| Luminotecnia

ENTREGA 1

Iluminación de interiores

Elaborado por Ing. Jorge A. Caminos, Director Grupo de Estudio Sobre Energía (G.E.S.E.),
UTN - Facultad Regional Santa Fe..

Para cualquier proyecto de iluminación

100
artificial se debe tener en cuenta que és-
ta debe ser apropiada para una visibili- 90
dad adecuada en función de las tareas 80 a
u objetos que se desean elaborar. b
70
60 c
En algunos procesos industriales además
debemos tener en cuenta que la ilumina- 50
ción debe contribuir como factor de se-
40 d
guridad para evitar accidentes; asimis-
mo, debe crear condiciones tales como 30
para permitir que las operaciones pue- 20 e
dan ser realizadas con los mínimos tiem-
pos de percepción visual. 10
0
Cuando se diseña una instalación de alum- 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
brado debe considerarse el costo de la pri-
mera inversión, los costos de operación, Figura 1
mantenimiento y los de las mejoras de
las condiciones de trabajo con su corres- ambiente que conforma la zona de trabajo. minosa sea uniforme sobre el área en-
pondiente incidencia en la productividad. Podemos además decir que a medida tera de trabajo.
que aumenta el nivel de iluminación para
Las características de iluminación reco- una tarea dada, se incrementa la rapidez Debemos recordar que toda fuente lu-
mendadas en cada caso dependen de la visual, la precisión de la visión. minosa tiene una depreciación (ver figu-
tarea visual a desarrollar, sus variaciones ra 1) a lo largo del tiempo, por lo cual al
en contraste, el tiempo atento a la tarea y Un sistema de iluminación debe ser di- realizar el cálculo se debe prever un ni-
las características o índice de reflexión del señado de manera que la distribución lu- vel mayor al mínimo.

4|
Luminotecnia |

|5
 | Luminotecnia
a) b)
Figura 2
En la figura se pueden apreciar algunas
características de depreciación del sis-
tema de alumbrado; en ella las curvas
a) y b) representan el efecto de enveje-
cimiento de la lámpara, las otras curvas
c), d) y e) corresponden a ensuciamiento
leve, mediano y grave respectivamente.
Un buen diseño de una instalación de ilu-
minación implica la existencia adecua-
da de colores, para asegurar la aprecia-
ción de los relieves sin recurrir a efectos
de sombras demasiado marcados; asi-
mismo, la selección de colores claros
para los revestimientos y terminaciones
del cielorraso, muros y equipamientos
permitirá obtener un mayor aprovecha-
miento de la cantidad de luz que recibe
el lugar de trabajo, mejorará la difusión
de la luz y suavizará las sombras, per-
mitiendo eliminar los contrastes excesi-
vos y minimizar el riesgo del deslumbra-
miento por reflejo.
Otro factor a tener en cuenta es una co-
rrecta reproducción de colores por parte
de la fuente luminosa artificial. En lo posi-
ble deben evitarse las transiciones des-
agradables entre las calidades de alumbra-
do de los diferentes espacios de trabajo.
Iluminación suplementaria
Las normas internacionales le dan gran
importancia a la iluminación suplemen-
taria, con las cuales se logra obtener en
muchos casos, los altos niveles de ilu-
minación para distintos tipos de tareas.
Así, por ejemplo, las unidades destina-
das a la iluminación suplementaria se
6|
c) d)
dividen en cinco grupos principales, de
acuerdo con las características de lu-
minancias de las mismas y su curva de
distribución luminosa.
TIPO S-1: Unidades reflectoras concen-
tradas o lentes.
TIPO S-2: Unidad con gran luminosi-
dad, fuentes con superficie pequeña,
tales como lámparas incandescentes,
de forma similar a un reflector difuso de
cavidad profunda.
TIPO S-3: Fuente de luminosidad mo-
derada, tubos fluorescentes.
TIPO S-4: Fuentes de luminosidad uni-
forme, lámpara fluorescente con pa-
nel difusor.
TIPO S-5: Es del tipo similar a la S-4, in-
cluyendo la superposición de un adecua-
do sistema de vidrio con estrías lineales.
En todos los casos deben cumplirse ade-
cuadamente los requisitos de disipación
de calor para evitar la incidencia de és-
te sobre el usuario.
La ubicación de la iluminación suplemen-
taria también es de gran importancia para
evitar deslumbramiento y otras molestias.
Veamos algunos ejemplos de colocación
de luminarias suplementarias (Fig. 2).
Mantenimiento
La eficiencia de cualquier equipo de ilu-
minación no es constante a lo largo de
su vida, por lo que es necesario realizar-
le un mantenimiento periódico.
El mantenimiento físico es la única alter-
e)
nativa de lograr niveles de iluminación
dentro de los valores recomendados; es-
te mantenimiento deberá ser planifica-
do y contar con personal especialmen-
te capacitado y destinado para este fin.
Para esto debemos establecer un balan-
ce entre el costo total de mantenimiento
y las consecuencias fisiológicas de ren-
dimiento del personal, y las económicas
que ellas implican al llevar a cabo una
tarea visual con valores por debajo de
los previstos inicialmente.
Varias son las causas que provocan una
disminución de la intensidad de ilumina-
ción en un recinto:
a. Disminución del flujo luminoso en
la fuente
La disminución del flujo luminoso de
las lámparas a medida que suman ho-
ras de uso, es una de las causas pa-
ra programar adecuadamente un re-
cambio de las mismas.
b. Suciedad de las luminarias
La acumulación de suciedad sobre
las luminarias puede ocasionar pérdi-
das del rendimiento de un orden del
20% o más dependiendo de la forma
y tipo éstas.
c. Deterioro en la superficie reflecto-
ra de la luminaria
Las superficies reflectoras de aluminio
o anodizadas envejecen y van dismi-
nuyendo su capacidad de reflexión y
por consiguiente modificando sus cur-
vas de distribución del flujo luminoso.
Lo mismo puede ocurrir con los plás-
ticos que con la temperatura y el tiem-
Luminotecnia |

