Vous êtes sur la page 1sur 256

+ de 1900

références
disponibles
more than
1900
references
available

Catalogue d’instrumentation
Surgical instruments catalog
2
Instrumentation
Surgical Instruments

3
4
www.spengler.fr

CONTACT - CONTACT

FRANCE
Notre service clients France
à votre écoute :
Tél. : +33 (0)4 42 52 89 89
Fax : +33 (0)4 42 52 89 09
Mail : contact@spengler.fr

CONTACT-CONTACT
EXPORT - DOM-TOM
Notre service clients Export - DOM-TOM
à votre écoute / Contact the export
department:

Tel. : +33 (0)4 42 52 89 80


Fax : +33 (0)4 42 52 89 09
Mail : export@spengler.fr

SAV / AFTER-SALES DEPARTMENT


ntena
mai nc
de e
e

SAV, centre de maintenance agréé /


ag
tr
Cen

réé

SAV After-sales department, an approved


maintenance centre
er
Ap

nt
pr

ce
o

e
v

d
ma
intena
nc
e
Tel. : +33 (0)4 84 04 00 58
Mail : sav@spengler.fr

55
www.spengler.fr
PRÉSENTATION-PRESENTATION

Spécialiste du matériel de diagnostic


Créée en 1907, la marque Spengler est pionnière dans le domaine de la tensiométrie. Forte de cette expérience
et de son statut, elle propose à ses clients du matériel de diagnostic de qualité : tensiomètres anéroïdes
(manuels), stéthoscopes, otoscopes, miroirs frontaux, oxymètres de pouls, instrumentation… Détenteur du
statut d’établissement pharmaceutique, Spengler met également à disposition des personnels de santé des
gaz médicaux (oxygène et MEOPA).

Spengler, établissement pharmaceutique


En juillet 2010, Spengler investissait dans sa nouvelle usine d’Issoudun, où la société est installée depuis plus
de 30 ans. Par cet engagement Spengler marque son attachement à ses racines et se projette dans l’avenir
pour continuer de faire son métier avec passion.
C’est dans cette nouvelle unité que s’est installé l’établissement pharmaceutique Spengler enregistré à
l’ANSM sous le n° D10/341, distributeur de l’oxygène médical en respect de l’article R.5124-2 du code de la
santé publique. A la distribution en gros de l’oxygène médical s’est ajouté en 2012 la distribution du MEOPA.

6
6
www.spengler.fr

PRÉSENTATION-PRESENTATION
A specialist in diagnostic equipment
Founded in 1907, the Spengler brand is pioneer in the field of tensiometry. With this experience and status,
it provides its clients with quality diagnostic equipment: sphygmomanometers, stethoscopes, otoscopes,
frontal mirrors, pulse oximeters, instrumentation, etc. As pharmaceutical company, Spengler also provides
health professionals with medical gases (oxygen).

Spengler, a pharmaceutical company


In July 2010, Spengler invested in its new production plant in Issoudun, where the company has been
based for over 30 years. Through this commitment, Spengler values its origin and look forward to continue
developping its business with passion and comitment.
Spengler pharmaceutical company, registered with ANSM under number D10/341 is distributor of medical
oxygen in accordance with article R.5124-2 of the Public Health Code. In 2012 the distribution of MEOPA was
added to medical oxygen distribution.

77
www.spengler.fr

L’ENGAGEMENT QUALITÉ
L’INSTRUMENTATION ACIER INOXYDABLE
SPENGLER
ENGAGEMENT & QUALITÉ-ENGAGMENT & QUALITY

MATÉRIAUX :

L’instrumentation Spengler est fabriquée en acier inoxydable de première qualité type AISI 400, afin de vous
garantir une bonne tenue dans le temps et une finition constante.

GARANTIE :

Acier inoxydable Instruments

Tous les instruments chirurgicaux Spengler en acier inoxydable sont garantis 5 ans contre tous défauts de fabrication,
sous réserve qu’ils aient été utilisés aux fins chirurgicales pour lesquelles ils ont été conçus.
Les instruments Spengler font l’objet de contrôles qualité rigoureux, nous permettant de vous garantir leur
remplacement ou leur réparation en cas de défectuosité avérée durant leur période de garantie.

NETTOYAGE & DÉSINFECTION :

Pour garantir la meilleure longévité et leur efficacité à vos instruments, il est nécessaire de respecter les instructions
de nettoyage et d’entretien suivantes :

- Nettoyage et désinfection par immersion : se référer aux instructions du fabricant du détergent utilisé.
L’immersion prolongée dans les solutions de désinfection ou de stérilisation peut endommager les
instruments chirurgicaux. Ne pas tremper les instruments pendant plus de 20 minutes. Pour stériliser les
instruments et les rendre prêts à l’emploi, utilisez un cycle d’autoclave.

- Désinfection par autoclave : se référer aux instructions et conseils d’utilisation du fabricant de l’appareil
utilisé.
Tous les instruments doivent être nettoyés avant l’autoclavage. Toutes leurs pièces mobiles, telles que
les charnières, doivent être bien lubrifiées. N’utiliser que des lubrifiants chirurgicaux (surtout pas d’huiles
industrielles). Toujours stériliser les instruments en position ouverte et déverrouillée. Nous recommandons
que les instruments soient enveloppés dans un tissu puis placés dans le conteneur, ou qu’un tissu soit mis
dans le fond du bac afin d’absorber l’humidité. Ce tissu doit être de pH neutre (7) et n’avoir aucun résidu ni
trace de détergent. Enfin, éviter le refroidissement soudain, les instruments doivent sécher à l’air libre, ne
pas être rincés ou séchés mécaniquement.

88
www.spengler.fr

QUALITY ENGAGMENT
SPENGLER STAINLESS STEEL
INSTRUMENTATION

ENGAGEMENT & QUALITÉ-ENGAGMENT & QUALITY


MATERIALS:

Spengler surgical instruments are made of stainless steel grade, AISI 400 type, to guarantee a good performance
in time and consistent finish.

GUARANTEE :

Stainless Steel Instruments

All Spengler stainless steel surgical instruments are guaranteed for 5 years against manufacturing defects, provided
they have been used for surgical purposes for which they were designed.
Spengler instruments are subject to rigorous quality controls, allowing us to guarantee replacement or repair of
faulty products during their warranty period.

CLEANING & DISINFECTION :

To ensure the best durability and efficiency to your instruments, it is necessary to follow the instructions for cleaning
and maintenance following :

- Immersion cleaning and disinfection: Refer to the manufacturer’s instructions of the detergent used.
Prolonged solutions in disinfection and sterilization immersion can damage surgical instruments.
Do not soak instruments for more than 20 minutes. To sterilize instruments and make them ready, use a
autoclave cycle.

- Disinfection by autoclaving: Refer to the manufacturer’s instructions of the device used.


All instruments must be cleaned before autoclaving. All their moving parts, such as hinges, should be well
lubricated. Only use surgical lubricants (especially no oils). Always sterilize instruments in the open and
unlocked. We recommend that instruments are wrapped in cloth and placed in the container or a fabric is
placed in the bottom of the tank to absorb the moisture. The fabric should be neutral pH (7) and have no
residue or traces of detergent. Finally, avoid sudden cooling, the instruments must dry in the open air, do
not be washed or mechanically dried.

9
9
www.spengler.fr

SOMMAIRE GÉNÉRAL - GENERAL CONTENTS

A
Abaisse-langue 22
Compresseur
Conducteur
Costotome
61
61
61, 62
Adénotome 22 Coupe-ongles 63
Aiguille 23, 24 Couteau 63 à 65
Aimant 25 Crochet 66 à 69
Alène 25 Cupule en inox 18
Alésoir 25 Curette 69 à 76
Amniotome 26 Cuvette en inox 18
Amygdalotome 26
Anneau 26
Anuscope
Arrache-clou
Attelle
27, 28
28
28
D
Davier 79, 80
Décolle à dure-mère 80, 81
81

B
Décolleur
Diapason 81, 82
Dilatateur 82
Béniqué Guyon 32 Dissecteur 82, 83
Bistouri 33
Blépharostat 34
Boîte à coton en inox
Boîte en aluminium
Boîte en inox
17
17
17
E
Ecarteur 86 à 102
Boîte perforée en inox 17 Ecraseur 102
Bougie Hégar double 35 Elévateur 102, 103
Bougie Hégar simple 35 Enucléateur 103
Broche de Kirschner 35 Epingle à instruments 103
Burin 35, 36 Etau 103
Etrier 103, 104
104

C
Explorateur

Canule
Chasse-greffon
Cisaille
42 à 45
45
46
F
Fil acier 107
Ciseaux 47 à 58 Fil de cerclage 107
Clamp 59 Forceps 106, 107
Cliveleur 59 Fraise 107
Clou 60
Compas 60

10 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

SOMMAIRE GÉNÉRAL - GENERAL CONTENTS

G
Marteau à réflexes 130, 131
Masse 131
Mèche 131
Gouge 110 à 112
Miroir Laryngien 132
Grattoir 112
Guide 112

O
H
Haricot en inox 18
Ostéotome
Ouvre-bouche
134, 135
135, 136

Hystérolabe 114

P
I Passe-fil
Perce-membrane
142
143
Insufflateur 117
Perforateur 143 à 145
Pince 146 à 192

K
Plateau en aluminium 18
Plateau en inox 19
Pointe carrée 192
Kératome 117 Porte-aiguille 193 à 197
Kystitome 117 Porte-Ecraseur 198
Porte-lame 198, 199
Porte-pince en inox 19

L
Porte-thermomètre en inox 19

R
Lame 124
Laparostat 124
Laryngoscope 120 à 123
Levier à os 125 Rachitome 202
Lime à ongles 125 Râpe 202, 203
Rapprocheur 203
Releveur 204

M
Rétracteur 204
Rugine 204 à 206

Maillet 128
Mandrin 129
Marqueur 129
Marteau 130, 131

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
11
www.spengler.fr

SOMMAIRE GÉNÉRAL - GENERAL CONTENTS

S
Scie 210, 211
Semelle 212
Seringue 212
Serre-nœuds 212
Serre-tube 212
Sondes 213, 214
Spatule 214 à 216
Spéculum 216 à 218
Sternotome 219
Stripper 219
Stéthoscope 219
Stylet 220

T
Tambour en inox 19
Tendeur 224
Tire-comédon 224
Tire-langue 224
Tord-fil 224
Tournevis 225
Trachéotome 225
Tracteur 225
Trépan 225
Trocard 226, 227
Trousse 239

V
Valve 230 à 233

12 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

GENERAL CONTENTS - SOMMAIRE GÉNÉRAL

A
Adenotome 22
D
Dish 18
Amniotome 26 Dissectors 82, 83
Approximator 203 Duct dilator 104

B E
Blade holder 198 Elevating forceps 114
Blades 124 Elevators 102, 103
Bone raspatory 204 to 206 Enucleator 103
Bow 103, 104
Bowls 18
Box dressing jar
Boxes (Aluminium)
Boxes (Stainless steel perforated)
17
17
17
F
Forceps 106, 107, 146 to 192
Boxes (Stainless steel) 17
Forceps holder 19
Burr 107, 131

C G
Gouge 110 to 112
Caliper 60
Graft slide 43 to 45
Cannula 42 to 45
Guide 112
Cerclage wire 107
Guyon catheters 32
Chisel 35, 36
Clamp 59, 102

H
Clamp holder 198
Compressor 61
Conductor 61
Cupules (Stainless steel) 18 Hammer 130, 131
Curette 69 to 76, 224 Hand drill 143 to 145
Cystotome 117 Hegar dilator 35
Hegar dilator double 35
Holding forceps 79, 80
Hooks 66 to 69

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
13
www.spengler.fr

GENERAL CONTENTS - SOMMAIRE GÉNÉRAL

I
Insufflator 117
N
Nail cutter 63
Introducing needle 25 Nail file 125
Nail Remover 28
Nails 60

K
Needle 23, 24
Needle holder 193, 197

Keratome 117

O
Kirschner wire 35
Knife 63 to 65

Osteotome 134, 135

L
Laryngeal mirror
Laryngoscopes
Leg support
132
120 to 123
28
P
Probe 213, 214, 220
Lever 125 Punch 143
Lid retractor 204
Ligature carrier 142
Loop twister
Loops
224
26, 107 R
Rasp 202, 203
Raspatory 81, 204 to 206

M Reamers
Rectal speculum
Reflex hammer
25
27, 28
130, 131
Magnets 25
Retractor 86 to 102, 124, 204
Mallet 128
Mandrel 129
Marker 129
Mayo pins 103
Mouth-gag 135, 136

14 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

GENERAL CONTENTS - SOMMAIRE GÉNÉRAL

S V
Saw 210, 211 Vice 103
Scalpel 33
Scarifier 59
Scissors
Scraper
Screw driver
47 to 58
112
225
W
Wire tightener 224
Separators 80, 81
Set 239
Shear 46, 61, 62
Spatula 212, 214 to 216
Speculum 34, 216 to 218, 230 to 233
Spine wrench 202
Spreader 82
Square point 193 to 197
Sterilizing drum 19
Sternum Chisel 219
Stripper 219
Syringe 212

T
Thermometer jar 19
Tongue depressor 22
Tongue forceps 224
Tonsil snare 212
Tonsillotome 26
Tracheotome 225
Tractor 225
Trays (Aluminium) 18
Trays (Stainless steel) 19
Trephine 225
Trocard 226, 227
Tubing clamp 212
Tuning forks 81, 82

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
15
SOMMAIRE - CONTENTS

BOÎTES

BOXES
CUPULES-CUPULES CUVETTES-BOWLS HARICOTS-KIDNEY BOWLS
PLATEAUX-TRAYS PORTE-PINCES-FORCEPS HOLDER TAMBOURS-DRUMS

Boîtes en Aluminium 17 Haricots réniformes en Inox 18


Aluminium Boxes Stainless kidney bowl
Boîte à coton 17 Plateaux en aluminium 18
Box dressing jar Aluminium trays
Plateaux en inox 19
Boîtes perforées 17 Stainless trays
Drilled Boxes
Porte-pinces en inox 19
Boîtes 17 Stainless forceps holder
Boîtes Porte-termomètre en inox 19
Cupules en Inox 18 Stainless thermometer holder
Stainless Cupules Tambours en inox 19
Cuvettes en Inox 18 Stainless drums
Stainless bowl

Garantie 5 ans Acier inoxydable Conformité Européenne


5 years guaranted Stainless steel European conformity
www.spengler.fr

Boîtes en aluminium
Aluminium boxes
Ref
Gris / Grey Bleu / Blue Rouge / Red Vert / Green Doré / Gold Bleu azur /
Blue lagoon
1 170x70x20mm L30200 - - - - -
2 170x70x30mm L30201 L30202 L30203 L30204 L30205 L30206
3 180x90x30mm L30207 L30208 L30209 L30210 L30211 L30212
4 180x90x40mm L30213 L30214 - - - -
5 210x100x30mm L30215 L30216 L30217 L30218 L30219 L30220
6 210x100x40mm L30221 - - - - -
7 210x100x50mm L30222 L30223 L30224 L30225 L30226 -

ALUMINIUM BOXES
1

Boîte à coton en inox


2
Stainless box dressing jar
Ref
3 I83-582-110 ø 110 mm, h 140 mm

BOÎTES NOX STAINLESS STEEL BOXES


6

BOÎTES ALUMINIUM
-
-
Boîtes perforées en inox Boîtes en inox

I
Stainless perforated boxes Stainless boxes
Ref Ref
I66-355-180 180 x 80 x 40 mm I65-355-180 180 x 80 x 40 mm
I66-356-200 200 x 100 x 30 mm I65-356-200 200 x 100 x 30 mm
I66-357-200 200 x 100 x 50 mm I65-357-200 200 x 100 x 50 mm
I66-363-250 250 x 100 x 50 mm I65-363-250 250 x 100 x 50 mm
I66-358-200 200 x 100 x 60 mm I65-358-200 200 x 100 x 60 mm
I66-364-250 250 x 120 x 60 mm I65-364-250 250 x 120 x 60 mm
I66-367-290 250 x 140 x 60 mm I65-367-290 250 x 140 x 60 mm
I66-368-300 300 x 120 x 60 mm I65-368-300 300 x 120 x 60 mm
I66-377-350 350 x 180 x 80 mm I65-377-350 350 x 180 x 80 mm
I66-379-400 400 x 200 x 90 mm I65-379-400 400 x 200 x 90 mm
I66-385-500 500 x 200 x 120 mm I65-385-500 500 x 200 x 120 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
17
www.spengler.fr

Cupules en inox Cuvettes en inox


Stainless cupules Stainless bowl
Ref Ref
I80-494-040 ø 40 mm, 20 ml à bec I80-591-300 ø 300 mm, h 80 mm, 3 L
I80-496-060 ø 60 mm, 40 ml à bec I80-591-320 ø 320 mm, h 85 mm, 3,7 L
I80-497-080 ø 80 mm, 150 ml à bec I80-591-360 ø 360 mm, h 85 mm, 5 L
I80-498-140 ø 100 mm, 250 ml à bec I80-593-400 ø 400 mm, h 100 mm, 7 L
I80-499-120 ø 120 mm, 400 ml à bec
I80-501-150 ø 160 mm, 1000 ml à bec
I80-503-200 ø 200 mm, 1500 ml à bec
I80-503-220 ø 220 mm, 2000 ml à bec
I80-503-240 ø 240 mm, 2500 ml à bec
I80-503-260 ø 260 mm, 3500 ml à bec
CUPULES, CUVETTES-CUPULES, BOWLS
HARICOT, PLATEAUX-KIDNEY BOWL, TRAYS

Haricots réniformes en Inox Plateau en aluminium


Stainless kidney Bowl Aluminium tray
Ref Ref Gris / Grey
I62-020-160 160 x 80 x 45 mm 200x100x20mm L30227
I62-020-200 200 x 120 x 45 mm Bleu / Blue
I62-020-240 240 x 120 x 45 mm 200x100x20mm L30228
I62-020-280 280 x 120 x 45 mm Rouge / Red
200x100x20mm L30229
Vert / Green
200x100x20mm L30230
Doré / Gold
200x100x20mm L30231
Bleu Azur/ Azur Blue
200x100x20mm L30232

18 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Plateaux en Inox Porte-pinces en inox


Stainless trays Stainless forceps holder
Ref Ref Porte-pince à servir
I64-083-170 170 x 110 x 25 mm 1 I83-609-200 ø 50 mm, h 200 mm, avec couvercle
I64-085-200 200 x 130 x 25 mm 2 I83-601-200 ø 50 mm, h 200 mm
I64-087-220 220 x 150 x 30 mm
I64-090-280 280 x 180 x 30 mm Porte-pince Kocher

ORTE-PINCES - TRAYS, FORCEPS HOLDER


I64-092-300 300 x 210 x 40 mm I83-614-140 ø 25 mm, h 140 mm
I64-094-350 350 x 260 x 40 mm I83-601-150 ø 30 mm, h 150 mm

-T RUMS
,D
HERMOMETER HOLDER
1 2

AMBOURS
Porte-thermomètre en inox
Stainless thermometer holder Tambours en inox
Ref Stainless drums
Porte-thermomètre Ref

,T
I83-615-300 ø 30 mm, h 100 mm 1 I82-535-150 ø 150 mm, h 100 mm
2 I82-537-150 ø 150 mm, h 150 mm

ORTE THERMOMÈTRE
PLATEAUX
P
,-
P

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
19
SOMMAIRE - CONTENTS
AA
ABAISSE-LANGUE

TONGUE DEPRESSOR
ADÉNOTOME-ADENOTOME

Abaisse-langue de Bruenning 22 Abaisse-langue à manche de Tobold 22


Bruenning tongue depressor Tobold metal tongue depressor with handle
AA

Abaisse-langue plat Buchwald 22 Adénotome de Laforce 22


Jayle blade with weight (dismountable) Laforce adenotome
Abaisse-langue de Lecouteur 22
Lecouteur tongue depressor
Abaisse-langue inox coudé angle 135° 22
Metal tongue depressor stainless steel
curved 135°

AIGUILLE

NEEDLE
Aiguille à manche pour disséquer 23 Aiguille Emmet 23
Needle on handle straight point Emmet needle
Aiguille à ponction pleurale d’Abraham 23 Aiguille lancéolée pour disséquer 24
Abraham needle Needle on handle triangular point
Aiguille Cooper à ligatures 23 Aiguille Politzer à paracentèse 24
Ligature Cooper needle Politzer paracentesis needle
Aiguille Deschamps pointue 23
Deschamps needle sharp

20 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
ALÈNE

INTRODUCING NEEDLE
AMANT-REMOVER AMNIOTOME-AMNIOTOME AMYGALOTOME-TONSILLOTOME
ANSE-LOOP

Aimant + Anse 25 Anneau de Trautmann 26


Foreign body remover + Magnetic eye probe Trautmann loop
Aimant + Anse + Loupe 25 Anse Billeau (O.R.L) 26
Foreign body remover + Magnetic eye probe Billeau loop (E.N.T.)
with magnifier
Anse Snellen 27
Alène Redon 25 Snellen loop
Redon introducing needle
Alésoir à main manche en «T»
pointe carrée 25
Reamer with «T» handle square point

AA
Amniotome de Becham 26
Becham amniotome
Amygdalotome Sludder -Ballenger 26
Sludder-Ballenger tonsillotome
Lames pour amygdalotome (set de 3)
26
Set of 3 blades Sludder-Ballenger

ARRACHE-CLOU

REAMER
ANUSCOPE-RECTAL SPECULUM ATTELLE-SUPPORT

Anuscope Barr 27 Arrache-clou 28


Barr rectal speculum Kuntscher nail remover
Anuscope Bensaude 27 Attelle de jambe 28
Bensaude rectal speculum Leg support
Anuscope Mathieu 27
Mathieu rectal speculum
Anuscope Sims fenêtré 28
Sims rectal speculum window
Anuscope Trélat 28
Trelat rectal speculum

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
21
www.spengler.fr

Abaisse-langue de Bruenning Abaisse-langue plat Buchwald


Bruenning tongue depressor Buchwald flat tongue depressor
Ref Ref
I40-175-190 19 cm I40-185-180 18 cm
-TONGUE DEPRESSOR

Abaisse-langue de Lecouteur Abaisse-langue inox coudé angle 135°


DÉNOTOME ADENOTOME

Lecouteur tongue depressor Metal tongue depressor stainless steel


Ref curved 135°
I40-183-000 Ref
Adulte / Adult
I40-181-160 16 cm
Enfant / Child
I40-181-150 15 cm
-
ABAISSE-LANGUE
A

Abaisse-langue à manche de Tobold


Tobold metal tongue depressor with
handle
Ref
I40-187-145 14,5 cm Adénotome de Laforce
Laforce adenotome
Ref
I36-401-001 Grand modèle / Large size
I36-401-002 Moyen modèle / Medium size
I36-401-003 Petit modèle / Small size

22 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Aiguille à manche pour disséquer Aiguille à ponction pleurale d’Abraham


Needle on handle straight point Abraham needle
Ref Ref
I52-212-135 14 cm I46-630-018

Aiguille Cooper à ligatures Aiguille Deschamps pointue


Ligature Cooper needle Deschamps needle sharp
Ref Ref Main Droite /
Petit Crochet / Right Sharp
Little Hook 1 I54-205-200 20 cm
Main Gauche /

AIGUILLE-NEEDLE
I54-211-191 19 cm
Grand Crochet / Left Sharp
Big Hook 2 I54-203-200 20 cm
I54-211-190 19 cm

Aiguille Emmet
Emmet needle
Ref
I20-521-000

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
23
www.spengler.fr

Aiguille lancéolée pour disséquer Aiguille Politzer à paracentèse


Needle on handle triangular point Politzer paracentesis needle
Ref Ref Droite / Straight
I52-216-135 14 cm 1 I08-350-170 17,5 cm
Droite /Fine pour enfant /
Straight / Fine for child
2 I08-361-170 17,5 cm
Coudée / Bent
3 I08-361-160 17 cm
En baïonnette / Bayonet
4 I08-301-180 18 cm
AIGUILLE-NEEDLE

1 2 3 4

24 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Aimant + Anse Aimant + Anse + Loupe


Foreign body remover + Magnetic eye probe Foreign body remover
Ref + Magnetic eye probe with magnifier
I29-410-000 Ref
I29-410-001

OP OP
HTAL O HTAL O
M M

NSE - MAGNET, PROBE


A LÉSOIR REAMER
-
Alène Redon Charrière Alésoir à main (manche en «T»)
Redon introducing needle pointe carrée

LÈNE INTRODUCING NEEDLES


Ref Droite - Straight Reamer with «T» handle square point
I54-214-009 15 cm - Ø 9 mm Ref
I54-214-010 15 cm - Ø 10 mm I45-125-240 15 cm
I54-214-012 15 cm - Ø 12 mm
I54-214-015 15 cm - Ø 15 mm
I54-214-016 15 cm - Ø 16 mm

A
Courbe - Curved
I54-215-009 15 cm - Ø 9 mm
I54-215-010 15 cm - Ø 10 mm

,
I54-215-012 15 cm - Ø 12 mm

AIMANT
-
I54-215-015 15 cm - Ø 15 mm
I54-215-016 15 cm - Ø 16 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
25
www.spengler.fr

Amniotome de Becham Amygdalotome de Sludder-Ballenger


Becham amniotome Sludder-Ballenger tonsillotome
Ref Ref
I16-062-002 26 cm 1 I40-280-000 25 cm
-TONSILLOTOME

1
,A - NSE LOOP
AMYGDALOTOME

Lames pour amygdalotome (set de 3)


NNEAU

Set of 3 blades Sludder-Ballenger tonsillotome


Ref Lames (set de 3) / Set of 3 Blades
2 I40-282-000 15 cm
A

Anneau de Trautmann Anse Billeau (O.R.L)


Trautmann loop Billeau Loop (E.N.T.)
Ref Ref
I32-213-120 12 cm I32-452-001 16 cm - 4 mm x 6 mm

26 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Anse Snellen Anuscope Barr


Snellen loop Barr rectal speculum
Ref Ref
I29-319-130 14 cm - 15 mm x 3 mm I44-357-170 17 cm - Ø 23 mm

OP
HTAL O
M

ANUSCOPE-RECTAL SPECULUM
Anuscope Bensaude Anuscope Mathieu
Bensaude rectal speculum Mathieu rectal speculum
Ref Adulte / Adult Ref
I44-365-220 72 mm Ø 22 mm I44-359-195 19 cm
Enfant / Child
I44-365-190 68 mm Ø 19 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
27
www.spengler.fr

Anuscope Sims fenêtré Anuscope Trélat


Sims rectal speculum window Trelat rectal speculum
Ref Ref
I44-361-150 Ø 21 mm I44-367-000 Ø 22 mm
ARRACHE-CLOU, ATTELLE DE JAMBE-NAIL REMOVER, LEG SUPPORT
ANUSCOPE-RECTAL SPECULUM

Arrache-clou Attelle de jambe


Kuntscher nail remover Leg Support
Ref Complet / Complete Ref
1 I45-896-630 (2 crochets simples, I45-900-000
1 double + 1 rallonge)
(2 single hooks,1 double,1 extension)

Simple / Single
2 I45-896-000 (2 crochets simples)
(2 single hooks)

28
1 2
Garantie 5 ans Acier inoxydable Conformité Européenne
5 years guaranted Stainless steel European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
BB
BISTOURI

SCALPEL
BÉNIQUE-CATHETER BLÉPHAROSTAT-SPECULUM

Bénique Guyon avec fil 32 Blépharostat Arruga 34


Guyon catheters with guide Billeau loop (E.N.T.)
Bénique Guyon sans fil 32 Blépharostat Barraquer-Colibri 34
Guyon catheters without guide Barraquer-Colibri speculum
Bistouri à amygdales Abraham 33 Blépharostat Bowman 34
BB

Abraham tonsil scalpel Bowman speculum


Bistouri à amygdales Killian 33 Blépharostat Corcelle 34
Killian tonsil scalpel Corcelle speculum
Bistouri à ménisque de Birscher 33 Blépharostat Graefe 34
Birscher meniscus sclapel Graefe speculum
Bistouri de Sims 33 Blépharostat Pley 34
Sims scalpel Pley speculum
Manche bistouri 33
Scalpel handle

30 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
BOUGIE

DILATOR
Bougie Hégar simple inox 19 cm 35
Hégar single ended dilatorstainless steel 19 cm
Bougie Hégar double inox 20 cm 35
Hégar double ended dilator stainless steel 20 cm
Broches Kirschne 35
Kirschner wire

BB
BURIN

CHISEL
Burin 35
Bone chisel
Burin Faraboeuf 36
Faraboeuf chisel
Burin Poirier (tête ronde) 36
Poirier chisel (round head)
Burin Mac Even 36
Mac Even bone chisel
Burin Rollet 36
Rollet chisel
Burin de Smillie tranchant 36
Smillie chisel sharp
Burin Stille 36
Stille bone gouge

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
31
www.spengler.fr

1 Bénique Guyon avec fil


Guyon catheters with guide
Ref
I44-353-000 Bénique Guyon avec fil de nylon
(série n°21 à n°60)
Guyon catheters with guide
(Set of N°21 to N°60)
I44-353-021 n°21
I44-353-022 n°22 I44-353-046 n°46
I44-353-023 n°23 I44-353-047 n°47
I44-353-024 n°24 I44-353-048 n°48
I44-353-025 n°25 I44-353-049 n°49
I44-353-026 n°26 I44-353-050 n°50
I44-353-027 n°27 I44-353-051 n°51
I44-353-028 n°28 I44-353-052 n°52
I44-353-029 n°29 I44-353-053 n°53
I44-353-030 n°30 I44-353-054 n°54
I44-353-031 n°31 I44-353-055 n°55
I44-353-032 n°32 I44-353-056 n°56
I44-353-033 n°33 I44-353-057 n°57
I44-353-034 n°34 I44-353-058 n°58
I44-353-035 n°35 I44-353-059 n°59
I44-353-036 n°36 I44-353-060 n°60
I44-353-037 n°37
I44-353-038 n°38
I44-353-039 n°39
BÉNIQUE-CATHETER

I44-353-040 n°40
I44-353-041 n°41
I44-353-042 n°42
I44-353-043 n°43
I44-353-044 n°44
I44-353-045 n°45
1

2 Bénique Guyon sans fil


Guyon catheters without guide
Ref
I44-357-000 Bénique Guyon sans fil de nylon
(série n°21 à n°60)
Guyon catheters without guide
(Set of N°21 to N°60)
I44-357-021 n°21
I44-357-022 n°22 I44-357-048 n°48
I44-357-023 n°23 I44-357-049 n°49
I44-357-024 n°24 I44-357-050 n°50
I44-357-025 n°25 I44-357-051 n°51
I44-357-026 n°26 I44-357-052 n°52
I44-357-027 n°27 I44-357-053 n°53
I44-357-028 n°28 I44-357-054 n°54
I44-357-029 n°29 I44-357-055 n°55
I44-357-030 n°30 I44-357-056 n°56
I44-357-031 n°31 I44-357-057 n°57
I44-357-032 n°32 I44-357-058 n°58
I44-357-033 n°33 I44-357-059 n°59
I44-357-034 n°34 I44-357-060 n°60
I44-357-035 n°35
I44-357-036 n°36
I44-357-037 n°37
I44-357-038 n°38
I44-357-039 n°39
I44-357-040 n°40
I44-357-041 n°41
I44-357-042 n°42
I44-357-043 n°43
I44-357-044 n°44
I44-357-045 n°45
I44-357-045 n°45
I44-357-046 n°46
2
I44-357-047 n°47

32 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Bistouri à amygdales Abraham Bistouri à amygdales


Abraham tonsil scalpel Killian
Ref Killian tonsil scalpel
I08-611-210 21 cm Ref
I08-613-190 19 cm

Bistouri à ménisque
de Birscher

BISTOURI-SCALPEL
Birscher meniscus sclapel
Ref
I08-711-190 19 cm

Manche de Bistouri
Bistouri de Sims Scalpel handle
Sims scalpel Ref Court / Short
Ref Droit / Straight 1 I08-010-030 n°3
1 I08-824-220 2 I08-014-040 n°4
22 cm
Coudé à droite / On right Long / Long
2 I08-823-220 22 cm 3 I08-010-031 n°3
Coudé à gauche / On left 4 I08-014-041 n°4
I08-825-220 22 cm

1 2 1 2 3 4

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
33
www.spengler.fr

Blépharostat Arruga Blépharostat Barraquer-Colibri


Billeauloop (E.N.T.) Barraquer-Colibri speculum
Ref A gauche / On left Ref
I29-153-070 7 cm I29-116-050 5 cm
A droite / On right
I29-154-070 7 cm

OP
HTAL O
M
OP
HTAL O
M
BLÉPHAROSTAT-SPECULUM

Blépharostat Bowman Blépharostat Corcelle


Bowman speculum Corcelle speculum
Ref Ref
I29-110-070 7 cm I29-117-080 8 mm (Oreilles / Ears)

OP OP
HTAL O HTAL O
M M

Blépharostat Graefe Blépharostat Pley


Graefe speculum Pley speculum
Ref Ref
I29-112-060 6 cm I29-152-070 7 cm
I29-112-090 9 cm

OP
HTAL O
M
OP
HTAL O
M

34 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Bougie Hégar simple inox 19 cm Bougie Hégar double inox 20 cm


Hégar single ended dilator stainless steel 19 cm Hégar double ended dilator stainless
Ref steel 20 cm
Ref
I46-247-000 Série de 15 pièces - n°4 à n°18
I46-301-000 Série de 15 pièces n°1/2 à n°29/30
Set of 15 pieces - n°4 to n°18
Set of 15 pcs n°1/2 to n°29/30
I46-247-400 Série de 30 pièces n°1 à n°30
I46-301-008 Série de 8 pièces n°3/4 à n°17/18
Set of 30 pieces n°1 to n°30
Set of 8 pcs n°3/4 to n°17/18
I46-247-010 N°1
I46-301-001 N°1/2
I46-247-020 N°2
I46-301-003 N°3/4
I46-247-030 N°3
I46-301-005 N°5/6
I46-247-040 N°4
I46-301-007 N°7/8
I46-247-050 N°5
I46-301-009 N°9/10
I46-247-060 N°6
I46-301-011 N°11/12
I46-247-070 N°7
I46-301-013 N°13/14
I46-247-080 N°8
I46-301-015 N°15/16
I46-247-090 N°9
I46-301-017 N°17/18
I46-247-100 N°10
I46-301-019 N°19/20
I46-247-110 N°11
I46-301-021 N°21/22
I46-247-120 N°12
I46-301-023 N°23/24
I46-247-130 N°13
I46-301-025 N°25/26
I46-247-140 N°14
I46-301-027 N°27/28
I46-247-150 N°15
I46-301-029 N°29/30
I46-247-160 N°16
I46-247-170 N°17

OUGIE-DILATOR
I46-247-180 N°18

URIN CHISEL
I46-247-190 N°19
I46-247-200 N°20
I46-247-210 N°21

-
I46-247-220 N°22
I46-247-230 N°23
I46-247-240 N°24

B
I46-247-250 N°25
I46-247-260 N°26

ROCHES WIRE
I46-247-270 N°27
I46-247-280 N°28
I46-247-290 N°29

-
I46-247-300 N°30

B
B
Broches Kirschner Burin
Kirschner wire Bone chisel
Ref Ref
IKS-200-020 20/10ème - 20 cm I45-401-009 11 cm x 9 cm

1 pointe Trocard /
with 1 Trocard point
IKS-290-010 Ø 1 mm x 29 cm
IKS-290-015 Ø 1,5 mm x 29 cm
IKS-290-018 Ø 1,8 mm x 29 cm
IKS-290-022 Ø 2,2 mm x 29 cm

1 2

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
35
www.spengler.fr

Burin Faraboeuf Burin Poirier (tête ronde)


Faraboeuf chisel Poirier Chisel (round head)
Ref Ref
I45-428-010 21 cm x 10 mm I45-314-002 16 cm x 2 mm
I45-428-015 21 cm x 15 mm
I45-428-020 21 cm x 20 mm
I45-428-025 21 cm x 25 mm
I45-428-030 21 cm x 30 mm

Burin Mac Even


Mac Even bone chisel
Ref
I45-426-020 20 cm x 20 mm

Burin Rollet
BURIN-CHISEL

Rollet chisel
Ref
I29-351-130 13 cm

OP
HTAL O
M

Burin de Smillie tranchant Burin Stille


Smillie chisel sharp Stille bone gouge
Ref Droit / Straight Ref
1 I08-700-001 17 cm I45-422-010 20 cm x 10 mm
A droite / On the Right I45-422-015 20 cm x 15 mm
2 I08-700-002 17 cm I45-422-020 20 cm x 20 mm
A gauche / On the Left I45-422-025 20 cm x 25 mm
3 I08-700-003 17 cm

36 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
CC
CANULE

CANNULA
CC

Canule à injection d’air & liquide coudée 42 Canule Jackson 44


Air & liquid injection cannula angulated Jackson tracheal tube 3 pieces
Canule à injection d’air Rycroft 42 Canule de Kratz gratteuse pour polissage 44
Rycroft air and liquid injection cannula de la capsule courbe
Kratz capsule polisher cannula curved
Canule à voies lacrymales Galezowski 42
Galezowski lachrymal cannula Canule Poole 45
Poole cannula
Canule Adson 42
Adson cannula Canule SFO double courant 45
SFO double ways cannula
Canule de Barraquer cbe à olive 43
à cyclodialise Canule trachéale. Luer 2 pcs 45
Barraquer alpha-chymotrypsin injection cannula Luer st steel tracheal tube 2 pcs
bulbous type
Canule Yankauer 45
Canule de Binkhorst aspiratrice 43 Yankauer cannula
à cataracte droite
Binkhorst cataract aspiration cannula straight Chasse greffon cylindrique 45
Graft slide cylindrical
Canule de Bonnet, double courant 43
pour lavage et aspiration, coudée Cisaille à plâtre 46
Bonnet irrigation & aspiration cannula angled Plaster shear

