Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Memoria de Cálculo
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
1.- INTRODUCCIÓN
Para efectos de cálculos de distancias de seguridad que aplican al polvorín de la Faena Minera
HALDEMAN MINING COMPANY S.A., se calculan las siguientes distancias:
Para estos efectos se adjunta Plano de Ubicación de Polvorines N°1 y N°2, donde se destacan las distancias
horizontales reales de terreno.
En adelante, se detallan las nuevas capacidades, determinadas por factores de equivalencia, dispuesto en lo
resuelto de la Resolución Exenta 000847, resumidos en “Listado Referencial De Equivalencias De
Productos Explosivos” y a las distancias reales que aplica dentro del “Reglamento Complementario de la
Ley 17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares”
Para obtener la inscripción como “Consumidor Habitual de Explosivos” los interesados presentarán ante
la Autoridad Fiscalizadora correspondiente al lugar de la faena, como se detallan los documentos a
presentar para la inscripción en el Artículo 214 del Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre
Control de Armas y Elementos Similares”.
Dentro de la normativa legal que establece de Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control
de Armas y Elementos Similares”, para el caso de HALDEMAN MINING COMPANY S.A., ubicado en
Quebrada de Sagasca S/N, Comuna de Pozo Almonte, Región de Tarapacá, establece por ser una Faena
Minera con explotación para beneficio propio, aplica en este caso el Articulo 218 del Reglamento
Complementario, que señala:
Artículo 218.- Las empresas o contratistas que explotan en beneficio propio una pertenencia minera,
deberán solicitar su inscripción como Consumidor Habitual de Explosivos y legalizar el o los Almacenes de
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
Explosivos ante la Autoridad Fiscalizadora correspondiente a la jurisdicción del lugar donde se encuentra la
faena.
En este caso para la Faena Minera de HALDEMAN MINING COMPANY S.A., aplica directamente
el Articulo 218 del Reglamento Complementario de la Ley 17.798, sobre Control de Armas y
Elementos Similares.
Los cálculos de distancias de seguridad realizados se basan en las formulas de la última Resolución Exenta
000847 con fecha 07 de abril 2014 y lo que establece el Reglamento Complementario de la Ley17.798,
sobre Control de Armas y Elementos Similares”.
4.1.- Artículo 240, del Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y
Elementos Similares
Establece que la distancia de seguridad “S” expresada en metros entre Almacenes de Explosivos con o sin
parapeto y edificios habitados, caminos públicos o ferrocarriles y otros Almacenes de explosivos, se
determina por las siguientes formulas en las que “W” es la cantidad en Kgs. de dinamita 60%. Para las
distancias de seguridad para TNT. o Anfos, serán determinadas por el Banco de Pruebas de Chile para cada
caso en particular.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
4.2.- En la Resolución Exenta 000847, establecida con fecha 07 de abril 2014, en la Cuidad de
Santiago, Chile
Establece las siguientes nuevas fórmulas para cálculo de distancia de seguridad en Almacenes de
explosivos Con y Sin Parapeto.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
El procedimiento de cálculo de la equivalencia, será realizado sobre la base del “Calor de explosión
(kJ/kg)” del producto o de los componentes del producto en forma porcentual, dividido por el “Calor de
explosión (kJ/kg)” del explosivo de Referencia, DINAMITA 60% (Antecedentes del explosivo de
referencia disponible en el “Listado referencial de equivalencias de productos explosivos” adjunto en la
Resolución Exenta 000847).
La aplicación del procedimiento de cálculo a los explosivos, será realizado a todos los explosivos. En ese
sentido, la Resolución, establece a través del “Listado de productos explosivos controlados”, la totalidad
de los productos a los cuales se les debe realizar el procedimiento de “Cálculo de equivalencia a Dinamita
60%, para dar cumplimiento a lo dispuesto en la legislación vigente, en lo referido a transporte, distancias
de seguridad y otros.
Artículo 257.- En el interior de cada Almacén, los envases conteniendo explosivos se colocarán en pilas
que no excedan de 10 cajas de altura, y respetando las separaciones de 0,60 mts. del techo (Ver Figura
N°2), teniendo en cuenta en todo caso, que no se produzcan deformaciones de las cajas ubicadas en la parte
inferior de la pila, si ellas son de cartón.
