GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE

TRABAJOS FINALES DE GRADO

Bibliotecóloga Camila González

Facultad de Ciencias Agrarias-UDE

Montevideo

2017
1. Presentación del trabajo

 El estudiante deberá hacer entrega de tres copias impresas, las que deberán presentarse antes
de la fecha de Defensa, en encuadernación común (enrulado), tapa transparente, tamaño A4.
 Una vez aprobada la defensa, se deberá entregar una copia en tapa dura con las siguientes
características:
- Color verde inglés para tesis de Ingeniero Agrónomo/ azul oscuro para Proyectos de
Licenciatura en Gestión Agropecuaria
-Letras doradas
-Nombre de la Universidad
-Nombre de la Facultad
-Nombre del trabajo
-Título al que se opta
-Nombre de los autores
-País/ año de egreso
En el lomo deberá figurar también en letras doradas:
-en la parte superior: UDE, FCA.
-en la parte inferior: año de egreso.
 Por último, será necesario hacer entrega de una copia del trabajo en formato digital. (CD, PDF
enviado por mail).
2. Portada

Centrado en el margen superior, en letra Arial, se indica el nombre de la Universidad y abajo el

de la Facultad.
Le sigue el título del trabajo, también centrado y en mayúscula.
Debajo, centrado, los autores del trabajo.
A continuación, colocándola desde el centro hacia la derecha, se incluye la siguiente leyenda:
"Tesis presentada como uno de los requisitos para obtener el título de Ingeniero Agrónomo". En
el caso de los Proyectos de Licenciatura en Gestión Agropecuaria, se indica lo siguiente:
"Proyecto Final de la Licenciatura en Gestión Agropecuaria".
Al pie de la página, también centrado y en mayúsculas, la ciudad y debajo, el mes y el año de
egreso.
 Ejemplo:

UDE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS

“INVERNADA DE VACAS, RESULTADOS PRODUCTIVOS DE LA

SUPLEMENTACIÓN MINERAL EN RÉGIMEN DE DIFERENTES
DIETAS”

Tesistas:
Valentín Arismendi Mendez
Juan Martín Coccaro Ramos
Inés Martínez de Freitas

TESIS presentada como uno de

los requisitos para obtener el
título de Ingeniero Agrónomo.

Montevideo
2017
 3. Primer hoja

La primer hoja del trabajo final debe contener, en la parte superior, los logos de UDE y FCA.
Luego el título del trabajo. Posteriormente los nombres de los tutores, y abajo, el de los autores
del trabajo.
El mes y año de egreso se repiten al igual que en la portada.

Ejemplo:

“INVERNADA DE VACAS, RESULTADOS PRODUCTIVOS DE LA

SUPLEMENTACIÓN MINERAL EN RÉGIMEN DE DIFERENTES
DIETAS”

Tutor:
Mag. Lic. Jorge Montes

Tesistas:
Valentín Arismendi Mendez
Juan Martín Coccaro Ramos
Inés Martínez de Freitas

Montevideo
2017
4. Hoja de aprobación
Ejemplo:

Tesis aprobada por:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre completo y firma

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre completo y firma

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre completo y firma
Nota final: -------------------------------------------------------------------------------------------

Fecha: ------------------------------------------------------------------------------------------------

Autor: ------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre completo y firma
------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre completo y firma
------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre completo y firma
5. Agradecimientos

En esta página se saluda o agradece, a aquellas personas o Instituciones que de alguna manera
colaboraron en la elaboración del trabajo. Se recomienda que sean de corta extensión.

6. Aspectos formales para la elaboración del trabajo.

El trabajo debe ser presentado en formato A4. Los márgenes de las hojas tamaño A4, así como
los márgenes de cuadros o figuras deben ajustarse a las siguientes medidas:
a) 4 cm para el margen superior e izquierdo
b) 2.5 cm para el margen derecho
c) 3 cm para el margen inferior

Se debe dejar una sangría al comienzo de cada párrafo de 1.5 cm, la cual se debe respetar desde
el comienzo al final del texto.
En el cuerpo del trabajo, el tipo de letra deberá ser Arial o Times New Roman tamaño 12.
El tipo y tamaño de letra también deberá permanecer invariable a lo largo del trabajo.