Canule de Charleux aspiratrice courbe 43 Cisaille à plâtre Seutin 46


Charleux aspiration cannula curved Seutin plaster shear

Canule coudée pour lavage 43 Cisaille à plâtre Stille 46


de la chambre intérieure Stille plaster shear
Angled anteroir chamber irrigation cannula Cisaille Brun dentelée 46
Canule de Finsterer 44 Brun plaster scissors jagged
Finsterer suction tube Cisaille Moure crantée pour thyroïdectomie 46
Canule Frazier 44 Moure thyroidectomy forceps
Frazier cannula
Canule de Gills à injection de hyaluronate 44
de sodium
Gills sodium hyaluronate injection

38 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
CISEAUX

SCISSORS

Ciseaux Aufricht droits 47 Ciseaux Kelly pointus 52


Aufricht straight scissors Kelly sharp scissors
Ciseaux de Barraquer 47 Ciseaux lingère 53
Barraquer scissors Lingere scissors
Ciseaux Boyd en S 47 Ciseaux Lister Croix Rouge 53
Boyd scissors Lister bandage scissors
Ciseaux de Busch coudés sur le côté 47 Ciseaux Mayo 53
Busch scissors Mayo scissors
Ciseaux cartilage de Mc Indoe droits 48 Ciseaux micro de Yasargil courbe 54
Mc Indoe cartilage straight scissors Yasargil micro-scissors curved
Ciseaux à cornée de Castroviejo mousse 48 Ciseaux Metzembaum 54
Castroviejo corneal scissors blunt Metzembaum scissors
Ciseaux cornée de Katzin lames 48 Ciseaux mousse 54
Katzin corneal scissors blades Operating scissors B/B
Ciseaux à cornée de Vannas 48 Ciseaux nasal de Heymann 55
Vannas corneal scissors Nasal Heyman scissors
Ciseaux couturière 49 Ciseaux Noyes 55
Household scissors Noyes scissors
49 55

CC
Ciseaux Dauphin Ciseaux ombilicaux
Operating scissors B/S Umbilical cord scissors
Ciseaux Dean pour amygdales contre-coudés 49 Ciseaux à ongles 55
Dean tonsil scissors double bent Nails scissors
Ciseaux Debakey 18 cm 49 Ciseaux à ongles bébé 56
Debakey scissors 18 cm Nail scissors baby
Ciseaux à détroncation de Dubois 50 Ciseaux à ongles bancals 56
Dubois decapitation scissors Scissors for ingrown nails
Ciseaux Dubost 50 Ciseaux pointus 56
Dubost scissors Operating scissors S/S
Ciseaux à entérotomie 50 Ciseaux Schmieden contre-coudé 57
Enterotomy bowel scissors Schmieden scissors
Ciseaux à énucléation très courbe mousse 50 Ciseaux Sims mousse 57
Enucleation scissors very curved blunt Sims scissors B/B
Ciseaux à épisiotomie de Braun-Stadler 51 Ciseaux Stevens 57
Braun episiotomy scissors Stevens scissors
Ciseaux à fils Spencer 51 Ciseaux strabisme 57
Stitch scissors straight Strabismus scissors
Ciseaux à goître Schoemaker 51 Ciseaux à ténotomie de Wescott 58
Schoemaker goitre seizing scissors droits mousse
Wescott tenotomy scissors straight blunt
Ciseaux Goldman-Fox 51
Goldman-Fox scissors Ciseaux universels crantés pour fil métal 58
Universal saw edge crow scissor
Ciseaux de Good pour amygdales 52
Good tonsils scissors Ciseaux universels de Jesco 58
Jesco universal scissors
Ciseaux iridectomie 52
Iris scissors Ciseaux Vézien coudés sur le côté 58
Ciseaux à iris de Wecker 52 Vezien scissors curved on side
De Wecker iris scissors Ciseaux Wertheim 58
Wertheim scissors

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
39
SOMMAIRE - CONTENTS
CC
COSTOTOME

RIB SHEAR
CLAMP-CLAMP CLIVELEUR-SCARIFIER COMPAS-CALIPER

Clamp à circoncision 59 Conducteur De Martel 61


Circumcision clamp child De Martel conductor
Clamp aortique de John Hopkins 59 Costotome type «Doyen» 61
John Hopkins aortic clamp Rib shear «Doyen» type
Clamp ombilical de Bar 59 Costotome Béthune 62
Bar umbilical clamp Bethune rib shear
Cliveleur Paufique 60 Costotome Brunner 62
Paufique scarifier Brunner rib shear
Clou Steinmann 60 Costotome Maurer 62
Steinmann pin Maurer rib shear
Compas articulé Rochard 60 Costotome Sauerbrück 62
Fixation device for Rochard valve Sauerbrück rib shear
Compresseur pour amygdales de Corwin 61 Coupe-ongles de poche 63
Corwin tonsil forceps Pocket nail cutter
CC

COUTEAU

KNIFE
Couteau à cire Fahnenstock 63 Couteau à cerveau 64
Fahlenstock wax knife Brain knife
Couteau à cire Lessmann 63 Couteau pour rhinoplastie Ballanger 64
Lessmann wax knife Ballenger septum knife
Couteau à amputation 63 Couteau de St-Clair Thomson avec panier 65
Amputating knife blade St-Clair Thomson knife with basket
Couteau à autopsie 63 Couteau à végétations de Beckmann 65
Autopsy knife Beckmann knife for adenoid growths
Couteau à cartilage 63 Couteau Reiner à plâtre 65
Cartilage knife blade Reiner plaster knife
Couteau à cataracte de Paufique 63
Paufique cataracte knife
Couteau de Catlin 64
Catlin knife

40 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
CROCHET
HOOK
Crochet à implantation du cristallin 66 Crochet Graefe 68
de Sinskey Graefe hook
Sinskey intra ocular lens implantation hook Crochet de Guerrier (O.R.L.) 68
Crochet à os Lambotte 66 Guerrier hook (E.N.T.)
Lambotte bone hook
Crochet Hartmann 68
Crochet à ôter le stérilet 66 Hartmann hook
Hook to remove IUD
Crochet obstétrical Braun 68
Crochet Adson 66 Braun obstetrical hook
Adson hook
Crochet pour écarteur de Scoville 69
Crochet Boose (O.R.L.) 67 Hook for Scoville retractor
Boose hook (E.N.T.)
Crochet Sachs 69
Crochet Colver mousse (O.R.L.) 67 Sachs hook
Colver blunt hook (E.N.T.)
Crochet à strabisme usuel 69
Crochet Cushing boutonné 67 Strabismus hook usual
Cushing hook
Crochet Gillies 67
Gillies hook

CURETTE
CURETTE

Curette à aspiration pour curetage 69 Curette de Lima 1/2 courbe, rigide 73

CC
Aspirating curette diam coupling piece Lima curette 1/2 curved, rigid
Curette à amygdales de Blondiau (O.R.L.) 70 Curette Meyhoefer 73
Blondiau curette (E.N.T.) Meyhoefer curette
Curette à sciatique 70 Curette de Moore (O.R.L.) 74
Sciatic curette Moore curette (E.N.T.)
Curette pédicurie Besnier-Lupus 70 Curette à hypophyse de Ray horizontale 74
Chiropodist curette Ray Pituitary curette horizontal
Curette double de Blake 70 Curette de Scoville 74
Blake double curette Scoville laminectomy curette
Curette double Chompret 71 Curette de Sébileau 74
Chompret double end curette Sebileau curette
Curette double Donald 71 Curette Utérine Simon 75
Donald double end curette Simon uterine curette
Curette double Gracey 71 Curette utérine Sims 75
Gracey double end curette Sims uterine curette
Curette utérine Cuzzi 72 Curette de Vidal O.R.L. 75
Cuzzi uterine curette Vidal Curette E.N.T.
Curette Bunge Chalazion 72 Curette à os de Volkmann 75
Bunge Chalazion curette Volkmann bone curette
Curette à cataracte Daviel 72 Curette à os double de Volkmann 75
Daviel cataract curette Volkmann double bone curette
Curette Desjardin 72 Curette à os de Volkmann monobloc 76
Desjardins curette Volkmann bone curette monobloc
Curette double Clovis-Vincent 72 Curette utérine de Volkmann 76
Clovis-Vincent double curette Volkmann uterine curette
Curette fine pour dermato 73 Curette à Chalazions De Wecker ovale 76
Ear curette small handle De Wecker Chalazions curette oval
Curette utérine Gourdet 73 Curette utérine Wallich 76
Gourdet uterine curette Wallich uterine curette
Curette de Langenbeck 73
Langenbeck curette

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
41
www.spengler.fr

Canule à injection d’air & liquide coudée Canule à injection d’air Rycroft
Air & liquid injection cannula Rycroft air and liquid injection cannula
Ref Ref
Coudée / Angled I29-327-000 0,3 mm
I29-329-001 0,5 mm

OP
HTAL O
OP M
HTAL O
M
CANULE-CANNULA

Canule à voies lacrymales Galezowski Canule Adson


Galezowski lachrymal cannula Adson cannula
Ref Ref
Droite fine / Straight fine I26-305-210 4 mm - 20 cm
1 I29-322-014 14 mm x 0,6 mm
Courbe / Curved
2 I29-321-014 14 mm x 0,6 mm

OP
HTAL O
M

1 2

42 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Canule de Barraquer cbe à olive Canule de Binkhorst aspiratrice


à cyclodialise à cataracte
Barraquer alpha-chymotrypsin injection Binkhorst cataract aspiration cannula
cannula bulbous type Ref
Droite / Straight
Ref
I29-329-009 I29-329-002 0,5 mm
E

OP
OP HTAL O
HTAL O M
M

Canule de Bonnet, double courant Canule de Charleux aspiratrice

CANULE-CANNULA
pour lavage et aspiration Charleux aspiration cannula
Ref
Bonnet irrigation & aspiration cannula
Ref Courbe / Curved
Coudée / Angled I29-329-012 20 mm x 0,6 mm
I29-329-008 2 mm

OP
HTAL O
M
OP
HTAL O
M

Canule coudée pour lavage de la chambre intérieure


Angled anteroir chamber irrigation cannula
Ref
I29-329-011 0,9 x 0,35 mm

OP
HTAL O
M

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
43
www.spengler.fr

Canule de Finsterer Canule Frazier


Finsterer suction tube Frazier cannula
Ref Ref
I26-309-320 32 cm I26-301-006 18 cm x 2 mm
I26-301-008 18 cm x 3 mm
I26-301-012 18 cm x 4 mm
CANULE-CANNULA

Canule de Gills à injection de


hyaluronate de sodium
Gills sodium hyaluronate injection
Ref
Canule Jackson, 3 pièces I29-329-010
Jackson tracheal tube, 3 pieces
Ref
I42-131-006 N°2 Ø 6 mm
I42-131-007 N°3 Ø 7 mm OP
HTAL O
I42-131-008 N°4 Ø 8 mm M

I42-131-009 N°5 Ø 9 mm
I42-131-010 N°6 Ø 10 mm
I42-131-011 N°7 Ø 11 mm
I42-131-012 N°8 Ø 12 mm
I42-131-013 N°9 Ø 13 mm

Canule de Kratz gratteuse pour


polissage de la capsule
Kratz capsule polisher cannula
Ref
Courbe / Curved
I29-329-004 0,6 mm

OP
HTAL O
M

44 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Canule Poole Canule SFO double courant


Poole cannula SFO double ways cannula
Ref Ref
Adulte - Adult I29-329-000
I26-290-007 22 cm x 7 mm

Enfant - Child
I26-290-005 22 cm x 5 mm
OP
HTAL O
M

Canule Yankauer
Yankauer cannula
Ref
I26-297-270 27 cm

Inox / Stainless steel


I26-290-000 27 cm

CANULE-CANNULA
CHASSE GREFFON-GRAFT SLIDE
Canule trachéale Luer, 2 pièces
Luer st steel tracheal tube, 2 pièces
Ref
I42-221-006 N°2 Ø 6 mm
I42-221-007 N°3 Ø 7 mm
I42-221-008 N°4 Ø 8 mm
I42-221-009 N°5 Ø 9 mm
I42-221-010 N°6 Ø 10 mm
I42-221-011 N°7 Ø 11 mm

Chasse greffon cylindrique


Graft slide cylindrical
Ref Simple / Single
I45-608-005 16 cm x 5 mm
Double / Double
I28-122-180 18 cm - 8 mm x 15 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
45
www.spengler.fr

Cisaille à plâtre Cisaille à plâtre Seutin Cisaille Brun dentelée


Plaster shear Seutin plaster shear Brun plaster scissors jagged
Ref Ref Ref
I02-757-200 21 cm I02-757-230 22 cm I02-719-235 23 cm
CISAILLE-SHEAR

Cisaille à plâtre Stille Cisaille Moure crantée pour


Stille plaster shear thyroïdectomie
Ref Moure thyroidectomy forceps
I02-825-230 23 cm Ref
I02-825-260 26 cm I02-433-200 20 cm
I02-825-370 37 cm

46 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Ciseaux Aufricht droits Ciseaux de Barraquer


Aufricht straight scissors Barraquer scissors
Ref Ref
I02-432-140 14 cm I03-341-005 5,5 cm

OP
HTAL O
M

CISEAUX-SCISSORS
Ciseaux Boyd en S Ciseaux de Busch coudés sur le côté
Boyd scissors Busch scissors curved on the side
Ref Ref
I02-261-180 18 cm I02-661-160 17 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
47
www.spengler.fr

Ciseaux cartilage de Mc Indoe droits Ciseaux à cornée


Mc Indoe cartilage straight scissors de Castroviejo mousse
Ref Castroviejo corneal scissors blunt
I02-436-180 18 cm Ref Courbes / Curved
I03-101-100 10 cm

OP
HTAL O
M
CISEAUX-SCISSORS

Ciseaux à cornée de Katzin Ciseaux à cornée de Vannas


Katzin corneal scissors blades Vannas corneal scissors
Ref Ref Droits mousses / Straight blunt
Lames à droite (sens horaire) / 1 I03-162-100 10 cm
Blades on right (clockwise) Droits pointus / Straight sharp
1 I03-175-090 9 cm I03-160-100 10 cm
Courbes mousses / Curved blunt
Lames à gauche (sens anti-horaire) / I03-165-100 10 cm
Blades on left (counter clockwise) Courbes pointus / Curved sharp
2 I03-173-090 9 cm I03-163-100 10 cm

OP
HTAL O OP
M HTAL O
M

1 2 1

48 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Ciseaux couturière Ciseaux Dauphin


Household scissors Operating scissors B/S
Ref Droits / Straight Ref
I02-702-150 15 cm 1 Droits / Straight
I02-702-200 21 cm I02-012-115 11,5 cm
I02-702-250 25 cm I02-012-130 13 cm
I02-012-145 14 cm
I02-012-155 15 cm
I02-012-165 16 cm
I02-012-185 18 cm
I02-012-200 20 cm
2 Courbes / Curved
I02-019-115 11,5 cm
I02-019-130 13 cm
I02-019-145 14 cm
I02-019-155 15 cm
I02-019-165 16 cm
I02-019-185 18 cm
I02-019-200 20 cm

CISEAUX-SCISSORS
1 2

Ciseaux Dean pour amygdales Ciseaux Debakey


contre-coudés Debakey scissors
Ref Coudés à 45° / Angled 45°
Dean tonsil scissors double bent
Ref I02-513-045 18 cm
Coudés à 60° / Angled 60°
I02-445-170 17 cm
I02-513-060 18 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
49
www.spengler.fr

Ciseaux à détroncation de Dubois Ciseaux Dubost


Dubois decapitation Scissors Dubost scissors
Ref Courbes / Curved Ref Droits /
I02-617-270 27 cm Straight
1 I02-614-260 26 cm
I02-614-300 30 cm
Courbes /
Curved
2 I02-615-260 26 cm
I02-615-300 30 cm
CISEAUX-SCISSORS

1 2

Ciseaux à entérotomie Ciseaux à énucléation


Enterotomy bowel scissors très courbe mousse
Ref Droits / Straight Enucleation scissors very curved blunt
I02-676-200 20 cm Ref
Enfant / Child
I02-217-105 10,5 cm

Adult / Adult
I02-217-125 12,5 cm

OP
HTAL O
M

50 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Ciseaux à épisiotomie de Braun-Stadler Ciseaux à fils Spencer


Braun episiotomy scissors straight Stitch scissors straight
Ref Ref
I02-659-145 14,5 cm I02-680-110 11 cm
I02-680-130 13 cm

CISEAUX-SCISSORS
Ciseaux à goître Schoemaker Ciseaux Goldman-Fox
Schoemaker goitre seizing scissors Goldman scissors
Ref Courbes / Curved Ref Droits / Straight
I02-727-150 15 cm 1 I02-260-130 13 cm
Courbes / Curved
2 I02-261-130 13 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
51
www.spengler.fr

Ciseaux de Good pour amygdales Ciseaux iridectomie


Good tonsils scissors Iris scissors
Ref Ref
I02-439-190 19 cm 1 Droits / Straight
I02-210-105 10 cm
I02-210-115 11,5 cm
2 Courbes / Curved
I02-211-105 10 cm
I02-211-115 11,5 cm

OP
HTAL O
M

1
CISEAUX-SCISSORS

Ciseaux à iris De Wecker Ciseaux Kelly pointus


De Wecker iris scissors Kelly sharp scissors
Ref Ref
I03-031-110 11 cm Droits / Straight
1
I02-600-160 16 cm
I02-600-180 18 cm
Courbes / Curved
2
I02-601-160 16 cm
OP I02-601-180 18 cm
HTAL O
M

52 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Ciseaux lingère Ciseaux Lister Croix Rouge


Lingere scissors Lister bandage scissors
Ref Ref
I02-704-260 26 cm I02-709-145 14 cm
I02-709-160 16 cm
I02-709-180 18 cm
I02-709-200 20 cm

CISEAUX-SCISSORS
Ciseaux Mayo
Mayo scissors
Ref
1 Droits / Straight
I02-024-145 14 cm
I02-024-150 15 cm
I02-024-160 16 cm
I02-024-170 17 cm
I02-024-180 18 cm
I02-024-200 20 cm
I02-024-230 23 cm
I02-024-250 25 cm
I02-024-300 30 cm
Tungstène / Tungsten
I01-010-145 14 cm 1
I01-010-150 15 cm
I01-010-170 17 cm

2 Courbes / Curved
I02-025-145 14 cm
I02-025-150 15 cm
I02-025-160 16 cm
I02-025-170 17 cm
I02-025-180 18 cm
I02-025-200 20 cm
I02-025-230 23 cm
I02-025-250 25 cm 2
I02-025-300 30 cm
Tungstène /Tungsten
I01-011-145 14 cm
I01-011-150 15 cm
I01-011-170 17 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
53
www.spengler.fr

Micro-ciseaux de Yasargil courbe Ciseaux Metzembaum


Yasargil micro-scissors curved Metzembaum scissors
Ref Ref
I03-405-200 20 cm Droits / Straight
1
I02-042-145 14 cm
I02-054-160 16 cm
I02-054-180 18 cm
I02-054-200 20 cm
I02-054-220 22 cm
I02-054-230 23 cm
I02-054-250 25 cm
I02-054-260 26 cm
Tungstène / Tungsten
I01-040-145 14 cm
I01-040-150 15 cm
I01-040-180 18 cm
I01-040-200 20 cm
I01-040-230 23 cm

Courbes / Curved
2
I02-045-145 14 cm
I02-055-160 16 cm
I02-057-180 18 cm
I02-057-200 20 cm
I02-057-220 22 cm
I02-057-230 23 cm
CISEAUX-SCISSORS

I02-057-250 25 cm
MICRO-CISEAUX-MICRO-SCISSORS

I02-057-260 26 cm
I02-057-300 30 cm
Tungstène / Tungsten
I01-041-145 14 cm
I01-041-150 15 cm
I01-041-180 16 cm
I01-041-200 20 cm
I01-041-230 23 cm
Ciseaux mousse
Operating scissors B/B
Ref
Droits / Straight
1
I02-010-115 11,5 cm
I02-010-130 13 cm
I02-010-145 14 cm
I02-010-155 15 cm
I02-010-165 16 cm
I02-010-185 18 cm
I02-010-200 20 cm

Démontables /
Demountable
I02-011-140 14 cm
1
2 Courbes / Curved
I02-021-115 11,5 cm
I02-021-130 13 cm
I02-021-145 14 cm
I02-021-155 15 cm
I02-021-165 16 cm
I02-021-185 18 cm
I02-021-200 20 cm

1 2

54 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Ciseaux nasal de Heymann Ciseaux Noyes


Nasal Heyman scissors Noyes scissors
Ref Ref
I02-421-180 18 cm I03-040-120 12cm

Tungstène / Tungsten
I01-046-120 12cm

OP
HTAL O
M

CISEAUX-SCISSORS
Ciseaux ombilicaux Ciseaux à ongles
Umbilical cord scissors Nails scissors
Ref Ref Droits / Straight
I02-666-105 10,5 cm 1 I02-816-100 10 cm
Courbes / Curved
2 I02-817-100 10 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
55
www.spengler.fr

Ciseaux à ongles bébé Ciseaux à ongles bancals


Nail scissors baby Scissors for ingrown nails
Ref Ref
Fille Rose / Pink Girl Droits / Straight
1
Droits / Straight L07243 10 cm
I02-820-090 9 cm Courbes / Curved
Courbes / Curved L07244 10 cm
I02-801-090 9 cm
Garçon Bleu / Blue Boy
2
Droits / Straight
I02-818-090 9 cm
Courbes / Curved
I02-819-090 9 cm
CISEAUX-SCISSORS

1 2

Ciseaux pointus
Operating scissors S/S
1 Ref Droits / Straight
I02-014-115 11,5 cm
I02-014-130 13 cm
I02-014-145 14 cm
I02-014-155 15 cm
I02-014-165 16 cm
I02-014-185 18 cm
I02-014-200 20 cm

2 Courbes / Curved
I02-017-115 11,5 cm
I02-017-130 13 cm
I02-017-145 14 cm
I02-017-155 15 cm
I02-017-165 16 cm
I02-017-185 18 cm
I02-017-200 20 cm

1 2

56 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Ciseaux Schmieden contre-coudé Ciseaux Sims


Schmieden scissors Sims scissors
Ref Ref
I02-535-175 17,5 cm Droits mousse / Straight blunt
I02-550-200 20 cm
Pointus mousse droits /
Sharp straight blunt
1 I01-556-200 20 cm
Courbes mousse / Curved blunt
2 I02-551-200 20 cm

GY
NEC
O

CISEAUX-SCISSORS
2 1

Ciseaux Stevens Ciseaux strabisme


Stevens scissors Strabismus scissors
Ref Ref
Droits / Straight Droits / Straight
1 I02-220-100 10 cm 1 I02-230-115 11,5 cm
Courbes / Curved Courbes / Curved
2 I02-223-100 10 cm 2 I02-231-115 11,5 cm

OP OP
HTAL O HTAL O
M M

1 1

2 2

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
57
www.spengler.fr

Ciseaux à ténotomie de Wescott Ciseaux Vézien coudés sur le côté


droits mousse Vezien scissors curved on side
Wescott tenotomy scissors straight blunt Ref
Ref I02-661-140 14 cm
I03-120-120 12 cm I02-661-170 17 cm

OP
HTAL O
M

Ciseaux universels crantés


pour fil métal
CISEAUX-SCISSORS

Universal saw edge crow scissor


Ref
I02-721-120 12 cm

Ciseaux Wertheim
Wertheim scissors
Ref Droits / Straight
I02-618-230 23 cm
Courbes / Curved
1 I02-619-230 23 cm

1
Ciseaux universels de Jesco
Jesco universal scissors
Ref Noir / Black
I02-755-170 17 cm
Jaune / Yellow
I02-755-171 17 cm
Vert / Green
I02-755-172 17 cm
Bleu / Blue
I02-755-173 17 cm
Rouge / Red
I02-755-174 17 cm

58 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Clamp à circoncision Clamp aortique de John Hopkins


Circumcision clamp John Hopkins aortic clamp
Ref Bébé / Baby Ref
I44-410-008 8 mm I07-320-000 16 cm x 5 mm
Enfant / Child
I44-410-013 13 mm
Adolescent / Teenager
I44-410-021 21 mm
Adulte/ Adult
I44-410-026 26 mm
I44-410-032 32 mm

CLAMP-CLAMP
Clamp ombilical de Bar
Bar umbilical clamp
Ref
I46-918-080 8 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
59
www.spengler.fr

Cliveleur Paufique Clou Steinmann


Paufique scarifier Steinmann pin
Ref Ref
I29-235-000 13,5 cm IST-150-040 Ø 4 mm - 15 cm
IST-270-040 Ø 4 mm - 25 cm

OP
HTAL O
M
CLIVELEUR, COMPAS-SCARIFIER, CALIPER
CLOU-NAILS

Compas articulé Rochard


Fixation device for Rochard valve
Ref
I21-620-190 19 cm

60 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Compresseur pour amygdales de Corwin


Corwin tonsil forceps
Ref
I40-321-140

COMPRESSEUR-COMPRESSOR
CONDUCTEUR, COSTOTOME-CONDUCTOR, SHEAR
Conducteur De Martel Costotome type «Doyen»
De Martel conductor Rib shear «Doyen» type
Ref Ref
I26-400-330 33 cm I44-133-200 20 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
61
www.spengler.fr

Costotome Béthune Costotome Brunner


Bethune rib shear Brunner rib shear
Ref Ref
I44-101-340 34 cm I44-123-340 34 cm
COSTOTOME-RIB SHEAR

Costotome Maurer Costotome Sauerbrück


Maurer rib shear Sauerbrück rib shear
Ref À droite / At right Ref
1 I44-103-001 36 cm I44-122-260 26 cm
À gauche / At left
I44-103-002 36 cm

62 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Coupe-ongles de poche Couteau à cire Fahnenstock


Pocket nail cutter Fahlenstock wax knife
Ref Ref
I32-470-000 1 I59-270-000 17 cm
2 I59-270-001 17 cm

1 2

1 Couteau à amputation Couteau à cire Lessmann


Amputating knife Lessmann wax knife
Ref Lame / Blade Ref
I08-112-190 18 cm - (31 cm) I59-272-001 13 cm

COUTEAU-KNIFE
I59-272-002 17 cm

COUPE-ONGLES-NAIL CUTTER
I08-112-220 22 cm - (35 cm)

2 Couteau à autopsie
Autopsy knife
Ref Lame / Blade
I08-798-130 13 cm - (26 cm)

3 Couteau à cartilage
Cartilage knife
Ref Lame / Blade
I08-804-080 8 cm - (20 cm)

Couteau à cataracte de Paufique


Paufique cataract knife
Ref
I08-241-110

OP
HTAL O
M

1 2 3

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
63
www.spengler.fr

Couteau de Catlin Couteau à cerveau


Catlin knife Brain knife
Ref Lame / Blade Ref Lame / Blade
I08-110-100 10 cm - (21 cm) I08-794-200 19 cm - (32 cm)
I08-110-160 16 cm - (29 cm)
COUTEAU-KNIFE

Couteau pour rhinoplastie


Ballanger
Ballenger septum knife
Ref
1 Droit / Straight
I08-510-003 21cm x 3 mm
I08-510-004 21cm x 4 mm 1
I08-510-005 21cm x 5 mm
2 À baïonnette /
With bayonet
I08-519-003 21cm x 3 mm 2
I08-519-004 21cm x 4 mm
I08-519-005 21cm x 5 mm

3 mm 4 mm 5 mm

64 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Couteau de St-Clair Thomson avec panier Couteau à végétations de Beckmann


St-Clair Thomson knife with basket Beckmann knife for adenoid growths
Ref Droit / Straight Ref
1 I36-297-000 21 cm x 10 mm 1 I36-291-000 22 cm x 10 mm
2 I36-297-001 21 cm x 12 mm 2 I36-291-001 22 cm x 12 mm
3 I36-297-002 21 cm x 14 mm 3 I36-291-002 22 cm x 14 mm
4 I36-297-003 21 cm x 16 mm 4 I36-291-004 22 cm x 16 mm
I36-297-004 21 cm x 18 mm 5 I36-291-006 22 cm x 18 mm
I36-291-008 22 cm x 20 mm
I36-291-010 22 cm x 22 mm
I36-291-012 22 cm x 24 mm

1 2 1 2

3 4 3 4

COUTEAU-KNIFE
5

Couteau Reiner à plâtre


Reiner plaster knife
Ref
I08-734-185 18 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
65
www.spengler.fr

Crochet à implantation du cristallin Crochet à os Lambotte


de Sinskey Lambotte bone hook
Sinskey intra ocular lens implantation hook Ref
Ref I45-485-270 26 cm
I29-285-000 12 cm x 0,2 mm

OP
HTAL O
M
CROCHET-HOOK

Crochet à ôter le stérilet Crochet Adson


Hook to remove IUD Adson hook
Ref Ref Mousse / Blunt
I46-945-220 1 I20-167-200 20 cm
Pointu / Sharp
2 I20-165-200 20 cm

66 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Crochet Boose (O.R.L.) Crochet Colver mousse (O.R.L)


Boose Hook (E.N.T.) Colver blunt Hook (E.N.T.)
Ref À droite - At right Ref
1 I20-263-160 15 cm I20-273-150 15 cm
À gauche - At left
2 I20-261-160 15 cm

CROCHET-HOOK
1 2

Crochet Cushing boutonné Crochet Gillies


Cushing hook Gillies hook
Ref Ref
I20-203-160 14 cm I20-145-001 18 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
67
www.spengler.fr

Crochet Graefe Crochet de Guerrier (O.R.L)


Graefe hook Guerrier hook (E.N.T)
Ref Fin à iris / Fine Ref
1 I29-247-120 14 cm I20-243-170
Mousse à strabisme / Blunt
2 I29-279-130 14 cm

OP
HTAL O
M

1 2
CROCHET-HOOK

Crochet Hartmann Crochet obstétrical Braun


Hartmann hook Braun obstetrical hook
Ref Mousse / Blunt Ref
1 I20-202-160 16 cm I46-923-300 30 cm
Pointu / Sharp
2 I20-201-160 16 cm

68 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Crochet pour écarteur de Scoville Crochet Sachs


Hook for Scoville retractor Sachs hook
Ref Ref
I21-265-075 75 mm I24-415-185 16,5 cm

CROCHET-HOOK
Crochet à strabisme usuel
Strabismus hook usual Curette à aspiration
Ref Petit / Small pour curetage avec raccord
I29-281-010 10 mm Aspirating curette with coupling
Moyen / Medium piece
I29-281-012 12 mm Ref
1 I46-730-006 Ø 6 mm
I46-730-008 Ø 8 mm
I46-730-010 Ø 10 mm
OP
HTAL O
I46-730-012 Ø 12 mm
M
I46-730-014 Ø 14 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
69
www.spengler.fr

Curette à amygdales de Blondiau Curette à sciatique


Blondiau curette Sciatic curette
Ref Ref Droite / Straight
I32-464-240 20mm x 24 cm 1 I32-433-003 23 cm - Ø 3 mm
I32-433-015 23 cm - Ø 5 mm
I32-433-017 23 cm - Ø 7 mm

Coudée / Angulated
I32-433-005 23 cm - Ø 5 mm
I32-433-007 23 cm - Ø 7 mm
CURETTE-CURETTE

Curette pédicurie Besnier-Lupus Curette double de Blake


Chiropodist curette 1 coté mousse/1 coté tranchant
Ref Blake double curette
1 Pleine / Full
I26-381-002 2 mm 1 blunt side/1 cutting side
Ref
I26-381-003 3 mm
I26-381-004 4 mm I46-802-270 27 cm
I26-381-005 5 mm
I26-381-006 6 mm
I26-381-007 7 mm

2 Fenétrée / Fenestred
I26-380-002 2 mm
I26-380-003 3 mm
I26-380-004 4 mm
I26-380-005 5 mm
I26-380-006 6 mm
I26-380-007 7 mm

1 2

70 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Curette double Chompret Curette double Donald


Chompret double end curette Donald double end curette
Ref Ref
I45-022-000 14 cm I45-025-001 n°1
I45-025-002 n°2

CURETTE-CURETTE
Curette double Gracey
Gracey double end curette
Ref
1 I49-155-001 n°1/2
2 I49-155-003 n°3/4
3 I49-155-005 n°5/6
4 I49-155-007 n°7/8
5 I49-155-009 n°9/10
6 I49-155-011 n°11/12
7 I49-155-013 n°13/14

2 3 4

5 6 7

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
71
www.spengler.fr

Curette utérine Cuzzi Curette Bunge Chalazion


Cuzzi uterine curette Bunge Chalazion curette
Ref Ref
I46-620-001 30 cm x 14 mm I29-336-140 14 cm
I46-620-002 30 cm x 18 mm

OP
HTAL O
M

Curette à cataracte Daviel


Daviel cataract curette
Ref
I29-334-130 13 cm

OP
CURETTE-CURETTE

HTAL O
M

Curette Desjardin Curette double Clovis-Vincent


Desjardins curette Clovis-Vincent double curette
Ref 30 cm Ref
1 I44-290-001 n°1 I32-462-004 20 cm - 3/4 mm
2 I44-290-002 n°2 I32-462-006 20 cm - 5/6 mm
3 I44-290-003 n°3 I32-462-008 20 cm - 7/8 mm
4 I44-290-004 n°4 I32-462-010 20 cm - 9/10 mm

72 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Curette fine pour dermato Curette utérine Gourdet


Ear curette small handle Gourdet uterine curette
Ref Ref
1 Pleine / Full I46-614-004 25 cm x 4 mm
I32-432-001 16 cm - Ø 1 mm I46-614-006 25 cm x 6 mm
I32-432-002 16 cm - Ø 2 mm I46-614-008 25 cm x 8 mm
I32-432-003 16 cm - Ø 3 mm I46-614-010 25 cm x 10 mm
I32-432-004 16 cm - Ø 4 mm I46-614-012 25 cm x 12 mm
I32-432-005 16 cm - Ø 5 mm I46-614-014 25 cm x 14 mm
I32-432-006 16 cm - Ø 6 mm
I32-432-007 16 cm - Ø 7 mm

Buck Curette
2 Fenétrée / Fenestred
I32-402-001 16 cm - Ø 1 mm
I32-402-002 16 cm - Ø 2 mm
I32-402-003 16 cm - Ø 3 mm
I32-402-004 16 cm - Ø 4 mm
I32-402-005 16 cm - Ø 5 mm
I32-402-006 16 cm - Ø 6 mm
I32-402-007 16 cm - Ø 7 mm

CURETTE-CURETTE
1 2

Curette de Langenbeck
Langenbeck curette
Ref
I29-319-000 13 cm
Curette Meyhoefer
Meyhoefer curette
Ref
1 I29-332-005 0,5 mm
2 I29-332-010 1 mm
3 I29-332-020 2 mm

OP
HTAL O
M

Curette de Lima 1/2 courbe,


rigide
Lima curette 1/2 curved, rigid
Ref
I32-451-270 Ø 3 mm

1 2 3

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
73
www.spengler.fr

Curette de Moore (O.R.L.) Curette à hypophyse de Ray


Moore Curette (E.N.T.) horizontale
Ref Droite / Straight Ray pituitary curette horizontal
1 I32-446-180 18 cm Ref
À droite / On right 1 I32-465-045 45° - 4 mm
2 I32-447-180 18 cm I32-465-090 90° - 4 mm
À gauche / On left
I32-449-180 18 cm
CURETTE-CURETTE

1 2 1

Curette de Scoville à laminectomie Curette de Sébileau


Scoville laminectomy curette Sebileau curette
Ref Ref
Droite / Straight Fenétrée courbe /
1 I45-666-000 4 x 10 Curved fenestred
Coudée arrière / Bent behind I32-355-006 6 mm
2 I45-667-000 4 x 10 Pleine 1/2 courbe /
Coudée avant / Bent ahead Full 1/2 curved
3 I45-669-000 4 x 10 I32-353-005 5 mm

1 2 3

74 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Curette utérine Simon Curette utérine Sims


Simon uterine curette Sims uterine curette
Ref Ref Mousse / Blunt
I46-601-001 25 cm x 4 mm I46-710-001 25 cm x 4 mm
I46-601-002 25 cm x 6 mm I46-710-003 25 cm x 6 mm
I46-601-003 25 cm x 8 mm I46-710-020 25 cm x 8 mm
I46-601-004 25 cm x 10 mm I46-710-040 25 cm x 10 mm
I46-601-005 25 cm x 12 mm I46-710-050 25 cm x 12 mm
I46-601-006 25 cm x 14 mm I46-710-060 25 cm x 14 mm
Mousse / Blunt
I46-603-290 29 cm x 7 mm Tranchante / Sharp
I46-702-001 25 cm x 4 mm
I46-702-003 25 cm x 6 mm
I46-702-020 25 cm x 8 mm
I46-702-040 25 cm x 10 mm
I46-702-050 25 cm x 12 mm
I46-702-060 25 cm x 14 mm

CURETTE-CURETTE
Curette de Vidal O.R.L. Curette à os double de Volkmann
Vidal Curette E.N.T. Volkmann double bone curette
Ref Ref
I26-375-140 14 cm x 2 mm I45-616-014 14 cm
I45-644-200 20 cm

Curette à os de Volkmann
Volkmann bone curette
Ref
I45-546-001 17 cm - Ø 1 mm
I45-546-002 17 cm - Ø 2 mm
I45-546-003 17 cm - Ø 3 mm
I45-546-004 17 cm - Ø 4 mm
I45-546-005 17 cm - Ø 5 mm
I45-546-006 17 cm - Ø 6 mm
I45-546-008 17 cm - Ø 8 mm
I45-546-010 17 cm - Ø 10 mm
I45-546-012 17 cm - Ø 12 mm
I45-546-014 17 cm - Ø 14 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
75
www.spengler.fr