Además se dejará un espacio de un metro de separación entre las pilas para permitir el fácil desplazamiento,
ya sea para colocar o retirar cajas. La distancia a considerar con las paredes del almacén será de 80 cm.
(Ver Figura N°2)
Con este artículo que aplica separaciones o pasillos en los contenedores como se aprecia en la Figura N°1
(separaciones o pasillos en color amarillo en la figura N°1). Los 6 contenedores que se encuentran en el
polvorín de la faena Haldeman Mining Company S.A., son de las mismas dimensiones que se aprecian
en la figura.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
La memoria de cálculo de distancias de seguridad aplicará para esté informe en este caso para el polvorín
de la Faena Minera HALDEMAN MINING COMPANY S.A., es un polvorines sin parapeto
La distancia que se aplica en los cálculos de distancias de seguridad igual a 359 metros, es la distancia
mínima establecida que existe entre el polvorín hacia instalaciones administrativas.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
8.1.1 Distancia de seguridad a Edificios Habitados
La distancia a edificios habitados más cercana son las Instalaciones de Barrio Cívico Longacho, que se
encuentra a una Distancia Real D=359 m.
S= 𝟐𝟎 ∗ 𝟑√(𝟔 ∗ 𝑾)
En que:
S= Distancia de Seguridad
W= Capacidad de Instalada en Din 60%
En el contenedor de ANFO tiene una capacidad de 120 sacos, esta se aplica en relación al Artículo 257 del
Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares.
Se aplica para este cálculo, en base a las dimensiones de los sacos de ANFO que son las siguientes:
Largo = 64cm.
Ancho = 36 cm.
Alto= 12 cm.
El factor actual, para ANFO usado en Faena Sagasca, es de 0,608 de equivalencia Kilos Dinamita 60%, con
lo que la Distancia de Seguridad es:
3
S=20* √10944 =20*22,2
S=444 m.
La Distancia de Seguridad resultante es mayor que la menor distancia existente en terreno, por lo que la
capacidad ANFO resultante, debe deducirse de acuerdo al cálculo siguiente:
ANFO=5783,53/3,648
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
ANFO=1585,39 KG de Anfo
“Con la nueva capacidad de ANFO = 1585,39 Kg Dinamita 60% cada uno, para cumplir con la
distancia mínima de seguridad se tiene que la distancia es igual a 359 metros, que es la misma
distancia mínima de seguridad calculada de acuerdo a la capacidad de ANFO”
“La capacidad de los contenedores de ANFO corresponde a 963,91 kg Dinamita 60% cada uno”, con
un total de 2 contenedores destinados a este almacenaje, por lo que da cumplimiento a la Resolución
Exenta 000847 y lo que establece el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de
Armas y Elementos Similares”.
S= 6 ∗ 3√(6 ∗ 𝑊)
S= 6 ∗ 3√(6 ∗ 963,91)
3
S= 6∗ √5783,46
S= 6∗ 17,94
S= 107,7 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad desde almacenes y líneas de producción de explosivos, hacia
Instalaciones Administrativas es inferior a la Distancia Real, lo cual cumple según lo que aplica el
Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares.
S= 3 ∗ 3√(6 ∗ 𝑊)
S= 3 ∗ 3√(6 ∗ 963,91 )
3
S= 3 ∗ √5783,46
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
S= 3*17,94
S=53,82 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad a Camino Publico es inferior a la Distancia Real, lo cual
cumple según lo que aplica el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y
Elementos Similares.
Un Polvorín, sin Parapeto, debe cumplir con la siguiente relación entre los dos almacenes:
3
S= 5, 5 ∗ √𝑊
En que:
S= Distancia de Seguridad
W=Capacidad de Instalación en Din 60%
3
S=5,5∗ √1824
S=5,5*12,2
S=67,2 m
Con este valor, la Distancia de Seguridad a otros polvorines es inferior a la Distancia Real, lo cual
cumple según lo que aplica el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y
Elementos Similares.
El contenedor de Emulsión tiene una capacidad de 80 cajas, esta se aplica en relación al Artículo 257 del
Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
Se aplica para este cálculo, en base a las dimensiones de las cajas de Emulsión que son las siguientes:
Largo = 47 cm.
