Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Adivinhas
Todos os lugares têm as suas adivinhas, fazem parte da educação das crianças e da sua descoberta do mundo.
Composição recitada por informante não identificado, recolhida por colector não identificado no Centro Social Júlio
Antunes, Vermoil, Pombal, em 2005.
{mospagebreak title=Agulha}
R. — A agulha.
Composição da Água-Formosa, Ilha, Pombal, recitada por Maria Estrada, 83 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S.
Brás, no dia 11 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Albarda}
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 15 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Avelã}
R. — A avelã.
Composição do Casal da Clara, Guia, Pombal, recitada por Eugénia Carreira, 59 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar
S. Brás, Ilha, no dia 8 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Azeitona}
R. — A azeitona.
Composição da Ranha de São João, Vermoil, Pombal, recitada por Joaquina de Jesus, 81 anos. Recolhida por Fabiana
Silva no Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 15 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Beiras}
1.
Qual é a coisa, qual é ela?
São 150 senhoras
Quando uma chora
choram todas.
O que é?
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 12 de Abril de 2005.
2.
Qual é a coisa, qual é ela?
Tantas meninas à varanda
E todas choram para a mesma banda.
Composição do Viuveiro, Albergaria dos Doze, Pombal, recitada por Arminda de Jesus, 77 anos. Recolhida por Fabiana
Silva no Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
3.
Qual é a coisa, qual é ela?
É uma casa de senhoras
Quando mija uma mijam todas.
O que é?
Composição do Casal da Clara, Guia, Pombal, recitada por Encarnação Leal, 84 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar
S. Brás, Ilha, no dia 10 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Bicicleta}
R. — A bicicleta.
Composição dos Vicentes, Pombal, recitada por Matilde Rosa Carvalho, 64 anos. Recolhida por Rita Leitão na APRAP
– Associação de Pensionistas, Reformados e Aposentados de Pombal, no dia 4 de Maio de 2005.
http://arca.cm-pombal.pt Produzido em Joomla! Criado em: 29 April, 2015, 09:24
A Arca da Memória
{mospagebreak title=Boi}
R. — O boi.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 6 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Borracha}
R. — Borracha (pele de cabra, mais pequena, que servia para levar o vinho).
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Albertina de Jesus, 87 anos. Recolhida por Susana Gonçalves no
Centro de Dia João Costa da Fonseca, Santiago de Litém, no dia 27 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Borracho}
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Albertina de Jesus, 87 anos. Recolhida por Susana Gonçalves no
Centro de Dia João Costa da Fonseca, Santiago de Litém, no dia 27 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Brasa}
Composição da Moita, Santiago de Litém, Pombal, recitada por Conceição Mendes, 76 anos. Recolhida por Susana
Gonçalves no Centro de Dia João Costa da Fonseca, Santiago de Litém, no dia 27 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Brincos}
R. — Os brincos.
Composição do Seixo, Guia, Pombal, recitada por Saudade Santos, 79 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás,
Ilha, no 14 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Cântaro}
O que é, o que é
Que vai deitado e vem de pé?
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 12 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Carro}
R. — O carro.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
Qual é o táxi
Que parado faz três rastos
E a andar faz só um?
Composição de Carnide, Pombal, recitada por Manuel Domingues, 82 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Castanhas}
R. — As castanhas.
Composição da Bajouca, Leiria, recitada por Manuel Joaquim, 82 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha,
no dia 18 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Cebola}
1.
Qual é a coisa, qual é ela?
http://arca.cm-pombal.pt Produzido em Joomla! Criado em: 29 April, 2015, 09:24
A Arca da Memória
R. — A cebola.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
2.
Qual é a coisa, qual é ela?
É redonda, redondum
Está cheia de remendos
E não tem ponto nenhum.
R. — A cebola.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
3.
Qual é a coisa, qual é ela?
Que em pequeno é macho
e em grande é fêmea.
R. — A cebola.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
4.
Qual é a coisa, qual é ela?
Quando nasci vinha dobrado
E meti-me em grandes laços
Só chora por mim
Quem me faz aos pedaços.
O que é?