7. Tabla de contenido

Luego de los Agradecimientos, debe aparecer la tabla de contenido. Debe contener los títulos y
subtítulos de la obra, con indicación de las páginas correspondientes.

Consideraciones para la Tabla de Contenido:

a) Se mencionan las páginas preliminares en primer lugar y en números romanos. En primer

lugar se ubica la hoja de aprobación, en segundo lugar los agradecimientos y luego la tabla o lista
de cuadros, figuras, gráficos y/o ilustraciones (que va inserta después de la tabla de contenido).
b) A partir de las páginas preliminares se anotan los títulos y subtítulos correspondientes al
cuerpo de la obra. Comienza con la introducción, que es la primera página que se enumera, en
números arábigos. Los números se colocarán en el margen superior derecho de la página.
c)Títulos:

Orden de Títulos Esquema de numeración Encabezamiento

1er. Orden 1 Mayúscula
2do. Orden 1.1 Mayúscula
3er. Orden 1.1.1 Mayúscula y minúscula
4to. Orden 1.1.1.1 Mayúscula y minúscula

d) Se recomienda que se confeccione mediante la utilización del esquema numerado, el cual se

encuentra en la división "Números y viñetas" del diálogo "Formato" en la Barra de Herramientas.
A su vez, es deseable que en la tabla de contenido se vaya de lo general a lo particular.
 Ejemplo:

TABLA DE CONTENIDO

HOJA DE APROBACIÓN...........................................................................I
AGRADECIMIENTOS................................................................II
TABLA DE CUADROS..............................................................III
Página
1. RESUMEN.…………………………………………………………………….5
2. SUMMARY……………………………………………………………………..7
3. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN……………………………………..9
3.1. CADENA CÁRNICA……………………………………………………9
3.2. SISTEMAS DE PRODUCCIÓN……………………………………..10
3.3. INVERNADA…………………………………………………………..11
3.4. INVERNADA DE VACAS……………………………………………13
4. OBJETIVOS…………………………………………………………………..14
4.1. OBJETIVO GENERAL……………………………………………….14
4.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS………………………………………..14
5. MATERIALES Y MÉTODOS………………………………………………..14
5.1. UBICACIÓN Y CARACTERISTICAS DEL PREDIO……………...14
5.2. RAZAS UTILIZADAS…………………………………………….......15
5.2.1. Hereford…………………………………………………………….15
5.2.2. Aberdeen Angus…………………………………………………..16
5.3. PASTURAS……………………………………………………………16
5.3.1. Pasturas Naturales………………………………………………..16
5.3.2. Dactylis glomerata L. (INIA LE OBERON)……………………...17
5.3.3. Lotus corniculatus variedad San Gabriel……………………….18
5.4. REGISTROS PLUVIOMÉTRICOS………………………………….19
5.5. SANIDAD……………………………………………………………...20
5.6. SUPLEMENTACIÓN…………………………………………………21
5.7. SUPLEMENTACIÓN MINERAL Y VITAMÍNICA………………….21
5.7.1. Bloque Mineral……………………………………………………..25
5.8. DISTRIBUCIÓN DE AGUA………………………………………….27
5.9. DISEÑO EXPERIMENTAL…………………………………………..27
 5.10. ANÁLISIS ESTADÍSTICO…………………………………………...29
6. RESULTADOS……………………………………………………………….29
7. DISCUSIÓN…………………………………………………………………..40
7.1. ANÁLISIS DEL PESO FINAL DE LA INVERNADA……………41
7.2. ANÁLISIS DE LA GANANCIA DIARIA MEDIA DURANTE EL PERÍODO DE
ENGORDE……………………………………………………….42
7.3. ANÁLISIS DEL ESTIMADO DE CONSUMO DIARIO DE BLOQUE
MINERAL………………………………………………………………43
7.4. ANÁLISIS DEL GRADO DE TERMINACIÓN DE LAS DIFERENTES
DIETAS…………………………………………………………...44
8. CONCLUSIONES…………………………………………………………….45
9. BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………46
 Ejemplo de Tabla de Cuadros, Gráficos o Ilustraciones:

