Editorial

»Saber estar
Una edición en la que la lite-
»Firmas
MANUEL VICENT
ratura, el buen cine y los via- Escritor
jes dan vida a sus páginas. beatrizme@elcolombiano.com.co
Sus búsquedas tienen distintos
destinos. El mar, las grandes
* Generación entrevistó a la urbes, el desierto. Un autor que
escritora alemana Sarah sabe trascender lo visto y
Lark, quien publicó en 2013 encontrar siempre lo singular.
la novela La isla de las mil
fuentes, definida por la aven-
tura y los sueños que se unen VERÓNICA VILLA A.
Guionista
para cautivar a los lectores. verovilla77@gmail.com
Estudió Periodismo en la
* Se habla, también, de dos Universidad Pontificia
cintas, cada una nominada a Bolivariana. Es colaboradora
frecuente de Generación, en
siete premios Globo de Oro: textos sobre cine y literatura.
la desgarradora 12 años de
esclavitud, dirigida por Steve
McQueen, y la comedia ado- LUCILA GONZÁLEZ
bada con drama, Escándalo Escritora
lugore55@gmail.com
americano, a cuyo estreno Investigadora, educadora,
invita Generación, el próximo estudiosa del español. Su último
16 de enero, a las 9:00 p.m., libro publicado se titula Literatura,
en el centro comercial investigación, lecturas y análisis,
que reúne sus memorias.
Premium Plaza.

* Y se presenta, igualmente, SANTIAGO HARKER

un reportaje sobre un país Fotógrafo
lejano y bello: Myanmar. beatrizme@elcolombiano.com.co
Dedicado a la captura de
imágenes en quietud o en
movimiento, acaba de publicar el
libro de fotografías Colombia de
EN PORTADA reojo (Villegas Editores).
BEATRIZ
Esta escritora alemana vive
MESA en España. Primero escribió
MEJÍA
Editora
CINE 6 sobre caballos, en libros fir-
mados con su nombre origi- LUIS ALBERTO ARANGO
nal, Christiane Gohl. Luego Escritor
comenzó a escribir ficción, alfanui2001@yahoo.es
en novelas firmadas como Encontrarlo es fácil: la Librería
Sarah Lark. Entrevista. Palinuro es su espacio. Desde
8 allí ejerce su labor de buen
librero. Hace algunos meses
publicó Desorden alfabético.

AMELIA CASTILLA
Periodista
beatrizme@elcolombiano.com.co
Está vinculada con el diario
El País, de España.
Escribe grandes reportajes,

beatrizme@elcolombiano.com.co
VIAJES 16 ensayos y y crónicas sobre
temas diversos.

GENERACIÓN, una publicación sobre temas contemporáneos que circula los domingos con elCOLOMBIANO
Presidente del Grupo Editorial El Colombiano: Luis Miguel de Bedout Hernández.
Directora: Martha Ortiz Gómez.
Macroeditor PGA: Germán Calderón. Editora: Beatriz Mesa Mejía. Periodista: Paola Andrea Cardona Tobón.
Editora Diseño Revistas: Paula Andrea Montoya Trejos. Diseño: María Camila Valencia Robledo. Fotografía portada: Cortesía Ediciones B. Fotografías: El Colombiano, Santiago Harker (cortesía Villegas Editores), Ediciones B,
cortesía Sony Pictures, Image.net, Bloomberg, ShutterStock. Preprensa y producción: EL COLOMBIANO. “Los contenidos de esta publicación se encuentran protegidos por las normas de derechos de autor. Se prohíbe su
reproducción y/o modificación, total o parcial, sin la autorización de su titular”.