Curette à os de Volkmann monobloc Curette utérine de Volkmann


Volkmann bone curette monobloc Volkmann uterine curette
Ref Ref
I45-665-001 28 cm x Ø 8 mm 1 I45-612-004 25 cm x 4 mm
I45-665-002 28 cm x Ø 10 mm 2 I45-612-006 25 cm x 6 mm
I45-665-003 28 cm x Ø 12 mm 3 I45-612-008 25 cm x 8 mm
I45-665-004 28 cm x Ø 14 mm 4 I45-612-010 25 cm x 10 mm
5 I45-612-012 25 cm x 12 mm
6 I45-612-014 25 cm x 14 mm

1 2 3
CURETTE-CURETTE

4 5 6

Curette à Chalazions De Wecker ovale Curette utérine Wallich


De Wecker Chalazions curette oval Wallich uterine curette
Ref Ref
Moyenne / Medium I46-618-014 35 cm x 14 mm
I29-338-130 13 cm I46-618-015 35 cm x 18 mm
Petite / Small
I29-339-130 13 cm

OP
HTAL O
M

76 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
DD
DAVIER

BONE HOLDING FORCEPS

Davier Farabeuf 79 Davier Lowman 80


Farabeuf bone holding forceps Lowman bone holding forceps
Davier Fergusson (dents de lion) 79 Davier de Semb 80
Fergusson bone holding forceps (lion teeth) Semb bone holding forceps
Davier Lambotte à crémaillère 79 Davier Verbrugge réducteur mors 80
Lambotte bone holding forceps with trammel acérés
DD

Verbrugge bone holding forceps red


Davier à os Lane 79 lower sharped jaw
Lane bone holding forceps
Davier Verbrugge réducteur mors 80
dentés coudé
Verbrugge bone holding forceps grasping
jaws to prehensile

DIAPASON

TUNING FORK
DÉCOLLEUR-RASPATORY DILATATEUR-NECK SPREADER

Décolle à dure-mère Frazier 80 Dilatateur Millin 82


Frazier dura separator Millin bladdeur neck spreader
Décolle à dure-mère Sachs 81 Dilatateur Sims 82
Sachs dura separator Sims bladdeur neck spreader
Décolleur Lempert large 81 Dissecteur à hypophyse de Hardy 82
Lempert raspatory pointu à l’intérieur
Hardy sharp dissector
Décolleur/Elévateur nasal de Cottle 81
Cottle nasal double elevator Dissecteur Hurd 83
Hurd dissector
Diapason sans curseur 81
Tuning fork without cursor Dissecteur de Mc Donald 83
Mc Donald dissector
Diapason avec curseur 82
Tuning fork with cursor

78 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Davier Farabeuf Davier Fergusson (dents de lion)


Farabeuf bone holding forceps Fergusson bone holding forceps
Ref (lion teeth)
I28-055-230 23 cm Ref
I28-055-260 26 cm I28-070-210 21 cm
A crémaillère / With trammel
I28-053-260 26 cm

DAVIER-BONE HOLDING FORCEPS


Davier Lambotte à crémaillère Davier à os Lane
Lambotte bone holding forceps with Lane bone holding forceps
trammel Ref
Ref I28-042-330 32 cm
I28-065-270 26 cm
I28-065-300 30 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
79
www.spengler.fr

Davier Lowman Davier de Semb


Lowman bone holding forceps Semb bone holding forceps
Ref Ref
I28-110-120 12 cm I28-013-210 21 cm
I28-110-180 18,5 cm
I28-110-200 20 cm
DAVIER-BONE HOLDING FORCEPS
DÉCOLLE À DURE-MÈRE-DURA SEPARATOR

Davier Verbrugge réducteur mors Décolle à dure-mère Frazier


acérés Frazier dura separator
Ref
Verbrugge bone holding forceps red
I24-431-170 17 cm
lower sharped jaw
Ref
Droit / Straight
I28-080-160 16 cm

Coudé / Bent
I28-081-180 15 cm
I28-081-175 18 cm
I28-081-240 24 cm

Davier Verbrugge préhenseur mors


dentés coudé
Verbrugge bone holding forceps grasping
jaws to prehensile bent
Ref
Coudé / Bent
I20-083-150 15 cm
I20-083-180 18 cm
I20-083-240 24 cm

80 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Décolle à dure-mère Sachs Décolleur Lempert large


Sachs dura separator Lempert raspatory
Ref Ref
I24-409-200 20 cm I24-224-170 17 cm

DÉCOLLE À DURE-MÈRE-DURA SEPARATOR


DÉCOLLEUR-RASPATORY
Décolleur/Elévateur nasal de Diapason sans curseur
Cottle (double) Tuning fork without cursor
Cottle nasal double elevator Ref
Ref I32-171-003 N°512 VD
I24-311-220 22,5 cm I32-171-004 N°1024 VD
I32-171-005 N°2048 VD
i32-171-006 N°4096 VD

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
81
www.spengler.fr

Diapason avec curseur Dilatateur Millin


Tuning fork with cursor Millin bladdeur neck spreader
Ref Ref
I32-170-001 N°128 VD I44-341-280 28 cm
I32-170-002 N°256 VD
DIAPASON-TUNING FORK
DILATATEUR-NECK SPREADER

Dilatateur Sims
Sims bladdeur neck spreader
Ref
I46-459-290 29 cm

Dissecteur à hypophyse de Hardy


pointu à l’intérieur
Hardy sharp dissector
Ref
I32-467-001 À droite / At right
I32-467-002 À gauche / At left

82 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Dissecteur Hurd Dissecteur de Mc Donald


Hurd dissector Mc Donald dissector
Ref
Ref
I24-423-225 22 cm
I24-277-180 18,5 cm

DISSECTEUR-DISSECTOR

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
83
SOMMAIRE - CONTENTS
EE
ÉCARTEUR

RETRACTOR

Écarteur abdominal de Kirschner 86 Écarteur Finochietto à côtes 90


Complete Kirschner abdominal retractor Finochietto rib spreaders
(1 folding square + 4 valves)
Écarteur Finochietto Burford 90
Cadre Kirschner pliant (seul) 86 Finochietto-Burford spreaders
Kirschner folding square (alone)
Écarteur Gelpi 90
Chaine avec poids pour écarteur abdominal 86 Gelpi retractor
Chain with weight for abdominal retractor
Écarteur à genoux de Smillie-Trillat 90
Écarteur Adson (3x4 griffes) 86 Smillie-Trillat knee retractor
Adson retractor (3x4 teeth)
Écarteur Gerster pour davier de Lowman 91
Écarteur Alm 86 Gester retractor for Lowman bone holding forceps
Alm retractor
Écarteur Green 91
Écarteur Arruga 86 Green retractor
EE

Arruga retractor
Écarteur Gosset simple 91
Écarteur de Badgley pour laminectomie 87 Gosset retractor
Badgley laminectomy retractor
Écarteur Gosset (3 valves) 91
Écarteur Balfour 87 Gosset retractor (3 blades)
Kirschner abdominal valve
Écarteur Harrington 92
Écarteur Beckmann 87 Harrington retractor
Beckmann retractor
Écarteur Hartmann double fil inox (la paire) 92
Écarteur Bonn 87 Hartmann retractor stainless steel wire (pair)
Bonn retractor
Écarteur Heiss 92
Écarteur de Cloward (5 valves) 88 Heiss retractor
Cloward retractor (5 blades)
Écarteur Hibbs 92
Écarteur séparateur de Cloward pour corps 88 Hibbs retractor
vertébraux
Cloward lamina spreader Écarteur Hryntschak 93
Hryntschak retractor
Écarteur Collin (3 valves) 88
Collin retractor (3 blades) Écarteur Israël 93
Israël retractor
Écarteur Cushing 88
Cushing retractor Écarteur Jansen 93
Jansen retractor
Écarteur Czerny 88
Czerny retractor Écarteur Joll-Friedmann 93
Joll-Friedmann retractor
Écarteur Dautrey 89
Dautrey retractor Écarteur Judd-Masson
avec valve médiane 94
Écarteur Deaver 89 Judd-Masson retractor with median blade
Deaver retractor
Écarteur Knapp 94
Écarteur de Dupuy-Dutemps à sac 89 Knapp retractor
lacrymal et dacryo
Dupuy-Dutemps lachrymal sac & dacryo retractor Écarteur de Kocher 94
Kocher retractor
Écarteur Farabeuf (la paire) 89
Farabeuf retractor (pair) Écarteur Laborde 3 branches (O.R.L.) 94
Laborde retractor 3 branchs (E.N.T.)

84 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
Écarteur Langenbeck 95 Écarteur de Scoville pour laminectomie 99
Langenbeck retractor (3 valves - 1 crochet)
Scoville laminectomy retractor (3 valves - 1 hook)
Écarteur Love - largeur 7 mm 95
Love retractor - 7 mm wide Écarteur Trachéal de Jackson 99
Jackson Tracheal retractor
Écarteur Meyerding 95
Meyerding retractor Écarteur trachéal 99
Tracheal blunt retractor
Écarteur Mikulitcz 95
Mikulitcz retractor Écarteur Travers 99
Travers retractor
Écarteur Morris 96
Morris retractor Écarteur Trousseau 2 branches (O.R.L.) 100
Trousseau retractor 2 branchs (E.N.T.)
Écarteur Muller-Arruga à sac lacrymal 96
et dacryo Écarteur Tuffier 100
Muller-Arruga lachrymal sac & dacryo retractor Tuffier retractor
Écarteur d’Ollier 96 Écarteur US Army ou Parker Langenbeck 100
Ollier retractor (la paire)
US Arrmy retractor (pair)
Écarteur à plâtre Henning 96
Henning plaster cost spreader Écarteur Volkmann 100
Volkmann retractor
Écarteur Ricard à 3 valves de 80 mm 97
Ricard retractor 3 blades, 80mm Écarteur Volkmann à plaies (4 griffes fines) 101
Wounds Volkmann retractor (4 fine prongs)
Écarteur Richardson-Eastman (la paire) 97
Richardson-Eastman retractor (pair) Écarteur/Spatule de Valude 101
Valude spatula/periosteal elevator
Écarteur Richardson 97
Richardson retractor Écarteur Weitlaner 101
Weitlaner retractor
Écarteur Roux (set de 3) 97
Roux retractor (set of 3) Écarteur de Weitlaner (5x6 griffes mousses) 101
Weitlaner retractor (5x6 prongs blunt)
Écarteur de Rose (la paire) 98
Rose retractor (pair) (double slided) Écarteur à énucléation Wells 101
Wells enucleation retractor
Écarteur Sauerbrück 98

EE
Sauerbrück retractor Écarteur Yasargil / Leyla autofixant au crâne 102
Yasargil / Leyla self-retaining retractor
Écarteur Senn 98 for skull mounting
Senn retractor
Écarteur Senn-Müller 98
Senn-Müller retractor

EXPLORATEUR

DUCT DILATOR
ÉCRASEUR-CLAMP ÉLÉVATEUR-ELEVATOR ÉNUCLÉATEUR-ENUCLÉATOR
ÉTAU-VICE ÉTRIER-BOW

Écraseur Intestinal de De Martel-Wolfson 102 Étau de Jost 103


(3 éléments) Jost vice
De Martel-Wolfson colon anastomosis (3 pcs)
Étrier de Bohler 103
Écraseur Payr 102 Bohler extension bow
Payr pylorus clamp
Étrier de Kirschner 104
Élévateur Adson 102 Kirschner bow
Adson elevator
Explorateur Bakes 104
Élévateur Freer 103 Bakes duct dilator
Freer septum elevator
Explorateur de Trillat 104
Énucléateur à hypophyse de Hardy mousse 103 Trillat explorator
Hardy blunt enucleator
Explorateur Desjardin 104
Épingle à instruments 103 Desjardin duct dilator
Mayo pin

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
85
www.spengler.fr

Écarteur abdominal de Kirschner Chaine avec poids


Complete Kirschner abdominal pour écarteur abdominal
retractor (1 folding square + 4 valves) Chain 80 cm with weight
Ref for abdominal retractor
I21-588-000 Ref
I21-640-000 80 cm

1
ECARTEUR-RETRACTOR

Cadre Kirschner pliant (seul)


Kirschner folding square (alone)
Ref Écarteur alm
1 I21-590-000 28 x 28 cm Alm retractor
Ref
I21-144-100 10 cm

Écarteur Adson (3x4 griffes)


Adson retractor (3x4 teeth)
Ref
I21-160-270 27 cm

Écarteur Arruga
Arruga retractor
Ref
I29-268-135 13,5 cm

OP
HTAL O
M

86 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Écarteur de Badgley pour laminectomie Écarteur Balfour


Badgley laminectomy retractor Kirschner abdominal valve
Ref Ref Adulte - Adult
I21-630-000 I21-244-250 25 cm
Entant - Child
I21-244-140 14 cm

ECARTEUR-RETRACTOR
Écarteur Beckmann
Beckmann retractor
Ref 4 x 4 Griffes / 4 x 4 Teeth
I21-173-130 13 cm
I21-172-170 16 cm
I21-170-210 21 cm
I21-170-310 30 cm Écarteur Bonn
5 x 5 griffes / 5 x 5 Teeth Bonn retractor
I21-157-320 32 cm - 4 x 4 cm Ref
3 x 4 griffes / 3 x 4 Teeth I29-460-155 15,5 cm
I21-159-330 33 cm - 6 cm

OP
HTAL O
M

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
87
www.spengler.fr

Écarteur de Cloward (5 valves) Écarteur Collin (3 valves)


Cloward retractor (5 blades) Collin retractor (3 blades)
Ref Ref
I21-632-000 17 cm I21-218-000
ECARTEUR-RETRACTOR

Écarteur séparateur de Cloward


pour corps vertébraux
Cloward lamina spreader
Ref
I21-634-000

Écarteur Cushing Écarteur Czerny


Cushing retractor Czerny retractor
Ref Ref
I20-179-200 20 cm x 15 mm I16-056-180 18 cm
I20-191-250 25 cm x 20 mm
I20-191-300 25 cm x 30 mm
I20-191-400 25 cm x 40 mm

88 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Écarteur Dautrey Écarteur Deaver


Dautrey retractor Deaver retractor
Ref Ref
I20-350-001 Petit modèle / Small size I20-421-003 30 cm - 25 mm
I20-350-003 Grand modèle / Large size I20-421-007 30 cm - 38 mm
I20-421-008 30 cm - 50 mm
I20-421-009 30 cm - 75 mm

ECARTEUR-RETRACTOR
Écarteur de Dupuy-Dutemps à sac
lacrymal et Dacryo
Dupuy-Dutemps lachrymal sac & Dacryo
retractor
Ref
I29-259-000

OP
Écarteur Farabeuf (la paire)
HTAL O
M Farabeuf retractor (pair)
Ref
I20-129-000 12 cm - 12 mm (largeur - wide)
1 I20-131-000 15 cm - 15 mm (largeur - wide)
2

1 2

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
89
www.spengler.fr

Écarteur Finochietto à côtes Écarteur Finochietto Burford


Finochietto rib spreaders Finochietto-Burford spreaders
Ref Ref
I44-160-004 20 cm I44-220-002
I44-160-003 30 cm
ECARTEUR-RETRACTOR

Écarteur Gelpi Écarteur à genoux de Smillie-Trillat


Gelpi retractor Smillie-Trillat knee retractor
Ref Ref
I21-174-180 18 cm 1 I20-435-190 Étroit, très courbe / Thin, very curved
2 I20-437-150 Coudé court / Short curved

1 2

90 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Écarteur Gerster pour davier de Lowman Écarteur Green


Gester retractor for Lowman bone holding Green retractor
forceps Ref
Ref I20-177-230 23 cm
I28-120-150 15 cm

ECARTEUR-RETRACTOR
Écarteur Gosset simple Écarteur Gosset (3 valves)
Gosset retractor Gosset retractor (3 blades)
Ref Adulte / Adult Ref Adulte / Adult
I21-252-170 17 cm I21-246-220 22 cm
Enfant / Child Enfant / Child
I21-252-000 14 cm I21-246-000 14 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
91
www.spengler.fr

Écarteur Harrington Écarteur Hartmann double fil inox


Harrington retractor (la paire)
Ref Hartmann retractor stainless steel
I20-432-000 30 cm
wire (pair)
Ref
I20-135-000 16 cm
ECARTEUR-RETRACTOR

Écarteur Heiss Écarteur Hibbs


Heiss retractor Hibbs retractor
Ref Ref
I21-132-100 10 cm I20-099-220 22 cm

92 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Écarteur Hryntschak Écarteur Israël


Hryntschak retractor Israël retractor
Ref Enfant / Child Ref
I21-250-180 18 cm I20-084-040 25 cm
Adulte / Adult
I21-250-240 24 cm

ECARTEUR-RETRACTOR
Écarteur Jansen Écarteur Joll-Friedmann
Jansen retractor Joll-Friedmann retractor
Ref Ref
I21-140-100 10 cm I21-189-150 15 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
93
www.spengler.fr

Écarteur Judd-Masson avec valve médiane Écarteur Knapp


Judd-Masson retractor with median blade Knapp retractor
Ref Ref
I44-330-000 I29-263-130 14 cm

OP
HTAL O
M
ECARTEUR-RETRACTOR

Écarteur de Kocher Écarteur Laborde 3 branches


Kocher retractor (O.R.L.)
Ref Laborde retractor 3 branchs (E.N.T.)
I21-083-230 23 cm - 75 x 40 mm Ref
I42-111-140 15 cm

94 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Écarteur Langenbeck Écarteur Love - largeur 7 mm


Langenbeck retractor Love retractor - 7 mm wide
1 Ref 1 Ref Droit / Straight
I20-081-001 22 cm - 30 x 11 mm I20-195-000 19 cm - 7 mm
I20-081-003 22 cm - 30 x 16 mm 2 Coudé à 45° / 45° Angulated
I20-081-004 22 cm - 40 x 11 mm I20-195-045 19 cm - 7 mm
3 Coudé à 90° / 90° Angulated
2 Mini / Mini I20-195-090 19 cm - 7 mm
I20-081-000 16 cm - 20 x 6 mm

ECARTEUR-RETRACTOR
2 1 1 2 3

Écarteur Meyerding Écarteur Mikulitcz


Meyerding retractor Mikulitcz retractor
Ref Ref
1 I20-481-001 19 cm - N°1 I20-111-090 26 cm - 90 x 50 mm
2 I20-481-002 19 cm - N°2
3 I20-481-003 19 cm - N°3
4 I20-481-004 19 cm - N°4
5 I20-481-005 19 cm - N°5
6 I20-481-006 19 cm - N°6

1 2

3 4

5 6

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
95
www.spengler.fr

Écarteur Morris Écarteur Muller-Arruga à sac


Morris retractor lacrymal et dacryo
Ref Muller-Arruga lachrymal sac &
I20-419-250 25 cm
dacryo retractor
Ref
I29-255-003 3 x 3 griffes / 3 x 3 prongs

OP
HTAL O
M
ECARTEUR-RETRACTOR

Écarteur d’Ollier Écarteur à plâtre Henning


Ollier retractor Henning plaster cost spreader
Ref Ref
I20-099-035 25 cm x 35 mm I21-722-270 28 cm - mors de 3 cm / 3 cm jaws
I21-723-270 28 cm - mors de 5 cm / 5 cm jaws

96 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Écarteur Ricard à 3 valves de 80 mm Écarteur Richardson-Eastman (la


Ricard retractor 3 blades, 80mm paire)
Ref Richardson-Eastman retractor (pair)
I21-250-000 Ref
I20-451-000

ECARTEUR-RETRACTOR
Écarteur Richardson Écarteur Roux (set de 3)
Richardson retractor Roux retractor (set of 3)
Ref Ref
I20-451-020 25 cm - 28 mm x 20 mm I20-121-000
I20-451-028 25 cm - 36 mm x 28 mm
I20-451-038 25 cm - 44 mm x 38 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
97
www.spengler.fr

Écarteur de Rose (la paire) Écarteur Sauerbrück


Rose retractor (pair) (double sided) Sauerbrück retractor
Ref Ref
I20-285-130 13 cm I20-113-025 25 cm - 60 x 25 mm
ECARTEUR-RETRACTOR

Écarteur Senn Écarteur Senn-Müller


Senn retractor Senn-Müller retractor
Ref Ref
I20-175-160 16 cm I20-061-160 16 cm

98 Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Écarteur de Scoville pour laminectomie Écarteur trachéal de Jackson


(3 valves - 1 crochet) Jackson tracheal retractor
Ref
Scoville laminectomy retractor
I20-271-150
(3 valves - 1 hook)
Ref
I21-625-000

ECARTEUR-RETRACTOR
Écarteur trachéal Écarteur Travers
Tracheal blunt retractor Travers retractor
Ref Mousse / Blunt Ref
I20-053-001 16 cm - 1 dent / 1 prong I21-190-210 21 cm - 5 x 4 (griffes / teeth)
1 I20-053-002 16 cm - 2 dents / 2 prongs
I20-053-003 16 cm - 3 dents / 3 prongs
2 I20-053-004 16 cm - 4 dents / 4 prongs
Pointu / Sharp
3 I20-049-001 16 cm - 1 dent / 1 prong
I20-049-002 16 cm - 2 dents / 2 prongs
4 I20-049-003 16 cm - 3 dents / 3 prongs
I20-049-004 16 cm - 4 dents / 4 prongs

1 2

3 4

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
99
www.spengler.fr

Écarteur Trousseau 2 branches Écarteur Tuffier


(O.R.L.) Tuffier retractor
Trousseau retractor 2 branchs (E.N.T.) Ref
Ref I44-190-000 50 x 40 mm
I42-101-140 15 cm
ECARTEUR-RETRACTOR

Écarteur US Army ou Parker Écarteur Volkmann


Langenbeck (la paire) Volkmann retractor
US Army retractor (pair) Ref Mousse / Blunt
Ref I20-045-001 21 cm - 1 dent / 1 prong
I20-133-000 I20-045-002 21 cm - 2 dents / 2 prongs
I20-045-003 21 cm - 3 dents / 3 prongs
I20-045-004 21 cm - 4 dents / 4 prongs
I20-045-005 21 cm - 5 dents / 5 prongs
I20-045-006 21 cm - 6 dents / 6 prongs

Pointu / Sharp
I20-041-001 21 cm - 1 dent / 1 prong
I20-041-002 21 cm - 2 dents / 2 prongs
I20-041-003 21 cm - 3 dents / 3 prongs
I20-041-004 21 cm - 4 dents / 4 prongs
I20-041-005 21 cm - 5 dents / 5 prongs
I20-041-006 21 cm - 6 dents / 6 prongs

100 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Écarteur Volkmann à plaies (4 griffes Écarteur/Spatule de Valude


fines) Valude spatula/periosteal elevator
Wounds Volkmann retractor (4 fine Ref
I29-295-000
prongs)
Ref
I29-253-004

OP
HTAL O
M

OP
HTAL O
M

ECARTEUR-RETRACTOR
Écarteur Weitlaner Écarteur à énucléation Wells
Weitlaner retractor Wells enucleation retractor
Ref Ref
1 I21-122-105 10,5 cm I29-267-150 15 cm
2 I21-112-130 13 cm
I21-102-165 17 cm
3 I21-106-200 20 cm
OP
HTAL O
M

2 3

Écarteur de Weitlaner
(5x6 griffes mousses)
Weitlaner retractor (5x6 prongs
blunt)
Ref
I21-106-240 24 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
101
www.spengler.fr

Écarteur Yasargil / Leyla Écraseur intestinal de


autofixant au crâne De Martel-Wolfson (3 éléments)
Yasargil / Leyla self-retaining retractor De Martel-Wolfson colon anastomosis
for skull mounting (3 pcs)
Ref Ref
I26-459-000 I44-310-100 10 cm
ÉCRASEUR, ÉLÉVATEUR-CLAMP, ELEVATOR
ÉCARTEUR-RETRACTOR

Écraseur Payr Élévateur Adson


Payr pylorus clamp Adson elevator
Ref Ref
I44-273-210 21 cm I24-273-170 17 cm
I44-283-290 29 cm

102 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Élévateur Freer Énucléateur à hypophyse de Hardy


Freer septum elevator mousse
Ref Hardy blunt enucleator
I24-291-170 17 cm Ref
I24-291-180 19 cm 1 I26-421-000 À droite / At right
I26-423-000 À gauche / At left

ÉNUCLÉATEUR, EPINGLE-ENUCLEATOR, PIN


ÉLEVATEUR, ÉTAU, ÉTRIER-ELEVATOR, VICE, BOW
1

Épingle à instruments
Mayo pin Étrier de Bohler
Ref Bohler extension bow
I16-093-120 12 cm Ref
I16-093-180 18 cm I45-175-000 21 cm
I45-175-001 16 cm x 9 cm
I45-175-002 21 cm x 11 cm
I45-175-003 21 cm x 14 cm
I45-175-004 21 cm x 16 cm

Étau de Jost
Jost vice
Ref
IME-600-000

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
103
www.spengler.fr

Étrier de Kirschner Explorateur Bakes


Kirschner bow Bakes duct dilator
Ref Ref
I45-164-200 Petit modèle / Small size 1 I44-250-003 30 cm x Ø 3 mm n°3
I45-164-260 Grand modèle / Large size 2 I44-250-004 30 cm x Ø 4 mm n°4
3 I44-250-004 30 cm x Ø 5 mm n°5
4 I44-250-006 30 cm x Ø 6 mm n°6
5 I44-250-007 30 cm x Ø 7 mm n°7
6 I44-250-008 30 cm x Ø 8 mm n°8
7 I44-250-009 30 cm x Ø 9 mm n°9
8 I44-250-010 30 cm x Ø 10 mm n°10
9 I44-250-011 30 cm x Ø 11 mm n°11
ETRIER, EXPLORATEUR-BOW, DUCT DILATOR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Explorateur de Trillat Explorateur Desjardin


Trillat explorator Desjardin duct dilator
Ref Ref
I20-527-240 24 cm 1 I44-256-001 30 cm - N° 1
2 I44-256-002 30 cm - N° 2
3 I44-256-003 30 cm - N° 3
I44-256-004 30 cm - N° 4
I44-256-005 30 cm - N° 5
I44-256-006 30 cm - N° 6

104 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
FF
FORCEPS

FORCEPS
FIL ACIER-LOOPS FIL CERCLAGE-CERCLAGE WIRE

Forceps Luikart 106 Fraise micro Arruga 107


Luikart forceps Arruga micro burr

FF
Forceps Naegele (Pageot) 106 Fil acier pour serre-noeuds (20 unités) 107
Naegele forceps Loops, by 20 pcs
Forceps Simpson 106 Fil cerclage Ostéosynthèse 107
Simpson forceps Cerclage wire
Forceps Suzor 106
Suzor forceps
Forceps Tarnier avec tracteur 107
Tarnier forceps with tractor

Tracteur pour forceps Tarnier 107


Tractor for Tarnier forceps

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
105
www.spengler.fr

Forceps Luikart Forceps Naegele (Pageot)


Luikart forceps Naegele forceps
Ref Ref
I46-919-400 40 cm I46-889-300 30 cm (Pageot)
I46-889-360 36 cm (Pageot)
I46-889-400 40 cm (Pageot)
I46-889-420 42 cm (Pageot)
FORCEPS-FORCEPS

Forceps Simpson Forceps Suzor


Simpson forceps Suzor forceps
Ref Ref
I46-917-300 30 cm I46-948-400 40 cm

106 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Forceps Tarnier avec tracteur Fraise micro Arruga


Tarnier forceps with tractor Arruga micro burr
Ref Ref
1 I46-940-400 40 cm I29-412-000

OP
HTAL O
M

FRAISE, FIL ACIER-BURR, LOOPS


2

FORCEPS-FORCEPS
1

2 Tracteur pour forceps Tarnier


Tractor for Tarnier forceps
Ref
I46-940-001 40 cm Fil cerclage Ostéosynthèse
Cerclage wire
Ref Diam.
I45-135-003 0,3 mm x 5 m
Fil acier pour serre-noeuds I45-135-004 0,4 mm x 5 m
(20 unités) I45-135-005 0,5 mm x 5 m
I45-135-006 0,6 mm x 5 m
Loops, by 20 pcs I45-135-008 0,8 mm x 5 m
Ref
I45-135-009 0,9 mm x 5 m
I36-041-003 I45-135-010 1 mm x 5 m
I45-135-012 1,2 mm x 5 m
I45-135-015 1,5 mm x 5 m

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
107
108
SOMMAIRE - CONTENTS
GG
GOUGE

GOUGE
GRATOIR-SCRAPER GUIDE-GUIDE

Gouge 110 Gouge de Smith Peterson contre-coudée 111


Bone gouge Smith Peterson gouge double bent

GG
Gouge mousse repousse-chair 110 Gouge de Stagnara
Blunt chiropodist gouge (manche antidérapant) 111
Stagnara gouge (non slipping handle)
Gouge de Cauchoix 110
Cauchoix gouge Gouge de Stille 112
Stille bone gouge
Gouge de Cobb (manche antidérapant) 110
Cobb gouge (non-slipping handle) Gouge tranchante de pédicurie 112
Sharp chiropodist gouge
Gouge de Guillaume 110
Guillaume gouge Gouge Walton 112
Gouge Walton
Gouge de Hass 110
Hass hollow chisel Grattoir de Brock mousse 112
Brock blunt scraper
Gouge de Killian nasale 111
(queue d’hirondelle) Grattoir de Vidal tranchant 112
Killian nasal gouge Vidal sharp scraper
Gouge de Poirier 111 Guide broche 112
Poirier chisel (round head) Wire guide

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
109
www.spengler.fr

Gouge Gouge mousse repousse-chair


Bone gouge Blunt chiropodist gouge
Ref Ref
I45-406-009 11 cm x 9 cm I45-418-002 2 mm

Gouge de Cobb
(manche antidérapant)
Gouge de Cauchoix Cobb gouge (non-slipping handle)
Cauchoix gouge Ref Droite / Straight
Ref Droite / Straight I45-470-006 30 cm x 6 mm
I45-480-018 25 cm x 18 mm Droite / Straight
Convexe / Convex I45-470-018 30 cm x 18 mm
I45-483-018 25 cm x 18 mm 1/2 Courbe / 1/2 Curved
Concave / Concav I45-473-010 30 cm x 10 mm
I45-485-018 25 cm x 18 mm Courbe / Curved
I45-471-014 30 cm x 14 mm
GOUGE-GOUGE

Gouge de Guillaume
Guillaume gouge
Ref Droite - Straight
I45-480-005 25 cm x 5 mm
I45-480-007 25 cm x 7 mm Gouge de Hass
Hass hollow chisel
Ref
I29-364-004 4 mm

OP
HTAL O
M

110 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Gouge de Killian nasale Gouge de Poirier


(queue d’hirondelle) Poirier gouge (round head)
Killian nasal gouge Ref
Ref I45-314-006 16 cm x 6 mm
I36-157-005 16 cm x 5 mm

GOUGE-GOUGE
Gouge de Smith Peterson Gouge de Stagnara
contre-coudée (manche antidérapant)
Smith Peterson gouge Stagnara gouge
double bent (non slipping handle)
Ref Ref
I45-457-020 24 cm x 20 mm I45-487-010 30 cm x 10 mm
I45-457-025 24 cm x 25 mm
I45-457-030 24 cm x 30 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
111
www.spengler.fr

Gouge de Stille Gouge tranchante


Stille bone gouge de pédicurie
Ref Sharp chiropodist gouge
I45-424-010 20 cm x 10 mm Ref
I45-424-015 20 cm x 15 mm I45-416-015 1,5 mm x 14 cm
I45-424-020 20 cm x 20 mm I45-416-002 2 mm x 14 cm
I45-424-025 20 cm x 25 mm I45-416-003 3 mm x 14 cm
I45-416-005 5 mm x 14 cm
I45-416-006 6 mm x 14 cm
I45-416-008 8 mm x 14 cm
I45-416-010 10 mm x 14 cm
I45-416-012 12 mm x 14 cm
GOUGE, GRATTOIR-GOUGE, SCRAPER

Gouge Walton Grattoir de Brock mousse


Foreign body gouge Brock blunt scraper
Ref Ref
I29-398-120 12,5 cm I32-456-130 13,5 cm
GUIDE BROCHE-WIRE GUIDE

OP
HTAL O
M

Grattoir de Vidal tranchant Guide broche


Vidal sharp scraper Wire guide
Ref Ref
I32-457-130 13,5 cm I45-210-000 100 mm

112 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
HH
HYSTÉROLABE

ELEVATING FORCEPS

Hystérolabe Dartigues 114


Dartigue uterine elevating forceps

HH
Hystérolabe Sommer 114
Sommer uterine elevating forceps

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
113
www.spengler.fr

Hystérolabe Dartigues Hystérolabe Sommer


Dartigue Uterine Elevating Forceps Sommer Uterine Elevating Forceps
Ref Ref
I16-062-250 25 cm I16-065-230 23 cm
HYSTÉROLABE-ELEVATING FORCEPS

114 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
II
INSUFFLATEUR

INSUFFLATOR

Insufflateur Ribemont sans poire 117


Ribemont insufflator (without bulb)

KK
IKIK

SOMMAIRE - CONTENTS

KÉRATOME

KERATOME
KYSTITOME-CYSTOTOME

Kératome Jaeger triangulaire 117


Jaeger Keratome
Kystitome de Graefe 117
Graefe cystotome

116 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Insufflateur Ribemont sans poire


Ribemont insufflator (without bulb)
Ref
I46-921-009 10 cm

INSUFFLATEUR-INSUFFLATOR
KÉRATOME, KYSTITOME-KERATOME, CYSTOTOME
Kératome Jaeger triangulaire Kystitome de Graefe
Jaeger keratome Graefe cystotome
Ref Ref
1 I08-180-001 Droite / Straight I29-224-130 13,5 cm
2 I08-183-001 Courbe / Curved

OP OP
HTAL O HTAL O
M M

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
117
SOMMAIRE - CONTENTS
LL
LARYNGOSCOPE

LARYNGOSCOPE

Coffrets éclairage traditionnel 120 Coffrets fibre optique 122


Traditional light pack Fiber optic pack
Coffret laryngoscope avec lames Mc Intosh 120 Coffret laryngoscope avec lames Mc Intosh 122
Laryngoscope with Mc Intosh blades Laryngoscope pack with Mc Intosh blades
Coffret laryngoscope avec lames Miller 120 Coffret laryngoscope avec lames Miller 122
LL

Laryngoscope with Miller blades Laryngoscope pack with Miller blades


Coffret laryngoscope Duo 120 Coffret laryngoscope Duo F/O 122
Laryngoscope Duo pack Laryngoscope Duo pack F/O
Ampoule pour lame traditionnelle 120 Ampoule pour Manche 122
Light bulbs for traditional blades Light bulbs for handles
Lames de laryngoscopes 121 Lames de laryngoscopes F/O 123
Laryngoscopes blades F/O laryngoscopes blades
Lames de laryngoscopes Mc Intosh 121 Lames pour laryngoscope F/O Mc Intosh 123
Mc Intosh Laryngoscopes blades Mc Intosh F/O laryngoscopes blades
Lames de laryngoscopes Miller 121 Lames pour laryngoscope F/O Miller 123
Miller Laryngoscopes blades Miller F/O laryngoscopes blades
Manches de laryngoscopes 121 Manches de laryngoscopes F/O 123
Laryngoscopes handles F/O laryngoscopes handles
Manches de laryngoscope lumière 121 Manches de laryngoscope LED F/O 123
traditionnelle LED F/O laryngoscopes handles
Laryngoscopes handles traditional light

118 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
LAME

BLADE
LAPAROSTAT-RETRACTOR

Lame de Chevret 124 Laparostat Dartigues 124


Chevret blade retractor (Leeme spatula) Dartigues retractor
Lame malléable 124
Malleable blade retractor

LL
LEVIER

LEVER
LIME-NAIL FILE

Levier à os Benett 124 Lime à ongles 125


Bennett bone lever Nail file
Levier à os Lane 125
Lane bone lever
Levier à os Lange Hohmann 125
Lange-Hohmann bone lever
Levier à os Murphy 125
Murphy bone lever

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
119
www.spengler.fr

LARYNGOSCOPES - LUMIÈRE TRADITIONNELLE


LARYNGOSCOPES - TRADITIONAL LIGHT

Coffrets éclairage traditionnel - Traditional light pack


Poignée et lames en acier inoxydable, livré dans un coffret rigide avec poignée en ABS noir. Piles fournies.
Stainless steel handle and blades. Supplied in a rigid box in black ABS equiped with a handles. Supplied with batteries.

Coffret laryngoscope avec lames Mc Intosh


Laryngoscope with Mc Intosh blades
LARYNGOSCOPES-LARYNGOSCOPES

Ref Coffret laryngoscope 3 lames Mc Intosh /


Laryngoscope pack with 3 Mc Intosh blades
1 M810-831-01 n°1, 2 et 3 + poignée satin Médium /
n°1, 2 and 3 + Medium satin handle

Coffret laryngoscope 4 lames Mc Intosh /


Laryngoscope pack with 4 Mc Intosh blades
M810-831-03 n°1, 2, 3 et 4 + poignée satin Médium /
n°1, 2, 3 and 4 + Medium satin handle

Coffret laryngoscope avec lames Miller


Laryngoscope with Miller blades
Ref Coffret laryngoscope 3 lames Miller /
Laryngoscope pack with 3 Miller blades
M810-841-02 n°00, 0 et 1 + poignée satin Small /
n°00, 0 and 1 + Small satin handle

1
Coffret laryngoscope duo Classe I
Laryngoscope duo pack
Ref Coffret laryngoscope avec poignée satin small et 3 lames /
Laryngoscope pack with small satin handle and 3 blades
M810-841-04 Miller n°00 et 0 + Macintosh n°1

Ampoule pour lame traditionnelle


Light bulbs for traditional blades
Ref Petit / Small
M833-005-27 Mc intosh 0/1/2/3 & Miller 00/0/1

Large / Large
M883-001-27 Mc Intosh 4/5 & Miller 2/3/4

120 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Lames de laryngoscopes - Laryngoscopes blades


En acier inoxydable. Ampoule fournie avec chaque lame.
Stainless steel. Bulb supplied with each blade.

