CATÁLOGO

GENERAL
2009-2010
 Máxima eficiencia y una gran mejora en el consumo.

El uso de materiales completamente atérmicos reduce

la temperatura en los mecanismos de manejo.

Todas nuestras cocinas estan verificadas para estar en

contacto con los muebles de cocina según la homolo-
gación de encastre europea (UNI EN 30-1-1 clase 2).
Modelos con triple vidrio de seguridad; que además de
una optima cocción, sin pérdidas de calor reducen al
máximo la temperatura en la puerta.

COCINAS .....................................04

VITROCERÁMICAS ......................09

ENCIMERAS ...............................10

HORNOS ....................................12

ESTUFAS DE TERRAZA ...............15

La función de pirólisis convierte de manera automática

la suciedad y la grasa en ceniza facilitando su limpieza
sin necesidad de productos químicos.
 COCINAS

Única

[1] Luz horno.

[2] Compartimento de almacenaje.

UN55IB (Gas Butano) EAN 8437004003393

UN55IN (Gas Natural) EAN 8437004003409
53 x 50 cm

Acero Inoxidable.
Encimera de cocción de 4 quemadores a gas.
Horno a gas / grill a gas.
Dispositivo de fallo de llama en el horno a gas y grill a gas.
1 Parrilla cromada y 1 bandeja en horno.
Termostato en horno.
Luz horno. [1]
Compartimento de almacenaje. [2]
Tapa de cristal.
Patas ajustables en altura.

Nota: Incorporan inyectores para cambio.

4
 COCINAS

Matrix

MX65IB (Gas Butano) EAN 8437004003270

MX65IN (Gas Natural) EAN 8437004003287
60 x 50 cm

Acero inoxidable.
Encimera de cocción de 4 quemadores a gas.
Parrillas de hierro colado con protección antiarañazos.
Encendido electrónico de los quemadores mediante pulsador.
Encendido del horno a gas y grill a gas.
Dispositivo de fallo de llama en el horno a gas y grill a gas.
Horno a gas / grill a gas.
Termostato en horno.
1 Parrilla cromada y 1 bandeja en horno.
Espadín rustepollos.
Temporizador.
Luz horno.
Compartimento de almacenaje.
Tapa de cristal templado.
Patas ajustables en altura.

Nota: Incorporan inyectores para cambio.

5
 COCINAS

Colonial

Panel de mandos

Reloj analógico y asa atérmica

COL 96B (Gas Butano) EAN 8437004003607

COL 96N (Gas Natural) EAN 8437004003614
90 x 60 cm

Acabado colonial.
Encimera de cocción de 5 quemadores a gas con 1 quemador
central de triple aro y alta potencia (wok).
Parrillas esmaltadas de luxe.
Encendido electrónico de los quemadores mediante pulsador.
Encendido electrónico del horno a gas y grill a gas.
Dispositivo de fallo de llama en el horno a gas y grill a gas.
Horno a gas / grill a gas.
Termostato en horno.
1 Parrilla cromada y 1 bandeja en horno.
Espadín rustepollos.
Temporizador.
Luz horno.
Compartimento de almacenaje.
Tapa de cristal templado.
Patas ajustables en altura.

Nota: Incorporan inyectores para cambio.

6
 COCINAS

Matrix

MX96IB (Gas Butano) EAN 8437004003256

MX96IN (Gas Natural) EAN 8437004003263
90 x 60 cm

Acero Inoxidable.
Encimera de cocción de 5 quemadores a gas con 1 quemador central de triple
aro y alta potencia (wok).
Parrillas de hierro colado con protección antiarañazos.
Encendido electrónico de los quemadores.
Encendido electrónico del horno a gas y grill a gas.
Dispositivo de fallo de llama en el horno a gas y grill a gas.
Horno a gas / grill a gas.
Termostato en horno.
1 Parrilla cromada y 1 bandeja en horno.
Espadín rustepollos.
Temporizador.
Luz horno.
Compartimento de almacenaje.
Patas ajustables en altura.

Nota: Incorporan inyectores para cambio.