Ancho = 34,5 cm.
Alto= 31 cm.
El factor actual, para Emulsión usado en Sagasca, es de una equivalencia 0,486 Kilos Dinamita 60%, por lo
tanto la Distancia de Seguridad es:
S= 360 m.
La Distancia de Seguridad resultante es mayor que la menor distancia existente en terreno, por lo que la
capacidad Emulsión resultante, debe reducirse de acuerdo al cálculo siguiente:
3
Distancia Real = 359 = 20 ∗ √(6 ∗ 𝐴(𝐸𝑀𝑈𝐿𝑆𝐼Ó𝑁) ∗ 0.486)
359 3
( 20 ) = (6*A*0.486)
A=5783,53/2,916
A=1983,38 KG de Emulsión
“Con la nueva capacidad de EMULSIÓN = 1983,38 Kg, para cumplir con la distancia mínima de
seguridad se tiene que la distancia es igual a 359 metros, que es la misma distancia mínima de
seguridad calculada de acuerdo a la capacidad de EMULSIÓN”
“La capacidad de los contenedores de EMULSIÓN corresponde a 963,92 kg Dinamita 60% cada
uno”, con un total de 2 contenedores destinados a este almacenaje, por lo que da cumplimiento a la
resolución exenta 000847 y lo que establece el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre
Control de Armas y Elementos Similares”.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
Distancia real: 425 m.
S= 6 ∗ 3√(6 ∗ 963,92)
3
S= 6∗ √5783,52
S= 6∗ 17,95
S= 107,7 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad desde almacenes y líneas de producción de explosivos, hacia
Instalaciones Administrativas es inferior a la Distancia Real, lo cual cumple según lo que aplica el
Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares.
S= 3 ∗ 3√(6 ∗ 963,92)
3
S= 3 ∗ √5783,52
S= 3*17,95
S=53,85 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad a Camino Público es inferior a la Distancia Real, lo cual cumple
según lo que aplica el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos
Similares.
Por lo tanto, la Distancia de Seguridad a Camino Público para W=963,92 kg equivalente Dinamita 60 %
es de: S=53,85 m.
S=5,5∗ 3√963,92
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
S=5,5*9,88
S=54,33 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad a otros polvorines es inferior a la Distancia Real, lo cual
cumple según lo que aplica el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y
Elementos Similares.
Para realizar el cálculo de explosivo en relación al Cordón Detonante, se toma como base los metros de
Cordón detonante de los 2 rollos que contiene cada caja.
En el contenedor de Cordón Detonante tiene una capacidad de 96 cajas, esta se aplica en relación al
Artículo 257 del Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos
Similares.
Además se aplica para este cálculo en base a las dimensiones de las cajas de Cordón Detonante que son las
siguientes:
El factor actual, para cordón detonante usado en Sagasca, es de una equivalencia 196 Kilos Dinamita 60%.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
S=20 ∗ 3√(6 ∗ 734,69)
S= 327,93 m.
La capacidad del contenedor de cordón detonante corresponde a 734,69 kg Dinamita 60%. El cálculo de la
Distancia de Seguridad es inferior a los 359 m, distancia real en terreno, por lo que da cumplimiento a la
Resolución Exenta 000847.
S= 6 ∗ 3√(6 ∗ 734,69)
S= 6∗ 3√4408,14
S= 6∗ 16,39
S= 98,34 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad desde almacenes y líneas de producción de explosivos, hacia
Instalaciones Administrativas es inferior a la Distancia Real, lo cual cumple según lo que aplica el
Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares.
S= 3 ∗ 3√(6 ∗ 734,69)
S= 3 ∗ 3√4408,14
S= 3*16,39
S=49,17 m.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
Con este valor, la Distancia de Seguridad a Camino Publico es inferior a la Distancia Real, lo cual
cumple según lo que aplica el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y
Elementos Similares.
S=5,5*9,02
S=49,62 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad a otros Polvorines es inferior a la Distancia Real, lo cual
cumple según lo que aplica el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y
Elementos Similares.