Lames de Laryngoscopes Mc Intosh Lames de Laryngoscopes Miller


Mc Intosh Laryngoscopes Blades Miller Laryngoscopes Blades
Ref Ref
M810-201-00 N°0 (A) 80 mm - (B) 55 mm M810-211-05 N°00 (A) 65 mm - (B) 43 mm
M810-201-01 N°1 (A) 92 mm - (B) 67 mm M810-211-00 N°0 (A) 75 mm - (B) 53 mm
M810-201-02 N°2 (A) 100 mm - (B) 75 mm M810-211-01 N°1 (A) 102 mm - (B) 80 mm
M810-201-03 N°3 (A) 130 mm - (B) 105 mm M810-211-02 N°2 (A) 155 mm - (B) 133 mm
M810-201-04 N°4 (A) 155 mm - (B) 130 mm M810-211-03 N°3 (A) 195 mm - (B) 173 mm
M810-201-05 N°5 (A) 175 mm - (B) 150 mm M810-211-04 N°4 (A) 205 mm - (B) 183 mm

LARYNGOSCOPES-LARYNGOSCOPES
Classe I Classe I

Manches de laryngoscopes - Laryngoscopes handles


En acier inoxydable. Alimentation 2,5 V (piles non fournies).
Stainless steel. Power 2,5 V (batteries not supplied).

Manches de laryngoscope lumière traditionnelle


Laryngoscopes handles traditional light
Ref Poignée satin Médium /Medium satin handle
1 M810-500-25 Ø 28mm
Poignée satin Small / Small satin handle
2 M810-502-25 Ø 18mm

1 2

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
121
www.spengler.fr

LARYNGOSCOPES - FIBRE OPTIQUE


LARYNGOSCOPES - FIBER OPTIC
Coffrets fibre optique - Fiber optic pack
Poignée et lames en acier inoxydable, livré dans un coffret rigide avec poignée en ABS noir.
Stainless steel handle and blades, delivered with a rigid box in black ABS equiped with a handle.

Coffret laryngoscope avec lames Mc Intosh


Laryngoscope pack with Mc Intosh blades
Ref Laryngoscope F/O /
F/O laryngoscope
1 M810-801-02 3 lames Macintosh n°2, 3, et 4 + poignée satin Médium /
3 Macintosh blades n°2, 3, and 4 + Medium satin handle
Laryngoscope F/O /
LARYNGOSCOPES-LARYNGOSCOPES

F/O laryngoscope
M810-801-03 4 lames Macintosh n°1, 2, 3 et 4 + poignée satin Médium /
4 Macintosh blades n°1, 2, 3 and 4 + Medium satin handle
Laryngoscope LED F/O /
LED F/O laryngoscope
M810-891-01 3 lames Macintosh n°1, 2, et 3 + poignée satin Médium /
3 Macintosh blades n°1, 2, and 3 + Medium satin handle
Laryngoscope LED F/O /
LED F/O laryngoscope
M810-891-03 4 lames Macintosh n°1, 2, 3 et 4 + poignée satin Médium /
4 Macintosh blades n°1, 2, 3 and 4 + Medium satin handle

Coffret laryngoscope avec lames Miller


Laryngoscope pack with Miller blades
Ref F/O laryngoscope /
F/O laryngoscope
M810-811-02 3 lames Miller n°00, 0, et 1 + poignée satin Small /
3 Miller blades n°00, 0, and 1 + Small satin handle
Laryngoscope F/O / 1
F/O laryngoscope
M810-811-03 4 lames Miller n°1, 2, 3 et 4 + poignée satin Small /
4 Miller blades n°1, 2, 3 and 4 + Small satin handle
Laryngoscope LED F/0 /
LED F/0 laryngoscope
M810-901-02 3 lames Miller n°00, 0 et 1 + poignée satin Small /
3 Miller blades n°00, 0 and 1 + Small satin handle Classe I
Laryngoscope LED F/O /
LED F/O laryngoscope
M810-901-01 3 lames Miller n°1, 2, et 3 + poignée satin Médium /
3 Miller blades n°1, 2, and 3 + Medium satin handle

Coffret laryngoscope duo F/O


Laryngoscope duo pack F/O
Ref Laryngoscope F/O /
F/O laryngoscope
M810-811-04 Poignée satin small et 3 lames : Miller n°00 et 0 + Macintosh n°0 /
Small satin handle and 3 blades : Miller n°00 and 0 + Macintosh n°0
Laryngoscope LED F/O /
LED F/O laryngoscope
M810-901-04 Poignée satin small et 3 lames : Miller n°00 et 0 + Macintosh n°0 /
Small satin handle and 3 blades : Miller n°00 and 0 + Macintosh n°0

Ampoule pour manche


Light bulbs for handles
Ref F/O
M833-033-25 2,5 V Xénon Halogène

LED / F/O
M833-065-25 2 W / 2,5 V

122 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Lames de laryngoscopes F/O - F/O laryngoscopes blades


En acier inoxydable.
Stainless steel.

Lames pour laryngoscope F/O Mc Lames pour laryngoscope F/O


Intosh Miller
Mc Intosh F/O laryngoscopes blades Miller F/O laryngoscopes blades
Ref Ref
M810-021-00 N°0 80 mm - 58 mm M810-031-05 N°00 65 mm - 43 mm
M810-021-01 N°1 92 mm - 70 mm M810-031-00 N°0 75 mm - 53 mm
M810-021-02 N°2 100 mm - 78 mm M810-031-01 N°1 102 mm - 80 mm
M810-021-03 N°3 130 mm - 108 mm M810-031-02 N°2 155 mm - 133 mm
M810-021-04 N°4 155 mm - 133 mm M810-031-03 N°3 195 mm - 173 mm
M810-021-05 N°5 175 mm - 153 mm M810-031-04 N°4 205 mm - 183 mm

LARYNGOSCOPES-LARYNGOSCOPES
Classe I Classe I

Manches de laryngoscopes F/O - F/O laryngoscopes handles


En acier inoxydable. Alimentation 2,5 V (piles non fournies).
Stainless steel. Power 2,5 V (batteries not supplied).

Manches de laryngoscope F/O


F/O laryngoscopes handles
Ref
1 M810-530-25 Poignée satin Médium F/O - Ø 28mm
Medium F/O satin handle - Ø 28mm.
2 M810-532-25 Poignée satin Small F/O - Ø 18mm
Small F/O satin handle - Ø 18mm.

Manches de laryngoscope LED F/O


LED F/O laryngoscopes handles
Ref
M810-560-25 Poignée satin Médium LED F/O - Ø 28mm.
Medium LED F/O handle - Ø 28mm.
M810-561-25 Poignée satin Small LED F/O - Ø 18mm.
Small LED F/O satin handle
1 2

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
123
www.spengler.fr

Lame de Chevret Lame malléable


Chevret blade retractor (Leeme spatula) Malleable blade retractor
Ref Ref
I20-314-300 30 cm I20-312-025 25 cm 25 x 25 mm
I20-312-035 25 cm 35 x 25 mm
I20-314-025 33 cm 25 x 25 mm
I20-314-050 33 cm 50 x 25 mm
I20-314-035 33 cm 35 x 25 mm
LAME, LAPAROSTAT-BLADE, RETRACTOR
LEVIER-LEVER

Laparostat Dartigues Levier à os Benett


Dartigues retractor Bennett bone lever
Ref Ref
I20-333-240 24 cm I45-745-045

124 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Levier à os Lane Levier à os Lange Hohmann


Lane bone lever Lange-Hohmann bone lever
Ref Ref
I20-031-260 26 cm 1 I45-713-010 27 cm - 40 mm x 10 mm
I45-713-022 27 cm - 40 mm x 22 mm
I45-713-043 27 cm - 45 mm x 43 mm
I45-713-070 27 cm - 45 mm x 70 mm
I45-701-034 29 cm - 34 mm

Mini / Mini
2 I45-721-017 17 cm - 17 mm

LEVIER, LIME-LEVER, NAIL FILE


2 1

Levier à os Murphy Lime à ongles


Murphy bone lever Nail file
Ref Ref
I45-749-240 24 cm I45-850-000

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
125
SOMMAIRE - CONTENTS
MM
MAILLET

MALLET
MANDRIN-MANDREL MARQUEUR-MARKER

Maillet 2 têtes pour ophtalmologie 128 Mandrin avec poignée en T 129


Ophtalmology mallet 2 head Chuck with T handle
Maillet de Bergmann (2 têtes-510g) 128 Clé pour mandrin 129
Bergmann mallet (2 heads-510g) Key for bone drill
Maillet Collin (2 têtes) 128 Mandrin trachéal 129
Collin mallet (2 heads) Mandrel tracheal
MM

Maillet Doyen (1 tête) 128 Marqueur Meyer 129


Doyen mallet (1 head) Meyer retinal detachment marker

126 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
MARTEAU

HAMMER
MASSE-HAMMER MÈCHE-BURR MIRROIR-MIROIR MANCHE-HANDLE

Marteau à crochet 130 Marteau à réflexes Vernon enfant 131


Hammer with hook Reflex Vernon hammer child
Marteau-hache manche métal 130 Anneaux de rechange pour marteau 131
Hatchet hammer metal handle à réflexes Vernon
Marteau à réflexes Babinsky adulte 130 Reflex Vernon Hammer Child Ring
Reflex Babinsky hammer adult Masse d’Ombredanne (manche hexagonal) 131

MM
Anneaux de rechange pour marteau 130 Ombredanne hammer (hexagonal handle)
à réflexes Babinsky Mèche pour étrier crânien de Crutchfield 131
Reflex Babinsky hammer adult ring Burr for Crutchfield cervical traction tongs
Marteau à réflexes Buck 130 Miroir laryngien 132
avec aiguille et pinceau Laryngal mirror
Buck hammer with needle and brush
Manche pour miroir laryngien/dentaire 132
Marteau à réflexes Taylor 131 Handle for dental / laryngal mirror
Taylor hammer

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
127
www.spengler.fr

Maillet 2 têtes pour ophtalmologie Maillet de Bergmann (2 têtes - 510g)


Ophtalmology mallet 2 heads Bergmann mallet (2 heads - 510g)
Ref
Ref
I45-514-400 I45-522-510 23 cm

OP
HTAL O
M
MAILLET-MALLET

Maillet Collin (2 têtes) Maillet Doyen (1 tête)


Collin mallet (2 heads) Doyen mallet (1 head)
Ref (200 gr) Ref (200 gr)
I45-490-200 34 mm x 20 cm I45-498-200 21 cm
(500 gr) (500 gr)
I45-490-500 34 mm x 20 cm I45-498-500 21 cm

128 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Mandrin trachéal Mandrin avec poignée en T + clé


Mandrel tracheal Chuck with T handle + key
Ref Adulte / Adult Ref
1 I42-125-430 43 cm - Courbe / Curved I45-140-001 Acier inoxydable / Stainless steel
2 I42-124-430 43 cm - Droit / Straight

Enfant / Child
I42-124-250 25 cm
Nourisson / Fine baby
3 I42-124-150 15 cm

MAILLET, MANDRIN-MALLET, MANDREL


Clé pour mandrin
Key for bone drill
Ref

MARQUEUR-MARKER
I45-156-001

Marqueur Meyer
Meyer retinal retachment marker
Ref
I29-395-000

OP
HTAL O
M

1 2 3

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
129
www.spengler.fr

Marteau à crochet Marteau-hache manche métal


Hammer with hook Hatchet hammer metal handle
Ref Petit modèle / Small Ref
I45-540-150 16 cm I45-542-230 23 cm
Grand modèle / Large
I45-540-190 20 cm
MARTEAU-HAMMER

Marteau à réflexes Babinsky adulte Marteau à réflexes Buck


Reflex Babinsky hammer adult avec aiguille et pinceau
Ref Buck hammer with needle and brush
I05-320-240 25 cm Ref
M05-320-260 25 cm - bleu / blue I05-330-180 19 cm
M05-320-250 25 cm - noir / black
M05-320-270 25 cm - vert /green
M05-320-280 25 cm - red / rouge

Anneaux de rechange pour


Marteau à réflexes Babinsky
Reflex Babinsky hammer adult
ring
Ref
I05-322-240

130 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Marteau à réflexes Taylor Marteau à réflexes Vernon


Taylor hammer enfant
Ref Reflex Vernon hammer child
I05-340-200 19 cm Ref
I05-322-200 20 cm

MARTEAU,MASSE-HAMMER
Anneau de rechange pour

MÈCHE-BURR
Marteau à réflexes Vernon
Reflex Vernon hammer child ring
Ref
I05-322-001
Masse d’Ombredanne (manche hexagonal)
Ombredanne hammer (hexagonal handle)
Ref 600 gr
I45-538-600 21 cm x Ø 35 mm
900 gr
I45-538-900 21 cm x Ø 40 mm
Mèche pour étrier crânien
de Crutchfield
Burr for Crutchfield cervical
traction tongs
Ref
I26-458-035 7 cm x 3,5 mm
I26-458-050 7 cm x 5 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
131
www.spengler.fr

Miroir laryngien Manche pour miroir


Laryngal mirror laryngien/dentaire
Ref Handle for dental / laryngal mirror
I42-511-008 N° 00- Ø8 mm Ref
I42-511-010 N° 0- Ø10 mm I47-050-004
I42-511-012 N° 1- Ø12 mm
I42-511-014 N° 2 - Ø14 mm
I42-511-016 N° 3 - Ø16 mm
I42-511-018 N° 4 - Ø18 mm
I42-511-020 N° 5 - Ø20 mm
I42-511-022 N° 6 - Ø22 mm
I42-511-024 N° 7 - Ø24 mm
I42-511-026 N° 8 - Ø26 mm
I42-511-028 N° 9 - Ø28 mm
I42-511-030 N°10 - Ø30 mm
MIROIR-MIRROR
MANCHE-HANDLE

132 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
OO
OSTÉOTOME

OSTEOTOME

Ostéotome de Cauchoix 134 Ostéotome Lexer 134


Cauchoix osteotome Lexer osteotome
Ostéotome Lambotte 134 Ostéotome Stille 135
Lambotte osteotome Stille osteotome
Ostéotome mini Lambotte 134 Ostéotome usuel double tranchant 135
Mini Lambotte osteotome Usual double edge osteotome

OO
OUVRE-BOUCHE

MOUTH-GAG

Ouvre-bouche Boyle-Davis 135 Ouvre-bouche Jenning 136


Boyle-Davis mouth-gag, with 5 blades Jennings mouth-gag
Ouvre-bouche Doyen 135 Ouvre-bouche de Kilner-Doughty 136
Doyen mouth-gag Kilner-Doughty mouth-gag
Ouvre-bouche Fergusson-Ackland 135 Ouvre-bouche de Whitehead 136
Fergusson-Ackland mouth-gag (sans abaisse langue)
Withehead mouth-gag (without tongue depressor)
Ouvre-bouche de Heister 136
Heister mouth-gag

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
133
www.spengler.fr

Ostéotome de Cauchoix Ostéotome Lambotte


Cauchoix osteotome Lambotte osteotome
Ref Ref
I45-427-008 21 cm x 08 mm Droit / Straight
1
I45-427-010 21 cm x 10 mm I45-410-010 20 cm x 10 mm
I45-427-012 21 cm x 12 mm I45-410-015 20 cm x 15 mm
I45-427-014 21 cm x 14 mm I45-410-020 20 cm x 20 mm
I45-427-016 21 cm x 16 mm I45-410-025 20 cm x 25 mm
I45-427-018 21 cm x 18 mm 2 Courbe / Curved
I45-427-020 21 cm x 20 mm I45-411-010 20 cm x 10 mm
I45-427-025 21 cm x 25 mm I45-411-015 20 cm x 15 mm
I45-429-025 25 cm x 25 mm I45-411-020 20 cm x 20 mm
I45-411-025 20 cm x 25 mm
OSTEOTOMES-OSTEOTOMES

1 2

1 2

Ostéotome mini Lambotte Ostéotome Lexer


Mini Lambotte osteotome Lexer osteotome
Ref Ref
I45-408-002 13 cm x 2 mm I45-320-020 22 cm x 20 mm
I45-408-003 13 cm x 3 mm
I45-408-004 13 cm x 4 mm
I45-408-005 13 cm x 5 mm
I45-408-006 13 cm x 6 mm
I45-408-008 13 cm x 8 mm

134 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Ostéotome Stille Ostéotome usuel double tranchant


Stille osteotome Usual double edge osteotome
Ref Ref
I45-420-010 20 cm x 10 mm I29-348-003 3 mm
I45-420-015 20 cm x 15 mm
I45-420-020 20 cm x 20 mm
I45-420-025 20 cm x 25 mm
OP
HTAL O
M

Ouvre-bouche Boyle-Davis
Boyle-Davis mouth-gag, with 5 blades
Ref
I40-142-000

OUVRE-BOUCHE-MOUTH-GAG
OSTÉOTOME-OSTEOTOME
Ouvre-bouche Doyen
Doyen mouth-gag
Ref Adulte - Adult
I40-135-140 13,5 cm
Enfant - Child
I40-135-110 12 cm Ouvre-bouche Fergusson-Ackland
Fergusson-Ackland mouth-gag
Ref
I40-103-200 20 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
135
www.spengler.fr

Ouvre-bouche de Heister Ouvre-bouche Jenning


Heister mouth-gag Jennings mouth-gag
Ref Ref
I40-130-130 I40-121-090 9 cm
I40-121-110 11 cm
I40-121-130 13 cm
I40-121-150 15 cm
OUVRE-BOUCHE-MOUTH-GAG

Ouvre-bouche de Kilner-Doughty Ouvre-bouche de Whitehead


Kilner-Doughty mouth-gag (sans abaisse langue)
Ref Withehead mouth-gag
I40-146-000
(without tongue depressor)
Ref
I40-147-110 11 cm
I40-147-130 13 cm

136 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
PP
PASSE-FIL

LIGATURE CARRIER
PERCE-MEMBRANE-PUNCH PERFORATEUR-HAND DRILL

Passe-fil de Danis 142 Perforateur à main pour os chignolle 144


Danis ligature carrier Bone hand drill, SS
Passe-fil Deschamps mousse 142 Mèches pour perforateur à main pour os 144
Deschamps ligature carrier blunt chignolle (set de 3 pcs)
Drills for bone hand drill (set of 3 pcs)
Passe-fil Finochietto 142
Finochietto ligature carrier Perforateur à os manuel, avec 3 mèches 144
et 1 mandrin, acier inoxydable
Perce membrane 143 Bone hand drill with 3 burs and 1 mandrel, SS
Membrane punch
Perforateur à main Hudson 143 Perforateur initial pointe carrée 145
5 fraises + 1 rallonge Initial perforator square point
Hudson bone hand drill with 5 drills and 1 extension Perforateur obstétrical Smellie 145
Fraises, 5 pcs + rallonge 143 Smellie obstetrical perforator
Drills (5 pcs) + extension

PP
PINCE

FORCEPS
PORTE-AIGUILLE-NEEDLE HOLDER PORTE-LAME-BLADE HOLDER ETC...

Pince Adson 146 Pince à amygdales White 147


Adson dissecting forceps White tonsil forceps
Pince Adson-Baby 146 Pince Asch 147
Adson Baby forceps Asch forceps
Pince Adson-Brown 146 Pince Babcock 148
Adson-Brown dissecting forceps Babcock forceps
Pince Adson-Micro (fine) 146 Pince de Barraquer-Worst à plateau 148
Micro Adson forceps
Barraquer-Worst corneal forceps
Pince à affronter Pauchet 146
Pauchet suture clips applying Pince Bengoléa 148
Bengolea forceps
Pince Allis 146
Allis tissue forceps Pince à biopsie gynécologique 148
(emporte-pièces Gellhorn)
Pince à amygdales Ballenger 147 Gelhorn gyneacologic biopsy forceps
Ballenger tonsil forceps
Pince à biopsie gynécologique Douay 148
Pince à amygdales de Bourgeois 21 cm 147 Douay uterine biopsy forceps
Bourgeois tonsil forceps
Pince à amygdales Colver 147
Colver tonsil forceps

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
137
Pince à biopsie gynécologique 148 Pince clamp Bulldog 154
Jean-Louis Faure Bulldog clamp
Faure uterine biopsy forceps
Pince clamp pour coarctation De Bakey 154
Pince à biopsie Jurasz 149 Coarctation clamp De Bakey
Jurasz biopsy forceps up
Pince clamp intestinal Doyen 154
Pince à biopsie rectale Yeoman 149 Doyen intestinal clamp forceps straight
mors ronds
Yeoman rectal biopsy forceps round jaws Pince clamp Weiss 16 cm (presse-tube) 155
Weiss forceps
Pince à biopsie utérine de Berger 149
coupe ronde Pince à cornée de Bonn 155
Berger uterine biopsy forceps round cut Bonn corneal forceps
Pince à biopsie utérine Schumacher 149 Pince coupante pour clamp de Bar 155
Schumacher uterine biopsy forceps Bar umbilical clamp cutting forceps
Pince Bozemann contre-coudée 150 Pince coupante Kazanjian 155
Bozemann forceps double-bent Kazanjian cutting forceps
Pince Brophy 150 Pince coupante Key-Horsley angulaire 156
Brophy forceps Key-Horsley bone cutting multiaction angular
Pince Brucelle coudée 150 Pince coupante Liston 156
Angulated dissecting forceps Liston bone cutting
Pince Brucelle Meriam contre-coudée 150 Pince coupante Mac Indoe 4 articulations 156
Meriam tweezers bent Mac Indoe bone cutting forceps mutiaction
Pince à calcul Desjardin 150 Pince coupante de Ruskin courbe 157
Desjardins gall stone forceps Ruskin bone cutting forceps
Pince capsulaire Arruga 151 Pince coupe-bague 157
Arruga capsular forceps Ring cutter
Pince capsulaire Schweigger 151 Lame pour pince coupe-bague 157
multigriffes angulaire Blade for ring cutting
Schweigger capsular forceps multi teeth angulated
Pince coupe broche 4 articulations, 157
Pince capsulorhexis d’Utrata 151 Tungstène
Utrata capsulorhexis forceps Multi-action plier, Tungsten
Pince à chalazions Desmarres 151 Pince coupe-ongles 158
Desmarres Chalazion forceps Nail cutter
PP

Pince à champs Backhauss 151 Pince coupe-ongles double articulation 158


Backhaus towel forceps Multi-action nail cutter
Pince à champs crabe 151 Pince coupe-ongles incarnés 158
Jones towel forceps Ungrouwing nail nipper
Pince à champs de Doyen 152 Pince coupe-ongles sécateur 158
Doyen towel forceps Nail cutter (secateur)
Pince à champs Jayle 152 Pince Crafoord 158
Jayle towel forceps Crafoord forceps
Pince à champs Lane 152 Pince Crile 158
Lane towel forceps Crile forceps
Pince à champs Moynihan 2 x 2 griffes 152 Pince Cushing 159
Moynihan towel forceps 2 x 2 teeth Cushing dissecting forceps
Pince à champs Schaedel 152 Pince cystite Desjardins 159
Schaedel towel forceps Desjardins cystitis forceps
Pince Chaput 152 Pince à dacryo pour débris osseux 159
Chaput forceps Dacryo forceps for bone fragments
Pince Cheatle à instrument 153 Pince Davis à instrument 159
Cheattle instrument forceps Davis forceps for instruments
Pince Chéron 153 Pince Debakey mors atraumatique 159
Cheron forceps Debakey forceps atraumatic jaws
Pince Christophe courbe 153 Pince à décapsuler 159
Christophe forceps curved Take up forceps
Pince Circéron pour préhension du stérilet 153 Pince à dents de Lester 160
Circeron forceps for grasping the coil Lester toothed forceps
Pince clamp pour anévrisme aorte 154 Pince à dialyse 160
De Bakey courbe Dialyse forceps
Aorta-aneurysm clamp De Bakey curved
Pince dissecteur Semb 160
Pince Clamp à bronches de Price-Thomas 154 Semb dissector forceps
Price-Thomas forceps
Pince clamp Bullbog De Bakey 154 Pince dissection Adler Kreutz 160
Adler Kreutz dissecting forceps
Bulldog clamp De Bakey

138 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
Pince dissection de Barraya 160 Pince emporte-pièces pour cloison nasale 166
Barraya dissecting forceps Jansen-Middleton
Jansen-Middleton nasal punch
Pince dissection de Bishop-Hartmann 160
Bishop-Harman forceps Pince Coeur 167
Heart shaped forceps
Pince dissection 161
Tissue forceps Pince T De Martel 167
De Martel T shaped forceps
Pince dissection de Bonnet A/G 162
Bonnet dissecting forceps 1x2 teeth Pince T Millin 167
Pince dissection de Collin Duval triangulaire 162 Millin lobe grasping forceps
Collin-Duval dissecting forceps triangular Pince triangle 167
Pince dissection Durand patte de velours 162 Triangular shaped forceps
Durand dissecting forceps Pince à envie 168
Pince dissection fine Graefe à iris 162 Agnail forceps
Graefe fine iris forceps Pince à épiler Hunter mors carrés 168
Pince dissection fine S/G Mac Indoe 162 Cilia Hunter forceps square jaws
Mac Indoe dissecting forceps Pince à épiler les cils Douglas 168
Pince dissection de Gillies A/G 162 Douglas fine cilia forceps
Gillies dissecting forceps 1x2 teeth
Pince à faux germes Winter 168
Pince dissection de Lane S/G 163 Winter placenta forceps
Lane dissecting forceps no teeth
Pince Ferris-Smith Kerrisson 168
Pince dissection Littlewood 2 x 2 griffes 163 Ferris-Smith-Kerrisson forceps
Littlewood dissecting forceps 2 x 2 teeth
Pince à fixer Elschnig A/G oblique 169
Pince dissection Potts Smith A/G 163 Elschnig fixation forceps 1x2 oblic teeth
Potts Smith dissecting forceps 1x2 teeth
Pince à fixer Graefe 169
Pince dissection de Quenu 163 Graefe fixation forceps
Quenu dissecting forceps
Pince à fixer le droit supérieur Barraquer 169
Pince dissection de Semkin S/G fine 163 1x2 griffes oblique
Semkin dissecting forceps no teeth fine Barraquer superoir rectus fixation forceps
1x2 oblic teeth
Pince dissection Tuttle 163
Tuttle dissecting forceps Pince à fixer le globe de Barraquer 169
12x12 griffes
Pince Davier Dingman à cartilage 164

PP
Barraquer eye ball fixation forceps 12x12 teeth
Dingman bone holding forceps
Pince à fixer le globe Dujardin 169
Pince Dumont 164 Dujardin eye ball fixation forceps
Dumont dissecting forceps (Watchmaker)
Pince Foerster striée 170
Pince Duplay 164 Foerster forceps
Duplay forceps
Pince à goître Lahey 170
Pince Duval à crémaillère triangulaire 164 Lahey goitre seizing forceps
Duval forceps triangular
Pince à glissement pour corps étrangers 170
Pince écartante à os de Meary 164 de Hartmann
Meary lamina spreader Hartmann ear polypus forceps
Pince à échardes 164 Pince glissement oreille Hartmann A/G 170
Splint forceps Hartmann ear forceps
Pince à échardes avec loupe 164 Pince glissement oreille Hartmann 170
(diam. loupe 30 mm) à biopsie
Splint forceps with magnifier (diam 30 mm) Hartmann ear punch biopsy forceps
Pince à échardes Feichenfeld 165 Pince glissement oreille Hartmann curette 170
Feichenfeld splint forceps Hartmann ear curette forceps window curette
Pince à échardes Hunter droite 165 Pince gouge 4 articulations courbe 171
Hunter Splint Forceps straight Gouge forceps 4 articulations curved
Pince emporte-pièces Spurling 165 Pince gouge Beyer double articulation 171
Spurling laminectomy rongeur forceps Beyer bone rongeur double articulation
Pince emporte-pièces Citelli (otologie) 165 Pince gouge Clovis-Vincent (bécassine) 171
Citelli punch forceps (otology) Clovis-Vincent gouge forceps (becassine)
Pince emporte-pièces Colcough 165 Pince gouge Friedman simple articulation 171
(laminectomie) courbe
Colcough laminectomy rongeur forceps Friedman gouge forceps curved
Pince emporte-pièces de Hartmann 166 Pince gouge Jansen simple articulation 171
Hartmann punch forceps Jansen gouge forceps
Pince emporte-pièces de Holth 166 Pince gouge Lombard à dacryorhinostomie 171
Holth punch forceps Dacryorhinostomy rongeur Lombard type
Pince emporte-pièces Love Gruenwald 166 Pince gouge Lempert droite 172
Love-Gruendwald laminectomy rongeur forceps Lempert bone rongeur straight

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
139
Pince gouge Ruskin double articulation 172 Pince Mastin à muscle 178
Ruskin gouge forceps double articulation Mastin muscle forceps
Pince gouge Luer 172 Pince Michel 178
Luer bone rongeur Michel forceps
Pince gouge Sauerbrück 4 articulations 173 Pince Mixter O’Shaugnessy 179
Sauerbrück bone rongeur multiaction jaw Mixter-O’Shaugnessy forceps
Pince gouge simple articulation droite 173 Pince à monofilament de Troutman 179
Gouge forceps single articulation Troutman tying forceps curved
Pince gouge Stille 4 articulations 173 Pince Museux 179
contre-coudée Museux forceps
Stille gouge forceps 4 articulations bent
Pince nasale Hartmann 179
Pince Green-Armytage 173 Hartman nasal forceps
Green-Armytage forceps
Pince nasale de Luc 180
Pince Grégoire en losange 174 Luc nasal forceps
Gregoir forceps
Pince nasale Tilley Lubet Bardon 180
Pince Guyon 174 Tilley nasal forceps Lubet-Bardon
Guyon forceps
Pince nasale Walsham 180
Pince Halstead 174 Walsham nasal forceps
Halstead forceps Pince Négus 180
Pince Halstead Micro 174 Negus forceps
Halstead micro forceps Pince obstétricale Kelly 180
Pince Hartmann 174 Kelly ovum forceps
Hartman forceps Pince Ombredanne 181
Pince hémostatique à tendre les fils De Wecker 174 Ombredanne forceps
De Wecker hemostatic forceps serrefine for suture Pince à pansements «Longuette» 181
Pince Hoffman avec clé en T 175 Mair polypus forceps
Hoffman tubing clamp with key T
Pince à pansements Ballenger 181
Pince à hypophyse Adson 175 Ballenger sponge forceps
Adson hypophyseal forceps
Pince à pansements de Ramplay 181
Pince à implantation de Mac Pherson 175 Ramplay sponge forceps
Mac Pherson implantation forceps
Pince de Péan Murphy droite 182
Pince à iris Fisher courbe 175 Murphy-pean forceps straight
PP

Fisher iris forceps curved Pince de Péan Murphy courbe 182


Pince à iris Gill-Hess 175 Murphy-Pean forceps curved
Gill-Hess iris forceps Pince à péritoine courbe 182
Pince Jean-Louis Faure courbe A/G 175 Peritoneal forceps curved
J.L Faure forceps curved 1x2 teeth Pince à péritoine de Bonney courbe 182
Pince jumelée Lane 176 Bonney peritoneal forceps curved
Lane gastroenterostomy twin clamp Pince à péritoine Mikulicz 183
Pince Kelly 176 Mikulicz peritoneal forceps
Kelly forceps Pince à plâtre Wolf 183
Pince Kerisson à dacryorhinostomie 176 Wolf plaster breaker
Kerisson dacryorhinostomy forceps Pince à polypes de Palmer 183
Palmer polypus forceps
Pince Kerrison emporte-pièces 176
Kerrisson punch forceps Pince porte-ligature Millin 183
Millin ligature carrier
Pince Kocher 176
Halstead forceps Pince Pozzi d’Alsace 1 crochet droite 184
Pozzi - Alsace forceps 1 hook straight
Pince Lahey 176
Lahey forceps Pince Pozzi droite 184
Pozzi forceps straight
Pince Lawrence 177
Lawrence forceps Pince Pozzi-Palmer 184
Pince Leriche 177 Pozzi-Palmer forceps
Leriche forceps Pince Randall-Mirizzi 184
Pince London Collège 177 Randall-Mirizzi forceps
London College tweezers Pince Resano pour anastomose 184
Pince Love-Kerrisson coupe haut 130° 177 du rectum courbe
Love-Kerrisson forceps upward cutting 130° Resano rectum anastomosis forceps curved

Pince Lucae (O.R.L.) 177 Pince Rochester-Péan - Kocher S/G 185


Lucae Forceps (E.N.T.) Rochester-Pean forceps

Pince Mac Kenzie à poser les agrafes 177 Pince Rogge de stérilisation 185
Mac Kenzie clip applying forceps Rogge sterilizing forceps

Pince Magill 178 Pince Satinsky 185


Magill forceps Satinsky forceps
Pince Martin à cartilage 178 Pince Schnidt à clamp courbe 185
Martin cartilage forceps Schnidt clamp forceps curved

140 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
Pince Schroeder 185 Porte-aiguille Castroviejo 193
Scroeder forceps Castroviejo needle holder
Pince à séquestre 185 Porte-aiguille Crile-Wood 193
Sequestrum forceps Crile-Wood needle holder
Pince de serrage pour clamp 186 Porte-aiguille Derf 193
De Martel-Wolson Derf needle holder
De Martel-Wolfson clamp closing forceps
Porte-aiguille Doyen 194
Pince à sinus 186 Doyen needle holder
Sinus forceps
Porte-aiguille mors fin 194
Pince Smithwick à poser les agrafes 186 Fine needle holder
Smitchwick clip applying forceps
Porte-aiguille Finochietto 194
Pince à suture Castroviejo A/G 187 Finochietto needle holder
Castroviejo suture forceps 1x2 teeth Porte-aiguille Gillies 194
Pince à suture de Jayle 187 Cartilage knife blade
Jayle suture forceps Porte-aiguille Halsey 195
Pince à suture de Paufique 187 Halsey needle holder
Paufique suture forceps Porte-aiguille de Jacobson micro droit 195
Pince à suture de Tübingen (à plateau) 187 Jacobson micro needle-holder 17 cm straight
Tübingen suture forceps Porte-aiguille Kilner 195
Pince Sweet à poser les agrafes 187 Kilner needle holder
Sweet clip applying forceps Porte-aiguille Masson 195
Masson needle holder
Pince Teale (gynécologique) courbe 187
Teale Vullsellum forceps curved Porte-aiguille Mathieu 196
Mathieu needle holder
Pince Terrier S/G 188
Terrier forceps no teeth Porte-aiguille Mayo-Hégar 196
Mayo-Hegar needle holder
Pince Therrum 188
Therrum forceps for applying and removing the coil Porte-aiguille Olsen Hégar 196
Olsen-Hégar needle holder
Pince à tiques 188
Tic forceps Porte-aiguille Ryder 196
Ryder needle holder
Pince tire-langue vétérinaire 189
Veterinary forceps with two spare rubbers Porte-aiguille de Stevens 197
Stevens needle holder

PP
Pince tire-langue Young 189
Young tongue forceps Porte-aiguille Stratte 197
Stratte needle holder
Pince à traction crânienne Crutchfield 189
Crutchfield cervical traction tongs Porte-aiguille de Wangensteen 197
Wangensteen needle holder
Pince à traire à branche 189
Drawing forceps with branch (stainless steel) Porte-aiguille Young + 3 aiguilles 197
Young needle holder + 3 needles
Pince à Traire Gunnar 190
Gunnar drawing forceps Porte-écrasaur intestinal de 198
De Martel-Wolson
Pince Troeltsch (O.R.L.) Politzer 190 De Martel-Wolfson clamp holder
Troelsch forceps (E.N.T.)
Porte-lame Castroviejo 198
Pince Tyding 190 Castroviejo blade holder
Tyding forceps
Porte-lame Troutman 198
Pince universelle pour orthopédie 190 Troutman blade holder
Orthopeadic universal forceps
Pince vasculaire Debakey 191
(mors atraumatique)
Debakey vascular forceps (atraumatic jaws)
Pince vasculaire Leland-Jones coudée 191
Sequestrum forceps
Pince à végétations de Chatelier 191
Chatelier adenoid forceps
Pince à vésicule Blake courbe 191
Blake forceps curved
Pince Weil-Blakesley avec col 192
Weil-Blakesley forceps
Pince Wertheim-Cullen à pédicule 192
Wertheim-Cullen pedicule forceps
Pince Williams 192
Williams forceps
Pointe carrée 192
Danis ligature carrier
Porte-aiguille Barraquer 193
Barraquer needle holder

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
141
www.spengler.fr

Passe-fil de Danis Passe-fil Deschamps mousse


Danis ligature carrier Deschamps ligature carrier blunt
Ref Ref
I45-137-002 Main Droite / Right
1 I54-209-200 20 cm
Main Gauche / Left
2 I54-207-200 20 cm
PASSE-FIL-LIGATURE CARRIER

Passe-fil Finochietto
Finochietto ligature carrier
Ref
I06-439-180 18 cm
I06-439-240 24 cm 1 2

142 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Perce membrane Perforateur à main Hudson


Membrane punch (5 fraises + 1 rallonge)
Ref
I16-062-001 19 cm
Hudson bone hand drill (with 5 drills
and 1 extention)
Ref
1 I45-110-000

PERCE MEMBRANE-PUNCH
1

2
PERFORATEUR-HAND DRILL

Fraises, 5 pcs + rallonge


Drills (5 pcs) + extension
Ref
2 I45-112-000

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
143
www.spengler.fr

Perforateur à main pour os


chignolle (3 mèches)
Bone hand drill (with 3 burs)
Ref
1 I45-140-000

2
PERFORATEUR-HAND DRILL

Mèches pour perforateur à main


pour os chignolle (set de 3 pcs)
Drills for bone hand drill
(set of 3 pcs)
Ref
2 I45-142-000