TABLA DE CUADROS
Página
Cuadro N° 1. Registro de precipitaciones durante el ensayo………………..19
Cuadro N° 2. Composición MERCOBLOC GANADERO®…………………..27
Cuadro N° 3. Estadística descriptiva del peso de las vacas por fecha de
medición……………………………………………………………………………30
Cuadro N° 4. Análisis de varianza del efecto del tratamiento sobre el peso de las
vacas…………………………………………………………………………...31
Cuadro N° 5. Medias de mínimos cuadrados del peso de la vaca para los cuatro
tratamientos………………………………………………………………..31
Cuadro N° 6. Diferencia de medias de mínimos cuadrados entre los cuatro
tratamientos………………………………………………………………………..31
Cuadro N° 7. Ganancia media diaria de peso para los cuatro tratamientos.35
Cuadro N° 8. Consumo de bloques……………………………………………..37
Cuadro N° 9. Análisis de Agua…………………………………………………..37
Cuadro N° 10. Análisis de Romaneo……………………………………………38
8. Citación en el texto

Consideraciones generales:

- Se utiliza el sistema autor-fecha. Consiste en referenciar un trabajo del texto a la lista

bibliográfica que se encuentra al final de la publicación, por medio del apellido/s del autor/es
seguido por el año de publicación.
- El apellido del autor va en minúscula en la citación en el texto, y en mayúscula en la lista
bibliográfica.

Consideraciones particulares:

a) Cuando se hace énfasis en el autor, éste va incluido en la redacción del párrafo, y solo el año
va entre paréntesis.

Ejemplo:

Morales (2009) demostró que....

b) Cuando se hace énfasis en el texto, se indica autor y año entre paréntesis.

Ejemplo:

(Morales, 2009)

c) Publicación con dos autores: se citan los apellidos de ambos unidos por la conjunción "y".

Ejemplos:

Rodríguez y Salas (1993) determinaron que...

Rentabilidad de los sistemas agroforestales. (Rodríguez y Salas, 1993).

d) Publicación con tres o más autores: se cita el apellido del primer autor que aparece en el
documento, seguido por la expresión "et al".

Ejemplos:

En el documento de Moretz et al (1998), se menciona...

Como se menciona allí. (Moretz et al, 1998).

e) Cuando para una misma idea, se requiere citar más de una publicación a la vez, se debe
separar cada una de ellas por coma. Deben mencionarse en orden cronológico por fecha de
publicación, de la más antigua a la más reciente.

Ejemplos:

Ruiz (1980), García y Sánchez (1992), Rojas (1996) analizaron el suelo de...

muestras de suelos... (Ruiz 1980, García y Sánchez 1992, Rojas 1996).

f) Texto citado por otro autor.

Si el documento original no está disponible para consulta directa, se menciona el apellido del
autor/es del documento original, seguido por la frase "citado por", y a continuación, el apellido
del autor que hace dicha mención y el año de esa publicación.
En las referencias bibliográficas, lo que aparece registrado es la fuente secundaria, a la cual se
tuvo acceso realmente.

Ejemplos:

Como menciona Ruiz, citado por Moretz (1998)...

Proteínas de la leche materna. (Ruiz, citado por Moretz 1998).

g) Si la publicación carece de autor, la cita debe hacerse indicando sólo las dos primeras palabras
del título, seguidas por tres puntos suspensivos y el año de publicación.

Ejemplos:

El raleo en plantaciones forestales...(Studies of plant soil, 1994).

Como se menciona en el libro Studies of plant soil (1994)...

h) Si la publicación carece de fecha, se indican las siglas "s.f", que significa sin fecha.

Ejemplos:

Vargas (s.f), mediante ensayos de laboratorio...

Como los ensayos de laboratorio han comprobado. (Vargas, s.f).

9. Referencias bibliográficas

Consideraciones generales:

- Se presentan al final del trabajo, ordenadas alfabéticamente por autor como primer criterio de
ordenación, y luego cronológicamente por año de publicación.
- Se alfabetiza el apellido e inicial/es de los nombres.
- los autores van todos en mayúsculas y se mencionan sólo una vez en el asiento bibliográfico.
-Cuando son dos o más autores, en la cita se menciona sólo el primero seguido por "et al", pero
en las referencias bibliográficas se mencionan TODOS los autores del documento, separados por
punto y coma, hasta el final. Antes de indicar el último autor, NO se menciona "y" ni "and".
- Debe tener sangría de 1.9 cm (sangría francesa).