Para realizar el cálculo de explosivo en relación a los accesorios, se toma como base las unidades de
Faneles de las cajas que contienen este artificio.
En el contenedor de Accesorios tiene una capacidad de 140 cajas, esta se aplica en relación al Artículo 257
del Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares.
Además se aplica para este cálculo en base de las dimensiones de las cajas de Accesorios, que son las
siguientes:
Largo = 55cm.
Ancho = 30 cm.
Alto= 18,5 cm.
El factor actual, para Accesorios usado en Sagasca, es de una equivalencia 628 Kilos Dinamita 60%, por lo
tanto la Distancia de Seguridad es:
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
S= 81,19 m.
La capacidad 11,15 kg Dinamita 60% utilizada para el cálculo, da como resultado una Distancia de
Seguridad inferior a los 359 m, distancia real en terreno, por lo que da cumplimiento a la normativa con la
capacidad de Detonador no eléctrico autorizada a la fecha.
S= 6 ∗ 3√(6 ∗ 11,15)
S= 6∗ 3√66,9
S= 6∗ 4,06
S= 24,4 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad desde almacenes y línea de producción de explosivos, hacia
Instalaciones Administrativas es inferior a la Distancia Real, lo cual cumple según lo que aplica el
Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares.
S= 3 ∗ 3√(6 ∗ 11,15)
S= 3 ∗ 3√66,9
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
S= 3*4,06
S=12,18 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad Camino Públicos es inferior a la Distancia Real, lo cual cumple
según lo que aplica el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y Elementos
Similares.
Distancia Real: 52 m.
3
S=5,5∗ √11,15
S=5,5*2,23
S=12,87 m.
Con este valor, la Distancia de Seguridad a otros Polvorines es inferior a la Distancia Real, lo cual
cumple según lo que aplica el Reglamento Complementario de la Ley17.798, sobre Control de Armas y
Elementos Similares.
Para la distribución de los Altos explosivos y artificios se distribuyeron en 6 contenedores los siguientes
tipos de explosivos:
Altos Explosivos
02 Contenedores de ANFO
01 Contenedor de Cordón Detonante
02 Contenedores de Emulsiones
Artificios
01 Contenedor de Faneles
Los tipos de explosivos antes nombrados son los explosivos que se utilizan en las operaciones de la mina
actualmente y se distribuyen como lo indica la figura N°3
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
De acuerdo a los cálculos realizados de distancia de seguridad y almacenajes por contenedores se tienen un
resumen de cantidades de almacenaje según las distancias de seguridad.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique
Haldeman Mining Company S.A.
8.7 Bibliografía
http://www.dgmn.cl/documentos/armas/ley_17798.pdf
http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/seguridad/reglamentos_seguridad_minera/DS77_RegComplemCon
trolArmasyExplosivos.pdf
http://www.dgmn.cl/wp-content/uploads/2014/11/Listado-Equivalencias-Actualizado1.pdf
http://www.dgmn.cl/wp-content/uploads/2012/12/Resol.847.pdf
Artículo 84 La distancia de seguridad “S” expresada en metros entre polvorines con y sin parapeto y
edificios habitados, caminos públicos o ferrocarriles, y otros polvorines, se determina por las siguientes
fórmulas en las que ‘W” es la cantidad en Kgs de dinamita 60%.
a) Distancia a edificios habitados:
S = 10 3 √ 6 W (Con parapeto)
S = 20 3 √ 6 W (Sin parapeto)
b) Distancia a ferrocarriles y caminos:
S = 6 3 √ 6 W (Ferrocarriles) NO APLICA
S = 3 3 √ 6 W (Caminos públicos)
c) Distancia a otros polvorines:
S=K3√W
W = Kg. de explosivos en el polvorín m s capacidad.
K = 5,5 para polvorines de superficie y móviles.
K = 2,5 para polvorines de superficie con parapetos.
K = 1,5 para polvorines subterráneos y enterrados.
Asturias 280 – Of. 401 – Las Condes – Santiago – Chile – Teléfono: (56-2) 8969120 – Fax: (56-2) 2089668
Yacimiento Quebrada Sagasca S/N – Pozo Almonte – Teléfono: (56-57) 514300 – Casilla 7D, Iquique