Perforateur à os manuel, avec 3 mèches et 1 mandrin, acier inoxydable


Bone hand drill with 3 burs and 1 mandrel, SS
Ref
3 I45-141-000

1
3

144 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Perforateur initial pointe carrée Perforateur obstétrical Smellie


Initial perforator square point Smellie obstetrical perforator
Ref Ref
I45-123-008 26 cm x 8 mm I46-930-330 33 cm

PERFORATEUR-HAND DRILL

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
145
www.spengler.fr

Pince Adson Pince Adson-Baby


Adson dissecting forceps Adson Baby forceps
Ref Ref
A/G - 1 x 2 Teeth I06-151-140 14 cm
1 I04-273-120 12 cm
S/G - No Teeth
I04-050-120 12 cm

Pince Adson-Brown Pince Adson-Micro (fine)


Adson-Brown dissecting forceps Micro Adson forceps
Ref Ref A/G - 1 x 2 Teeth
I04-289-120 12 cm I04-280-120 12 cm
PINCE-FORCEPS

S/G - No Teeth
I04-052-120 12 cm

Pince à affronter Pauchet Pince Allis


Pauchet suture clips applying Allis tissue forceps
Ref Ref
Pour agrafes de / I06-622-155 15 cm
For clips size
I06-622-190 19 cm
I04-894-075 16 cm / 7,5 mm
I04-894-120 16 cm / 12 mm
I04-894-140 16 cm / 14 mm
I04-894-160 16 cm / 16 mm
I04-894-180 16 cm / 18 mm
I04-894-200 16 cm / 20 mm

146 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince à amygdales Pince à amygdales


Ballenger de Bourgeois 21 cm
Ballenger tonsil forceps Bourgeois tonsil forceps
Ref Ref
I16-065-210 21 cm I16-067-210 21 cm

Pince à amygdales Colver Pince à amygdales


Colver tonsil forceps White
Ref White tonsil forceps

PINCE-FORCEPS
I16-063-190 19 cm Ref
I16-055-230 23 cm

Pince Asch
Asch forceps
Ref
I36-151-230 23 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
147
www.spengler.fr

Pince Babcock Pince de Barraquer-Worst à plateau


Babcock forceps Barraquer-Worst corneal forceps
Ref Ref
I06-602-160 16 cm I04-585-110 11 cm
I06-602-180 18 cm
I06-602-195 19,5 cm

OP
HTAL O
M

Pince Bengoléa Pince à biopsie


Bengolea forceps gynécologique
Ref Droite / Straight (emporte-pièces)
A/G - 1 x 2 teeth
I06-292-200 20 cm Gellhorn
I06-292-240 24 cm Gelhorn gyneacologic
S/G - No teeth biopsy forceps
I06-290-200 20 cm
PINCE-FORCEPS

Ref
I06-290-240 24 cm I46-831-230 23 cm - 10 x 5 mm
Courbe / Curved
A/G - 1 x 2 teeth
1 I06-293-200 20 cm
I06-293-240 24 cm
S/G - No teeth
I06-291-200 20 cm
I06-291-240 24 cm

Pince à biopsie Pince à biopsie


gynécologique Douay gynécologique
Douay uterine biopsy forceps Jean-Louis Faure
Ref Faure uterine
I46-855-200 20 cm
I46-855-250 25 cm
biopsy forceps
Ref
I46-855-300 30 cm
I46-843-250 25 cm - 9 x 5 mm

148 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince à biopsie Jurasz Pince à biopsie rectale


Jurasz biopsy forceps up Yeoman mors ronds
Ref Yeoman rectal biopsy
À droite / At right
1 I42-601-001 26 cm forceps round jaws
Ref
À gauche / At left
2 I42-601-002 26 cm I44-400-270 28 cm 12 x 35 mm
En bas / Down
3 I42-601-003 26 cm
En haut / Up
4 I42-601-004 26 cm

1 2

PINCE-FORCEPS
3 4

Pince à biopsie utérine de Berger Pince à biopsie utérine Schumacher


coupe ronde Schumacher uterine biopsy forceps
Berger uterine biopsy forceps Ref
I46-850-001 24 cm - 9 x 6 mm
round cut
Ref
I46-857-200 20 mm x 5 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
149
www.spengler.fr

Pince Bozemann Pince Brophy


contre-coudée Brophy forceps
Bozemann forceps Ref Courbe / Curved
I04-127-200 20 cm
double-bent 19 cm
Ref
I16-027-240 24 cm

Pince Brucelle coudée


Angulated dissecting forceps
Ref
PINCE-FORCEPS

1 Avec griffes / With teeth


I04-159-130 13 cm - 1 x 2
I04-159-160 16 cm - 1 x 2
I04-159-300 30 cm - 1 x 2

2 Sans griffes / Without teeth


I04-157-130 13 cm
I04-157-160 16 cm

1 2

Pince Brucelle Meriam contre-coudée Pince à calcul Desjardin


Meriam tweezers bent Desjardins gall stone forceps
Ref Ref
I04-495-160 16 cm I44-301-000 23 cm

150 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince capsulaire Arruga Pince capsulaire Schweigger


Arruga capsular forceps multigriffes angulaire
Ref Schweigger capsular forceps
I04-609-100 9,5 cm
multi teeth angulated
Ref
I04-647-100 10 cm

OP
HTAL O
M

OP
HTAL O
M

Pince capsulorhexis d’Utrata Pince à Chalazions Desmarres


Utrata capsulorhexis forceps Desmarres Chalazion forceps
Ref Ref

PINCE-FORCEPS
I04-693-120 12 cm I04-714-003 9 cm

OP
HTAL O OP
M HTAL O
M

Pince à champs Backhauss Pince à champs crabe


Backhaus towel forceps Jones towel forceps
Ref Ref
I16-043-080 9 cm I16-039-090 9 cm
I16-043-110 12 cm
I16-043-130 14 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
151
www.spengler.fr

Pince à champs Pince à champs Jayle


de Doyen Jayle towel forceps
Ref
Doyen towel forceps
Ref I16-048-130 13 cm
I16-035-180 18 cm

Pince à champs Lane Pince à champs Moynihan 2 x 2 griffes


Lane towel forceps Moynihan towel forceps 2 x 2 teeth
PINCE-FORCEPS

Ref Droits / Straight Ref


I16-046-180 18 cm I16-065-190 19 cm

Pince à champs Schaedel Pince Chaput


Schaedel towel forceps Chaput forceps
Ref Ref
I16-037-090 9 cm I06-106-130 13 cm

152 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince Cheatle à instrument Pince Chéron


Cheattle instrument forceps Cheron forceps
Ref Ref
I16-089-270 27 cm I16-036-250 24 cm
I16-089-300 30 cm

PINCE-FORCEPS
Pince Christophe courbe Pince Circéron
Christophe forceps curved pour préhension du stérilet
Ref A/G - 1x2 teeth Circeron forceps for grasping the coil
I06-099-160 16 cm Ref
S/G - No teeth I46-859-280 28 cm
I06-097-160 16 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
153
www.spengler.fr

Pince clamp pour anévrisme Pince clamp à bronches


aorte De Bakey courbe de Price-Thomas
Aorta-aneurysm clamp Price-Thomas forceps
De Bakey curved Ref A/G - 1 x 2 teeth
Ref A droite / On the right
1 I07-141-002 22 cm
I07-163-265 26,5 cm
A gauche / On the left
2 I07-141-001 22 cm
S/G - No teeth
3 I07-141-000 22 cm

1 2

3
PINCE-FORCEPS

Pince clamp Bulldog Pince clamp Bullbog De Bakey


Bulldog clamp Bulldog clamp De Bakey
Ref Ref
1 Droite / Straight 1 Droite / Straight
I06-260-050 5 cm I07-020-050 5 cm
I06-260-070 7 cm I07-020-060 6 cm
2 Courbe / Curved I07-020-075 7,5 cm
I06-261-050 5 cm I07-020-080 8 cm
I06-261-070 7 cm I07-020-105 10,5 cm
I07-020-120 12 cm
2 Courbe / Curved
I07-021-095 9,5
I07-021-110 11 cm

1 2 1 2

Pince clamp pour coarctation Pince clamp intestinal Doyen


De Bakey Doyen intestinal clamp forceps
Coarctation clamp De Bakey straight
Ref Ref
Droite / Straight Droite / Straight
I07-161-205 20,5 cm I06-700-180 18 cm
Courbe / Curved I06-730-230 23 cm
1 I07-159-170 17 cm Courbe / Curved
Coudée à 20° / I06-701-180 18 cm
Angulated 20° I06-731-230 23 cm
I07-161-200 20 cm
2 I07-161-220 Baby
22 cm
Droite / Straight
I06-700-180 18 cm
Courbe / Curved
I06-731-230 18 cm

1 2

154 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince clamp Weiss 16 cm (presse-tube) Pince à cornée de Bonn


Weiss forceps Bonn corneal forceps
Ref Ref
I06-703-160 16 cm I29-251-140
I06-703-190 19 cm

OP
HTAL O
M

PINCE-FORCEPS
Pince coupante pour clamp de Bar Pince coupante Kazanjian
Bar umbilical clamp cutting forceps Kazanjian cutting forceps
Ref Ref
I46-921-180 18 cm I28-412-190 19 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
155
www.spengler.fr

Pince coupante Key-Horsley angulaire Pince coupante Mac Indoe


Key-Horsley bone cutting multiaction 4 articulations
angular Mac Indoe bone cutting forceps
Ref mutiaction
I28-433-270 26 cm Ref
I28-623-170 17 cm
PINCE-FORCEPS

Pince coupante Liston


Liston bone cutting forceps
Ref Simple articulation / Simple articulation
Droite / Straight
I28-410-140 14 cm
1 I28-410-190 19 cm
Courbe / Curved
2 I28-411-190 19 cm

4 articulations / Multiaction straight


Droite / Straight
3 I28-432-220 22 cm
I28-432-270 27 cm
Courbe / Curved
I28-435-220 22 cm
I28-435-270 27 cm

1 2 3

156 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince coupante Pince coupe-bague


de Ruskin courbe Ring cutter
Ruskin bone cutting forceps Ref
Ref I45-819-000 19 cm
I28-521-180 18 cm

PINCE-FORCEPS
Lame pour pince coupe-bague
Blade for ring cutting
Ref
I45-819-001 Ø 30 mm

Pince coupe broche 4 articulations


Multi-action plier
Ref Tungstène / Tunsten
Coupe frontale / Frontal cut
I01-101-220 22 cm - Ø 3 mm max
Coupe latérale / Lateral cut
I01-119-220 22 cm - Ø 3 mm max

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
157
www.spengler.fr

Pince coupe-ongles Pince coupe-ongles


Nail cutter double articulation
Ref Multi-action nail cutter
I16-085-120 12 cm Ref
I16-085-150 15 cm I16-096-160 16 cm

Pince coupe-ongles incarnés Pince coupe-ongles sécateur


Ungrouwing nail nipper Nail cutter (secateur)
Ref Ref
I16-091-130 13 cm I16-094-130 13 cm
PINCE-FORCEPS

Pince Crafoord Pince Crile


Crafoord forceps Crile forceps
Ref Ref Droite / Straight
I06-241-240 24 cm 1 I06-080-140 14 cm
Courbe / Curved
I06-081-140 14 cm

158 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince Cushing Pince cystite


Cushing dissecting forceps Desjardins
Ref A/G - 1x2 teeth Desjardins cystitis
I04-333-180 18 cm
S/G - No teeth forceps
I04-112-180 18 cm Ref
I16-254-000 23 cm

Pince à dacryo pour débris osseux Pince Davis


Dacryo forceps for bone fragments à instrument

PINCE-FORCEPS
Ref Mors / Jaws
Davis forceps
I29-387-002 2 mm
for instruments
Ref
I04-921-160 16 cm

OP
HTAL O
M

Pince Debakey mors Pince à décapsuler


atraumatique Take up forceps
Ref
Debakey forceps
I06-411-160 16 cm
atraumatic jaws
Ref
I04-928-150 15 cm x 1,5 mm
I04-934-150 15 cm x 2,5 mm
I04-928-200 20 cm x 1,5 mm
I04-934-200 20 cm x 2,5 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
159
www.spengler.fr

Pince à dents de Lester Pince à dialyse


Lester toothed forceps Dialyse forceps
Ref Ref
I04-606-090 I06-792-165 16 cm
I06-792-190 19 cm

OP
HTAL O
M

Pince dissecteur Semb Pince dissection


Semb dissector forceps Adler Kreutz
Ref Adler Kreutz
I06-437-230 23 cm
dissecting forceps
Ref
PINCE-FORCEPS

I04-264-200

Pince dissection
Pince dissection de Bishop-Hartmann
de Barraya Bishop-Harman forceps
Barraya dissecting Ref A/G - 1x2 teeth
forceps I04-573-085 8 cm
Ref 4x5 griffes / S/G - No teeth
4x5 teeth I04-572-085 8 cm
I04-365-200 20 cm
I04-365-250 25 cm

OP
HTAL O
M

160 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince dissection
Tissue forceps
Ref
1 A/G - 2x3 teeth
I04-181-145 14 cm
I04-181-200 20 cm
A/G - 1x2 teeth
2
I04-191-115 11,5 cm
I04-191-130 13 cm
I04-191-145 14 cm
I04-191-150 15 cm
I04-191-160 16 cm
I04-191-180 18 cm
I04-191-200 20 cm
I04-191-250 25 cm
I04-191-300 30 cm

A/G - 1x2 teeth fine


3
I04-161-115 11,5 cm
I04-161-130 13 cm
I04-161-145 14 cm
I04-161-150 15 cm
I04-161-160 16 cm
I04-161-180 18 cm
I04-161-200 20 cm
I04-161-250 25 cm

PINCE-FORCEPS
I04-161-300 30 cm

4 S/G - No teeth 1 2 3
I04-010-115 11,5 cm
I04-010-130 13 cm
I04-010-140 14 cm
I04-010-150 15 cm
I04-010-160 16 cm
I04-010-180 18 cm
I04-010-200 20 cm
I04-010-250 25 cm
I04-010-300 30 cm

5 S/G fine pointue - No teeth fine


I04-020-115 11,5 cm
I04-020-130 13 cm
I04-020-140 14 cm
I04-020-150 15 cm
I04-020-160 16 cm
I04-020-180 18 cm
I04-020-200 20 cm
I04-020-250 25 cm
I04-020-300 30 cm
S/G courbe / Curved no teeth
6 I04-011-115 11,5 cm

S/G fine courbe - Fine curved no teeth


I04-020-115 11 cm

4 5 6

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
161
www.spengler.fr

Pince dissection de Bonnet A/G Pince dissection de Collin Duval


Bonnet dissecting forceps 1x2 teeth triangulaire
Ref Collin-Duval dissecting
I04-371-180 18 cm
forceps triangular
Ref
1 I04-368-014 20 cm x 13 mm
2 I04-368-020 20 cm x 20 mm
3 I04-368-027 20 cm x 25 mm

1 2 3
PINCE-FORCEPS

Pince dissection Durand Pince dissection fine Graefe à iris


patte de velours Graefe fine iris forceps
Durand dissecting forceps Ref Droite - Straight
Ref 1 I04-514-100 10 cm - A/G - 1x2 teeth
I04-366-160 16 cm I04-500-100 10 cm - S/G - No teeth
I04-366-200 20 cm 1/2 Courbe - 1/2 Curved
I04-366-250 25 cm I04-517-100 10 cm - A/G - 1x2 teeth
2 I04-503-100 10 cm - S/G - No teeth
Courbe - Curved
I04-519-100 10 cm - A/G - 1x2 teeth
3 I04-509-100 10 cm -S/G - No teeth

OP
HTAL O
M

2 3 1

Pince dissection fine Pince dissection de Gillies A/G


S/G Mac Indoe Gillies dissecting forceps 1x2 teeth
Mac Indoe dissecting Ref
I04-259-150 15 cm
forceps
Ref
I04-092-150 15 cm

162 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince dissection Pince dissection


de Lane S/G Littlewood 2 x 2 griffes
Lane dissecting Littlewood dissecting
forceps no teeth forceps 2 x 2 teeth
Ref Ref
I04-152-140 14 cm I06-632-180 18 cm

Pince dissection Pince dissection


Potts Smith A/G de Quenu
Potts Smith dissecting Quenu dissecting
forceps 1x2 teeth forceps
Ref Droite / Straight Ref

PINCE-FORCEPS
1 I04-339-210 21 cm I04-367-150 15 cm
Courbe / Curved I04-367-200 20 cm
2 I04-347-210 21 cm

1 2

Pince dissection de Semkin S/G fine Pince dissection Tuttle


Semkin dissecting forceps no teeth fine Tuttle dissecting forceps
Ref Ref
I04-098-125 12 cm I04-150-180 18 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
163
www.spengler.fr

Pince Davier Dingman à cartilage Pince Dumont


Dingmant bone holding forceps Dumont dissecting forceps
Ref (Watchmaker)
I28-039-190 18,5 cm Ref
I04-900-004 11,5 cm

Pince Duplay Pince Duval à crémaillère


Duplay forceps triangulaire
PINCE-FORCEPS

Ref Duval forceps triangular


I16-053-280 28 cm Ref
I06-612-013 22 cm x 13 mm
I06-612-015 22 cm x 15 mm
I06-612-018 22 cm x 18 mm
I06-612-020 22 cm x 20 mm
I06-612-025 22 cm x 25 mm
I06-612-030 22 cm x 30 mm

Pince écartante à os de Meary Pince à échardes


Meary lamina spreader Splint forceps
Ref Ref
I21-723-260 1 I04-390-100 10 cm

Pince à échardes avec loupe


(diam. loupe 30 mm)
Splint forceps with magnifier
(diam 30 mm)
Ref
I40-420-080 8 cm

164 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince à échardes Feichenfeld Pince à échardes Hunter droite


Feichenfeld splint forceps Hunter splint forceps
Ref straight
I04-440-100 10 cm Ref
I04-444-105 10,5 cm

Pince emporte-pièces Spurling Pince emporte-pièces Citelli


Spurling laminectomy rongeur forceps (otologie)
Ref Droite - Straight Citelli punch forceps (otology)
1 I22-200-180 18 cm - 4 mm x 10 mm Ref
En haut - Up I22-010-003 16,5cm x 3mm
2 I22-211-180 18 cm - 4 mm x 10 mm
En bas - Down
3 I22-225-180 18 cm - 4 mm x 10 mm

PINCE-FORCEPS
1

Pince emporte-pièces Colcough


(laminectomie)
Colcough laminectomy
rongeur forceps
Ref
En haut - Up
I22-152-160 16 cm - 4 mm

En bas - Down
I22-156-160 16 cm - 4 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
165
www.spengler.fr

Pince emporte-pièces de Hartmann Pince emporte-pièces de Holth


Hartmann punch forceps Holth punch forceps
Ref Ref
1 I36-107-007 7 mm I22-060-090 11,5 cm

OP
HTAL O
M

1
PINCE-FORCEPS

Pince emporte-pièces Love Pince emporte-pièces pour cloison


Gruenwald (laminectomie) nasale Jansen-Middleton
Love-Gruendwald laminectomy Jansen-Middleton nasal punch
rongeur forceps Ref
Ref Droite - Straight I36-141-190 19 cm
1 I22-230-180 18 cm - 3 mm x 10 mm
En haut - Up
2 I22-237-180 18 cm - 3 mm x 10 mm
En bas - Down
3 I22-245-180 18 cm - 3 mm x 10 mm

166 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince Coeur Pince T De Martel


Heart shaped forceps De Martel T shaped forceps
Ref Ref
I16-040-160 16 cm I06-400-160 16 cm
I16-040-250 25 cm

PINCE-FORCEPS
Pince T Millin Pince triangle
Millin lobe grasping forceps Triangular shaped forceps
Ref Ref
I44-345-230 23 cm I06-610-160 16 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
167
www.spengler.fr

Pince à envie Pince à épiler Hunter mors carrés


Agnail forceps Cilia Hunter forceps square jaws
Ref Ref
I16-081-115 11,5 cm I04-756-080 8 cm

Pince à épiler les cils Douglas Pince à faux germes Winter


Douglas fine cilia forceps Winter placenta forceps
Ref Ref Droite / Straight
I04-756-090 9 cm 1 I16-070-240 24 cm
Courbe / Curved
2 I16-071-240 24 cm
PINCE-FORCEPS

OP
HTAL O
M

Pince Ferris-Smith Kerrisson


Ferris-Smith-Kerrisson forceps
Ref Coupe bas 90°
I22-172-005 180 mm - 5 mm

Coupe haut 130°


I22-174-002 180 mm - 2 mm
I22-174-004 180 mm - 4 mm 1
I22-174-005 180 mm - 5 mm
I22-175-002 200 mm - 2 mm
I22-175-004 200 mm - 4 mm

168 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince à fixer Elschnig Pince à fixer Graefe


A/G oblique Graefe fixation forceps
Ref Avec ressort /
Elschnig fixation forceps With spring catch
1x2 oblic teeth I04-602-110 11 cm
Ref Sans ressort /
I04-630-110 11,5 cm Without spring catch
I04-600-110 11 cm

OP
HTAL O
M
OP
HTAL O
M

Pince à fixer le droit supérieur Barraquer


Barraquer superoir rectus fixation forceps
Ref
1x2 griffes oblique / 1x2 oblic teeth

PINCE-FORCEPS
1 I04-632-100 10 cm

OP
HTAL O
M

Pince à fixer le globe de Barraquer


Barraquer eye ball fixation forceps
Ref
12x12 griffes / 12x12 teeth
2 I04-642-000 -

1 2

Pince à fixer le globe Dujardin


Dujardin eye ball fixation forceps
Ref
I04-642-115 11,5 cm

OP
HTAL O
M

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
169
www.spengler.fr

Pince Foerster striée Pince à goître Lahey


Foerster forceps Lahey goitre seizing forceps
Ref Droite - Straight Ref
I16-030-200 20 cm I16-054-150 15 cm
1 I16-030-250 24 cm
Courbe - Curved
2 I16-033-250 24 cm

2
PINCE-FORCEPS

Pince à glissement pour corps étrangers de Hartmann


Hartmann ear polypus forceps
Ref
I32-236-085 8 cm - 12 x 3 mm
I32-236-140 14 cm - 12 x 3 mm
1 I32-236-160 16 cm - 10 x 2,5 mm

2 Pince glissement oreille


Hartmann A/G
Hartmann ear forceps
Ref
I32-238-085 9 cm - 12 x 3 mm
I32-238-140 14 cm - 12 x 3 mm 2

3 Pince glissement oreille


Hartmann à biopsie
Hartmann ear punch
biopsy forceps 3
Ref
I32-252-085 9 cm - 7 x 1,2 mm

Pince glissement oreille


Hartmann curette
Hartmann ear curette forceps 4 1
window curette
Ref Curette pleine / Full curette
4 I32-260-020 9 cm - Ø 2,5 mm
Curette fenêtrée /
Window curette
5 I32-248-085 9 cm - 4 x 1,5 mm
5

170 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince gouge 4 articulations Pince gouge Beyer


courbe double articulation
Gouge forceps 4 articulations Beyer bone rongeur
curved double articulation
Ref Ref
I28-345-150 15 cm - 2 mm I28-325-180 18 cm - 3,5 mm

Pince gouge Clovis-Vincent


(bécassine)
Clovis-Vincent gouge forceps
(becassine) Pince gouge Friedman
Ref simple articulation courbe
I28-343-240 24 cm - 6 mm Friedman gouge forceps curved

PINCE-FORCEPS
Ref
I28-231-140 14 cm x 3 mm

Pince gouge Jansen


simple articulation Pince gouge de Lombard
Jansen gouge forceps à dacryorhinostomie
Ref Dacryorhinostomy rongeur
I28-321-180 17,5 cm - 4mm lombard type
Ref
I29-385-002 mors 2 mm

OP
HTAL O
M

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
171
www.spengler.fr

Pince gouge Lempert Pince gouge Ruskin


droite double articulation
Lempert bone rongeur Ruskin gouge forceps
straight double articulation
Ref Ref Droite - Straight
I28-220-190 19 cm - 3 mm I28-328-180 18 cm - 5 mm
Courbe - Curved
I28-329-180 18 cm - 5 mm
PINCE-FORCEPS

Pince gouge Luer


Luer bone rongeur
Ref
Simple articulation / Simple articulation
1 Droite - Straight
I28-244-160 16 cm - 5 mm
I28-244-170 17 cm - 8 mm

Courbe - Curved
I28-249-160 16 cm - 5 mm
I28-249-170 17 cm - 8 mm

4 articulations / 4 articulations
2 Droit / Straight
I28-340-220 22 cm - 8 mm
I28-340-270 27 cm - 8 mm

Courbe - Curved
I28-341-220 22 cm - 8 mm
I28-341-270 27 cm - 8 mm

1 2

172 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince gouge Pince gouge Sauerbrück


simple articulation droite 4 articulations
Gouge forceps single articulation Sauerbrück bone rongeur
Ref
multiaction jaw
I28-265-200 20 cm - 8 mm Ref
I28-355-300 30 cm - 19 mm

PINCE-FORCEPS
Pince gouge Stille 4 articulations Pince Green-Armytage
contre-coudée Green-Armytage forceps
Stille gouge forceps Ref
I16-066-210 21 cm
4 articulations bent
Ref
I28-333-230 23 cm - 7 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
173
www.spengler.fr

Pince Grégoire en losange Pince Guyon


Gregoir forceps Guyon forceps
Ref Ref
I16-067-160 16 cm I44-331-230 23 cm
I16-067-220 22 cm
PINCE-FORCEPS

Pince Halstead Pince Halstead Micro


Halstead forceps Halstead Micro forceps
Ref Ref
Droite - Straight Droite - Straight
A/G - 1x2 teeth A/G - 1x2 teeth
I06-040-125 13 cm I06-020-100 10 cm
S/G - No teeth S/G - No teeth
I06-030-125 13 cm I06-010-100 10 cm

Courbe - Curved Courbe - Curved


A/G - 1x2 teeth A/G - 1x2 teeth
I06-041-125 13 cm I06-021-100 10 cm
S/G - No teeth S/G - No teeth
I06-031-125 13 cm I06-011-100 10 cm

Pince Hartmann Pince hémostatique à tendre


Hartman forceps les fils De Wecker
Ref De Wecker hemostatic forceps
Droite - Straight
A/G - 1x2 teeth serrefine for suture
Ref
I06-052-100 10 cm
1 Droite - Straight
S/G - No teeth
I06-262-050 5 cm
I06-050-100 10 cm
I06-262-070 7 cm
Courbe - Curved 2 Courbe - Curved
A/G - 1x2 teeth I06-263-050 5 cm
I06-053-100 10 cm I06-263-070 7 cm
S/G - No teeth
I06-051-090 9 cm
S/G - No teeth
I06-051-100 10 cm OP
HTAL O
M

1 2

174 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince Hoffman avec clé en T Pince à hypophyse Adson


Hoffman tubing clamp with key T Adson hypophyseal forceps
Ref Ref
I06-798-300 30 mm I04-831-230 23 cm
I06-798-400 40 mm

PINCE-FORCEPS
Pince à implantation de Mac Pherson Pince à iris Fisher courbe
Mac Pherson implantation forceps Fisher iris forceps curved
Ref Ref
I04-645-125 12,5 cm I04-577-070 7 cm

OP
OP HTAL O
HTAL O M
M

Pince Jean-Louis Faure


courbe A/G
J.L Faure forceps curved
Pince à iris Gill-Hess 1x2 teeth
Ref
Gill-Hess iris forceps I06-473-210 22 cm
Ref
I04-581-075 7,5 cm

OP
HTAL O
M

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
175
www.spengler.fr

Pince jumelée Lane Pince Kelly


Lane gastroenterostomy Kelly forceps
twin clamp Ref Droite - Straight
Ref I06-070-140 14 cm
I06-550-300 30 cm I06-072-160 16 cm
I06-070-180 18 cm
Courbe - Curved
I06-071-140 14 cm
I06-073-160 16 cm
I06-071-180 18 cm

Pince Kerrison emporte-pièces


Kerrisson punch forceps
Ref
I36-075-045 20 cm - 45°
PINCE-FORCEPS

I36-075-090 20 cm - 90°

Pince Kerisson à dacryorhinostomie


Kerisson dacryorhinostomy forceps
Ref
I36-075-004 4 mm

OP
HTAL O
M

Pince Kocher Pince Lahey


Halstead forceps Lahey forceps
1 Ref Droite - Straight Ref
I06-180-130 13 cm I06-433-235 23,5 cm
I06-180-140 14 cm
I06-180-150 15 cm
I06-180-160 16 cm
I06-180-180 18 cm
I06-180-200 20 cm
I06-180-220 22 cm
I06-180-240 24 cm
Démontable /
Collin lock 1
I06-182-140 14 cm
2 Courbe - Curved
I06-181-130 13 cm
I06-181-140 14 cm
I06-181-150 15 cm
I06-181-160 16 cm
I06-181-180 18 cm
I06-181-200 20 cm
I06-181-220 22 cm
I06-181-240 24 cm

176 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince Lawrence Pince Leriche


Lawrence forceps Leriche forceps
Ref Ref
I06-437-270 27 cm Droite - Straight
A/G - 1x2 teeth
I06-196-150 15 cm
I06-196-180 18 cm
S/G - No teeth
I06-194-150 15 cm
I06-194-180 18 cm

Courbe - Curved
A/G - 1x2 teeth
I06-197-150 15 cm
I06-197-180 18 cm
S/G - No teeth
I06-195-150 15 cm
I06-195-180 18 cm

Pince Love-Kerrisson coupe haut


130°
Love-Kerrisson forceps upward

PINCE-FORCEPS
cutting 130°
Ref
I22-160-200 200 mm - 3 mm
Pince London Collège
London College tweezers
Ref
I04-483-150 15 cm

Pince Lucae (O.R.L.) Pince Mac Kenzie


Lucae Forceps (E.N.T.) à poser les agrafes
Ref A/G - 1x2 teeth Mac Kenzie clip
I04-799-160 16 cm
S/G - No teeth
applying forceps
Ref
I04-791-160 16 cm I26-251-150 15 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
177
www.spengler.fr

Pince Magill Pince Martin à cartilage


Magill forceps Martin cartilage forceps
Ref Adulte - Adult Ref
I16-077-245 24 cm I28-012-190 19 cm
Enfant - Child
I16-075-200 20 cm
Nourrisson - Baby
I16-075-150 15 cm
PINCE-FORCEPS

Pince Michel
Michel forceps
Ref
À ôter / Removing
1 I16-082-130 14 cm

À poser / Applying
2 I04-892-150 15 cm

Double usage / Double use


3 I16-080-120 13 cm

1 2 3

Pince Mastin à muscle


Mastin muscle forceps
Ref
I16-063-170 17 cm

178 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince Mixter O’Shaugnessy


Mixter-O’Shaugnessy artery forceps
Ref
1 I06-427-240 45° - 24 cm
I06-429-140 90° - 14 cm Baby
I06-429-200 90° - 20 cm
I06-429-240 90° - 24 cm
I06-429-300 90° - 30 cm

Fine / fine
I06-437-140 45° - 14 cm
I06-437-200 45° - 20 cm
I06-437-240 45° - 24 cm
I06-435-140 90° - 14 cm
I06-435-200 90° - 20 cm
2 I06-435-240 90° - 24 cm

1 2

Pince à monofilament de Troutman Pince Museux


Troutman tying forceps curved Museux forceps

PINCE-FORCEPS
Ref Droite / Straight Ref Droite / Straight
1 I04-664-100 10 cm I16-062-005 14 cm - 7 x 5 mm
Courbe / Curved I16-060-180 18 cm - 7 x 5 mm
2 I04-665-100 10 cm I16-060-006 24 cm - 7 x 5 mm
I16-060-010 24 cm - 9 x 7 mm
Courbe / Curved
I16-061-010 24 cm - 9 x 7 mm

OP
HTAL O
M

1 2

Pince nasale Hartmann


Hartmann nasal forceps
Ref
I36-077-200 21 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
179
www.spengler.fr

Pince nasale de Luc Pince nasale Tilley Lubet Bardon


Luc nasal forceps Tilley nasal forceps Lubet-Bardon
Ref Pleine - Solid Ref
Petit Modèle I36-091-160 16 cm
Small Size
I36-071-001 19 cm
Moyen Modèle
Medium Size
I36-071-002 19 cm
Grand Modèle
Large Size
I36-071-003 19 cm
Fenêtrée - Perforeted
Petit Modèle
Small Size
I36-075-001 19 cm
Moyen Modèle
Medium Size
I36-075-002 19 cm
Grand Modèle
Large Size
I36-075-003 19 cm

Pince nasale Walsham Pince Négus


PINCE-FORCEPS

Walsham nasal forceps Negus forceps


Ref Ref Courbe
I36-156-001 23 cm Curved
I06-411-190 19 cm
Très courbe
Very curved
I06-413-190 19 cm

Pince obstétricale Kelly


Kelly ovum forceps
Ref
I16-073-320 32 cm

180 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince Ombredanne
Ombredanne forceps
Ref
I06-104-130 13 cm

Pince à pansements Ballenger


Ballenger sponge forceps
Ref
Droite /Straight
I16-030-180 18 cm
Petite Fenêtre / Small Eye
I16-026-180 18 cm

PINCE-FORCEPS
Courbe / Curved
I16-033-180 18 cm
Petite Fenêtre / Small Eye
I16-027-180 18 cm

Pince à pansements «Longuette»


Mair polypus forceps
Ref
Droite - Straight
I16-022-250 24 cm
I16-020-320 32 cm
I16-022-500 50 cm

Courbe - Curved
I16-023-250 24 cm
I16-021-320 32 cm

Pince à pansements de Ramplay


Ramplay sponge forceps
Ref
Droite / Straight
I16-032-200 20 cm
Courbe / Curved
I16-029-200 20 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
181
www.spengler.fr

Pince Péan Murphy


Murphy-Pean forceps
Ref
1 Droite / Straight
I16-174-130 13 cm
I16-174-140 14 cm
I16-174-150 15 cm
I16-174-160 16 cm
I16-174-180 18 cm
I16-174-200 20 cm
I16-174-220 22 cm

Courbe / Curved
I16-175-140 14 cm
I16-175-150 15 cm
I16-175-160 16 cm
I16-175-180 18 cm
PINCE-FORCEPS

Pince à péritoine courbe Pince à péritoine de Bonney


Peritoneal forceps curved courbe
Ref Bonney peritoneal forceps curved
I06-495-205 20,5 cm Ref
I16-697-210 21 cm

182 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince à péritoine Mikulicz Pince à plâtre Wolf


Mikulicz peritoneal forceps Wolf plaster breaker
Ref Ref
I06-495-200 20 cm I16-085-260 26 cm

PINCE-FORCEPS
Pince à polypes de Palmer Pince porte-ligature Millin
Palmer polypus forceps Millin ligature carrier
Ref Ref
I16-066-220 22 cm I44-349-240 24 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
183
www.spengler.fr

Pince Pozzi d’Alsace Pince Pozzi droite


1 crochet droite Pozzi forceps straight
Pozzi - Alsace forceps Ref
I16-048-180 18 cm
1 hook straight I16-048-250 24 cm
Ref
I16-048-240 24 cm

Pince Pozzi-Palmer Pince Randall-Mirizzi


Pozzi-Palmer forceps Randall-Mirizzi forceps
straight Ref
PINCE-FORCEPS

Ref I44-311-001 n°1


I16-048-220 22 cm I44-311-002 n°2
I44-311-003 n°3
I44-311-004 n°4
I44-311-007 n°7
I44-311-008 n°8

Pince Resano pour anastomose du rectum


courbe
Resano rectum anastomosis forceps curved
Ref
I06-565-260 27 cm

184 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince Rochester-Péan - Kocher S/G Pince Rogge


Rochester-Pean forceps de stérilisation
Ref Droite / Straight Rogge sterilizing
I06-170-130 13 cm
I06-170-140 14 cm
forceps
Ref
I06-170-150 15 cm I16-092-230 23,5 cm
I06-170-160 16 cm
I06-170-180 18 cm
I06-170-200 20 cm
I06-170-220 22 cm
I06-170-240 24 cm

Courbe / Curved
I06-171-130 13 cm
I06-171-140 14 cm
I06-171-160 16 cm
I06-171-180 18 cm
I06-171-200 20 cm
I06-171-220 22 cm
I06-171-240 24 cm
I06-171-260 26 cm

Pince Satinsky Pince Schnidt à clamp courbe


Satinsky forceps Schnidt clamp forceps curved
Ref

PINCE-FORCEPS
Ref
I07-313-250 25 cm I06-409-190 20 cm

Pince Schroeder Pince à séquestre


Scroeder forceps Sequestrum forceps
Ref Ref Droite / Straight
I16-050-240 24 cm I28-030-230 23 cm
Courbe / Curved
I28-031-230 23 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
185
www.spengler.fr

Pince de serrage pour clamp Pince à sinus


De Martel-Wolson Sinus forceps
De Martel-Wolfson Ref
I16-022-130 13 cm
clamp closing forceps I16-022-180 18 cm
Ref
I44-348-260 26 cm
PINCE-FORCEPS

Pince Smithwick à poser les agrafes


Smitchwick clip applying forceps
Ref
I26-253-260 26 cm

186 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince à suture Castroviejo A/G Pince à suture de Jayle


Castroviejo suture forceps Jayle suture forceps
1x2 teeth Ref
Ref I04-632-000
I04-620-010 10 cm I04-632-008 (teeth 0.8 mm)

OP OP
HTAL O HTAL O
M M

Pince à suture de Paufique Pince suture de Tübingen (à plateau)


Paufique suture forceps Tübingen suture forceps
Ref Ref
I04-661-085 Droite / Straight
A/G / 1x2 teeth
I04-652-100 10 cm
S/G / No teeth
I04-650-100 10 cm
Courbe - Curved