7
 COCINAS

Matrix

MX 16IB (Gas Butano) EAN 8437004003645

MX 16IN (Gas Natural) EAN 8437004003652
100 x 60 cm

Acero inoxidable.
Encimera de cocción con 5 quemadores a gas con 1 quemador central de triple
aro y alta potencia.
Parrillas de hierro colado con protección antiarañazos.
Encendido electrónico de los quemadores.
Doble horno.
Termostato para regulación de temperatura.
Hornos a gas con grill a gas.
Encendido electrónico en ambos hornos.
Dispositivo de fallo de llama.
1 Parrilla cromada y 1 bandeja en horno.
Espadín rustepollos.
Luz en hornos.
Compartimento de almacenaje.
Patas ajustables en altura.

Nota: Incorporan inyectores para cambio.

8
 VITROCERÁMICA

Vitrocerámica a gas

101TGB (Butano) EAN 8437004003003

301TGN (Gas Natural) EAN 8437004003010

5 Zonas de cocción.
1 Quemador doble con 3 niveles de potencia.
1 Quemador secuencial con 9 niveles de potencia.
1 Quemador auxiliar de 1 potencia.
Potencia total: 5300W.
[2]
Rejilla de ventilación desmontable que facilita su limpieza y permite el uso del
lavavajillas.
Cuadro de control de fácil manejo con programador de apagado de fuegos. [1]
Detector de presencia de batería de cocina sobre los sensores. [1]
Avisos acústicos y luminosos por fallo de corriente o falta de gas. [1]
En caso de fallo de energía eléctrica, dispone de una fuente de alimentación
que nos permite su utilización durante más de 24 horas. [2]
Vidrio de elegante diseño gracias a la terminación biselada y la ausencia de
marco, cuya estética no se ve alterada por rozaduras o desconchados. [3]
Leds de calor residual. [4]
[1]
Tubo flexible de fácil instalación. [5] [3]

[5] [4]

9
 ENCIMERAS

Encimeras a gas

EN61IB (Gas Butano) EAN 8437004003577 EN71IB (Gas Butano) EAN 8437004003416
EN61IN (Gas Natural) EAN 8437004003584 EN71IN (Gas Natural) EAN 8437004003423
60 cm 70 cm

Acero inoxidable. Acero inoxidable.

4 Quemadores a gas.
Mandos frontales.
Encendido electrónico incorporado en mandos.
Parrillas de hierro colado.
Nota: Incorporan inyectores para cambio.
5 Quemadores a gas con 1 quemador central de alta
potencia (wok).
Mandos frontales.
Encendido electrónico incorporado en mandos.
Parrillas de hierro colado.
Encastrable en hueco standard de 60 cm.

Nota: Incorporan inyectores para cambio.

10
 ENCIMERAS

Encimeras a gas

CG61NB (Gas Butano) EAN 8437004003485 CG71NB (Gas Butano) EAN 8437004003508
CG61NN (Gas Natural) EAN 8437004003478 CG71NN (Gas Natural) EAN 8437004003492
60 cm 70 cm

4 Quemadores a gas. 5 Quemadores a gas con 1 quemador central de alta

Mandos laterales. potencia.
Encendido electrónico incorporado en mandos. Mandos frontales.
Parrillas de hierro colado. Encendido electrónico incorporado en mandos.
Cristal Templado. Parrillas de hierro colado.
Encastrable en hueco standard de 60 cm.
Nota: Incorporan inyectores para cambio. Cristal Templado.

Nota: Incorporan inyectores para cambio.

11
 HORNOS A GAS

Horno a gas 60 cm. Horno a gas 90 cm.

HG62IB (Inox Gas Butano) EAN 8437004003706 HG91IB (Gas Butano) EAN 8437004003768
HG62IN (Inox Gas Natural) EAN 8437004003713 HG91IN (Gas Natural) EAN 8437004003775
HG62BB (Blanco Gas Butano) EAN 8437004003669 90 cm
HG62BN (Blanco Gas Natural) EAN 8437004003676
HG62NB (Negro Gas Butano) EAN 8437004003683 Acero inoxidable.
HG62NN (Negro Gas Natural) EAN 8437004003690 110 Litros de capacidad.
60 cm Horno a gas encastrable 5 funciones.
Horno a gas + grill a gas.
Acero inoxidable. Encendido electrónico de horno y grill
56 Litros de capacidad. Dispositivo de fallo de llama en horno y grill.
Horno a gas encastrable 5 funciones. Luz horno.
Horno a gas + grill a gas. Minutero.
Encendido electrónico de horno y grill (siempre puerta abierta). Espadín rustepollos.
Dispositivo de fallo de llama en horno y grill. Puerta desmontable para fácil limpieza.
Luz horno. Cristal frío de seguridad.
Minutero. Esmalte interior “Easy to Clean”.
Espadín rustepollos. Puerta “Full Glass” termo-reflectante.
Puerta desmontable para fácil limpieza.
Incluye tubo flexible de fácil instalación. Nota: Incorporan inyectores para cambio.