Consideraciones particulares:

a) Cuando hay varias referencias bibliográficas de un mismo autor, éstas se ordenan

cronológicamente por año, de la más antigua a la más reciente.

Ejemplo:

DIEA. 1991. Tecnología y producción en el agro uruguayo. Montevideo: MGAP, DIEA.

18 p.

DIEA. 1992. Las escalas de producción en el agro uruguayo. Montevideo: MGAP, DIEA.
18 p.

FRIONI, L. 2006. Microbiología básica, ambiental y agrícola. Montevideo: Facultad de

Agronomía. 463 p.

FRIONI, L. 2011. Microbiología básica, ambiental y agrícola. Segunda edición. Montevideo:

Orientación Gráfica. 768 p.

b) Cuando se trata de un autor corporativo gubernamental, se indica en primer lugar la

Institución, y a continuación, entre paréntesis, el desglose de siglas (en el caso de que se hayan
indicado así), seguido por el país al que pertenece.

Ejemplo:

DIEA (Dirección de Investigaciones Estadísticas Agropecuarias, Uruguay). 1992. Las escalas

de producción en el agro uruguayo. Montevideo. 34 p.
c) Si hubieran dos o más trabajos de un mismo autor, de un mismo año, se ordenan
alfabéticamente por la primera palabra del título, agregándose luego del año: a, b, c y
sucesivamente.

Ejemplo:

MORÓN, A. 1994a. Manejo y fertilidad de suelos. Montevideo: INIA. 98 p.

MORÓN, A. 1994b. Cultivos y suelos. Montevideo: Hemisferio Sur. 51 p.

d) Cuando se trata de repartidos de la Facultad de Ciencias Agrarias, o manuales de Proyecto, se

debe tener en cuenta los siguientes puntos:
- Si tiene autor personal, se ingresan igual que un libro.
- si no lo tiene, se ingresa de la siguiente manera:

Ejemplo:

FCA (Facultad de Ciencias Agrarias, Uruguay). 2012. Manual de Proyecto I.

Montevideo: FCA, Universidad de la Empresa. 40 p.

e) Los autores que quieren que se mantengan en la referencia sus dos apellidos, utilizan un guión
entre ambos.

Ejemplo:

ROSAS-VILLAMIL, F. 2008. Artes industriales

cartageneras del vidrio y cristal. Barcelona: Carbalán.
208 p.

9.1. Ejemplos para distintos tipos de materiales:

LIBROS

AUTOR. AÑO DE PUBLICACIÓN. Título: subtítulo. Lugar de Publicación: Editorial. Paginación total.
(Título de serie y número, si la tiene).

CAPELLARI, A; YOSTAR, J. 2015. Sistemas de Invernada, Engorde o

Terminación. Corrientes: UNNE. 44 p.

CAPÍTULO DE LIBRO

AUTOR. AÑO DE PUBLICACIÓN. Título: subtítulo. En: AUTOR DE LA OBRA GENERAL. Título de la
obra general. Edición. Lugar de publicación: editorial. Paginación del capítulo, no las páginas
totales.

DURAN, A. 1991. Los suelos del Uruguay. En: DURAN, A. Nuestra Tierra. 9a ed.
Montevideo. p. 18-56.

ARTÍCULO DE REVISTA

AUTOR DEL ARTÍCULO. AÑO DE PUBLICACIÓN. Título del artículo. Nombre de la publicación
seriada. Volumen (número): página inicial- página final.

DUARTE, E. 2011. Uso del agua en establecimientos agropecuarios; planificación del

sistema de abrevadero. Revista Plan Agropecuario 15(140): 38-43.

CONGRESO

NOMBRE DEL CONGRESO. (número ordinal, año de realización, lugar de realización). Año de
publicación. Título del congreso. Lugar de publicación: Editor O editorial. Paginación total.

CONGRESO LOS BOSQUES PARA EL PLANETA (12°., 2003, Quebec, Canadá). 2003.
Actas del Congreso. Quebec: Biblioteca Nacional de Quebec. 504 p.