PINCE-FORCEPS
OP
HTAL O
M A/G / 1x2 teeth
I04-653-100 10 cm
S/G - No teeth
I04-651-100 10 cm

OP
HTAL O
M

Pince Sweet à poser les agrafes Pince Teale (gynécologique)


Sweet clip applying forceps courbe
Ref Teale Vullsellum forceps curved
I26-255-260 26 cm Ref
I16-057-230 23 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
187
www.spengler.fr

Pince Terrier S/G


Terrier forceps no teeth
Ref
I06-416-130
PINCE-FORCEPS

Pince Therrum Pince à tiques


Therrum forceps for applying and Tic forceps
removing the coil Ref
Ref I04-912-090
I16-102-270 27 cm

188 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince tire-langue vétérinaire Pince tire-langue Young


Veterinary forceps with two spare rubbers Young tongue forceps
Ref Ref
I16-040-280 28 cm I16-041-170 18 cm

Mors plastique pour pince tire-langue


vétérinaire (la paire)

PINCE-FORCEPS
Platic part for veterinary forceps (pair)
Ref
I16-040-281

Pince à traction crânienne Crutchfield Pince à traire à branche


Crutchfield cervical traction tongs Drawing forceps with branch
Ref (stainless steel)
I26-446-000 Ref
Mèches / Burrs I06-796-000
I26-458-035 7 cm x 3,5 mm
I26-458-050 7 cm x 5 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
189
www.spengler.fr

Pince à traire Gunnar Pince Troeltsch (O.R.L.) Politzer


Gunnar drawing forceps Troelsch Forceps (E.N.T.)
Ref Ref
I06-794-185 18,5 cm A/G - 1x2 teeth
I04-855-150 14 cm

S/G - No teeth
I04-853-150 14 cm
PINCE-FORCEPS

Pince Tyding Pince universelle pour orthopédie


Tyding forceps Orthopeadic universal forceps
Ref Ref
I16-063-200 20 cm I45-232-000

190 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Pince vasculaire Debakey Pince vasculaire Leland-Jones


(mors atraumatique) coudée
Debakey vascular forceps Leland-Jones vascular forceps
(atraumatic jaws) angulated
Ref Ref
1 I07-311-195 20 cm x 35 mm 1 I07-157-020 20°
I07-311-260 25,5 cm x 55 mm 2 I07-157-040 40° x 19 cm
2 I07-311-320 32 cm x 120 mm

PINCE-FORCEPS
2
1 2

Pince à végétations de Chatelier Pince à vésicule Blake courbe


Chatelier adenoid forceps Blake forceps curved
Ref Ref
I16-075-220 22 cm I44-303-200 20 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
191
www.spengler.fr

Pince Weil-Blakesley avec col Pince Wertheim-Cullen à pédicule


Weil-Blakesley forceps Wertheim-Cullen pedicule forceps
Ref Ref
I36-067-001 19,5 cm I06-463-220 22 cm
PINCE-FORCEPS

Pince Williams Pointe carrée


Williams forceps Square point
Ref Ref
I16-604-160 16 cm I45-482-002 18 cm x Ø 2 mm
I45-482-003 18 cm x Ø 3 mm
I45-482-004 18 cm x Ø 4 mm
I45-482-005 18 cm x Ø 5 mm
I45-482-006 18 cm x Ø 6 mm
I45-482-008 18 cm x Ø 8 mm
I45-483-006 25 cm x Ø 6 mm
I45-483-008 25 cm x Ø 8 mm
I45-483-010 25 cm x Ø10 mm

192 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Porte-aiguille Barraquer Porte-aiguille Castroviejo


Barraquer needle holder Castroviejo needle holder
Ref Ref
Droit / Straight Droit / Straight
I10-248-115 11,5 cm I10-340-140 14 cm
I10-248-130 13 cm Mors universels / Droit / Straight
Universal jaws I01-310-145 14 cm Tungstène /
Tungsten
Courbe / Curved
I10-249-115 11,5 cm Courbe / Curved
I10-249-130 13 cm Mors universels / I10-341-140 14 cm
Universal jaws

OP OP
HTAL O HTAL O
M M

PORTE-AIGUILLE-NEEDLE HOLDER
POINTE CARRÉE-SQUARE POINT
Porte-aiguille Crile-Wood Porte-aiguille Derf
Crile-Wood needle holder Derf needle holder
Ref Ref Tungstène / Tungsten
I10-140-130 13 cm I01-324-120 12 cm - Mors / Jaws
I10-140-150 15 cm
Tungstène / Tungsten
I01-316-130 13 cm
I01-316-150 15 cm
I01-316-180 18 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
193
www.spengler.fr

Porte-aiguille Doyen Porte-aiguille mors fin


Doyen needle holder Fine needle holder
Ref Ref Tugnstène / Tungsten
I10-147-130 13 cm I01-362-180 18 cm
I10-147-140 14 cm I01-362-200 20 cm
I10-147-150 15 cm I01-362-230 23 cm
I10-147-180 18 cm I01-362-260 26 cm
PORTE-AIGUILLE-NEEDLE HOLDER

Porte-aiguille Finochietto Porte-aiguille Gillies


Finochietto needle holder Cartilage knife blade
Ref Droit / Straight Ref
I10-166-130 13 cm I10-151-160 16 cm
I10-166-150 15 cm Tungstène /
I10-166-180 18 cm Tungsten
I10-166-250 25 cm I01-338-160 16 cm
Courbe / Curved
I10-167-130 13 cm
I10-167-180 18 cm
I10-167-270 27 cm

194 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Porte-aiguille Halsey Micro porte-aiguille de Jacobson


Halsey needle holder micro droit
Ref Jacobson micro needle-holder
1 I10-172-130 13 cm
17 cm straight
Tungstène / Tungsten Ref
2 I01-342-130 13 cm I10-260-170 17 cm

PORTE-AIGUILLE-NEEDLE HOLDER
1 2

Porte-aiguille Kilner Porte-aiguille Masson


Kilner needle holder Masson needle holder
Ref Ref
I10-170-130 13,5 cm 1 I10-163-270 27 cm
Tungstène / Tungsten
Droite / Straight
I01-358-270 27 cm
Courbe / Curved
I01-359-270 27 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
195
www.spengler.fr

Porte-aiguille Mathieu Porte-aiguille Mayo-Hégar


Mathieu needle holder Mayo-Hegar needle holder
Ref Ref
I10-210-140 14 cm 1 I10-124-140 14 cm
I10-210-170 17 cm I10-124-160 16 cm
I10-210-200 20 cm I10-124-180 18 cm
Tungstène / Tungsten I10-124-200 20 cm
I01-414-140 14 cm I10-124-220 22 cm
1 I01-414-170 17 cm I10-124-240 24 cm
I10-124-250 25 cm
I10-124-300 30 cm
Tugnstène /
Tungsten
I01-360-140 14 cm
I01-360-160 16 cm
I01-360-180 18 cm
I01-360-200 20 cm
I01-360-230 23 cm
PORTE-AIGUILLE-NEEDLE HOLDER

I01-360-260 26 cm
I01-360-300 30 cm

1
1

Porte-aiguille Olsen-Hégar Porte-aiguille Ryder


Olsen-Hégar needle holder Ryder needle holder
Ref Ref Tugnstène / Tungsten
I10-150-140 14 cm I01-336-150 15 cm
I10-150-180 18 cm
Tugnstène / Tungsten
I01-370-150 15 cm
I01-370-190 19 cm

196 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Porte-aiguille de Stevens Porte-aiguille Stratte


Stevens needle holder Stratte needle holder
Ref Ref
I10-180-130 13 cm 1 I10-168-230 23 cm
Tugnstène /
Tungsten
I01-383-230 23 cm
OP
HTAL O
M

PORTE-AIGUILLE-NEEDLE HOLDER
Porte-aiguille de Wangensteen Porte-aiguille Young + 3 aiguilles
Wangensteen needle holder Young needle holder + 3 needles
Ref Ref
I10-160-270 27 cm I54-425-000 23 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
197
www.spengler.fr

Porte-écraseur intestinal Porte-lame Castroviejo


de De Martel-Wolson Castroviejo blade holder
De Martel-Wolfson clamp holder Ref Droit / Straight
Ref I29-430-110 11 cm
I44-320-230 23 cm
PORTE-LAME-BLADE HOLDER
PORTE-ÉCRASEUR-CLAMP HOLDER

Porte-lame Troutman
Troutman blade holder
Ref Droit / Straight
I29-420-090 9 cm

198 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
199
SOMMAIRE - CONTENTS
RR
RÂPE

RASP
RACHITOME-SPINE WRENCH RAPPROCHEUR-APPROXIMATOR
RELEVEUR DE PAUPIÈRES-LID RETRACTOR RÉTRACTEUR-RETRACTOR

Rachitome droit 202 Rapprocheur costal Bailey 203


Spine wrench straight Bailey rib approximator
Rachitome Amussat courbe 202 Releveur de paupières Desmarres 204
Amussat spine wrench curved Desmarres lid retractor
Râpe 4 usages pour pédicurie/podologie 202 Rétracteur de Percy manches démontables 204
Chiropodist 4 uses rasp Percy amputaion retractor removable handles
RR

Râpe à os demi-ronde 202


Bone rasp half rounded
Râpe à os double de Putti 203
Putti bone rasp
Râpe nasale Wiener 203
Wiener nasal rasp

200 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
RUGINE

RASPATORY

Rugine de Cobb (manche antidérapant) 204 Rugine Obwegeser 206


Cobb bone raspatory (non slipping handle) Obwegeser bone raspatory
Rugine Doyen 205 Rugine de Rollet 206
Doyen raspatory Rollet raspatory
Rugine de Dupuy-Dutemps 205 Rugine Sébileau 206
Dupuy-Dutemps raspatory Sebileau raspatory

RR
Rugine Farabeuf 205
Farabeuf bone raspatory
Rugine Lambotte 205
Lambotte bone raspatory
Rugine Merle Aubigné 206
Aubigné bone raspatory

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
201
www.spengler.fr

Rachitome droit Rachitome Amussat courbe


Spine wrench straight Amussat spine wrench curved
Ref Ref
I52-500-220 22 cm I52-501-220 22 cm
RACHITOME-SPINE WRENCH
RÂPE-RASP

Râpe 4 usages pour pédicurie/podologie Râpe à os demi-ronde


Chiropodist 4 uses rasp Bone rasp half rounded
Ref Ref
I45-846-000 I24-481-250 22 cm

202 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Râpe à os double de Putti Râpe nasale Wiener


Putti bone rasp Wiener nasal rasp
Ref Ref
I24-485-300 24 cm I36-209-220 22 cm

RAPPROCHEUR-APPROXIMATOR
RÂPE-RASP
Rapprocheur costal Bailey
Bailey rib approximator
Ref
I44-148-180 18 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
203
www.spengler.fr

Releveur de paupières Desmarres


Desmarres lid retractor
Ref
1 I29-101-000 10 mm
2 I29-101-001 12 mm
3 I29-101-002 14 mm
4 I29-101-003 16 mm
I29-101-004 18 mm

OP
HTAL O
M 1 2
RELEVEUR DE PAUPIÈRES-LID RETRACTOR

1 2
RÉTRACTEUR,RUGINE-RETRACTOR, RASPATORY

Rétracteur de Percy Rugine de Cobb


manches démontables (manche antidérapant)
Percy amputation retractor Cobb bone raspatory
removable handles (non slipping handle)
Ref Ref
I45-856-000 Ø 17 cm I45-467-009 30 cm x 9 mm
I45-858-000 Ø 20 cm I45-467-013 30 cm x 13 mm
I45-467-019 30 cm x 19 mm

204 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Rugine Doyen Rugine de Dupuy-Dutemps


Doyen raspatory Dupuy-Dutemps raspatory
Ref Ref
Enfant / Child À gauche - Left side I29-371-000 23 cm
I24-375-150 15 cm
À droite - Right side
I25-371-150 15 cm
Adulte / Adulte À gauche - Left side
I24-385-170 17 cm OP
HTAL O
M
À droite - Right side
I24-381-170 17 cm

RUGINE-RASPATORY
Rugine Farabeuf Rugine Lambotte
Farabeuf bone raspatory Lambotte bone raspatory
Ref Ref
Droite / Straight I24-387-010 21 cm x 10 mm
1
I24-390-000 15 cm I24-387-015 21 cm x 15 mm
I24-390-006 15 cm x 6 mm I24-387-020 21 cm x 20 mm
I24-390-008 15 cm x 8 mm I24-387-025 21 cm x 25 mm
I24-390-010 15 cm x 10 mm I24-387-030 21 cm x 30 mm
I24-390-150 15 cm x 12 mm
2 Courbe / Curved
I24-393-000 15 cm
I24-393-006 15 cm x 6mm
I24-393-008 15 cm x 8mm
I24-393-010 15 cm x 10mm
I24-393-150 15 cm x 12mm

1 2

1 2

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
205
www.spengler.fr

Rugine Merle Aubigné Rugine Obwegeser


Aubigné bone raspatory Obwegeser bone raspatory
Ref Ref
Droite / Straight I24-471-180 18 cm x 7 mm
I24-388-010 23 cm x 10 mm
I24-388-012 23 cm x 12 mm
I24-388-015 23 cm x 15 mm
Courbe / Curved
I24-389-010 23 cm x 10 mm
I24-389-012 23 cm x 12 mm
I24-389-015 23 cm x 15 mm
RUGINE-RASPATORY

Rugine de Rollet
Rollet raspatory
Ref
I29-373-003 3 mm

OP
HTAL O
M

Rugine Sébileau
Sebileau raspatory
Ref
I24-300-150 3 mm x 15 cm

206 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
SS
SCIE

SAW
SEMELLE-SPATULA SERINGUE-SYRINGE
SERRE-NOEUD-SNARE SERRE-TUBE-TUBING CLAMP

Scie à phalanges Langenbeck 210 Scie de Joseph (nasale) 211


Langenbeck saw Joseph (nasal) saw
Scie à plâtre Engel 210 Scie Langenbeck 211
Engel plaster saw Langenbeck saw
Lame scie à plâtre Engel 210 Scie Saterlee 211
Blade for Engel plaster saw Bone rasp half rounded
SS

Scie de Charrier 210 Semelle Reverdin-Pauchet 212


Charrier saw Reverdin-Pauchet abdominal spatula (valvula)
Scie Charrière 210 Seringue à oreille 212
Charrier saw Ear syringe
Scie Gigli 211 Serre-noeuds Bruenings 212
Gigli saw Bruening tonsil snare
Lame pour scie Gigli, 10 unites 211 Serre-noeuds Krause 212
Gigli saw, set of 10 Krause ear polypus snare
Poignée pour scie Gigli (la paire) 211 Serre-tube Mohr 212
Handle for Gigli saw by pair stainless steel Mohr tubing clamp with screw

SONDE

PROBE

Sonde à voies lacrymales double Bowman 213 Sonde curette Novack 213
Bowman lachrymal probe Novack uterine sound
Sonde à voies lacrymales Galezowski 213 Sonde curette Randall 213
Galezowski lachrymal probe bulbous Randall uterine sound
Sonde auriculaire Hartmann 213 Sonde Nélaton 214
Hartmann eustachian catheter Nelaton probe
Sonde cannelée 213 Sonde vésicale métal 214
Director and tongue tie Metal catheter

208 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SPATULE

SPATULA

Spatule en cuillère de Danis 214 Spatule Jaeger 215


Danis spoon spatula Jaeger spatula
Spatule d’Elschnig à iris 214 Spatule Olivecrona 215
Elschnig iris spatula Olivercrona brain spatula
Spatule à goître Kocher 214 Spatule à pommade inox 215
Kocher goitre spatula Ointment spatula
Spatule de Guillaume 215 Spatule pulmonaire d’Allison 216
Guillaume spatula Allison spatula
Spatule iris Castroviejo 215 Spatule O.R.L. de Sebileau 216
Castroviejo iris spatula Sebileau E.N.T. spatula
Spatule à iris De Wecker 215
De Wecker iris spatula

SPÉCULUM

SS
SPECULUM
STERNOTOME-STERNUM CHISEL STRIPPER-STRIPPER
STÉTHOSCOPE-STETHOSCOPE STYLET-PROBE

Spéculum Collin vaginal 216 Spéculum Thudichum nasal 218


Collin vaginal speculum Thudichum nasal speculum
Vis pour spéculum Collin 216 Spéculum Vacher nasal 218
Screw for Collin speculum Vacher nasal speculum
Spéculum Cusco pliant vaginal 216 Sternotome Lebsche 219
Cusco vaginal speculum Lebsche sternum chisel
Spéculum Duplay 217 Stripper de Nabotoff/Gosset 219
Duplay nasal speculum Nabotoff/Gosset vein stripper
Spéculum à fil Palmer 217 Stéthoscope Pinard obstétrical 219
Palmer speculum Pinard stethoscope
Spéculum Graves 217 Stylet aiguillé 220
Graves vaginal speculum Probe with eye
Spéculum Hartmann jeu de 4 O.R.L. 217 Stylet dilatateur Wilder 220
Hartmann speculum E.N.T. set of 4 Wilder probe dilator
Spéculum Killian nasal 217 Stylet olivaire 220
Killian nasal speculum Probe with knob
Spéculum de Nott 217 Stylet porte-coton 220
Nott speculum Probe with thread
Speculum de Pederson 218 Stylet spatulé 220
Pederson vaginal speculum Probe with spatula
Spéculum Siegle auriculaire 218
Siegle speculum
Spéculum Sims vaginal 218
Sims vaginal speculum

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
209
www.spengler.fr

Scie à phalanges Langenbeck Scie à plâtre Engel


Langenbeck saw Engel plaster saw
Ref Ref
I45-920-230 23 cm I45-945-150 15 cm

Lame scie à plâtre Engel


Blade for Engel plaster saw
Ref
I45-495-000 15 cm
SCIE-SAW

Scie Charrière
Charrier saw
Ref
I45-910-350 36 cm - ( 22 cm Lame / Blade )
Scie de Charrier
Charrier saw
Ref
I45-922-270 27 cm

210 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Scie Gigli Scie Joseph (nasale)


Gigli saw Joseph saw (nasal)
Ref Ref À droite / To right
I45-922-300 1 I36-219-001 19,5 cm
À gauche / To left
2 I36-219-002 19,5 cm

Lame pour scie Gigli, 10 unites

SCIE-SAW
Gigli saw, set of 10
Ref
I26-440-500 50 cm 1 2

Scie Saterlee
Poignée pour scie Gigli (la paire) Bone rasp half rounded
Handle for Gigli saw by pair stainless Ref
steel I45-932-290 29 cm
Ref I45-932-310 31 cm
I26-444-000

Scie Langenbeck
Langenbeck saw
Ref
I45-920-140 14 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
211
www.spengler.fr

Semelle Reverdin-Pauchet Seringue à oreille


Reverdin-Pauchet abdominal spatula Ear syringe
(valvula) Ref
Ref I32-222-100 110 ml
I20-313-280 28 cm
SEMELLE, SERINGUE-SPATULA, SYRINGE
SERRE-NOEUDS, SERRE-TUBE-SNARE, TUBING CLAMP

Serre-noeuds Krause
Krause ear polypus snare
Ref
I36-053-260 24 cm

Serre-noeuds Bruenings
Bruening tonsil snare
Ref
I40-216-280 28 cm

Serre-tube Mohr
Mohr tubing clamp with screw
Ref
I06-796-180 18 x 18 mm

212 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Sonde à voies lacrymales Sonde à voies lacrymales


double Bowman Galezowski
Bowman lachrymal probe Galezowski lachrymal
Ref probe bulbous
I29-380-001 10 cm - 0/1 Ref
I29-380-023 10 cm - 2/3 I29-384-006 10 cm - n°000 - Ø 0,6 mm
I29-380-045 10 cm - 4/5 I29-384-007 10 cm - n°00 - Ø 0,7 mm
I29-380-067 10 cm - 6/7 I29-384-008 10 cm - n°0 - Ø 0,8 mm
I29-384-009 10 cm - n°1 - Ø 0,9 mm
I29-384-001 10 cm - n°2 - Ø 1,0 mm
I29-384-011 10 cm - n°3 - Ø 1,1 mm
I29-384-012 10 cm - n°4 - Ø 1,2 mm
I29-384-014 10 cm - n°5 - Ø 1,4 mm
I29-384-015 10 cm - n°6 - Ø 1,5 mm

Sonde auriculaire Hartmann Sonde cannelée


Hartmann eustachian catheter Director and tongue tie
Ref Ref
I26-311-002 2 mm I05-080-115 12 cm

SONDE-PROBE
I26-311-003 3 mm I05-080-145 14 cm
I26-311-004 4 mm I05-080-160 16 cm
I05-080-180 18 cm
Coudée / Bent I05-080-200 20 cm
À droite / At right
I26-313-001 2 mm
À gauche / At left
I26-313-002 2 mm

Sonde curette Novack Sonde curette Randall


Novack uterine sound Randall uterine sound
Ref Ref
I46-621-230 23 cm I46-625-240 24 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
213
www.spengler.fr

Sonde Nélaton Sonde vésicale métal


Nelaton probe Metal catheter
Ref Ref Femme / Female
I05-092-140 14 cm 1 I44-361-014 15 cm
Homme / Male
2 I44-371-000 26 cm
SONDE, SPATULE-PROBE, SPATULA

1 2

Spatule d’Elschnig à iris


Elschnig iris spatula
Spatule en cuillère de Danis Ref
Danis spoon spatula I29-297-130 10 mm
Ref
I24-256-240 24 cm

Spatule à goître Kocher


Kocher goitre spatula
Ref
I24-255-150 15 cm

214 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Spatule de Guillaume Spatule iris Castroviejo


Guillaume spatula Castroviejo iris spatula
Ref Ref
I24-254-015 26 cm - 15 mm I29-301-010
I24-254-020 26 cm - 20 mm

Spatule à iris De Wecker


De Wecker iris spatula
Ref
I29-290-130 13,5 cm

SPATULE-SPATULA
Spatule Jaeger Spatule Olivecrona
Jaeger spatula Olivercrona brain spatula
Ref Ref
I29-232-110 11 cm I26-263-180 18 cm

Spatule à pommade inox


Ointment spatula
Ref
I20-525-140 14 cm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
215
www.spengler.fr

Spatule O.R.L. de Sebileau Spatule pulmonaire d’Allison


Sebileau E.N.T. Spatula Allison spatula
Ref Ref
I24-253-170 I44-140-250 25 cm x 40 mm
SPATULE-SPATULA
SPÉCULUM-SPECULUM

Spéculum Collin vaginal Spéculum Cusco pliant vaginal


Collin vaginal speculum Cusco vaginal speculum
Ref Ref
I46-155-004 16 mm x 85 mm I46-121-004 16 mm x 75 mm
I46-155-005 25 mm x 85 mm I46-121-005 25 mm x 80 mm
I46-155-006 30 mm x 105 mm I46-121-006 30 mm x 90 mm
I46-155-007 32 mm x 110 mm I46-121-007 32 mm x 90 mm
I46-155-008 35 mm x 110 mm I46-121-008 35 mm x 90 mm
I46-155-009 38 mm x 110 mm I46-121-009 37 mm x 95 mm
I46-155-003 40 mm x 110 mm I46-121-010 38 mm x 90 mm
I46-155-010 30 mm x 120 mm I46-121-011 40 mm x 95 mm
I46-155-011 32 mm x 130 mm
I46-155-012 38 mm x 130 mm
I46-155-013 40 mm x 130 mm
I46-155-014 30 mm x 80 mm
I46-155-015 32 mm x 90 mm
I46-155-016 38 mm x 90 mm
I46-155-017 40 mm x 90 mm

Vis pour spéculum Collin


Screw for Collin speculum
Ref
I46-155-000

216 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Spéculum Duplay Spéculum à fil Palmer


Duplay nasal speculum Palmer speculum
Ref Adulte - Adult Ref
I36-044-001 9 mm I29-114-055 55 mm
Enfant - Child
I36-044-002 6 mm

Spéculum Graves Spéculum Hartmann


Graves vaginal speculum jeu de 4 O.R.L. (3/4/5/6 mm)
Ref Petit / Small Hartmann speculum E.N.T.
I46-143-001 60 x 20 mm
Moyen / Medium
set of 4 (3/4/5/6 mm)
Ref
I46-143-002 85 x 35 mm I32-117-003

SPÉCULUM-SPECULUM
Grand / Large
I46-143-003 95 x 35 mm

Spéculum Killian nasal Spéculum de Nott


Killian nasal speculum Nott speculum
Ref Avec vis de blocage / Ref
With lateral screw I46-149-000
I36-017-001 30 mm
I36-017-002 50 mm
I36-017-003 75 mm
Sans vis de blocage /
Without lateral screw
I36-015-001 30 mm
I36-015-002 50 mm
I36-015-003 75 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
217
www.spengler.fr

Spéculum de Pederson Spéculum Siegle auriculaire


Pederson vaginal speculum Siegle speculum
Ref Ref
I46-204-022 100 x 22 mm I32-102-003
I46-204-025 120 x 25 mm

Spéculum Sims vaginal Spéculum Thudichum nasal


SPÉCULUM-SPECULUM

Sims vaginal speculum Thudichum nasal speculum


Ref Ref
I46-169-002 Moyen / Medium I36-042-002
I46-169-003 Grand / Large

I46-169-000 Jeu de 3 / Set of 3

Spéculum Vacher nasal


Vacher nasal speculum
Ref Adulte - Adult
I36-040-003 9 mm
Enfant - Child
I36-040-002 6 mm

218 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Sternotome Lebsche Stripper de Nabotoff/Gosset


Lebsche sternum chisel Nabotoff/Gosset vein stripper
Ref Ref
I44-110-245 24 cm I05-630-000

STERNOTOME-STERNUM CHISEL
STRIPPER, STÉTHOSCOPE-STRIPPER, STETHOSCOPE
Stéthoscope Pinard obstétrical
Pinard stethoscope
Ref Aluminium / Aluminium
1 I05-574-150 14 cm
Bois / Wood
2 I05-570-150 14 cm

1 2

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
219
www.spengler.fr

Stylet aiguillé Stylet dilatateur Wilder


Probe with eye Wilder probe dilator
Ref Ref Fin / Fine
I05-060-145 14 cm 1 I29-340-001 10 cm
I05-060-200 20 cm Moyen / Medium
2 I29-340-002 10 cm

1 2

Stylet olivaire Stylet porte-coton


Probe with knob (lot de 10 pièces)
Ref Simple / Probe with thread
One Knob
STYLET-PROBE

1 I06-038-140
(set of 10 pieces)
14 cm Ref
Double /
I05-250-120 12 cm
Two Knobs
2 I05-040-145 I05-250-140 14 cm
14 cm
I05-250-160 16 cm
I05-250-180 18 cm
Utérin - Uterin
I05-250-300 30 cm (à l’unité/unit)

1 2

Stylet spatulé
Probe with spatula
Ref
I05-070-145 14 cm

220 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
SOMMAIRE - CONTENTS
TT
TOURNEVIS

SCREW-DRIVER
TENDEUR-WIRE TIGNTNER TORD-FIL-LOOP TWISTER

Tendeur broches pour étrier Krischner 224 Trachéotome 225


Wire tightener for Kirschner bow Tracheotome
Tendeur Danis 224 Tracteur hélicoïdal doyen (désenclaveur) 225
Demel bone wire tightner Doyen helicoidal tractor
Tire-comédon Unna 224 Trépan d’Eliott 225
Unna curette double Elliot sclerectomy trephine
TT

Tire-langue Laborde 224


Laborde tongue forceps
Tord-fil de Loute 224
Loute loop twister
Tournevis cruciforme 225
Cruciform screw-driver
Tournevis hexagonal 225
Six sides screw driver

222 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
TROCARD

TROCART

Trocart Hydrocèle 226


Hydrocele trocart
Trocard de Jamshidi 226
Jamshidi trocart
Trocard de Mallarmé 226
Malarme trocard

TT
Trocard Oschner 226
Oschner trocard
Trocard universel (jeu de 4) 227
Universal trocard (set of 4)

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
223
www.spengler.fr

Tendeur broches pour étrier


de Kirschner
Wire tightner for Kirschner bow
Ref
I45-134-120
TAMBOUR,TENDEUR-DRUM, WIRE TIGHTNER
TIRE-COMÉDON, TIRE-LANGUE-CURETTE, TONG FORCEPS

Tendeur Danis Tire-comédon Unna


Demel bone wire tightner Unna curette double
Ref Ref
I45-133-270 2,7 mm I26-345-140 14 cm

Tire-langue Laborde
Laborde tongue forceps
Ref
I16-042-120 12 cm
Tord-fil de Loute
Loute loop twister
Ref
I45-132-225

224 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Tournevis cruciforme Tournevis hexagonal


Cruciform screw-driver Six sides screw-driver
Ref Ref
I45-910-004 25 cm I45-946-001 25 cm - Ø 2,5 mm (vis Ø 3,5 mm)
I45-946-002 25 cm - Ø 3,5 mm (vis Ø 4,5 mm)

TRACHÉOTOME, TRACTEUR, TRÉPAN-TRACHEOTOME, TRACTOR, TREPHINE


TOURNEVIS-SCREW-DRIVER
Trachéotome Tracteur hélicoïdal Doyen
Tracheotome (désenclaveur)
Ref Doyen helicoidal tractor
I26-280-007 7 mm Ref
I46-512-170

Trépan d’Eliott
Elliot sclerectomy trephine
Ref
I29-406-002 Ø 2 mm

OP
HTAL O
M

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
225
www.spengler.fr

Trocard Hydrocèle Trocard de Jamshidi


Hydrocele trocard Jamshidi trocard
Ref Ref
I26-222-035 11 cm - Ø 3,5 mm I26-278-060 6 cm x Ø 3 mm
TROCARD-TROCARD

Trocard de Mallarmé Trocard Oschner


Mallarme trocard Oschner trocard
Ref Ref
IME-200-012 20 cm - Ø 1,2 mm I26-270-010 10 FG - (3,33 mm)
IME-200-018 20 cm - Ø 1,8 mm I26-270-014 14 FG - (4,66 mm)
IME-200-080 20 cm - Ø 8 mm I26-270-016 16 FG - (5,33 mm)
IME-300-012 30 cm - Ø 1,2 mm
IME-300-018 30 cm - Ø 1,8 mm
IME-300-020 30 cm - Ø 2 mm
IME-400-020 40 cm - Ø 2 mm

226 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Trocard universel (jeu de 4)


Universal trocard (set of 4)
Ref
I26-260-004 Ø (1,5 - 2,5 - 4,0 - 6,5 mm)

TROCARD-TROCARD

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
227
SOMMAIRE - CONTENTS
VV
VALVE

SPECULUM

Valve Auvard à poids fixe 230 Valve Landau 232


Auvard speculum with weight Landau vaginal speculum
Valve Bresky 230 Valve latérale pour écarteur de Ricard 232
Bresky speculum Lateral valve for Ricard retractor
Valve Doyen abdominale 230 Valve pour écarteur de Scoville 232
Doyen abdominal retractor Valve for Scoville retractor

VV
Valve Doyen vaginale 230 Valve de Leriche 232
Doyen vaginal speculum Leriche retractror
Valve Jayle à poids (démontable) 231 Valve Millin 233
Jayle blade with weight (dismountable) Millin blade
Valve Kelly 231 Valve Rochard 233
Kelly retractor Rochard valve
Valve Kirschner pour écarteur abdominal 231
Kirschner abdominal valve
Valve Kocher à prostate 231
Kocher prostatic retractor
Valve Kristeller vaginale 231
Kristeller vaginal speculum

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
229
www.spengler.fr

Valve Auvard à poids fixe Valve Bresky


Auvard speculum with weight Bresky speculum
Ref Ref
I46-191-220 1 100 gr I46-213-020 31 cm - 130 mm x 20 mm
VALVE-SPECULUM

Valve Doyen abdominale Valve Doyen vaginale


Doyen abdominal retractor Doyen vaginal speculum
Ref Ref
I20-373-250 25 cm - 40 mm x 85 mm I46-183-004 45 cm - 60 mm
I46-183-005 45 cm - 90 mm
I46-183-006 45 cm - 120 mm

230 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Valve Jayle à poids (démontable) Valve Kelly


Jayle blade with weight Kelly retractor
(dismountable) Ref
Ref I20-337-230 23 cm
I46-195-000 1 300 gr

VALVE-SPECULUM
Valve Kirschner Valve Kocher à prostate
pour écarteur abdominal Kocher prostatic retractor
Kirschner abdominal valve Ref
Ref I44-325-000 24 cm
I21-592-040 40 mm x 55 mm
I21-592-050 50 mm x 65 mm

Valve Kristeller vaginale


Kristeller vaginal speculum
Ref
I46-167-004 110 mm x 27 mm
I46-167-005 110 mm x 30 mm
I46-167-006 110 mm x 36 mm

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
231
www.spengler.fr

Valve Landau Valve pour écarteur de Ricard


Landau vaginal speculum Valve for Ricard retractor
Ref Ref Latéral / Lateral
I46-211-028 100 x 28 mm I21-625-005 72 x 85 mm
I21-625-006 72 x 55 mm
I21-625-007 72 x 110 mm
Médiane / Mediane
I21-625-004 72 x 90 mm
VALVE-SPECULUM

Valve pour écarteur de Scoville Valve de Leriche


Valve for Scoville retractor Leriche retractror
Ref Latérale / Lateral Ref
I21-625-001 63 x 25 mm I20-391-045 28 cm - 300 x 45 mm
I21-625-002 63 x 50 mm
I21-625-003 88 x 25 mm

232 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Valve Millin Valve Rochard


Millin blade Rochard valve
Ref Ref
I44-330-001 I21-621-080 135 x 80 mm
I21-621-100 50 x 100 mm
I21-621-120 65 x 120 mm

VALVE-SPECULUM

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
233
BOÎTES DE COMPOSITION

INSTRUMENTS SETS

Boîte de petite chirurgie, 13 pièces 236 O.R.L. 238


Minor surgery, set of 13 E.N.T.
Dentaire 236 Osseux 239
Dental Bone
Divers 236 Urologie 239
Diverse Urology
Générale 237 Vasculaire 239
General surgery Vascular
Gynécologie 237 Vétérinaire 239
Gynecology Veterinary
Neurologie 238 Trousse dissection étui vinyl 239
Neurology Dissection case
Ophtalmologie 238
Ophtalmology

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
235
www.spengler.fr

Boîte de petite Chirurgie, 13 pièces


Minor Surgery, set of 13
Ref
13 Instruments - 18 x 9 x 4 cm
L30111 Boîte Aluminium
Aluminium Box

13 Instruments - 18 x 9 x 4 cm
L30110 Boîte Inox
Stainless Steel Box

1
BOÎTE DE COMPOSITION-INSTRUMENTS SET

13 4

5
12
9
10
11
8 7
6

Composition de la Boîte : Composition of the Box:


1 1 ciseaux dauphin droits, 14 cm. 1 1 pair of operating scissors B/S, 14 cm.
2 1 ciseaux iridectomie droit, 11,5 cm. 2 1 straight Iris scissors, 11,5 cm.
3 1 pince dissection sans griffe, 14 cm, droite. 3 1 straight dissecting forceps without teeth, 14 cm.
4 1 pince dissection avec griffes, 14 cm, droite. 4 1 straight dissecting forceps with teeth, 14 cm.
5 1 pince Kocher droite avec griffes, 14 cm. 5 1 straight Kocher forceps with teeth, 14 cm.
6 1 pince Halstead courbe sans griffe, 13 cm. 6 1 curved Halstead forceps without teeth, 13 cm.
7 1 pince Halstead droite avec griffes, 13 cm. 7 1 straight Halstead forceps with teeth, 13 cm.
8 1 sonde cannelée, 14 cm. 8 1 director and tongue tie, 14 cm.
9 1 porte-aiguille Mayo-Hegar droit, 14 cm. 9 1 straight Mayo Hegar needle holder, 14 cm.
10 1 manche bistouri n°3. 10 1 N°3 scalpel handle.
11 5 lames de bistouri n°11. 11 5 N°11 scalpel blades.
12 1 pince à échardes, 10 cm 12 1 splint forceps, 10 cm.
13 1 stylet porte-coton, 14 cm. 13 1 Probe with thread, 14 cm.