Nota: Incorporan inyectores para cambio.

12
 HORNOS ELÉCTRICOS

Horno multifunción Horno pirolítico

521HEI (Inox) EAN 8437004003737 621HPI EAN 8437004003751

511HEN (Negro) EAN 8437004003720 60 cm
60 cm

Multifunción - 5 Funciones. A
Multifunción - 10 Funciones.
58 Litros de capacidad. A
CLASS ;( 5 . , 5 ; 0 ( 3
CLASS ;(5., 5; 0 ( 3
58 Litros de capacidad. CLASE ;(5., 5* 0 ( 3 Función de limpieza Pirolítica. C L A S E ;( 5 . , 5 * 0 ( 3

Programador fin de cocción. Programador inicio/fin de cocción.

Ventilador tangencial. Ventilador tangencial.
Cristal frío de seguridad. Puerta “Full Glass” termo-reflectante.
Esmalte interior “Easy to Clean”. Triple cristal frío de seguridad.
Puerta “Full Glass” termo-reflectante.

13
 HORNOS ELÉCTRICOS

Horno Rústico Horno doble Multifunción

Twin 90
541HER EAN 8437004003546
60 cm
EAN 8437004003744
A
CLASS ;(5., 5; 0 (3
A
CLASS ;( 5 . , 5 ; 0 ( 3
HORNO DOBLE
Acero inoxidable
;(5., 5* 0 (3 ;( 5 . , 5 * 0 ( 3
CLASE CLASE
Multifunción - 8 Funciones.
58 Litros de capacidad. 35 Litros de capacidad.
Programador fin de cocción. Programador estático de inicio-fin de
Reloj Época. cocción con avisador.
Ventilador tangencial. Temperatura del grill regulable.
Esmalte interior “Easy to Clean”. Esmalte interior autolimpiable.
Puerta “Full Glass” termo-reflectante. Puerta con triple cristal de seguridad.
Cristal frío de seguridad.
Multifunción termoventilado.
56 Litros de capacidad.
Doble grill.

6 funciones.

9 funciones.

14
 ESTUFAS

Estufas de terraza

LUXE 114PHI (Inox) LUXE 114PHA (Verde)

Potencia Máxima: 12 kW. Potencia Máxima: 12 kW.

Certificado CE y TÜV. Certificado CE y TÜV.
Quemador de acero inoxidable con rejilla antiviento. Quemador de acero inoxidable con rejilla antiviento.
Seguridad antivuelco. Seguridad antivuelco.
Seguridad stop-gas. Seguridad stop-gas.
Estructura en acero inoxidable 18/10. Estructura en acero barnizado anticorrosión.
Cobertura 25 metros cuadrados. Cobertura 25 metros cuadrados.
Incluye ruedas. Incluye ruedas.

15
* datos técnicos
Cocinas
Dimensiones UN55I MX65I COLONIAL MX96I MX16I
Ancho 53 60 90 90 100
Profundidad 50 50 60 60 60
Altura 85-90 85-90 85-90 85-90 89-94
Características principales
!CEROINOXIDABLE s s s s
4APADECRISTAL s s s
#OMPARTIMENTODEALMACENAJE s s s s s
,UZHORNO s s s s s
0ATASAJUSTABLESENALTURA s s s s s
%SPADÓNRUSTEPOLLOS s s s s
-INUTEROAVISADOR s s s s
Encimera de cocción
0ARRILLASESMALTADAS s s
0ARRILLASDEHIERROCOLADO s s s
%NCENDIDOELECTRØNICODEQUEMADORES s s s s
Combinaciones de quemadores
QUEMADORESAGAS s s
QUEMADORESAGASCENTRALDETRIPLEARO s s s
1UEMADORAUXILIARDEK7 s s s s s
1UEMADORESSEMI RÉPIDOSDEK7 s s s s s
1UEMADORRÉPIDODEK7 s s s s s
1UEMADORDETRIPLEARODEK7 s s s
Horno
(ORNOAGASGRILLAGAS s s s s s
Capacidad Lts 55 65 117 100 61/30
3EGURIDADFALLODELLAMAENHORNOYGRILL s s s s s
%NCENDIDODEHORNOAGASGRILLAGAS s s s s
4ERMOSTATO s s s s s
(ORNOPEQUE×OAGASDEK7 s
(ORNOAGASDEK7 s s s
(ORNOAGASDEK7 s s
0EQUE×OGRILLAGASDEK7 s
'RILLAGASDEK7 s s s
'RILLAGASDEK7 s s

