ ‰. œ
33

&b ‰ ≈ rœ œ œ œ R R
Bug.
œ R
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ # œ
bbbb œ ≈ nœ œ œ œ œ œ nœ œ ≈ œ nœ œ #œ n œ œ ≈ œ
33 3


3 3

&
3 3

n
œ nœ œ #œ œ œ œ # œ œ œ 3 3 3 3
3 3 3

œœœ œœœ. œœ. œœ. n œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ.
Pno cresc.

? bb b n œœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
b . .
œ
Toreador’s song 3
bb #œ œ nn
# œ. œ œ. ≈ œ
J ‰ ˙ w œ œ. œ œ. œ œ
35
j
& œ œ‰
Bug.
J J
P
œ.
dim.

b ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ nnnnb
& b bb œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
35

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.


n ˙˙ ˙ ˙˙ p
. n n ˙˙˙
dim.

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
Pno molto

? bb
bb n œœœ ‰ Œ ˙ ˙
˙ nnnnb
J

# œ œ w
œ. œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œœ œœœœœ œ‰ œ œ œ #œ #œ
39
j
& j‰ ˙ œ
Bug.
J œ œ J
cresc.

œ œ œœ
& b œœ. ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰
œœ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰
39

œ. œ. œ. œ ‰ ‰ nœ ‰ œ ‰ ‰ ‰œ‰
. . œ. . . œ œœ œ œ.
œ. œ. œ. . . . . œœ. œ.œ œ. œ # œœ. œœ œœ
œ.
œœ
.
.
œ .
? œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰
Pno

b . . œ. œ.
‰ ‰ ‰œ‰ ‰ ‰
œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ. . n œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ # œ. ‰ œ. ‰
.

rit. poco a tempo

# œ œ œ œ #œ œ ‰ œœœœ œ œ œ nbb j .. n n #
œ œœ J ‰ ‰ œœœœ œ œ œ œ œ
45 1.

œ ‰ Ó
3

Bug. & œ
P 3 .
œœ œ œ œ. œœ œœ.
3

œ1.¨ n œ¨ œ œ œ¨ œ¨ b œ¨
dim.

j œ J ‰ Œ Œ j ‰ nb b b b œ nœ œ œ œ œ b œ .. n n n n b
45

&b ‰
‰ ‰œ‰ œ ‰ Œ ‰
œ œ
œ.œ œœœ œœ œ. œœ œ.œ
. . . 3

. œœœ. œœœ. ^j
leggiero colla voce

œ^ œœœ œœœ œœœ


Pno
j
?
b œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ ‰ w œ ‰ Œ Œ œœ. ‰ nb b b b . n
J ‰ œ ‰ . n nnb
. œ. J œ

a tempo

# 2.j ‰ .œ ˙ œ ‰ Œ œ U̇ œ. œ ˙ œ
& œ œ. œœ. œœ. œ œ œ. œ œ. œ œ
49

Bug. J J‰Œ
ƒ
j U œœ. œœ .. œ œ. œœ.
œœœœ ‰ ˙˙˙˙ œœœœ .... œ œ‰ œ. œœ
& b œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ n wwww ‰œ‰
49 2.

J
œ ƒ
œœœ U œœ. œœœ. œœœ. œœœ.
cresc.

? b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ n œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
Pno

œ ‰ ˙ œ. œ œ ‰ œ‰ ‰œ‰
œ œ J ˙ œ.

54
#
Bug. & ∑ ∑ ∑
œŸ œ. . œœ.
j
œœ. œ. œ œ œœ .œ œ .
œœ ‰ œœœ. ≈ œœœ ‰
œ œ
œœœœ œœ
œ ≈ œ œœ ≈ œœ
œ
œ ‰ J ‰
54

&b J J J
J ‰ J ‰ Œ

œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. œ. œœœ. œœ. œ. œ j


Pno
?b œ ‰ œœœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ & œœ. ‰ œœœœ ‰ ?
œ. ‰ œ ‰ Œ
œ œ.

Centres d'intérêt liés