Dentaire Divers
Dental DE
NTA
IR E
Diverse
Ref Ref
L30109 Boîte chirurgie dentiste L30135 Boîte chirurgie mammectomie-mastectomie
Extracting Forceps. Mammectomy-mastectomy set
L30112 Boîte chirurgie dentaire adulte L30136 Boîte biopsie utérine
Adult dental surgery forceps. Uterine biopsy set.
L30113 Boîte chirurgie dentaire enfant L30137 Boîte chirurgie prolapsus rectal
Child dental surgery forceps. Rectal prolapsus surgical set

236 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Génerale
General Surgery GE
NER
AL
Ref
L30029 Boîte abcès sutures L30058 Boîte chirurgie gastrectomie
Abscess set Gastreo intestinal surgery set
L30040 Boîte chirurgie mammaire L30059 Boîte chirurgie laparatomie
Mammary surgery set Laparatomy surgery set
L30041 Boîte à pansements L30060 Boîte chirurgie abdomen
Wound treatment set Abdominal surgery set
L30042 Boîte à compresses L30061 Boîte chirurgie estomac
Instrument surgical toilet set Gastro surgery set.
L30043 Boîte chirurgie prostate L30062 Boîte chirurgie ecarteurs abdominaux
Prostatectomy surgery set Abdominal retractor set

BOÎTES DE COMPOSITION-INSTRUMENTS SETS


L30044 Boîte chirurgie proctologie L30063 Boîte chirurgie biliaire
Proctology surgical set Digestive gall bladder + bile duct surgery set
L30045 Boîte chirurgie denudation L30064 Boîte chirurgie intestin
Stitch removal microsurgical set Intestinal set
L30046 Boîte chirurgie phimosis L30065 Boîte chirurgie thoraxcotomie
Phimosis sugical set Thoractomy surgery set.
L30047 Boîte urgence soins L30066 Boîte chirurgie pulmonaire
Emergency treatment set Lung surgery set
L30048 Boîte chirurgie urgence L30067 Boîte chirurgie amputation
Emergency surgery set Amputation surgery set.
L30049 Boîte chirurgie generale L30068 Boîte chirurgie autopsie simple
Major basic surgery set Autopsy surgery set.
L30050 Boîte grand necessaire chirurgie L30069 Boîte chirurgie fissures anales
Complete major surgery set Hemorroides hemorrhoidectomy surgery set
L30051 Boîte chirurgie mineure L30070 Boîte chirurgie circoncision
Complete minor surgery set Circumcision set
L30052 Boîte chirurgie enfant L30071 Boîte chirurgie mains
Child surgery set Tendons hand and tendon surgery set
L30053 Boîte chirurgie voies basses L30072 Boîte chirurgie plastique maxilo-facial
Surgery set-bass parts Plastic and facial surgery set
L30054 Boîte chirurgie appendicite-hernie L30073 Boîte petite chirurgie du cou
Appendectomy and hernia surgery set Thiroide minor neck and thyroïdectomy surgery set
L30055 Boîte chirurgie hernie discale L30074 Boîte chirurgie plastie main
Hernia set Hand plastic surgery set
L30056 Boîte chirurgie fine L30075 Boîte chirurgie traumatologie
Plastique fine surgery-plastic surgery set Trauma surgery set
L30057 Boîte chirurgie parties molles L30076 Boîte chirurgie greffe de peau
Alternate abdominal surgery set Skin graft surgery set

Gynécologie
Gynecology GY
NEC
Ref O

L30114 Boîte accouchement-episiotomie L30127 Boîte pose sterilet D.I.U.


Normal delivery and episiotomy repair set Sterilet implant set
L30115 Boîte cesarienne L30128 Boîte cerclage col uterin
Ceasarean section surgery set Vaginal closure set
L30116 Boîte accouchement simple L30129 Boîte exploration vaginale
Normal basic delivery set Vaginal exploration set
L30117 Boîte examen vaginal L30130 Boîte basiotribe
Vaginal examination set Cephlotrib set
L30118 Boîte curetage L30131 Boîte insertion / enlevement D.I.U.
Uterine evacuation set Sterilet retraction set.
L30119 Boîte accouchement complete L30132 Prolapsus uterin
Complete normal delivery set Uterine prolapse set
L30120 Boîte urgence gynecologique L30133 Boîte fistules vaginales
Emergency gynecology set Vaginal fistula set
L30121 Boîte chirurgie perinee L30134 Boîte incision uterine
Perineal plastic surgery set Uterine lancing set
L30122 Boîte hysterectomie
Hysterectomy surgery set
L30123 Boîte forceps de tarnier
Tarnier obstetrical forceps set
L30126 Boîte episiotomie
Episiotomy repair set

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
237
www.spengler.fr

Neurologie
Neurology NE
URO
Ref
L30144 Boîte chirurgie neurochirurgie - laminectomie
Laminectomy surgery set
L30145 Boîte chirurgie rachis
Rachis surgical instrument set
L30146 Boîte chirurgie crâne
Craniotomy surgery set
L30147 Boîte chirurgie trepanation
Trepanation surgery set
L30148 Boîte chirurgie hernie discale
Siscal hernia surgical set
BOÎTES DE COMPOSITION-INSTRUMENTS SETS

L30149 Boîte chirurgie hypophyse


Hypophyse set.
L30150 Boîte chirurgie cloward cervical
Cloward cervical set

Ophtalmologie
Ophtalmology OP
HTAL O
M
Ref
L30019 Boîte chirurgie chalazions L30031 Boîte chirurgie enucleation
Chalazion removal set. Enucleation surgery set
L30020 Boîte ablation fils ophtalmologie L30032 Boîte chirurgie base occulaire
Removal box wire ophtalmology Basic eye surgery set
L30021 Boîte chirurgie cataracte L30033 Boîte chirurgie strabisme
Cataract surgery set Strabismus surgery set
L30022 Boîte catheterisme voies lacrymales L30034 Boîte chirurgie vitrectomie
Lachrymal surgery set Vitrectomy microsurgical set
L30023 Boîte chirurgie cataracte congenitale L30035 Boîte chirurgie decollement de la retine
Congenital cataract surgery set Retinal detatchment surgery set
L30024 Boîte examen ophtalmologique L30036 Boîte chirurgie pterygion
Eye examination set Pterygium surgical set
L30025 Boîte chirurgie glaucome L30037 Boîte chirurgie dacrylo rhino cystotomie
Glaucoma surgery set Dacryo-rhino-cystotomy surgical set
L30026 Boîte chirurgie paupieres trichiasis L30038 Boîte chirurgie keratoplastie
Eye lips set Keratoplasty set
L30027 Boîte corps etrangers magnetiques L30039 Boîte chirurgie trabeculectomie
Foreign body magnetic removal set Trabeculectomy set
L30028 Boîte corps etrangers L30030 Boîte chirurgie implantation cristallin artificiel
Foreign body removal set Surgical implant box crystal artificial

ORL
ENT OR
L ENT
Ref
L30000 Boîte chirurgie tracheotomie L30010 Boîte intubation enfant
Canules tracheostomy + cannulas surgery set Child intubation set
L30001 Boîte chirurgie mastoidite L30011 Boîte intubation adulte
Mastoïdectomy surgery set Adult intubation set
L30002 Boîte chirurgie cadwell - luc L30012 Boîte chirurgie tympanoplastie
Cadwell-luc set Ear drum set
L30003 Boîte chirurgie amygdale - végétations adulte L30013 Boîte chirurgie sinus
Adult amygdale/vegetations set Sinus surgical set
L30004 Boîte chirurgie amygdale - végétations enfant L30014 Boîte chirurgie rhinoplastie
Child amygdale - vegetations set Rhinoplasty surgical set
L30005 Boîte chirurgie larynx L30015 Boîte chirurgie cloison nasal
Larynx surgery set Nasal partition septum surgical set
L30006 Boîte chirurgie ORL L30016 Boîte polypectomie nasale
Complete E.N.T. surgery set Nasal polypectomy set
L30007 Boîte chirurgie urgence orl L30017 Boîte chirurgie amygdales
Emergency ent. surgery set Tonsillectomy surgery set
L30008 Boîte chirurgie thyroide L30018 Boîte chirurgie adenoidectomie
Thyroïdectomy surgery set Adenoïdectomy surgery set
L30009 Boîte chirurgie goitre
Goitre surgical set

238 Garantie 5 ans


5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
www.spengler.fr

Osseux
Bone OS
SEUX
Ref
L30077 Boîte à oter le platre L30087 Boîte chirurgie humerus
Plaster set Humerus surgery set
L30078 Boîte chirurgie osseuse L30088 Boîte chirurgie arthrotomie genou
Bone surgery set Knee arthrotomy surgery set
L30079 Boîte chirurgie cheville L30089 Boîte chirurgie rotule
Ankle surgery set Kneecap surgery set
L30080 Boîte grande orthopedie L30090 Boîte traumatologie
Major orthopaedic surgery set Traumatology surgery set
L30081 Boîte petite orthopedie L30091 Boîte chirurgie menisque
Minor orthopaedic surgery set Meniscus surgery set

BOÎTES DE COMPOSITION-INSTRUMENTS SETS


L30082 Boîte à poser les broches L30092 Boîte chirurgie hanche
Pin and nail set Hip surgery set
L30083 Boîte chirurgie femur L30093 Boîte chirurgie jambe
Femur surgery set Leg surgery set
L30084 Boîte chirurgie scaphoide - mains/pieds L30094 Boîte chirurgie sciatique
Scaphoid surgery set - hand/foot Sciatic surgery set
L30085 Boîte ablation broches L30095 Boîte chirurgie epaule bankart
Ablation pins Bankart shoulder surgery set
L30086 Boîte chirurgie coude
Elbow surgery set

Urologie Véterinaire
Urology Veterinary ET

V
ERI
URO N AIR E
Ref Ref
L30138 Boîte chirurgie urinaire L30096 Boîte autopsie grands animaux
Urinary surgical set Tall animals autopsy surgery set
L30139 Boîte chirurgie urologie L30097 Boîte autopsie petits animaux
Urology surgery set Small animals autopsy surgery set
L30140 Boîte chirurgie vesicule
Gall bladder surgery set
L30141 Boîte chirurgie cystostomie
Systectomy surgery set
L30142 Boîte chirurgie rein
Nephrectomy surgery set
L30143 Boîte chirurgie foie - vessie
Liver - bladder surgery set

Trousse Dissection étui vinyl


Dissection Case
Vasculaire Ref
VA
Vascular SCU
LAIR E
1 I52-200-000 Trousse complète
Ref Dissecting Set
L30098 Boîte cardio - vasculaire I00-000-000 Trousse Vide
Cardio - vascular set Dissecting case empty
L30099 Boîte chirurgie varices
Varicose veins set
L30100 Boîte chirurgie embolectomie
Embolectomy surgical set
L30101 Boîte chirurgie vasculaire base
Minor vascular surgery set

Garantie 5 ans
5 years guaranted
Acier inoxydable
Stainless steel
Conformité Européenne
European conformity
239
www.spengler.fr

CONSEILS D’ENTRETIEN
DES INSTRUMENTS SPENGLER

DES SOINS ADAPTÉS POUR UNE MEILLEURE LONGÉVITÉ


CONSEIL D’ENTRETIEN-MAINTENANCE INSTRUCTIONS

L’achat d’instrumentation représente un investissement considérable.


En suivant ces quelques recommandations, nos clients peuvent protéger leur investissement
et s’assurer de nombreuses années de performance constante et satisfaisante.

ENTRETENIR LA SURFACE DES INSTRUMENTS :


Les instruments nouvellement achetés doivent être nettoyés, lubrifiés et immédiatement autoclavés avant leur première
utilisation.

LE BON USAGE DE CHAQUE INSTRUMENT :


Aussi évident que cela puisse paraître, il convient de rappeler que les instruments sont conçus pour un but particulier et
doivent être utilisés uniquement à cette fin. Même l’instrument le plus robuste peut être endommagé s’il est mal utilisé, par
exemple quand une pince à ongle est utilisée pour couper du fil.

L’EAU ET L’ACIER INOXYDABLE :


L’eau du robinet contient des minéraux qui peuvent causer une décoloration et des tâches. Par conséquent, nous recom-
mandons l’utilisation d’eau distillée pour le nettoyage, la désinfection, la stérilisation et le rinçage des instruments. Pour
éviter les tâches, utilisez une solution de nettoyage avec un pH presque neutre (7). Les instruments devraient être placés
dans de l’eau distillée immédiatement après leur usage. Ils ne doivent jamais être placés dans une solution saline qui pour-
rait provoquer de la corrosion et éventuellement d’irréversibles piqûres.

NETTOYAGE MANUEL ET TREMPAGE :


Manipulez les instruments avec précaution afin de ne pas endommager leurs pointes fines et les mécanismes. Si les
instruments ont été en contact avec du sang, des tissus humains, du sérum physiologique ou d’autres corps étrangers, ils
doivent être rincés à l’eau tiède (pas chaude) avant que ces substances n’aient commencé à sécher. Ne pas le faire peut
conduire à l’apparition de rouille sur les instruments. Après rinçage, les immerger dans une solution de nettoyage et de dé-
sinfection. Parce que de nombreux composants, dont certains produits chimiques, sont extrêmement corrosifs pour l’acier
inoxydable, rincer et sécher les instruments immédiatement, dans le cas où ils auraient été en contact avec des substances
potentiellement nocives.
Si aucun nettoyeur à ultrasons est disponible, nettoyer l’instrument avec beaucoup de précautions. Portez une atten-
tion particulière lors du nettoyage des verrous de boîte, des dentelures, des charnières et des autres endroits difficiles à
atteindre. Utilisez des brosses en nylon (surtout pas en acier), et des solutions de nettoyage tièdes (pas chaude). Suivez
les instructions du fabricant pour la préparation des solutions de nettoyage. N’oubliez pas de renouveler quotidiennement
ces solutions.

NETTOYAGE PAR ULTRASONS :


Le nettoyage par ultrasons est le moyen le plus efficace pour nettoyer les instruments. Afin d’optimiser son efficacité,
les instruments doivent être nettoyés de tous débris visibles avant qu’ils soient mis dans un nettoyeur à ultrasons. Il est
important de noter que les instruments chromés peuvent rouiller s’ils ne sont pas séchés et lubrifiés immédiatement après
leur stérilisation.

EN OUTRE, NOUS RECOMMANDONS :


• De ne pas mélanger différents métaux dans le même cycle par exemple, le chrome et l’acier inoxydable.
• D’utiliser uniquement des nettoyants recommandés.
• D’ouvrir tous les instruments pour que les charnières, les cliquets, les verrous … soient accessibles.
• Si possible, de démonter les instruments pour un nettoyage optimal.
• D’éviter d’empiler les instruments les uns au-dessus des autres lors du chargement et de suivre les instructions du
fabricant.
• De retirer et rincer les instruments immédiatement après que le cycle de nettoyage est terminé.
• De laisser les instruments sécher correctement à l’air libre.
• De lubrifier toutes les pièces mobiles après le nettoyage et avant la stérilisation.
• D’utiliser uniquement des lubrifiants chirurgicaux, qui peuvent pénétrer dans les instruments pendant le processus de
stérilisation.
• De régulièrement changer l’eau dans le nettoyeur.

240
www.spengler.fr

CONSEILS D’ENTRETIEN
DES INSTRUMENTS SPENGLER

CONSEIL D’ENTRETIEN-MAINTENANCE INSTRUCTIONS


LE CONTRÔLE DES INSTRUMENTS :
Le meilleur moment pour contrôler l’état des instruments est après les avoir nettoyés et lubrifiés et qu’ils aient refroidi.

FONCTIONNALITÉ :
Les lames doivent couper proprement (réaffûter si nécessaire) et fermer correctement. Vérifier les bords de coupe, les
dentelures s’il y en a. Les porte-aiguilles et les pinces doivent pouvoir s’actionner librement et correctement et à leur
extrémité leurs mâchoires et becs doivent se rejoindre précisément.

SURFACE :
Inspectez soigneusement les surfaces à la recherche de tout signe de coloration, de fissures ou d’autres irrégularités.

LES SOURCES COURANTES DE COLORATION SONT LES SUIVANTES :


• Nettoyage insuffisant
• Le mélange des métaux dissemblables
• Les impuretés dans l’eau
• La préparation ou l’utilisation inadéquate ou incorrecte des solutions de nettoyage, de désinfection ou d’entretien.
• Le non respect des procédures d’utilisation du matériel de nettoyage et de stérilisation.

ATTENTION :
Les instruments contenant du carbure de tungstène, tels que certains coupe-fils, les porte-aiguilles et les ciseaux à lame en
carbure de tungstène, ne doivent jamais être immergés dans des solutions de stérilisation contenant du chlorure d’ammonium
benzyle (BAC). Le chlorure d’ammonium benzyle ramollirait et dissoudrait le carbure de tungstène. Ne jamais utiliser d’eau
de Javel car elle provoque des piqûres importantes et irréversibles sur les métaux.

STOCKAGE :
Une fois les instruments nettoyés et correctement séchés, les stocker dans un environnement propre et sec. Ne jamais
les mettre dans des zones où des produits chimiques peuvent émettre des vapeurs corrosives ou lorsque les variations de
température et d’humidité pourraient provoquer de la condensation sur les instruments.

LISTE RAPIDE DES SOINS DE L’INSTRUMENT :


LISTE DE VÉRIFICATION COCHER
Rincez et faites tremper les instruments souillés immédiatement après usage.
Bien les nettoyer avant leur passage en autoclave.
Nettoyez, autoclavez et stérilisez les instruments en position ouverte.
Suivez les recommandations du fabricant lors de l’utilisation des équipements et
des solutions de nettoyage.
Ne pas empiler ou enchevêtrer les instruments les uns sur les autres.
Gardez les instruments correctement lubrifiés.
Inspectez et contrôlez régulièrement les instruments et leur bon fonctionnement.

241
www.spengler.fr

MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SPENGLER INSTRUMENTS
SUITABLE CARE FOR BETTER LONGEVITY
CONSEIL D’ENTRETIEN-MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Buying instrumentation represents a significant investment.


By following these recommendations, customers can protect their investment
and ensure many years of continuous and satisfactory performance.

MAINTAIN THE SURFACE OF THE INSTRUMENTS :


Newly purchased instruments must be cleaned, lubricated and autoclaved immediately before first use.

THE PROPER USE OF EACH INSTRUMENT :


As obvious as it may seem, it should be noted that the instruments are designed for a specific purpose and should be used
only for this purpose. Even the most robust instrument may be damaged if used improperly, such as when a nail clip is used
to cut the wire.

WATER AND STAINLESS STEEL :


Tap water contains minerals that can cause discoloration and stains. Therefore, we recommend the use of distilled water
for cleaning, disinfection, sterilization and rinsing instruments. To avoid stains, use a cleaning solution with a near neutral
pH (7). The instruments should be placed in distilled water immediately after use. They should never be placed in a saline
solution that could cause corrosion and possibly irreversible pitting.

MANUAL AND SOAK CLEANING :


Handle instruments carefully in order not to damage their fine points and mechanisms. If instruments have been in contact
with blood, human tissues, saline or other foreign bodies, they should be rinsed in warm water (not hot) before these subs-
tances have started to dry. Not doing so can lead to rusting of instruments. After rinsing, immerse them in a cleaning and
disinfection solution. Because many components, including some highly corrosive chemicals, rinse and dry instruments
immediately in case they come into contact with potentially harmful substances.
If no ultrasonic cleaner is available, clean the instrument with great care. When cleaning, pay special attention to box
locks, serrations, hinges and other hard to reach places. Use nylon brushes (not steel) and warm cleaning solutions (not
hot). Follow manufacturer’s instructions for the preparation of cleaning solutions. Do not forget to renew these solutions
daily.

ULTRASONIC CLEANING :
Ultrasonic cleaning is the most effective way to clean the instruments. To maximize its effectiveness, the instruments must
be cleaned of all visible debris before they are placed in an ultrasonic cleaner. It is important to note that the chrome
instruments may rust if they are not dried and lubricated immediately after sterilization.

IN ADDITION, WE RECOMMEND :
• Not to mix different metals in the same cycle, for example, chromium and stainless steel.
• To use only the recommended cleaners.
• To open all the instruments so the hinges, latches, locks ... are reachable.
• If possible, remove the instruments for optimal cleaning.
• Avoid stacking instruments one on top of each other when loading and follow the manufacturer’s instructions.
• Remove and rinse the instruments immediately after the cleaning cycle is complete.
• Let the instruments to dry properly in the air.
• Lubricate all moving parts after cleaning and before sterilization.
• To use only surgical lubricants, which can penetrate the instruments during the sterilization process.
• Regularly change the water in the washer.

242
www.spengler.fr

MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SPENGLER INSTRUMENTS

CONSEIL D’ENTRETIEN-MAINTENANCE INSTRUCTIONS


CONTROL INSTRUMENTS :
The best time to check the status of instruments is after being cleaned and lubricated and they have cooled.

FUNCTIONALITY :
The blades should cut cleanly (regrind if necessary) and close properly. Check the cutting edges, the indentations if any.
The needle holders and clamps must be able to operate freely and properly and their tips and jaws should meet precisely.

AREA :
Carefully inspect surfaces for any signs of color, cracks or other irregularities.

COMMON SOURCES OF COLOR ARE :


• Insufficient cleaning
• The mixt of dissimilar metals
• Impurities in water
• Preparation or improper or incorrect use of cleaning solutions, disinfection and maintenance.
• Failure to follow procedures for using cleaning and sterilization equipment.

WARNING:
Instruments containing tungsten carbide, such as some cut-son, the needle holder and scissors blade tungsten carbide,
should never be immersed in sterilizing solutions containing benzyl ammonium chloride (BAC). The benzyl ammonium
chloride will soften and dissolve the tungsten carbide. Never use bleach because it causes severe and irreversible pitting
on metals.

STORAGE:
Once properly cleaned and dried, store the instrument in a clean and dry environment. Never put them in areas where
chemicals can release corrosive vapors or when changes in temperature and humidity can cause condensation on the ins-
truments.

QUICK LIST CARE OF THE INSTRUMENT:


CHECKLIST CHECK
Rinse and soak soiled instruments immediately after use.
Thoroughly clean before autoclaving.
Clean, autoclave and sterilize instruments in the open position.
Follow the manufacturer’s recommendations when using cleaning equipment and
solutions.
Do not stack the instruments on each other.
Keep the instruments properly lubricated.
Regularly inspect and control instruments and their functioning.

243
www.spengler.fr

INDEX - INDEX
I I02-017-130
I02-017-145
P 56
P 56
I02-436-180
I02-439-190
P 48
P 52
I00-000-000 P 239
I02-017-155 P 56 I02-445-170 P 49
I01-010-145 P 53
I02-017-165 P 56 I02-513-045 P 49
I01-010-150 P 53
I02-017-185 P 56 I02-513-060 P 49
I01-010-170 P 53
I02-017-200 P 56 I02-535-175 P 57
I01-011-145 P 53
I02-019-115 P 49 I02-550-200 P 57
I01-011-150 P 53
I02-019-130 P 49 I02-551-200 P 57
I01-011-170 P 53
I02-019-145 P 49 I02-600-160 P 52
I01-040-145 P 54
I02-019-155 P 49 I02-600-180 P 52
I01-040-150 P 54
I02-019-165 P 49 I02-601-160 P 52
I01-040-180 P 54
I02-019-185 P 49 I02-601-180 P 52
I01-040-200 P 54
I02-019-200 P 49 I02-614-260 P 50
I01-040-230 P 54
I02-021-115 P 54 I02-614-300 P 50
I01-041-145 P 54
I02-021-130 P 54 I02-615-260 P 50
I01-041-150 P 54
I02-021-145 P 54 I02-615-300 P 50
I01-041-180 P 54
I02-021-155 P 54 I02-617-270 P 50
I01-041-200 P 54
I02-021-165 P 54 I02-618-230 P 58
I01-041-230 P 54
I02-021-185 P 54 I02-619-230 P 58
I01-046-120 P 55
I02-021-200 P 54 I02-659-145 P 51
I01-101-220 P 157
I02-024-145 P 53 I02-661-140 P 58
I01-119-220 P 157
I02-024-150 P 53 I02-661-160 P 47
I01-310-145 P 193
I02-024-160 P 53 I02-661-170 P 58
I01-316-130 P 193
I02-024-170 P 53 I02-666-105 P 55
I01-316-150 P 193
I02-024-180 P 53 I02-676-200 P 50
I01-316-180 P 193
I02-024-200 P 53 I02-680-110 P 51
I01-324-120 P 193
I02-024-230 P 53 I02-680-130 P 51
I01-336-150 P 196
I02-024-250 P 53 I02-702-150 P 49
I01-338-160 P 194
I02-024-300 P 53 I02-702-200 P 49
INDEX

I01-342-130 P 195
I02-025-145 P 53 I02-702-250 P 49
I01-358-270 P 195
I02-025-150 P 53 I02-704-260 P 53
I01-359-270 P 195
I02-025-160 P 53 I02-709-145 P 53
I01-360-140 P 196
I02-025-170 P 53 I02-709-160 P 53
I01-360-160 P 196
I02-025-180 P 53 I02-709-180 P 53
I01-360-180 P 196
I02-025-200 P 53 I02-709-200 P 53
I01-360-200 P 196
I02-025-230 P 53 I02-719-235 P 46
I01-360-230 P 196
I02-025-250 P 53 I02-721-120 P 58
I01-360-260 P 196
I02-025-300 P 53 I02-727-150 P 51
I01-360-300 P 196
I02-042-145 P 54 I02-755-170 P 58
I01-362-180 P 194
I02-045-145 P 54 I02-755-171 P 58
I01-362-200 P 194
I02-054-160 P 54 I02-755-172 P 58
I01-362-230 P 194
I02-054-180 P 54 I02-755-173 P 58
I01-362-260 P 194
I02-054-200 P 54 I02-755-174 P 58
I01-370-150 P 196
I02-054-220 P 54 I02-757-200 P 46
I01-370-190 P 196
I02-054-230 P 54 I02-757-230 P 46
I01-383-230 P 197
I02-054-250 P 54 I02-801-090 P 56
I01-414-140 P 196
I02-054-260 P 54 I02-816-100 P 55
I01-414-170 P 196
I02-055-160 P 54 I02-817-100 P 55
I01-556-200 P 57
I02-057-180 P 54 I02-818-090 P 56
I02-010-115 P 54
I02-057-200 P 54 I02-819-090 P 56
I02-010-130 P 54
I02-057-220 P 54 I02-820-090 P 56
I02-010-145 P 54
I02-057-230 P 54 I02-825-230 P 46
I02-010-155 P 54
I02-057-250 P 54 I02-825-260 P 46
I02-010-165 P 54
I02-057-260 P 54 I02-825-370 P 46
I02-010-185 P 54
I02-057-300 P 54 I03-031-110 P 52
I02-010-200 P 54
I02-210-105 P 52 I03-040-120 P 55
I02-011-140 P 54
I02-210-115 P 52 I03-101-100 P 48
I02-012-115 P 49
I02-211-105 P 52 I03-120-120 P 58
I02-012-130 P 49
I02-211-115 P 52 I03-160-100 P 48
I02-012-145 P 49
I02-217-105 P 50 I03-162-100 P 48
I02-012-155 P 49
I02-217-125 P 50 I03-163-100 P 48
I02-012-165 P 49
I02-220-100 P 57 I03-165-100 P 48
I02-012-185 P 49
I02-223-100 P 57 I03-173-090 P 48
I02-012-200 P 49
I02-230-115 P 57 I03-175-090 P 48
I02-014-115 P 56
I02-231-115 P 57 I03-341-005 P 47
I02-014-130 P 56
I02-260-130 P 51 I03-405-200 P 54
I02-014-145 P 56
I02-261-130 P 51 I04-010-115 P 161
I02-014-155 P 56
I02-261-180 P 47 I04-010-130 P 161
I02-014-165 P 56
I02-421-180 P 55 I04-010-140 P 161
I02-014-185 P 56
I02-432-140 P 47 I04-010-150 P 161
I02-014-200 P 56
I02-433-200 P 46 I04-010-160 P 161

244 I02-017-115 P 56


www.spengler.fr

INDEX - INDEX
I04-010-180 P 161 I04-500-100 P 162 I05-322-200 P 131
I04-010-200 P 161 I04-503-100 P 162 I05-322-240 P 130
I04-010-250 P 161 I04-509-100 P 162 I05-330-180 P 130
I04-010-300 P 161 I04-514-100 P 162 I05-340-200 P 131
I04-011-115 P 161 I04-517-100 P 162 I05-570-150 P 219
I04-020-115 P 161 I04-519-100 P 162 I05-574-150 P 219
I04-020-130 P 161 I04-572-085 P 160 I05-630-000 P 219
I04-020-140 P 161 I04-573-085 P 160 I06-010-100 P 174
I04-020-150 P 161 I04-577-070 P 175 I06-011-100 P 174
I04-020-160 P 161 I04-581-075 P 175 I06-020-100 P 174
I04-020-180 P 161 I04-585-110 P 148 I06-021-100 P 174
I04-020-200 P 161 I04-600-110 P 169 I06-030-125 P 174
I04-020-250 P 161 I04-602-110 P 169 I06-031-125 P 174
I04-020-300 P 161 I04-606-090 P 160 I06-038-140 P 220
I04-050-120 P 146 I04-609-100 P 151 I06-040-125 P 174
I04-052-120 P 146 I04-620-010 P 187 I06-041-125 P 174
I04-092-150 P 162 I04-630-110 P 169 I06-050-100 P 174
I04-098-125 P 163 I04-632-000 P 187 I06-051-090 P 174
I04-112-180 P 159 I04-632-008 P 187 I06-051-100 P 174
I04-127-200 P 150 I04-632-100 P 169 I06-052-100 P 174
I04-150-180 P 163 I04-642-000 P 169 I06-053-100 P 174
I04-152-140 P 163 I04-642-115 P 169 I06-070-140 P 176
I04-157-130 P 150 I04-645-125 P 175 I06-070-180 P 176
I04-157-160 P 150 I04-647-100 P 151 I06-071-140 P 176
I04-159-130 P 150 I04-650-100 P 187 I06-071-180 P 176
I04-159-160 P 150 I04-651-100 P 187 I06-072-160 P 176
I04-159-300 P 150 I04-652-100 P 187 I06-073-160 P 176
I04-161-115 P 161 I04-653-100 P 187 I06-080-140 P 158
I04-161-130 P 161 I04-661-085 P 187 I06-081-140 P 158

INDEX
I04-161-145 P 161 I04-664-100 P 179 I06-097-160 P 153
I04-161-150 P 161 I04-665-100 P 179 I06-099-160 P 153
I04-161-160 P 161 I04-693-120 P 151 I06-104-130 P 181
I04-161-180 P 161 I04-714-003 P 151 I06-106-130 P 152
I04-161-200 P 161 I04-756-080 P 168 I06-151-140 P 146
I04-161-250 P 161 I04-756-090 P 168 I06-170-130 P 185
I04-161-300 P 161 I04-791-160 P 177 I06-170-140 P 185
I04-181-145 P 161 I04-799-160 P 177 I06-170-150 P 185
I04-181-200 P 161 I04-831-230 P 175 I06-170-160 P 185
I04-191-115 P 161 I04-853-150 P 190 I06-170-180 P 185
I04-191-130 P 161 I04-855-150 P 190 I06-170-200 P 185
I04-191-145 P 161 I04-892-150 P 178 I06-170-220 P 185
I04-191-150 P 161 I04-894-075 P 146 I06-170-240 P 185
I04-191-160 P 161 I04-894-120 P 146 I06-171-130 P 185
I04-191-180 P 161 I04-894-140 P 146 I06-171-140 P 185
I04-191-200 P 161 I04-894-160 P 146 I06-171-160 P 185
I04-191-250 P 161 I04-894-180 P 146 I06-171-180 P 185
I04-191-300 P 161 I04-894-200 P 146 I06-171-200 P 185
I04-259-150 P 162 I04-900-004 P 164 I06-171-220 P 185
I04-264-200 P 160 I04-912-090 P 188 I06-171-240 P 185
I04-273-120 P 146 I04-921-160 P 159 I06-171-260 P 185
I04-280-120 P 146 I04-928-150 P 159 I06-180-130 P 176
I04-289-120 P 146 I04-928-200 P 159 I06-180-140 P 176
I04-333-180 P 159 I04-934-150 P 159 I06-180-150 P 176
I04-339-210 P 163 I04-934-200 P 159 I06-180-160 P 176
I04-347-210 P 163 I05-040-145 P 220 I06-180-180 P 176
I04-365-200 P 160 I05-060-145 P 220 I06-180-200 P 176
I04-365-250 P 160 I05-060-200 P 220 I06-180-220 P 176
I04-366-160 P 162 I05-070-145 P 220 I06-180-240 P 176
I04-366-200 P 162 I05-080-115 P 213 I06-181-130 P 176
I04-366-250 P 162 I05-080-145 P 213 I06-181-140 P 176
I04-367-150 P 163 I05-080-160 P 213 I06-181-150 P 176
I04-367-200 P 163 I05-080-180 P 213 I06-181-160 P 176
I04-368-014 P 162 I05-080-200 P 213 I06-181-180 P 176
I04-368-020 P 162 I05-092-140 P 214 I06-181-200 P 176
I04-368-027 P 162 I05-250-120 P 220 I06-181-220 P 176
I04-371-180 P 162 I05-250-140 P 220 I06-181-240 P 176
I04-390-100 P 164 I05-250-160 P 220 I06-182-140 P 176
I04-440-100 P 165 I05-250-180 P 220 I06-194-150 P 177
I04-444-105 P 165 I05-250-300 P 220 I06-194-180 P 177
I04-483-150 P 177 I05-320-240 P 130 I06-195-150 P 177
I04-495-160 P 150 I05-322-001 P 131 I06-195-180 P 177

245
www.spengler.fr

INDEX - INDEX
I06-196-150 P 177 I06-796-000 P 189 I10-147-130 P 194
I06-196-180 P 177 I06-796-180 P 212 I10-147-140 P 194
I06-197-150 P 177 I06-798-300 P 175 I10-147-150 P 194
I06-197-180 P 177 I06-798-400 P 175 I10-147-180 P 194
I06-241-240 P 158 I07-020-050 P 154 I10-150-140 P 196
I06-260-050 P 154 I07-020-060 P 154 I10-150-180 P 196
I06-260-070 P 154 I07-020-075 P 154 I10-151-160 P 194
I06-261-050 P 154 I07-020-080 P 154 I10-160-270 P 197
I06-261-070 P 154 I07-020-105 P 154 I10-163-270 P 195
I06-262-050 P 174 I07-020-120 P 154 I10-166-130 P 194
I06-262-070 P 174 I07-021-095 P 154 I10-166-150 P 194
I06-263-050 P 174 I07-021-110 P 154 I10-166-180 P 194
I06-263-070 P 174 I07-141-000 P 154 I10-166-250 P 194
I06-290-200 P 148 I07-141-001 P 154 I10-167-130 P 194
I06-290-240 P 148 I07-141-002 P 154 I10-167-180 P 194
I06-291-200 P 148 I07-157-020 P 191 I10-167-270 P 194
I06-291-240 P 148 I07-157-040 P 191 I10-168-230 P 197
I06-292-200 P 148 I07-159-170 P 154 I10-170-130 P 195
I06-292-240 P 148 I07-161-200 P 154 I10-172-130 P 195
I06-293-200 P 148 I07-161-205 P 154 I10-180-130 P 197
I06-293-240 P 148 I07-161-220 P 154 I10-210-140 P 196
I06-400-160 P 167 I07-163-265 P 154 I10-210-170 P 196
I06-409-190 P 185 I07-311-195 P 191 I10-210-200 P 196
I06-411-160 P 159 I07-311-260 P 191 I10-248-115 P 193
I06-411-190 P 180 I07-311-320 P 191 I10-248-130 P 193
I06-413-190 P 180 I07-313-250 P 185 I10-249-115 P 193
I06-416-130 P 188 I07-320-000 P 59 I10-249-130 P 193
I06-427-240 P 179 I08-010-030 P 33 I10-260-170 P 195
I06-429-140 P 179 I08-010-031 P 33 I10-340-140 P 193
INDEX

I06-429-200 P 179 I08-014-040 P 33 I10-341-140 P 193


I06-429-240 P 179 I08-014-041 P 33 I16-020-320 P 181
I06-429-300 P 179 I08-110-100 P 64 I16-021-320 P 181
I06-433-235 P 176 I08-110-160 P 64 I16-022-130 P 186
I06-435-140 P 179 I08-112-190 P 63 I16-022-180 P 186
I06-435-200 P 179 I08-112-220 P 63 I16-022-250 P 181
I06-435-240 P 179 I08-180-001 P 117 I16-022-500 P 181
I06-437-140 P 179 I08-183-001 P 117 I16-023-250 P 181
I06-437-200 P 179 I08-241-110 P 63 I16-026-180 P 181
I06-437-230 P 160 I08-301-180 P 24 I16-027-180 P 181
I06-437-240 P 179 I08-350-170 P 24 I16-027-240 P 150
I06-437-270 P 177 I08-361-160 P 24 I16-029-200 P 181
I06-439-180 P 142 I08-361-170 P 24 I16-030-180 P 181
I06-439-240 P 142 I08-510-003 P 64 I16-030-200 P 170
I06-463-220 P 192 I08-510-004 P 64 I16-030-250 P 170
I06-473-210 P 175 I08-510-005 P 64 I16-032-200 P 181
I06-495-200 P 183 I08-519-003 P 64 I16-033-180 P 181
I06-495-205 P 182 I08-519-004 P 64 I16-033-250 P 170
I06-550-300 P 176 I08-519-005 P 64 I16-035-180 P 152
I06-565-260 P 184 I08-611-210 P 33 I16-036-250 P 153
I06-602-160 P 148 I08-613-190 P 33 I16-037-090 P 152
I06-602-180 P 148 I08-700-001 P 36 I16-039-090 P 151
I06-602-195 P 148 I08-700-002 P 36 I16-040-160 P 167
I06-610-160 P 167 I08-700-003 P 36 I16-040-250 P 167
I06-612-013 P 164 I08-711-190 P 33 I16-040-280 P 189
I06-612-015 P 164 I08-734-185 P 65 I16-040-281 P 189
I06-612-018 P 164 I08-794-200 P 64 I16-041-170 P 189
I06-612-020 P 164 I08-798-130 P 63 I16-042-120 P 224
I06-612-025 P 164 I08-804-080 P 63 I16-043-080 P 151
I06-612-030 P 164 I08-823-220 P 33 I16-043-110 P 151
I06-622-155 P 146 I08-824-220 P 33 I16-043-130 P 151
I06-622-190 P 146 I08-825-220 P 33 I16-046-180 P 152
I06-632-180 P 163 I10-124-140 P 196 I16-048-130 P 152
I06-700-180 P 154 I10-124-160 P 196 I16-048-180 P 184
I06-701-180 P 154 I10-124-180 P 196 I16-048-220 P 184
I06-703-160 P 155 I10-124-200 P 196 I16-048-240 P 184
I06-703-190 P 155 I10-124-220 P 196 I16-048-250 P 184
I06-730-230 P 154 I10-124-240 P 196 I16-050-240 P 185
I06-731-230 P 154 I10-124-250 P 196 I16-053-280 P 164
I06-792-165 P 160 I10-124-300 P 196 I16-054-150 P 170
I06-792-190 P 160 I10-140-130 P 193 I16-055-230 P 147
I06-794-185 P 190 I10-140-150 P 193 I16-056-180 P 88