16
 datos técnicos *
Encimeras Mandos: F=Frontales
L=Laterales
Modelo EN61I EN71I CG61N CG71N
Línea 60 70 60 70
Color Inox Inox Negro Negro
Mandos F F L F
Tipo
'AS s s s s
Características
Nº zonas de cocción 4 5 4 5
Triple aro (kW) 3,3 3,3 3,3
Rápido (kW) 3,0 3,0 3,0
Semi-rápido (kW) 1,75x2 1,75x2 1,65x2 1,65x
Auxiliar (kW) 1,0 1,0 1,0 1,0
Accesorios
%NCENDIDOELECTRØNICOINCORPORADOENMANDOS s s s s
0ARRILLASDEHIERROCOLADO s s s s
Dimensiones
Ancho (mm) 595 680 600 700
Alto (mm) 33 33 50 50
Profundidad (mm) 500 500 510 510

Vitrocerámicas Mandos: F=Frontales

L=Laterales

Modelo 101/301TG
Línea 60
Color Negro
Mandos L
Tipo
'AS s
Inducción
Características
N.º Zonas cocción 3
Triple aro (kW) 2,55
Rápido (kW) 2,07
Aux (kW) 0,7
Potencia total (kW) 5,32
Accesorios
%NCENDIDOELECTRØNICOENMANDOS s
$ISPOSITIVODESEGURIDAD s
Indicadores de calor residual s
Dimensiones
Ancho (mm) 585
Alto (mm) 130
Profundidad (mm) 510

17
* datos técnicos
Hornos
Modelo HG62I HG91I 521HEI 621HPI TWIN90 541HER Rust
Línea 60 90 60 60 60x89 60
Color Inox/N/B Inox Inox/Negro Inox Inox Ardesia
Tipo
Multifunción Pirolítico Multifunción Multifunción
'AS s s
%LÏCTRICO s s s s
Características
Eficiencia anergética A A A A
Volumen 56 110 58 58 58/30 58
Nº funciones 5 10 10/5 5
Temperatura máx. 260 260 270 270 270 270
(ORNOAGASGRILLAGAS s s
3EGURIDADFALLODELLAMAENHORNOYGRILL s s
%NCENDIDOAUTOMÉTICODEHORNOAGASGRILLAGAS s s
%LÏCTRICOMULTIFUNCIØN s s s s
Potencia resistencias superiores 2,65 KW 1,8/2,65 KW 2,65 KW
Potencia resistencias inferiores 3,00 KW 3,3 KW 3 KW
4ERMOSTATO s s s s s s
6ENTILADORTANGENCIAL s s s s s
(ORNOAGASDEK7 s
(ORNOAGASDEK7 s
'RILLAGASDEK7 s
6ENTILADORCENTRAL s s s s
'RILLAGASDEK7 s
Accesorios
2ELOJDIGITAL s s
%SPADÓNRUSTEPOLLOS s s
-INUTEROAVISADOR s s s s
Dimensiones
Ancho (mm) 596 898 595 595 596 595
Alto (mm) 595 595 595 595 888 595
Profundidad (mm) 559 570 565 595 565 595