R. — A cebola.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Cereja}
R. — A cereja.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
http://arca.cm-pombal.pt Produzido em Joomla! Criado em: 29 April, 2015, 09:24
A Arca da Memória
{mospagebreak title=Cesto}
R. — O cesto.
Composição da Ranha de São João, Vermoil, Pombal, recitada por Joaquina de Jesus, 81 anos. Recolhida por Fabiana
Silva no Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 15 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Cogumelo}
R. — O cogumelo.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Albertina de Jesus, 87 anos. Recolhida por Susana Gonçalves no
Centro de Dia João Costa da Fonseca, Santiago de Litém, no dia 27 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Cuecas}
R. — As cuecas.
Composição de Castanheira de Pêra, recitada por António Joaquim Silva, 84 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 6 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Dentadura}
R. — A dentadura.
Composição de São Simão de Litém, Pombal, recitada por Manuel Francisco, 72 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 12 de Abril de 2005.
Composição de Outeiro-Martinho, Guia, Pombal, recitada por José Gomes, 80 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar
S. Brás, Ilha, no dia 8 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Dormir}
R. — Dormir.
Composição de Vila Cã, Pombal, recitada por Manuel Ferreira, 78 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro, Lar de
Idosos, no dia 14 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Escrever}
R. — Escrever.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Escuridão}
R. — A escuridão.
Composição recitada por informante não identificado, recolhida por colector não identificado no Centro Social Júlio
Antunes, Vermoil, Pombal, em 2005.
{mospagebreak title=Esparguete}
R. — O esparguete.
Composição do Casal da Clara, Guia, Pombal, recitada por Conceição, 87 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S.
Brás, Ilha, no dia 17 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Estrada}
http://arca.cm-pombal.pt Produzido em Joomla! Criado em: 29 April, 2015, 09:24
A Arca da Memória
R. — A estrada.
Composição do Viuveiro, Albergaria dos Doze, Pombal, recitada por Arminda de Jesus, 77 anos. Recolhida por Fabiana
Silva no Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Feijões}
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Fogo}
R. — O fogo.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Fuso}
R. — O fuso.
Composição do Seixo, Guia, Pombal, recitada por Saudade Santos, 79 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás,
Ilha, no 14 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Galo}
R. — O galo.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 6 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Garfo}
R. — O garfo.
Composição do Viuveiro, Albergaria dos Doze, Pombal, recitada por Arminda de Jesus, 77 anos. Recolhida por Fabiana
Silva no Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Junco}
O maltês de bronze
Ganha dez e gasta onze
Branco no pé
Verde no meio
Seco na ponta.
O que é?
R. — O junco.
Composição recitada por informante não identificado, recolhida por colector não identificado no Centro Social Júlio
Antunes, Vermoil, Pombal, em 2005.
{mospagebreak title=Leque}
R. — O leque.
Composição de São Simão de Litém, Pombal, recitada por Manuel Francisco, 72 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Linha}
Composição de Odivelas, recitada por Maria Orlandina Rodrigues, 58 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
http://arca.cm-pombal.pt Produzido em Joomla! Criado em: 29 April, 2015, 09:24
A Arca da Memória
{mospagebreak title=Lodo}
R. — O lodo.
Composição da Pelariga, Pombal, recitada por Maria Carrasqueira, 68 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Luz}
R. — A luz.
Composição da Bajouca, Leiria, recitada por Maria da Luz, 78 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha, no
dia 15 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Olhos}
1.
Qual é a coisa, qual é ela?
Tem cabelo por cima,
cabelo por baixo
e o pelado está no meio?
R. — Os olhos.
Composição de Abiúl, Pombal, recitada por Laurinda Carrasqueira, 91 anos. Recolhida no Lar Flor da Serra, Abiúl, no
dia 24 de Junho de 2005.
2.
Altos palácios, lindas janelas
Abrem e fecham, ninguém mora nelas.
O que é?
R. — Os olhos.
Composição da Bajouca, Leiria, recitada por Manuel Joaquim, 82 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha,
no dia 18 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Ovo}
R. — O ovo.
Composição do Casal da Clara, Guia, Pombal, recitada por Conceição, 87 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S.