246
www.spengler.fr

INDEX - INDEX
I16-057-230 P 187 I20-049-003 P 99 I20-481-002 P 95
I16-060-006 P 179 I20-049-004 P 99 I20-481-003 P 95
I16-060-010 P 179 I20-053-001 P 99 I20-481-004 P 95
I16-060-180 P 179 I20-053-002 P 99 I20-481-005 P 95
I16-061-010 P 179 I20-053-003 P 99 I20-481-006 P 95
I16-062-001 P 143 I20-053-004 P 99 I20-521-000 P 23
I16-062-002 P 26 I20-061-160 P 98 I20-525-140 P 215
I16-062-005 P 179 I20-081-000 P 95 I20-527-240 P 104
I16-062-250 P 114 I20-081-001 P 95 I21-083-230 P 94
I16-063-170 P 178 I20-081-003 P 95 I21-102-165 P 101
I16-063-190 P 147 I20-081-004 P 95 I21-106-200 P 101
I16-063-200 P 190 I20-083-150 P 80 I21-106-240 P 101
I16-065-190 P 152 I20-083-180 P 80 I21-112-130 P 101
I16-065-210 P 147 I20-083-240 P 80 I21-122-105 P 101
I16-065-230 P 114 I20-084-040 P 93 I21-132-100 P 92
I16-066-210 P 173 I20-099-035 P 96 I21-140-100 P 93
I16-066-220 P 183 I20-099-220 P 92 I21-144-100 P 86
I16-067-160 P 174 I20-111-090 P 95 I21-157-320 P 87
I16-067-210 P 147 I20-113-025 P 98 I21-159-330 P 87
I16-067-220 P 174 I20-121-000 P 97 I21-160-270 P 86
I16-070-240 P 168 I20-129-000 P 89 I21-170-210 P 87
I16-071-240 P 168 I20-131-000 P 89 I21-170-310 P 87
I16-073-320 P 180 I20-133-000 P 100 I21-172-170 P 87
I16-075-150 P 178 I20-135-000 P 92 I21-173-130 P 87
I16-075-200 P 178 I20-145-001 P 67 I21-174-180 P 90
I16-075-220 P 191 I20-165-200 P 66 I21-189-150 P 93
I16-077-245 P 178 I20-167-200 P 66 I21-190-210 P 99
I16-080-120 P 178 I20-175-160 P 98 I21-218-000 P 88
I16-081-115 P 168 I20-177-230 P 91 I21-244-140 P 87

INDEX
I16-082-130 P 178 I20-179-200 P 88 I21-244-250 P 87
I16-085-120 P 158 I20-191-250 P 88 I21-246-000 P 91
I16-085-150 P 158 I20-191-300 P 88 I21-246-220 P 91
I16-085-260 P 183 I20-191-400 P 88 I21-250-000 P 97
I16-089-270 P 153 I20-195-000 P 95 I21-250-180 P 93
I16-089-300 P 153 I20-195-045 P 95 I21-250-240 P 93
I16-091-130 P 158 I20-195-090 P 95 I21-252-000 P 91
I16-092-230 P 185 I20-201-160 P 68 I21-252-170 P 91
I16-093-120 P 103 I20-202-160 P 68 I21-265-075 P 69
I16-093-180 P 103 I20-203-160 P 67 I21-588-000 P 86
I16-094-130 P 158 I20-243-170 P 68 I21-590-000 P 86
I16-096-160 P 158 I20-261-160 P 67 I21-592-040 P 231
I16-102-270 P 188 I20-263-160 P 67 I21-592-050 P 231
I16-174-130 P 182 I20-271-150 P 99 I21-620-190 P 60
I16-174-140 P 182 I20-273-150 P 67 I21-621-080 P 233
I16-174-150 P 182 I20-285-130 P 98 I21-621-100 P 233
I16-174-160 P 182 I20-312-025 P 124 I21-621-120 P 233
I16-174-180 P 182 I20-312-035 P 124 I21-625-000 P 99
I16-174-200 P 182 I20-313-280 P 212 I21-625-001 P 232
I16-174-220 P 182 I20-314-025 P 124 I21-625-002 P 232
I16-175-140 P 182 I20-314-035 P 124 I21-625-003 P 232
I16-175-150 P 182 I20-314-050 P 124 I21-625-004 P 232
I16-175-160 P 182 I20-314-300 P 124 I21-625-005 P 232
I16-175-180 P 182 I20-333-240 P 124 I21-625-006 P 232
I16-254-000 P 159 I20-337-230 P 231 I21-625-007 P 232
I16-604-160 P 192 I20-350-001 P 89 I21-630-000 P 87
I16-697-210 P 182 I20-350-003 P 89 I21-632-000 P 88
I20-031-260 P 125 I20-373-250 P 230 I21-634-000 P 88
I20-041-001 P 100 I20-391-045 P 232 I21-640-000 P 86
I20-041-002 P 100 I20-419-250 P 96 I21-722-270 P 96
I20-041-003 P 100 I20-421-003 P 89 I21-723-260 P 164
I20-041-004 P 100 I20-421-007 P 89 I21-723-270 P 96
I20-041-005 P 100 I20-421-008 P 89 I22-010-003 P 165
I20-041-006 P 100 I20-421-009 P 89 I22-060-090 P 166
I20-045-001 P 100 I20-432-000 P 92 I22-152-160 P 165
I20-045-002 P 100 I20-435-190 P 90 I22-156-160 P 165
I20-045-003 P 100 I20-437-150 P 90 I22-160-200 P 177
I20-045-004 P 100 I20-451-000 P 97 I22-172-005 P 168
I20-045-005 P 100 I20-451-020 P 97 I22-174-002 P 168
I20-045-006 P 100 I20-451-028 P 97 I22-174-004 P 168
I20-049-001 P 99 I20-451-038 P 97 I22-174-005 P 168
I20-049-002 P 99 I20-481-001 P 95 I22-175-002 P 168

247
www.spengler.fr

INDEX - INDEX
I22-175-004 P 168 I26-311-003 P 213 I28-432-220 P 156
I22-200-180 P 165 I26-311-004 P 213 I28-432-270 P 156
I22-211-180 P 165 I26-313-001 P 213 I28-433-270 P 156
I22-225-180 P 165 I26-313-002 P 213 I28-435-220 P 156
I22-230-180 P 166 I26-345-140 P 224 I28-435-270 P 156
I22-237-180 P 166 I26-375-140 P 75 I28-521-180 P 157
I22-245-180 P 166 I26-380-002 P 70 I28-623-170 P 156
I24-224-170 P 81 I26-380-003 P 70 I29-101-000 P 204
I24-253-170 P 216 I26-380-004 P 70 I29-101-001 P 204
I24-254-015 P 215 I26-380-005 P 70 I29-101-002 P 204
I24-254-020 P 215 I26-380-006 P 70 I29-101-003 P 204
I24-255-150 P 214 I26-380-007 P 70 I29-101-004 P 204
I24-256-240 P 214 I26-381-002 P 70 I29-110-070 P 34
I24-273-170 P 102 I26-381-003 P 70 I29-112-060 P 34
I24-277-180 P 83 I26-381-004 P 70 I29-112-090 P 34
I24-291-170 P 103 I26-381-005 P 70 I29-114-055 P 217
I24-291-180 P 103 I26-381-006 P 70 I29-116-050 P 34
I24-300-150 P 206 I26-381-007 P 70 I29-117-080 P 34
I24-311-220 P 81 I26-400-330 P 61 I29-152-070 P 34
I24-375-150 P 205 I26-421-000 P 103 I29-153-070 P 34
I24-381-170 P 205 I26-423-000 P 103 I29-154-070 P 34
I24-385-170 P 205 I26-440-500 P 211 I29-224-130 P 117
I24-387-010 P 205 I26-444-000 P 211 I29-232-110 P 215
I24-387-015 P 205 I26-446-000 P 189 I29-235-000 P 60
I24-387-020 P 205 I26-458-035 P 131, 189 I29-247-120 P 68
I24-387-025 P 205 I26-458-050 P 131, 189 I29-251-140 P 155
I24-387-030 P 205 I26-459-000 P 102 I29-253-004 P 101
I24-388-010 P 206 I28-012-190 P 178 I29-255-003 P 96
I24-388-012 P 206 I28-013-210 P 80 I29-259-000 P 89
INDEX

I24-388-015 P 206 I28-030-230 P 185 I29-263-130 P 94


I24-389-010 P 206 I28-031-230 P 185 I29-267-150 P 101
I24-389-012 P 206 I28-039-190 P 164 I29-268-135 P 86
I24-389-015 P 206 I28-042-330 P 79 I29-279-130 P 68
I24-390-000 P 205 I28-053-260 P 79 I29-281-010 P 69
I24-390-006 P 205 I28-055-230 P 79 I29-281-012 P 69
I24-390-008 P 205 I28-055-260 P 79 I29-285-000 P 66
I24-390-010 P 205 I28-065-270 P 79 I29-290-130 P 215
I24-390-150 P 205 I28-065-300 P 79 I29-295-000 P 101
I24-393-000 P 205 I28-070-210 P 79 I29-297-130 P 214
I24-393-006 P 205 I28-080-160 P 80 I29-301-010 P 215
I24-393-008 P 205 I28-081-175 P 80 I29-319-000 P 73
I24-393-010 P 205 I28-081-180 P 80 I29-319-130 P 27
I24-393-150 P 205 I28-081-240 P 80 I29-321-014 P 42
I24-409-200 P 81 I28-110-120 P 80 I29-322-014 P 42
I24-415-185 P 69 I28-110-180 P 80 I29-327-000 P 42
I24-423-225 P 83 I28-110-200 P 80 I29-329-000 P 45
I24-431-170 P 80 I28-120-150 P 91 I29-329-001 P 42
I24-471-180 P 206 I28-122-180 P 45 I29-329-002 P 43
I24-481-250 P 202 I28-220-190 P 172 I29-329-004 P 44
I24-485-300 P 203 I28-231-140 P 171 I29-329-008 P 43
I25-371-150 P 205 I28-244-160 P 172 I29-329-009 P 43
I26-222-035 P 226 I28-244-170 P 172 I29-329-010 P 44
I26-251-150 P 177 I28-249-160 P 172 I29-329-011 P 43
I26-253-260 P 186 I28-249-170 P 172 I29-329-012 P 43
I26-255-260 P 187 I28-265-200 P 173 I29-332-005 P 73
I26-260-004 P 227 I28-321-180 P 171 I29-332-010 P 73
I26-263-180 P 215 I28-325-180 P 171 I29-332-020 P 73
I26-270-010 P 226 I28-328-180 P 172 I29-334-130 P 72
I26-270-014 P 226 I28-329-180 P 172 I29-336-140 P 72
I26-270-016 P 226 I28-333-230 P 173 I29-338-130 P 76
I26-278-060 P 226 I28-340-220 P 172 I29-339-130 P 76
I26-280-007 P 225 I28-340-270 P 172 I29-340-001 P 220
I26-290-005 P 45 I28-341-220 P 172 I29-340-002 P 220
I26-290-007 P 45 I28-341-270 P 172 I29-348-003 P 135
I26-297-270 P 45 I28-343-240 P 171 I29-351-130 P 36
I26-301-006 P 44 I28-345-150 P 171 I29-364-004 P 110
I26-301-008 P 44 I28-355-300 P 173 I29-371-000 P 205
I26-301-012 P 44 I28-410-140 P 156 I29-373-003 P 206
I26-305-210 P 42 I28-410-190 P 156 I29-380-001 P 213
I26-309-320 P 44 I28-411-190 P 156 I29-380-023 P 213
I26-311-002 P 213 I28-412-190 P 155 I29-380-045 P 213

248
www.spengler.fr

INDEX - INDEX
I29-380-067 P 213 I32-464-240 P 70 I40-185-180 P 22
I29-384-001 P 213 I32-465-045 P 74 I40-187-145 P 22
I29-384-006 P 213 I32-465-090 P 74 I40-216-280 P 212
I29-384-007 P 213 I32-467-001 P 82 I40-280-000 P 26
I29-384-008 P 213 I32-467-002 P 82 I40-282-000 P 26
I29-384-009 P 213 I32-470-000 P 63 I40-321-140 P 61
I29-384-011 P 213 I36-015-001 P 217 I40-420-080 P 164
I29-384-012 P 213 I36-015-002 P 217 I42-101-140 P 100
I29-384-014 P 213 I36-015-003 P 217 I42-111-140 P 94
I29-384-015 P 213 I36-017-001 P 217 I42-124-150 P 129
I29-385-002 P 171 I36-017-002 P 217 I42-124-250 P 129
I29-387-002 P 159 I36-017-003 P 217 I42-124-430 P 129
I29-395-000 P 129 I36-040-002 P 218 I42-125-430 P 129
I29-398-120 P 112 I36-040-003 P 218 I42-131-006 P 44
I29-406-002 P 225 I36-041-003 P 107 I42-131-007 P 44
I29-410-000 P 25 I36-042-002 P 218 I42-131-008 P 44
I29-410-001 P 25 I36-044-001 P 217 I42-131-009 P 44
I29-412-000 P 107 I36-044-002 P 217 I42-131-010 P 44
I29-420-090 P 198 I36-053-260 P 212 I42-131-011 P 44
I29-430-110 P 198 I36-067-001 P 192 I42-131-012 P 44
I29-460-155 P 87 I36-071-001 P 180 I42-131-013 P 44
I32-102-003 P 218 I36-071-002 P 180 I42-221-006 P 45
I32-117-003 P 217 I36-071-003 P 180 I42-221-007 P 45
I32-170-001 P 82 I36-075-001 P 180 I42-221-008 P 45
I32-170-002 P 82 I36-075-002 P 180 I42-221-009 P 45
I32-171-003 P 81 I36-075-003 P 180 I42-221-010 P 45
I32-171-004 P 81 I36-075-004 P 176 I42-221-011 P 45
I32-171-005 P 81 I36-075-045 P 176 I42-511-008 P 132
I32-171-006 P 81 I36-075-090 P 176 I42-511-010 P 132

INDEX
I32-213-120 P 26 I36-077-200 P 179 I42-511-012 P 132
I32-222-100 P 212 I36-091-160 P 180 I42-511-014 P 132
I32-236-085 P 170 I36-107-007 P 166 I42-511-016 P 132
I32-236-140 P 170 I36-141-190 P 166 I42-511-018 P 132
I32-236-160 P 170 I36-151-230 P 147 I42-511-020 P 132
I32-238-085 P 170 I36-156-001 P 180 I42-511-022 P 132
I32-238-140 P 170 I36-157-005 P 111 I42-511-024 P 132
I32-248-085 P 170 I36-209-220 P 203 I42-511-026 P 132
I32-252-085 P 170 I36-219-001 P 211 I42-511-028 P 132
I32-260-020 P 170 I36-219-002 P 211 I42-511-030 P 132
I32-353-005 P 74 I36-291-000 P 65 I42-601-001 P 149
I32-355-006 P 74 I36-291-001 P 65 I42-601-002 P 149
I32-402-001 P 73 I36-291-002 P 65 I42-601-003 P 149
I32-402-002 P 73 I36-291-004 P 65 I42-601-004 P 149
I32-402-003 P 73 I36-291-006 P 65 I44-101-340 P 62
I32-402-004 P 73 I36-291-008 P 65 I44-103-001 P 62
I32-402-005 P 73 I36-291-010 P 65 I44-103-002 P 62
I32-402-006 P 73 I36-291-012 P 65 I44-110-245 P 219
I32-402-007 P 73 I36-297-000 P 65 I44-122-260 P 62
I32-432-001 P 73 I36-297-001 P 65 I44-123-340 P 62
I32-432-002 P 73 I36-297-002 P 65 I44-133-200 P 61
I32-432-003 P 73 I36-297-003 P 65 I44-140-250 P 216
I32-432-004 P 73 I36-297-004 P 65 I44-148-180 P 203
I32-432-005 P 73 I36-401-001 P 22 I44-160-003 P 90
I32-432-006 P 73 I36-401-002 P 22 I44-160-004 P 90
I32-432-007 P 73 I36-401-003 P 22 I44-190-000 P 100
I32-433-003 P 70 I40-103-200 P 135 I44-220-002 P 90
I32-433-005 P 70 I40-121-090 P 136 I44-250-003 P 104
I32-433-007 P 70 I40-121-110 P 136 I44-250-004 P 104
I32-433-015 P 70 I40-121-130 P 136 I44-250-006 P 104
I32-433-017 P 70 I40-121-150 P 136 I44-250-007 P 104
I32-446-180 P 74 I40-130-130 P 136 I44-250-008 P 104
I32-447-180 P 74 I40-135-110 P 135 I44-250-009 P 104
I32-449-180 P 74 I40-135-140 P 135 I44-250-010 P 104
I32-451-270 P 73 I40-142-000 P 135 I44-250-011 P 104
I32-452-001 P 26 I40-146-000 P 136 I44-256-001 P 104
I32-456-130 P 112 I40-147-110 P 136 I44-256-002 P 104
I32-457-130 P 112 I40-147-130 P 136 I44-256-003 P 104
I32-462-004 P 72 I40-175-190 P 22 I44-256-004 P 104
I32-462-006 P 72 I40-181-150 P 22 I44-256-005 P 104
I32-462-008 P 72 I40-181-160 P 22 I44-256-006 P 104
I32-462-010 P 72 I40-183-000 P 22 I44-273-210 P 102

249
www.spengler.fr

INDEX - INDEX
I44-283-290 P 102 I44-357-027 P 32 I45-142-000 P 144
I44-290-001 P 72 I44-357-028 P 32 I45-156-001 P 129
I44-290-002 P 72 I44-357-029 P 32 I45-164-200 P 104
I44-290-003 P 72 I44-357-030 P 32 I45-164-260 P 104
I44-290-004 P 72 I44-357-031 P 32 I45-175-000 P 103
I44-301-000 P 150 I44-357-032 P 32 I45-175-001 P 103
I44-303-200 P 191 I44-357-033 P 32 I45-175-002 P 103
I44-310-100 P 102 I44-357-034 P 32 I45-175-003 P 103
I44-311-001 P 184 I44-357-035 P 32 I45-175-004 P 103
I44-311-002 P 184 I44-357-036 P 32 I45-210-000 P 112
I44-311-003 P 184 I44-357-037 P 32 I45-232-000 P 190
I44-311-004 P 184 I44-357-038 P 32 I45-314-002 P 36
I44-311-007 P 184 I44-357-039 P 32 I45-314-006 P 111
I44-311-008 P 184 I44-357-040 P 32 I45-320-020 P 134
I44-320-230 P 198 I44-357-041 P 32 I45-401-009 P 35
I44-325-000 P 231 I44-357-042 P 32 I45-406-009 P 110
I44-330-000 P 94 I44-357-043 P 32 I45-408-002 P 134
I44-330-001 P 233 I44-357-044 P 32 I45-408-003 P 134
I44-331-230 P 174 I44-357-045 P 32 I45-408-004 P 134
I44-341-280 P 82 I44-357-046 P 32 I45-408-005 P 134
I44-345-230 P 167 I44-357-047 P 32 I45-408-006 P 134
I44-348-260 P 186 I44-357-048 P 32 I45-408-008 P 134
I44-349-240 P 183 I44-357-049 P 32 I45-410-010 P 134
I44-353-000 P 32 I44-357-050 P 32 I45-410-015 P 134
I44-353-021 P 32 I44-357-051 P 32 I45-410-020 P 134
I44-353-022 P 32 I44-357-052 P 32 I45-410-025 P 134
I44-353-023 P 32 I44-357-053 P 32 I45-411-010 P 134
I44-353-024 P 32 I44-357-054 P 32 I45-411-015 P 134
I44-353-025 P 32 I44-357-055 P 32 I45-411-020 P 134
INDEX

I44-353-026 P 32 I44-357-056 P 32 I45-411-025 P 134


I44-353-027 P 32 I44-357-057 P 32 I45-416-002 P 112
I44-353-028 P 32 I44-357-058 P 32 I45-416-003 P 112
I44-353-029 P 32 I44-357-059 P 32 I45-416-005 P 112
I44-353-030 P 32 I44-357-060 P 32 I45-416-006 P 112
I44-353-031 P 32 I44-357-170 P 27 I45-416-008 P 112
I44-353-032 P 32 I44-359-195 P 27 I45-416-010 P 112
I44-353-033 P 32 I44-361-014 P 214 I45-416-012 P 112
I44-353-034 P 32 I44-361-150 P 28 I45-416-015 P 112
I44-353-035 P 32 I44-365-190 P 27 I45-418-002 P 110
I44-353-036 P 32 I44-365-220 P 27 I45-420-010 P 135
I44-353-037 P 32 I44-367-000 P 28 I45-420-015 P 135
I44-353-038 P 32 I44-371-000 P 214 I45-420-020 P 135
I44-353-039 P 32 I44-400-270 P 149 I45-420-025 P 135
I44-353-040 P 32 I44-410-008 P 59 I45-422-010 P 36
I44-353-041 P 32 I44-410-013 P 59 I45-422-015 P 36
I44-353-042 P 32 I44-410-021 P 59 I45-422-020 P 36
I44-353-043 P 32 I44-410-026 P 59 I45-422-025 P 36
I44-353-044 P 32 I44-410-032 P 59 I45-424-010 P 112
I44-353-045 P 32 I45-022-000 P 71 I45-424-015 P 112
I44-353-046 P 32 I45-025-001 P 71 I45-424-020 P 112
I44-353-047 P 32 I45-025-002 P 71 I45-424-025 P 112
I44-353-048 P 32 I45-110-000 P 143 I45-426-020 P 36
I44-353-049 P 32 I45-112-000 P 143 I45-427-008 P 134
I44-353-050 P 32 I45-123-008 P 145 I45-427-010 P 134
I44-353-051 P 32 I45-125-240 P 25 I45-427-012 P 134
I44-353-052 P 32 I45-132-225 P 224 I45-427-014 P 134
I44-353-053 P 32 I45-133-270 P 224 I45-427-016 P 134
I44-353-054 P 32 I45-134-120 P 224 I45-427-018 P 134
I44-353-055 P 32 I45-135-003 P 107 I45-427-020 P 134
I44-353-056 P 32 I45-135-004 P 107 I45-427-025 P 134
I44-353-057 P 32 I45-135-005 P 107 I45-428-010 P 36
I44-353-058 P 32 I45-135-006 P 107 I45-428-015 P 36
I44-353-059 P 32 I45-135-008 P 107 I45-428-020 P 36
I44-353-060 P 32 I45-135-009 P 107 I45-428-025 P 36
I44-357-000 P 32 I45-135-010 P 107 I45-428-030 P 36
I44-357-021 P 32 I45-135-012 P 107 I45-429-025 P 134
I44-357-022 P 32 I45-135-015 P 107 I45-457-020 P 111
I44-357-023 P 32 I45-137-002 P 142 I45-457-025 P 111
I44-357-024 P 32 I45-140-000 P 144 I45-457-030 P 111
I44-357-025 P 32 I45-140-001 P 129 I45-467-009 P 204
I44-357-026 P 32 I45-141-000 P 144 I45-467-013 P 204

250
www.spengler.fr

INDEX - INDEX
I45-467-019 P 204 I45-856-000 P 204 I46-247-120 P 35
I45-470-006 P 110 I45-858-000 P 204 I46-247-130 P 35
I45-470-018 P 110 I45-896-000 P 28 I46-247-140 P 35
I45-471-014 P 110 I45-896-630 P 28 I46-247-150 P 35
I45-473-010 P 110 I45-900-000 P 28 I46-247-160 P 35
I45-480-005 P 110 I45-910-004 P 225 I46-247-170 P 35
I45-480-007 P 110 I45-910-350 P 210 I46-247-180 P 35
I45-480-018 P 110 I45-920-140 P 211 I46-247-190 P 35
I45-482-002 P 192 I45-920-230 P 210 I46-247-200 P 35
I45-482-003 P 192 I45-922-270 P 210 I46-247-210 P 35
I45-482-004 P 192 I45-922-300 P 211 I46-247-220 P 35
I45-482-005 P 192 I45-932-290 P 211 I46-247-230 P 35
I45-482-006 P 192 I45-932-310 P 211 I46-247-240 P 35
I45-482-008 P 192 I45-945-150 P 210 I46-247-250 P 35
I45-483-006 P 192 I45-946-001 P 225 I46-247-260 P 35
I45-483-008 P 192 I45-946-002 P 225 I46-247-270 P 35
I45-483-010 P 192 I46-121-004 P 216 I46-247-280 P 35
I45-483-018 P 110 I46-121-005 P 216 I46-247-290 P 35
I45-485-018 P 110 I46-121-006 P 216 I46-247-300 P 35
I45-485-270 P 66 I46-121-007 P 216 I46-247-400 P 35
I45-487-010 P 111 I46-121-008 P 216 I46-301-000 P 35
I45-490-200 P 128 I46-121-009 P 216 I46-301-001 P 35
I45-490-500 P 128 I46-121-010 P 216 I46-301-003 P 35
I45-495-000 P 210 I46-121-011 P 216 I46-301-005 P 35
I45-498-200 P 128 I46-143-001 P 217 I46-301-007 P 35
I45-498-500 P 128 I46-143-002 P 217 I46-301-008 P 35
I45-514-400 P 128 I46-143-003 P 217 I46-301-009 P 35
I45-522-510 P 128 I46-149-000 P 217 I46-301-011 P 35
I45-538-600 P 131 I46-155-000 P 216 I46-301-013 P 35

INDEX
I45-538-900 P 131 I46-155-003 P 216 I46-301-015 P 35
I45-540-150 P 130 I46-155-004 P 216 I46-301-017 P 35
I45-540-190 P 130 I46-155-005 P 216 I46-301-019 P 35
I45-542-230 P 130 I46-155-006 P 216 I46-301-021 P 35
I45-546-001 P 75 I46-155-007 P 216 I46-301-023 P 35
I45-546-002 P 75 I46-155-008 P 216 I46-301-025 P 35
I45-546-003 P 75 I46-155-009 P 216 I46-301-027 P 35
I45-546-004 P 75 I46-155-010 P 216 I46-301-029 P 35
I45-546-005 P 75 I46-155-011 P 216 I46-459-290 P 82
I45-546-006 P 75 I46-155-012 P 216 I46-512-170 P 225
I45-546-008 P 75 I46-155-013 P 216 I46-601-001 P 75
I45-546-010 P 75 I46-155-014 P 216 I46-601-002 P 75
I45-546-012 P 75 I46-155-015 P 216 I46-601-003 P 75
I45-546-014 P 75 I46-155-016 P 216 I46-601-004 P 75
I45-608-005 P 45 I46-155-017 P 216 I46-601-005 P 75
I45-612-004 P 76 I46-167-004 P 231 I46-601-006 P 75
I45-612-006 P 76 I46-167-005 P 231 I46-603-290 P 75
I45-612-008 P 76 I46-167-006 P 231 I46-614-004 P 73
I45-612-010 P 76 I46-169-000 P 218 I46-614-006 P 73
I45-612-012 P 76 I46-169-002 P 218 I46-614-008 P 73
I45-612-014 P 76 I46-169-003 P 218 I46-614-010 P 73
I45-616-014 P 75 I46-183-004 P 230 I46-614-012 P 73
I45-644-200 P 75 I46-183-005 P 230 I46-614-014 P 73
I45-665-001 P 76 I46-183-006 P 230 I46-618-014 P 76
I45-665-002 P 76 I46-191-220 P 230 I46-618-015 P 76
I45-665-003 P 76 I46-195-000 P 231 I46-620-001 P 72
I45-665-004 P 76 I46-204-022 P 218 I46-620-002 P 72
I45-666-000 P 74 I46-204-025 P 218 I46-621-230 P 213
I45-667-000 P 74 I46-211-028 P 232 I46-625-240 P 213
I45-669-000 P 74 I46-213-020 P 230 I46-630-018 P 23
I45-701-034 P 125 I46-247-000 P 35 I46-702-001 P 75
I45-713-010 P 125 I46-247-010 P 35 I46-702-003 P 75
I45-713-022 P 125 I46-247-020 P 35 I46-702-020 P 75
I45-713-043 P 125 I46-247-030 P 35 I46-702-040 P 75
I45-713-070 P 125 I46-247-040 P 35 I46-702-050 P 75
I45-721-017 P 125 I46-247-050 P 35 I46-702-060 P 75
I45-745-045 P 124 I46-247-060 P 35 I46-710-001 P 75
I45-749-240 P 125 I46-247-070 P 35 I46-710-003 P 75
I45-819-000 P 157 I46-247-080 P 35 I46-710-020 P 75
I45-819-001 P 157 I46-247-090 P 35 I46-710-040 P 75
I45-846-000 P 202 I46-247-100 P 35 I46-710-050 P 75
I45-850-000 P 125 I46-247-110 P 35 I46-710-060 P 75

251
www.spengler.fr

INDEX - INDEX
L30004 P 238
I46-730-006 P 69 I64-092-300 P 19
L30005 P 238
I46-730-008 P 69 I64-094-350 P 19
L30006 P 238
I46-730-010 P 69 I65-355-180 P 17
L30007 P 238
I46-730-012 P 69 I65-356-200 P 17
L30008 P 238
I46-730-014 P 69 I65-357-200 P 17
L30009 P 238
I46-802-270 P 70 I65-358-200 P 17
L30010 P 238
I46-831-230 P 148 I65-363-250 P 17
L30011 P 238
I46-843-250 P 148 I65-364-250 P 17
L30012 P 238
I46-850-001 P 149 I65-367-290 P 17
L30013 P 238
I46-855-200 P 148 I65-368-300 P 17
L30014 P 238
I46-855-250 P 148 I65-377-350 P 17
L30015 P 238
I46-855-300 P 148 I65-379-400 P 17
L30016 P 238
I46-857-200 P 149 I65-385-500 P 17
L30017 P 238
I46-859-280 P 153 I66-355-180 P 17
L30018 P 238
I46-889-300 P 106 I66-356-200 P 17
L30019 P 238
I46-889-360 P 106 I66-357-200 P 17
L30020 P 238
I46-889-400 P 106 I66-358-200 P 17
L30021 P 238
I46-889-420 P 106 I66-363-250 P 17
L30022 P 238
I46-917-300 P 106 I66-364-250 P 17
L30023 P 238
I46-918-080 P 59 I66-367-290 P 17
L30024 P 238
I46-919-400 P 106 I66-368-300 P 17
L30025 P 238
I46-921-009 P 117 I66-377-350 P 17
L30026 P 238
I46-921-180 P 155 I66-379-400 P 17
L30027 P 238
I46-923-300 P 68 I66-385-500 P 17
L30028 P 238
I46-930-330 P 145 I80-494-040 P 18
L30029 P 237
I46-940-001 P 107 I80-496-060 P 18
L30030 P 238
I46-940-400 P 107 I80-497-080 P 18
L30031 P 238
I46-945-220 P 66 I80-498-140 P 18
L30032 P 238
INDEX

I46-948-400 P 106 I80-499-120 P 18


L30033 P 238
I47-050-004 P 132 I80-501-150 P 18
L30034 P 238
I49-155-001 P 71 I80-503-200 P 18
L30035 P 238
I49-155-003 P 71 I80-503-220 P 18
L30036 P 238
I49-155-005 P 71 I80-503-240 P 18
L30037 P 238
I49-155-007 P 71 I80-503-260 P 18
L30038 P 238
I49-155-009 P 71 I80-591-300 P 18
L30039 P 238
I49-155-011 P 71 I80-591-320 P 18
L30040 P 237
I49-155-013 P 71 I80-591-360 P 18
L30041 P 237
I52-200-000 P 239 I80-593-400 P 18
L30042 P 237
I52-212-135 P 23 I82-535-150 P 19
L30043 P 237
I52-216-135 P 24 I82-537-150 P 19
L30044 P 237
I52-500-220 P 202 I83-582-110 P 17
L30045 P 237
I52-501-220 P 202 I83-601-150 P 19
L30046 P 237
I54-203-200 P 23 I83-601-200 P 19
L30047 P 237
I54-205-200 P 23 I83-609-200 P 19
L30048 P 237
I54-207-200 P 142 I83-614-140 P 19
L30049 P 237
I54-209-200 P 142 I83-615-300 P 19
L30050 P 237
I54-211-190 P 23 IKS-200-020 P 35
L30051 P 237
I54-211-191 P 23 IKS-290-010 P 35
L30052 P 237
I54-214-009 P 25 IKS-290-015 P 35
L30053 P 237
I54-214-010 P 25 IKS-290-018 P 35
L30054 P 237
I54-214-012 P 25 IKS-290-022 P 35
L30055 P 237
I54-214-015 P 25 IME-200-012 P 226
L30056 P 237
I54-214-016 P 25 IME-200-018 P 226
L30057 P 237
I54-215-009 P 25 IME-200-080 P 226
L30058 P 237
I54-215-010 P 25 IME-300-012 P 226
L30059 P 237
I54-215-012 P 25 IME-300-018 P 226
L30060 P 237
I54-215-015 P 25 IME-300-020 P 226
L30061 P 237
I54-215-016 P 25 IME-400-020 P 226
L30062 P 237
I54-425-000 P 197 IME-600-000 P 103
L30063 P 237
I59-270-000 P 63 IST-150-040 P 60
L30064 P 237
I59-270-001 P 63 IST-270-040 P 60
L30065 P 237
I59-272-001 P 63
L30066 P 237
I59-272-002 P 63
I62-020-160 P 18 L L30067
L30068
P 237
P 237
I62-020-200 P 18 L07243 P 56 L30069 P 237
I62-020-240 P 18 L07244 P 56 L30070 P 237
I62-020-280 P 18 L30000 P 238 L30071 P 237
I64-083-170 P 19 L30001 P 238 L30072 P 237
I64-085-200 P 19 L30002 P 238 L30073 P 237
I64-087-220 P 19 L30003 P 238 L30074 P 237

252 I64-090-280 P 19


www.spengler.fr

INDEX - INDEX
L30075 P 237 L30204 P 17 M810-831-01 P 120
L30076 P 237 L30205 P 17 M810-831-03 P 120
L30077 P 239 L30206 P 17 M810-841-02 P 120
L30078 P 239 L30207 P 17 M810-841-04 P 120
L30079 P 239 L30208 P 17 M810-891-01 P 122
L30080 P 239 L30209 P 17 M810-891-03 P 122
L30081 P 239 L30210 P 17 M810-901-01 P 122
L30082 P 239 L30211 P 17 M810-901-02 P 122
L30083 P 239 L30212 P 17 M810-901-04 P 122
L30084 P 239 L30213 P 17 M833-005-27 P 120
L30085 P 239 L30214 P 17 M833-033-25 P 122
L30086 P 239 L30215 P 17 M833-065-25 P 122
L30087 P 239 L30216 P 17 M883-001-27 P 120
L30088 P 239 L30217 P 17
L30089 P 239 L30218 P 17
L30090 P 239 L30219 P 17
L30091 P 239 L30220 P 17
L30092 P 239 L30221 P 17
L30093 P 239 L30222 P 17
L30094 P 239 L30223 P 17
L30095 P 239 L30224 P 17
L30096 P 239 L30225 P 17
L30097 P 239 L30226 P 17
L30098 P 239 L30227 P 18
L30099 P 239 L30228 P 18
L30100 P 239 L30229 P 18
L30101 P 239 L30230 P 18
L30109 P 236 L30231 P 18
L30110 P 236 L30232 P 18

INDEX
L30111 P 236
L30112 P 236
L30113 P 236 M
L30114 P 237 M05-320-250 P 130
L30115 P 237 M05-320-260 P 130
L30116 P 237 M05-320-270 P 130
L30117 P 237 M05-320-280 P 130
L30118 P 237 M810-021-00 P 123
L30119 P 237 M810-021-01 P 123
L30120 P 237 M810-021-02 P 123
L30121 P 237 M810-021-03 P 123
L30122 P 237 M810-021-04 P 123
L30123 P 237 M810-021-05 P 123
L30126 P 237 M810-031-00 P 123
L30127 P 237 M810-031-01 P 123
L30128 P 237 M810-031-02 P 123
L30129 P 237 M810-031-03 P 123
L30130 P 237 M810-031-04 P 123
L30131 P 237 M810-031-05 P 123
L30132 P 237 M810-201-00 P 121
L30133 P 237 M810-201-01 P 121
L30134 P 237 M810-201-02 P 121
L30135 P 236 M810-201-03 P 121
L30136 P 236 M810-201-04 P 121
L30137 P 236 M810-201-05 P 121
L30138 P 239 M810-211-00 P 121
L30139 P 239 M810-211-01 P 121
L30140 P 239 M810-211-02 P 121
L30141 P 239 M810-211-03 P 121
L30142 P 239 M810-211-04 P 121
L30143 P 239 M810-211-05 P 121
L30144 P 238 M810-500-25 P 121
L30145 P 238 M810-502-25 P 121
L30146 P 238 M810-530-25 P 123
L30147 P 238 M810-532-25 P 123
L30148 P 238 M810-560-25 P 123
L30149 P 238 M810-561-25 P 123
L30150 P 238 M810-801-02 P 122
L30200 P 17 M810-801-03 P 122
L30201 P 17 M810-811-02 P 122
L30202 P 17 M810-811-03 P 122
L30203 P 17 M810-811-04 P 122

253
Instrumentation
Surgical Instruments
Mai-May 2016
Réf. K16INST - Mai 2016 - Spengler - Sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.
Subject to typographical errors. Pictures may differ from actual products.
Spengler SAS
190, rue Paul Langevin
ZAC La Robôle
13856 Aix-en-Provence cedex 3
France
www.spengler.fr

Service clients France : Export customer service :


Tél. : +33 (0)4 42 52 89 89 Tel. : +33 (0)4 42 52 89 80
Fax : +33 (0)4 42 52 89 09 Fax : +33 (0)4 42 52 89 09
Mail : contact@spengler.fr Mail : export@spengler.fr

RCS Châteauroux 418 686 739


Établissement Pharmaceutique référencé auprès de l’ANSM sous le n°D10/341