18
 servicios asistencia técnica *
RAZÓN DOMICILIO POBLACIÓN TELÉFONO
ROSÓN GARCÍA, ANSELMO C/ LOS HERRÁN, 90 VITORIA (ALAVA) 945 252 555
ANASTASIO TERUEL C/ CALVARIO, Nº 4 BAJO ALMANSA (ALBACETE) 967 340 298
PARREÑO ESCUDERO C/ SANTIAGO RUSIÑOL, 50 ALBACETE 967 226 249
SAUNIERSAT – ALACANT C/ BOLULLA, 10 NAVE10 ALICANTE 965 178 231
JUAN CARLOS DURAN DOCTOR BARRAQUER, 7 ALMERÍA 950 265 286
SERVIMUGAR, S.L. C/. JACINTO ANGLADA, 42 VERA (ALMERÍA) 950 391 904
REP. SAN SEGUNDO, S.L. C/ SORIA, 6 AVILA 920 223 321
SAT BADAJOZ REY MUDAFFAR, 1 BADAJOZ 924 247968
INSATELECTRONICA P. IND. CAGANCHA, 9 VILLANUEVA SERENA (BADAJOZ) 924 840 978
VALLDARGENT C/ VALLDARGENT , 45 PALMA DE MALLORCA 971 739 240
ADRISA, S.C.P. C/. PORTMANY, 8 (ES VIVE) IBIZA 971 304 903
MENORCA
INDELSIT, S.C.C.L. C/ GRASSOT, 55 BARCELONA 934 589 008
JOSE VALLCORBA ROCHER C/ JAUME ISERN, 21 MATARÓ (BARCELONA) 937 990 996
COLLADO, PERE JOAN C/ ALCALDE ARMENGOU, 41 MANRESA (BARCELONA) 649 006 079
GIRBAU TRAVESIA TOMAS BALVEY, 12 GRANOLLERS (BARCELONA) 938 401 411
SERVEIS LA PLANA PLA DE BALENYA, 27 VIC (BARCELONA) 938 862 984
BARBERA SAT C/ BARCELONA, 22 BARBERA DEL VALLES (BCN) 937 293 530
RODRIGUEZ SAIZ, LORENZO C/ SEVERO OCHOA, 7 BIS BURGOS 947 225 306
SAT MOGOLLON C/. SAN IGNACIO, 9 CACERES 927 225 405
SALVADOR PEÑA LOZANO PARAJE CANTAGALLO JARAIZ VERA (CACERES) 609 393 347
JORGE JUAN COLLADO ALMIRANTE M. DE VIERNA, 10-12 CÁDIZ 956 264 470
COSETECA, S.L. P. EL PALMAR - C/ CARPINTERIA,20 PTO. DE SANTA MARÍA (CÁDIZ) 956 860 097
JESÚS CABA NARANJO MAESTRO MILLAN PICAZO,10-5 LOCAL ALGECIRAS (CÁDIZ) 956 655 138
ANICETO ALBERT ALBERT C/ SIERRA DE CAMPANILLAS, 4 CASTELLON 964 253 503
ELECTRÓNICA MAESTRAT PS. FEBRER SORIANO, 65 BENICARLO (CASTELLON) 964 460 308
JOMICAR LUNA, 10 VALDEPEÑAS 926 310 999
CAYSA, C.B. C/ LUIS VALENZUELA, 28 CORDOBA 957 261 662
OCISAT, S.L. PASEO MARÍTIMO, 9-1º A LA CORUÑA 981 208 740
AGARDI, S.L. SENDA DE LOS CANTOS, 6 V.SANTIAGO (CUENCA) 969 138 361
SALVADOR RUSTULLET PZA. NUEVA, 1 S. JORDI D´ESBALL (GERONA) 639 540 709
SERVICOSTA, S.L. PZA.DR.ÁLVAREZ, EDIF.RIOSOL, 1 ALMUÑECAR (GRANADA) 958 881 288
SAT VILCHEZ C/. YAÑEZ, 4 ORGIVA (GRANADA) 958 785 179
M. ANGEL GARCIA OSUNA C/ DIAMANTE GOMEZ, 2 L3 GRANADA 958 811 461
FERRETERIA TOLEDANO AVDA. DEL EJÉRCITO, Nº 17 A GUADALAJARA 949 230 261
BITEK, C.B. C/ ZABALETA, 53 BAJO SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA) 943 274 640
GAS PRIEGO, S.L. C/ CONDE DE TENDILLAS,1 ALCALA LA REAL (JAÉN) 953 580 006