PONENCIAS EN CONGRESOS O SIMPOSIOS

AUTOR DE LA PONENCIA. Año de publicación. Título de la ponencia. En: Nombre de la actividad,

(número del evento en formato arábigo, año de realización, ciudad donde se celebró, país).
Autor del documento que contiene la ponencia. Título del documento. Ciudad de publicación,
país de publicación, editorial. Paginación de la ponencia, no de todo el congreso. (Serie). Notas

VÁZQUEZ, N. 2013. Mejoramiento de variedades de café. En: Simposio de

Roya del Café (1, 2013, Turrialba, Costa Rica). Tapia Fernández, A.; Pérez
León, G. (eds.). Memoria. San José, Costa Rica, UCR. p. 16.

TESIS
AUTOR. Año de publicación. Título. Título al que se aspira con el trabajo. Ciudad, País. Institución
que otorga el Título. Paginación total.

DOMÍNGUEZ, S.; FACAL, M. 2015. Invernada pastoril de vacas hereford:

resultados productivos y económicos de diferentes dietas. Tesis Ingeniero
Agrónomo. Montevideo. Uruguay. UDE. Facultad de Ciencias Agrarias. 29 p.

SITIOS DE INTERNET

AUTOR. Año de publicación. Título. (en línea). Ciudad o País. Fecha en que se consultó el
material. Disponibilidad y URL del documento.

INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Argentina). 2012. El INTA estará

en los más altos niveles de la ciencia internacional. (en línea). Consultado 23 marzo
2015. Disponible en: http://intainforma.inta.gov.ar/?p=10635

ARTÍCULOS EN PUBLICACIONES PERIÓDICAS EN LÍNEA

AUTOR DEL ARTÍCULO. Año de publicación. Título. (en línea). Nombre de la publicación seriada.
Volumen (número): página inicial- página final (en el caso de que existan). Lugar. Fecha en que se
consultó el material. Disponibilidad y URL del documento.

BAVERA,G. 1988. Frame: escalas de tamaño en ganado de carne. (En línea).

Revista Shorthorn 200: 10-17. Consultado el 24 de Julio de 2016. Disponible
en: http://www.produccionbovina.com/informacion_tecnica/frame%20score/08-
escalas_de_tamano.pdf

MATERIAL CARTOGRÁFICO

AUTOR. Año de publicación. Título. Escala. Estilo

MGAP-DSF (Ministerio de Agricultura y Pesca-Dirección de Suelos y

Fertilizantes, Uruguay). 1976. Carta de reconocimiento de suelos del Uruguay. Escala 1
1.000.000. Color.

COMUNICACIONES PERSONALES

- NO SE INCLUYEN EN LA BIBLIOGRAFÍA. VAN COMO NOTA AL PIE DE PÁGINA.

 EJEMPLOS:

Aguilar, J.F. 1997. Forestería social (entrevista). San José, Costa Rica, Universidad de
Costa Rica.

Salazar, F. 1999. Formación de consorcios (correo electrónico). Bogotá.

ANUARIO

- La referencia de un anuario indicado como un todo, se redacta según las disposiciones

indicadas para libros.
- La referencia de un artículo publicado en un anuario se redacta de la siguiente manera:

AUTOR. Año de publicación. Título de la publicación o trabajo presentado en el anuario. Título o

nombre del Anuario. Fecha de Anuario: páginas del artículo.

PATON, N.C. 2014. Bosque modelo formoseño. Anuario Bosques Modelo de

Iberoamérica 2014: 4-9.

INFORMES (INFORMES ESTADÍSTICOS, RESULTADOS DE PROYECTOS, INFORMES DE

INVESTIGACIÓN, SERIES Y BOLETINES DE INIA, ETC.).

AUTOR. Año de publicación. Título: subtítulo. Edición. Autor secundario. Ciudad de publicación, país
de publicación, editorial o publicador. Paginación total. (Serie). Nº del informe. Notas

ESCOBEDO AGUILAR, A. 2013. Sondeo rápido de mercado: jugo de noni.

Turrialba, Costa Rica, CATIE. 20 p. (Serie Técnica). Informe Técnico Nº 310.