2 Domingo, 12 de enero de 2014

 Cine
El comienzo de la tempo-
rada de premios marca la llega-
da de cintas imperdibles a las
salas de cine. Una de ellas es la
brutal y desgarradora 12 años de
esclavitud, con siete nominaciones
a los Globo de Oro.
I VERÓNICA VILLA AGUDELO
4 Domingo, 12 de enero de 2014
A quella frase de que la realidad supera la ficción
encontró una de sus mejores aplicaciones en la
última película del aclamado director británico
Steve McQueen, 12 años de esclavitud, una historia
basada en el libro homónimo que narra las vivencias de
Solomon Northup, que nació libre en Nueva York duran-
te la época de la esclavitud en Norte América, pero quien
debido al engaño de dos comerciantes es secuestrado y
vendido como esclavo a las plantaciones del Bayou
Boeuf Louisiana, en el sur de los Estados Unidos.
La película existe porque Northup, uno de los pocos
esclavos que podían leer y escribir, consiguió después de
12 años, superar con vida las muchas adversidades que
padeció y narrarlas desde su propia experiencia en la
obra publicada originalmente en 1853.
Tres años y medio antes de comenzar la producción
de la película, el director tenía muy claro que deseaba
un largometraje acerca de la esclavitud, desde la pers-
pectiva de un hombre libre que era secuestrado y forza-
do a renunciar a su libertad, sin embargo, no lograba
captar cómo desarrollar la narrativa hasta que su espo-
sa, la historiadora Bianca Stigter, consiguió el libro de
Solomon Northup.
Image.net
“El libro nos sorprendió: su rango épico, los detalles,
la aventura, los horrores y la humanidad. Cuando lo leí
parecía un guión, listo para ser filmado. No podía creer
que nunca hubiera escuchado sobre él. Se sentía tan
importante como el Diario de Anna Frank... Era una his-
toria contada con tanto corazón y belleza que necesitaba
ser reconocida de manera más amplia y espero que mi
película pueda atraer la atención hacia este libro de
valentía”, dijo McQueen en el prólogo de la nueva edi-
ción de la obra publicada el pasado 5 de diciembre de
2013, por Penguin Classics.
Y sin duda ha logrado captar la atención no sólo de la
crítica sino también de las audiencias que desde su estre-
no mundial, en septiembre del año pasado durante el
Festival Internacional de Cine de Telluride (Colorado),
han proclamado a la cinta como uno de los mejores dra-
mas de 2013. Este reconocimiento la ha hecho acreedo-
ra de varios premios: el People’s Choice Award, del
Festival Internacional de Cine de Toronto; el Bronze
Horse, del Festival de Cine de Estocolmo; la película del
año, del Instituto Americano de Cine (AFI Awards) y
ahora se encuentra a la cabeza en nominaciones para los
Globo de Oro, donde compite en siete categorías impor-
tantes que incluyen mejor película de drama, mejor actor
en película de drama (Chiwetel Ejiofor), mejor director
(Steve McQueen) y mejor guión (John Ridley).
Pero para McQueen, los premios no son la meta a la
que aspira al embarcarse en
una producción tan difícil
como la de 12 años de escla-
vitud y así lo expresó en la
rueda de prensa del Festival
de Cine de Toronto en sep-
tiembre de 2013: “Mis expec-
tativas ya fueron alcanzadas:
hice la película. Alguien me
dijo que era una película
imposible de hacer, pero la
hicimos. Eso es todo para mí,
lo hice lo mejor que pude,
puse todo mi esfuerzo, sacrifi-
qué tiempo con mi familia e
hice la película que quería
hacer. Está hecha, y si algo
adicional pasa, maravilloso,
pero el hecho de que exista y
se haya contado esta historia
es lo que realmente me impor-
ta y estoy feliz por ello”.
ALTO NIVEL DE REALIDAD
Esta cinta de 134 minutos de duración cuenta con un
reparto de primera categoría, con nombres tan reconoci-
dos como Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender (actor
recurrente del director británico), Benedict Cumberbatch,
Sarah Paulson, Paul Giamatti, Paul Dano, Alfre Woodard
y Brad Pitt, quien además es uno de los productores, y de
otras nuevas pero sorprendentes actuaciones como la de
Lupita Nyong’o, quien apenas saliendo de la escuela de
actuación, audicionó como los demás actores de la cinta
y obtuvo el papel de Patsey, uno de los más aclamados.
La elección de los actores, ha asegurado McQueen, no
se basó en su estatus de “estrellas de cine”, sino en la
