PLANETA EN PELIGRO: “CALENTAMIENTO GLOBAL”

El capítulo comienza con Ian Somerhalder quien hace una serie de televisión de vampiros, él cuenta
que temas como “el cambio climático” no lo abordan en el norte de Carolina debido a que el grupo
más poderoso, los cristianos evangélicos, no lo abordan.
En Asheville norte de Carolina, se crea un grupo de jóvenes evangélicos llamado “cuidado de la
creación” quienes opinan que Dios creo el universo, pero depende de nosotros cuidarlo.
Ana Jame es integrante del mencionado grupo, ella quiere cambiar la idea actual que tienen los
evangélicos sobre el cambio climático y hacer conciencia sobre ello, considera que lo más
importante es transmitir esta idea a los pastores (uno de ellos, su padre) y así transmitirlas a las
personas ya que los evangélicos tienen un gran poder. Ella también apoya acciones como cerrar una
planta de carbón en Asheville y de la mayor parte que hay en el país, ya que el carbón es la mayor
fuente de emisiones de CO2 en el planeta.
Lesley Stahl, viaja a Groenlandia, para investigar los efectos del calentamiento global en el Ártico.
Se da cuenta que es alarmante cómo los glaciares se están derritiendo. Alrededor del 80% del
territorio de Groenlandia es hielo. Groenlandia se está derritiendo a un ritmo 5 veces más rápido
que hace 20 años y en el 2012, el hielo derretido era equivalente a las cataratas del Niágara cayendo
en el océano durante 5 años consecutivos, haciendo que el nivel del mar suba más.

En el norte de Carolina, tratan de cambiar la opinión del padre de Ana Jame, comienzan yendo
donde otros cristianos evangélicos que apoyan el tema del cambio climático, pero no logran
convencerlo. Después, deciden mostrarle los efectos que el cambio climático hace, llevándolo a la
costa del golfo, donde la vida se ve amenazada, debidos a los impactos adversos de este cambio.

Lesley Stahl, menciona que desde 1980 un 40% del hielo marino de verano en el ártico ha
desaparecido y ha sido reemplazado por océano oscuro y explica que las superficies oscuras, lo que
genera es más calentamiento. Hacen la analogía de utilizar una camiseta blanca o negra. El
derretimiento del ártico y consecuentemente el derretimiento de los glaciares, hace más accesible
las reservas de combustibles fósiles para las compañías petroleras por lo que nos encontramos en
un círculo vicioso.

Ana Jame y su padre emprenden un viaje a la bahía de Apalachicola donde un pescador y su hijo
muestran como ahora donde había la mayor concentración de ostras, actualmente ya no hay, esto
debido al cambio climático. Rick, padre de Ana, habla con un científico, quien antes era escéptico
ante el cambio climático, sin embargo, ahora trata de convencer a los escépticos que el cambio
climático es real.

Groenlandia concedió licencias a las mayores petroleras del mundo, la carrera continúa. Lesley Stahl
pregunta a Marco, ¿qué le parece el tema del derretimiento? este lo compara con un elefante, ya
que este animal es grande, fuerte, pero es muy tranquilo y si asusta con el ratón se está retirando,
el ratón somos nosotros, los humanos, somos pequeños pero poderosos.

El pastor Rick no queda finalmente convencido, sin embargo, deja que su hija pueda convencer a su
congregación y que ellos decidan.