SAT CLEMENTE C/. REY PASTOR, 50 LOGROÑO 941 311774
RAMÓN TUGUES CASTELLS C/ VIDAL DE MONTPALAU, 7-9 CERVERA (LERIDA) 973 533 458
TECNYSER ELECTRO, S.L. C/ RELOJERO LOSADA, Nº 25 LEÓN 987 227 787
ARGIMIRO FERNÁNDEZ C/ MIRAVALLES, 14-11 A PONFERRADA (LEÓN) 987 236 380
ALFREDO PACIO RUA VALLE INCLAN, 9 LUGO 982 212 269
ESPECIALIDADES TÉCNICAS JAIME EL CONQUISTADOR, 27 MADRID 915 174 048
GONZALEZ BARROSO, FCO. C/ ALHUCEMAS, 6 MALAGA 952 231 407
JUAN MULERO PADRE SALVADOR, 3 LOCAL MARBELLA (MALAGA) 952 868 323
LOPEZ ALCARAZ, ANGEL C/ SIERRA ESPARTAL, EDIF. ANA MURCIA 968 293 910
ALEXSU TECNOTRADE CIUDAD DE SUECA, 10 PAMPLONA 948 144 700
ANGEL CAMPA (LUYCA) AVDA. DE LOS TELARES, 6 AVILES (ASTURIAS) 985 560 438
SERVITAD AVDA. CONSTITUCION, 102 GIJON (ASTURIAS) 985 386 811
REYBE C/ SIERRA MARTIÑA, Nº4 ORENSE 988 227 184
MARIANO GÓMEZ PASEO DE LOS FRAILES, Nº 12 PALENCIA 979 742 176
AFIG (ANTº. ALBIACH) C/. JOSE Y MARIA, 12 LOMO FRAILES (LAS PALMAS) 928 439 796
SATELAR, S.L. C/ ANGUSTIAS, 9 BAJO VIGO (PONTEVEDRA) 986 437 230
CIAL ATALI (SATURNINO) C/ GALILEO, Nº 12 SALAMANCA (SALAMANCA) 923 222 645
GÓMEZ ORUÑA, JOSE LUIS BAJADA DEL CALERUCO, 54 SANTANDER 942 337 753
SETECSA AVDA. LOS MAJUELOS, Nº 51 (TACO) LA LAGUNA (TENERIFE) 922 617 711
RIVAS CALDAS, LUIS C/ FEBO, 16-1 SEVILLA 954 278 220
JUAN ANTONIO MENA MONTES C/ HUNDIDERO, 10 MORON (SEVILLA) 626 656 741
INSPESOL, S.L. LA LAGUNA, FASE II, NAVE 2 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 831 576
TECNICA SULOA C/MADRE MOLAS, 16 REUS (TARRAGONA) 977 315 653
REPARACIONS VICENT C/ ILLA DE GENOVA, 7,2 TORTOSA (TARRAGONA) 626 286 205
SERVEI BILBE C/ MOLI, 64 CORBERA EBRE (TARRAGONA) 977 420 292
RODRÍGUEZ IGLESIAS, ELOY C/ RIOJA, 2 MOCEJÓN (TOLEDO) 925 360 207
INDESAT, S.V.L OBISPO JAIME PEREZ, 45 VALENCIA 963 749 111
MULTISAT ROIG DE CORELLA, 8 GANDIA (VALENCIA) 962 875 117
ONTRONIC, S.L. AVDA. DE ALBAIDA, 20 ONTIYENT (VALENCIA) 962 383 804
TAMESGAS GRUPO MIRAMAR, 1 LONJA SESTAO (VIZCAYA) 944 720 478
POPELUX C/ ROSARIO PERERA, 23 BAJO VALLADOLID 983 230 201
AGUSTÍN RENALES C/ SAN ADRIAN DE SASABE, 56 ZARAGOZA 976 590 128
 Camino Coscollar, 44
46960 Aldaia - Valencia (Spain)
Tel. : (+34) 96 198 53 62
Fax : (+34) 96 150 83 70
info@vitrokitchen.com
www.vitrokitchen.com

no se hace responsable de los errores que puedan observarse en este cátalogo a causa de la impresión o la transcripción. Además se reserva el derecho de modificar sus productos sin cambiar sus características principales.