Brás, Ilha, no dia 17 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Peneira}
R. — A peneira.
Composição do Seixo, Guia, Pombal, recitada por Saudade Santos, 79 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás,
Ilha, no 14 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Piano}
R. — O piano.
Composição dos Vieirinhos, Carriço, Pombal, recitada por Virgínia Gomes, 88 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Pião}
R. — O pião.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 6 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Pinhão}
R. — O pinhão.
http://arca.cm-pombal.pt Produzido em Joomla! Criado em: 29 April, 2015, 09:24
A Arca da Memória
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 6 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Pinto}
1.
Qual é a coisa, qual é ela?
O pai do Nico-Nico
Não tem pé, nem cu, nem bico
E o filho do Nico- Nico
Tem pé, cu e bico.
O que é?
R. — O pinto.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
2.
Qual é a coisa, qual é ela?
Sou filho de pais cantantes
Minha mãe não tinha dentes
Nem nenhum dos meus parentes.
R. — O pinto.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Pulga}
R. — A pulga.
Composição das Meirinhas, Pombal, recitada por Manuel Neto, 74 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha,
no dia 10 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Quinze}
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Relógio}
R. — O relógio.
Composição do Casal da Clara, Guia, Pombal, recitada por Eugénia Carreira, 59 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar
S. Brás, Ilha, no dia 8 de Março de 2005.
1.
Qual é a coisa qual é ela?
que é do tamanho de uma pulga
e depois tem orelhas como uma mula.
Composição de Abiúl, Pombal, recitada por Laurinda Carrasqueira, 91 anos. Recolhida no Lar Flor da Serra, Abiúl, no
dia 24 de Junho de 2005.
2.
Qual é a coisa, qual é ela?
Do tamanho da pulga,
Cria orelhas de mula.
O que é?
Composição das Meirinhas, Pombal, recitada por Manuel Neto, 74 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha,
no dia 10 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Serrote}
1.
Qual é a coisa, qual é ela?
Quanto pau no mundo houver
Todo hei-de roer
Mastigar e deitar fora
Que engolir não pode ser.
O que é?
R. — O serrote.
Composição do Vale, Vila Cã, recitada por Lucinda Ferreira, 78 anos, natural. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
2.
Qual é a coisa, qual é ela?
Que nasceu ao contrário
E ao contrário quer ser
Quantos paus há no mundo
Todos quer roer
Mastigar e deitar fora
Porque não pode comer?
R. — O serrote.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Albertina de Jesus, 87 anos. Recolhida por Susana Gonçalves no
Centro de Dia João Costa da Fonseca, Santiago de Litém, no dia 27 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Sino}
1.
Qual é a coisa, qual é ela?
No alto mora
Chama os filhos para dentro
E fica de fora.
O que é?
R. — O sino.
Composição de Carnide, Pombal, recitada por Manuel Domingues, 82 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
2.
Está no alto
no alto mora
chama os filhos para casa
e fica de fora.
O que é?
R. — O sino.
Composição recitada por informante não identificado, recolhida por colector não identificado no Centro Social Júlio
Antunes, Vermoil, Pombal, em 2005.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 12 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Tesoura}
R. — A tesoura.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Albertina de Jesus, 87 anos. Recolhida por Susana Gonçalvesno
Centro de Dia João Costa da Fonseca, Santiago de Litém, no dia 27 de Abril de 2005.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Ermelinda Joaquina, 76 anos. Recolhida por Fabiana Silva no
Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Trempe}
R. — A trempe.
Composição do Casal da Clara, Guia, Pombal, recitada por Encarnação Leal, 84 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar
S. Brás, Ilha, no dia 10 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Unhas}
R. — As unhas.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Albertina de Jesus, 87 anos. Recolhida por Susana Gonçalves no
Centro de Dia João Costa da Fonseca, Santiago de Litém, no dia 27 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Uvas}
R. — As uvas.
Composição recitada por informante não identificado, recolhida por colector não identificado no Centro Social Júlio
Antunes, Vermoil, Pombal, em 2005.
Composição da Guia, Pombal, recitada por Clementina, 82 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha, no dia
11 de Março de 2005.
