Producto
Supervisión de vibraciones
“Efector octavis” es un sistema de supervisión
de vibraciones con el cual no solamente se regis-
tran datos de vibraciones, sino que también se
efectúa el análisis de señales y el diagnóstico de
equipos directamente en la máquina. El estado de
la máquina se registra en el lugar de medición y se
transmite a los controladores o al software SCADA
en forma de alarma o de valores de estado. Con
este sistema se cumplen los requisitos esenciales
para una moderna supervisión de máquinas: com-
patibilidad, modularidad y configuración transferi-
ble.
La compatibilidad con estructuras de datos
como, por ejemplo, la interfaz OPC, permite la in-
4 Ingeniería de Control • Septiembre-Octubre 2012
tegración de la informa-
ción de estado en siste-
mas del nivel superior.
El requisito de mo-
dularidad describe la
posibilidad de ampliar
a gusto del usuario el sistema de mantenimiento
condicional, lo cual significa disponer del volumen
completo de diagnóstico desde la “primera uni-
dad”.
La configuración transferible se consigue con los
conjuntos de parámetros específicos para la aplica-
ción. La creación, gestión y almacenamiento de los
parámetros de supervisión se llevan a cabo a través
del asistente de un software.
Todos los equipos de la familia oc-
tavis tipo VE/VSE disponen de una me-
moria interna de la tendencia, la cual
proporciona un análisis detallado y una
optimización de la aplicación sin necesi-
dad de un registro externo de datos. Gracias a los
intervalos de memoria configurables, se puede
adaptar, según cada caso, la extensión de la me-
moria circular no volátil.
Puesta en práctica en indus-
trias
Máquina-herramienta:
Garantiza la disponibilidad y
la calidad en procesos de pro-
ducción en cadena. Reduce los
costos para piezas de repuesto
y detecta valores de carga con
respecto a la duración/intensi-
dad mediante una función de
contador, por ejemplo, eleva-
das vibraciones de proceso e
impactos.
Industria siderúrgica: Ga-
rantiza la calidad del producto
y evita los desechos
Instalaciones y procesos:
Asegura la disponibilidad total
de la planta
Aire: Capacidad de planifica-
ción del mantenimiento y las reparaciones.
Agua: Detección temprana de daños en com-
ponentes críticos de estaciones de bombeo auto-
máticas y descentralizadas.
Supervisión inteligente de vibraciones
Diagnóstico on-line: Aumento de la disponibi-
lidad, reducción de los costos de mantenimiento,
garantía de calidad.
Protección permanente de máquinas: Pro-
tección de la instalación para evitar elevados cos-
tos adicionales.
Análisis de causas: Documentación de inci-
dentes. Visualización de causas, por ejemplo, por
acción externa. Optimización de máquinas y su
utilización.
Mantenimiento en función del rendimiento:
Además de las ya conocidas funciones de diagnós-
tico, supervisión y memoria de la tendencia, tam-
bién se pueden configurar hasta doce contadores,
los cuales son controlados a través de un umbral
de alarma. Se cuentan las horas de funcionamien-
to, las horas de carga, por ejemplo, cuando se so-
brepasan los valores de vibraciones o el umbral de
temperatura, así como los impulsos por cada inter-
valo y en total. Los tiempos reales de ejecución y los
niveles de carga son registrados automáticamente
y transmitidos a un sistema del nivel superior.
Ingeniería de Control • Septiembre-Octubre 2012 5
Producto

Una gama completa Gama de productos VK VE VSE

Para la supervisión de vibraciones generales Memoria interna de la tendencia |
No Sí Sí
de máquinas, como, por ejemplo, en conformidad análisis de causas

con la nueva Directiva CE de máquinas, están dis- Diagnóstico online | detección tem- Parcial-
No Sí
prana de daños mente
ponibles los productos VK y VE. Para un completo
Parcial-
Conectividad del sistema No Sí
diagnóstico integrado de máquinas, la gama de mente*
productos VSE ofrece todo tipo de posibilidades: Contador de carga No No Sí
desde una medición automatizada del diagnóstico
selectivo en frecuencia hasta una tendencia inte-
grada con registro de hora.

Por ifm electronics

Gama de productos VK VE VSE
Valores característicos estándar | pro-
Sí Sí Sí
tección permanente de máquinas

Sistema de planificación
Nivel central y de planificación de recursos empresariales
p.ej. SAP PM

Registro de datos opcional

Software del servidor OPC

E30114
Visualización
Servidor
de datos

Sistemas de mantenimiento condicional

(CMS)
Diagnóstico online
Software de
Software de programación
programación VES001
Parametrización VES003 Parametrización Parametrización

PLC PLC

Electrónica de
Cable cruzado diagnóstico VSExxx
Conectores hembra, E30112 Cable de parametrización E30098
Software de
apantallados Convertidor programación
E12008 (30 m) Profibus-DP
E12076 (10 m) Cable de parametrización E11572 VES001
E30394
Cable en Y E11664
Cable de parametrización E30117

Dispositivos de diagnóstico de Detector inductivo para Dispositivo de

vibraciones la supervisión de la diagnóstico de Dispositivo de
Detectores de vibraciones velocidad de rotación, vibraciones VExxxx diagnóstico de
VSAxxx p.ej. vibraciones
VE110x VE100x IE5329 (M8)
Interfaz Interfaz VE113A
IFS209 (M12)
RS485 RS232
Contador de Sensor de
aire comprimido temperatura
SDxxx TRxxx

6 Ingeniería de Control • Septiembre-Octubre 2012