|7
 | Luminotecnia

po, varían sensiblemente los índices de
refracción y de transmisión.
Por lo que se trata de buscar mate-
riales más estables, como por ejem-
plo los acrílicos.
d. Suciedad en las superficies reflec-
toras del recinto
La suciedad en las paredes, techos
y pisos trae aparejado una disminu-
ción de los índices de reflexión, y co-
mo consecuencia de esto una dismi-
nución de los niveles de iluminación.
Para evitar esta consecuencia la me-
jor solución es una limpieza sistemática
de las mismas y periódicas pintadas.
e. Temperatura de las fuentes
Las lámparas fluorescentes son sen-
siblemente afectadas cuando no ope-
ran dentro de los valores de tempera-
tura recomendados por el fabricante.
f. Disminución de la tensión de ali-
mentación
La disminución del flujo luminoso con
la disminución de la tensión es muy
importante, por lo que se recomien-
da en todo proyecto de iluminación
independizar la alimentación de otros
tipos de cargas.
Evaluación de factores que intervienen en
la realización de un proyecto de alumbrado
1. Deslumbramiento
Se procurará que las luminarias exis-
tentes en un local no incidan sobre la
línea de visión.
2. Relación de luminancias
Con el objeto de evitar las diferencias
de luminancia causantes de deslum-
bramiento, se deberá mantener entre
el campo visual central y el resto del
campo visual, las siguientes relacio-
nes máximas (tabla1).
3. Deslumbramiento reflejado
Se evitará en lo posible el uso de su-
perficies pulidas y brillantes, prefiriéndo-
se los acabados mates o semimates.
4. Uniformidad de iluminación
Se deberá cumplir una relación no
menor de 0,50, entre su valor míni-
mo y medio:
E
0,50 <= min
Emed
5. Iluminación localizada
En los casos en que se ilumine de for-
ma localizada uno o varios lugares de
trabajo para complementar la ilumina-
ción general, ésta no podrá tener una
intensidad menor que la que se indi-
ca en la tabla 2.
6. Sombras y contrastes
Se estudiará cuidadosamente la ubi-
cación de las luminarias en relación
con las zonas de trabajo para asegu-
rar una adecuada distribución de som-
bras y los contrastes producidos por
la iluminación lateral.
7. Control de la luminancia
El deslumbramiento proviene de las lu-
minarias visibles o con ángulo de ele-
vación sobre la línea de visión del ob-
servador (menores de 30º).
La tabla 3 indica la altura de montaje
de las luminarias, para de esta mane-
ra evitar el disconfort visual:

Relación de Resumen de evaluación de factores

Zona del campo visual luminancia con Cualquier proyecto luminotécnico de-
la tarea visual berá cumplir dos premisas en formas
Campo visual central (cono 30º de abertura) 3:1 simultáneas:
Campo visual periférico (cono 30º de abertura) 10 : 1
Campo visual total (cono 120º de abertura) 100 : 1 1. Que el proyecto sea técnicamente sa-
Entre la fuente de luz y el fondo sobre el cual se destaca 20 : 1 tisfactorio, cuantitativamente y cuali-
Entre dos puntos cualesquiera del campo visual 40 : 1 tativamente.
Tabla 1 2. Que sea estéticamente satisfactoria.

Iluminación localizada [lux] Iluminación mínima general [lux] Es decir, obtener un correcto nivel de
250 125 iluminación que permita desarrollar las
500 250 funciones para las que ha sido proyec-
1000 300 tado, junto con un correcto tratamiento
2500 500 de forma, color, textura, y evite cualquier
5000 600 molestia como podrían ser brillo, insufi-
10000 700 ciencia en el nivel de iluminación, ruido.
Tabla 2

Continuará...
Potencia de lámparas Altura sin montaje
300 W Incandescentes No menos de 3 m
125 W Vapor de mercurio
500 - 750 W Incandescentes No menos de 4,5 m
250 W Vapor de mercurio
1000 W Incandescente No menos de 6 m
400 W Vapor de mercurio
1500 W Incandescente No menos de 7,5 m
1000 W Vapor de mercurio
Tabla 3

8|