calidad que podían aportarle a su película: “Simplemente
quería a la mejor persona para cada rol. La idea era ele-
gir a alguien que trabajara, el que mejor funcionara para
cada papel. No podría importarme menos el hecho de
que fueran o no celebridades. Yo quería trabajar con
artistas, no con actores”.
12 años de esclavitud no es una película fácil de ver
y quienes acudan a las salas esperando pasar el tiempo
y tener un momento de diversión saldrán muy desilu-
sionados, porque lo que hace de este filme un gran lar-
gometraje es el nivel de realidad otorgado por las
impecables actuaciones, la clara adaptación del libro
por el guionista John Ridley y la intensa y cruda direc-
ción de Steve McQueen, quien recurre a los caracterís-
ticos “planos largos”, sin cortes, presentes en sus ante-
riores trabajos Hunger y Shame, para mantener no solo
la atención, sino también la tensión.
“Lo que ocurre emocionalmente allí es devastador... hacerlo que Steve McQueen, que con su dirección y par-
No quería poner cortes –en estas escenas- porque una ticular estilo realista consigue que la gente reviva en
vez que cortas la acción estás liberando a la audiencia detalle los años de confinamiento y maltratos que vivió
de esta tensión, es como si les permitieras respirar. Northup, y también logra transmitir la esperanza y forta-
Quería mantener un nivel de tensión leza de un hombre que soporta todo gracias a la motiva-
tipo ‘olla a presión’ hasta su máximo ción que le aporta el inmenso amor que tiene por su
nivel, hasta el punto de quiebre del familia, de la que forzosamente fue separado.
personaje. En ese momento, corto la Así lo describió Chiwetel Ejiofor, actor principal de la
acción”, explicó el director, que tam- cinta, durante la rueda de prensa del Festival
bién es guionista y artista. Internacional de Toronto el pasado mes de septiembre:
Quienes no estén familiarizados con “Es una narrativa histórica, es un regalo del pasado que
el trabajo de McQueen deberán saber nos permite abrir una discusión, no sobre la raza, sino
que acercarse a una de sus películas sig- sobre la dignidad humana y nuestras libertades; la única
nifica enfrentarse con personajes huma- forma de abrir esa discusión era ver ese lado de la reali-
nos y llenos de conflictos interiores, dad y por eso la película fue hecha de la forma en que se
ideales o contradicciones, que luchan hizo y no podríamos estar más orgullosos de ella” I
por sobrevivir en una realidad con la
que muchos pueden identificarse.
Su primer largometraje, Hunger,
estrenado en 2008, cuenta la historia
de Bobby Sands (Michael Fassbender),
un miembro de la oposición del gobier-
no irlandés, quien desde la prisión
motiva a los demás internos a realizar
una huelga de hambre. Esta cinta basa-
da también en una historia de la vida
real, está llena de imágenes impactan-
tes que consiguen que el espectador viva el extremo y
letal deterioro físico y mental que este líder asume en
defensa de sus ideales.
Por otro lado, Shame, que vio la luz en 2011 y donde
Fassbender repite como actor principal, retrata los con-
flictos y consecuencias laborales, familiares, sociales e
internas que debe asumir Brandon,
un hombre adicto al sexo. Al estre-
narse, se especuló mucho acerca de
las explícitas escenas sexuales que
contenía, tanto que le fue asignada en
Estados Unidos la clasificación NC-
17, cercana a la de una película por-
nográfica, a lo que el director respon-
dió en entrevista con el diario británi-
co The Guardian, que cuando escu-
chó por primera vez esta clasifica-
ción, “creí que se referían a una
banda de rap. Me importa un rábano
la clasificación que se le dé a una de
mis películas, porque me gusta hablar
de aquello que la gente evita hablar.
Fue lo mismo con Hunger. Deseo,
urgencia, necesidad, esos son los sen-
timientos que generan el drama... Yo Arriba, el británico Michael Fassbender y Lupita Nyong’o, en una
nunca podría hacer películas norteamericanas –tipo escena de 12 años de esclavitud. Abajo, el director Steve
McQueen (de pie) da instrucciones a los actores.
Hollywood-, a ellos les gustan los finales felices”.
12 años de esclavitud es cruda, brutal y desgarradora,
pero también lo fue la esclavitud. La historia de Solomon
Northup necesitaba ser contada y quién mejor para
GENERACIÓN, una publicación de el COLOMBIANO 5