Composição de Vila Cã, Pombal, recitada por Silvina Silva, 84 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro, Lar de
Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
{mospagebreak title=Vento}
R. — O vento.
Composição da Bajouca, Leiria, recitada por Maria da Luz, 78 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha, no
dia 15 de Março de 2005.
{mospagebreak title=Diversas}
1.
Iam cinco raros, mataram três,
Quantos ficaram?
Composição da Pelariga, Pombal, recitada por Maria Carrasqueira, 68 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 8 de Abril de 2005.
2.
Um gavião passou no ar
E disse a um bando de pombas:
"— Deus vos salve cem pombas!"
"— Nós cem pombas não somos!
Nós, outras tantas como nós
E a quarta parte de nós e contigo gavião
Cem pombas são!"
Quantas pombas são?
Composição da Pelariga, Pombal, recitada por Maria Carrasqueira, 68 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
http://arca.cm-pombal.pt Produzido em Joomla! Criado em: 29 April, 2015, 09:24
A Arca da Memória
3.
Qual é a diferença entre o café e a mulher?
R. — O café tem de ser mexido para arrefecer e a mulher tem de ser mexida para aquecer.
Composição do Viuveiro, Albergaria dos Doze, Pombal, recitada por Arminda de Jesus, 77 anos. Recolhida por Fabiana
Silva no Vilacentro, Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 13 de Abril de 2005.
4.
Uma meia, meia feita
Outra meia por fazer
Diga lá minha menina
Quantas meias vêm a ser?
Composição da Pelariga, Pombal, recitada por Maria Carrasqueira, 68 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 15 de Abril de 2005.
5.
Dois rapazes foram apanhar laranjas. Cada um apanhou para si. Quando acabaram o trabalho foram contá-las e um
disse para o outro:
"— Dá-me uma das tuas laranjas para eu ficar com tantas como tu?"
Mas o outro respondeu:
"— Não! Dá-me antes uma das tuas para eu ficar com o dobro das tuas."
Quantas laranjas tinha cada um?
Composição da Pelariga, Pombal, recitada por Aires Moreira, 78 anos. Recolhida por Susana Gonçalves na Santa Casa da
Misericórdia de Pombal / Lar Rainha Santa Isabel, no dia 4 de Maio de 2005.
6.
Uma mãe e duas filhas
Embrulhadas em três mantilhas
Quantas pessoas são?
Composição da Pelariga, Pombal, recitada por Maria Carrasqueira, 68 anos. Recolhida por Fabiana Silva no Vilacentro,
Lar de Idosos, Vila Cã, no dia 15 de Abril de 2005.
7.
Qual é a coisa, qual é ela?
Três cada vez três
Sete cada noite
Uma cada mês.
R. — Três refeições ao dia, sete horas de sono por noite e uma confissão por mês.
Composição de Santiago de Litém, Pombal, recitada por Américo Marques, 72 anos. Recolhida por Susana Gonçalves no
Centro de Dia João Costa da Fonseca, Santiago de Litém, no dia 27 de Abril de 2005.
8.
Qual é a coisa, qual é ela?
Que é de cá e não anda cá?
R. — É um capelo ou pardal de telhado, isto porque ele não anda, desloca-se aos saltos.
Composição da Silveirinha Grande, Carriço, Pombal, recitada por Manuel Neves Paixão Novo, 87 anos. Recolhida no
Centro Social do Carriço, no dia 19 de Abril de 2005.
9.
Qual é a coisa, qual é ela?
Três cada vez três
Sete cada noite
E uma cada mês.
O que é?
R. — Comer três vezes ao dia. Beber três copos de vinho. Sete horas de sono e uma vez por mês ir à igreja.
Composição das Meirinhas, Pombal, recitada por Manuel Neto, 74 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha,
no dia 10 de Março de 2005.
10.
Qual é a coisa, qual é ela?
Em cima de ti me tive
E em cima de ti me tenho
Não me vou embora
Enquanto não tirar a tanganho.
O que é?
Composição da Guia, Pombal, recitada por Clementina, 82 anos. Recolhida por Rita Carreira no Lar S. Brás, Ilha, no dia
11 de Março de 2005.