Vous êtes sur la page 1sur 2

Os Dez dos estágios

As etapas do Bodhisattva
1. O primeiro estágio é chamado em sânscrito Pramudita, ou muito feliz. Bhumi
significa palco ou chão. A partir da posição de Bodhisattva para se tornar um
Buda, um deve seguir os 10 dos estágios, os 10 estágios ou estações. O primeiro
é chamado de estação muito feliz porque nesta primeira fase o Bodhisattva
reconheceu a Sunyata não só pelo pensamento ou apenas através da
visualização, mas ele tem exatamente e verdadeiramente realizado o Sunyata.
Porque ele reconheceu o Sunyata, ele está em um outro mundo, um mundo de
Sunyata não, um mundo de ignorância ou egoísmo. Assim, ele se sente muito
feliz, e sente alegria por ter superado as dificuldades anteriores. Então, é
chamada a Estação muito feliz.
2. O segundo é bhumi Vimala ou renunciar a contaminação, pois como um
Bodhisattva que sabe como obter o Sunyata e permanecer na Sunyata mais e
mais. Dentro do Sunyata que sabe tudo é puro, enquanto tudo fora está
contaminado. Na verdade, pode parecer que o Renuncie a fase Contaminação
deve ser ainda antes do primeiro bhumi, mas aqui Renuncie a contaminação
significa muito sutil, não a bruta. Assim, o bhumi segundo é o estágio de pureza
quando o Bodhisattva experimenta a liberdade de toda contaminação possível.
3. O terceiro é chamado bhumi Prabhakari ou Shines Palco Luz, porque a
meditação do Bodhisattva é profunda, seu Samadhi luz brilha, de modo que este
é chamado a luz brilha ou Palco Iluminado ou Estágio emanam porque um
monte de luz brilha de seu Samadhi.
4. O quarto é bhumi Arcismati ou Sabedoria ardente. O Bodhisattva queimou-se
todas as dores do fogo da sabedoria para isso é chamado de estágio de sabedoria
queima ou brilhante.
5. O quinto é bhumi Sudurjaya ou muito difícil de ser vitorioso por outros. Isso
significa que poucas pessoas podem sofrer uma prática tão difícil e chegar a esta
fase vitória. Ele indica o domínio de dificuldades mais extremos ou final.
6. O sexto é chamado bhumi Abhimukhi ou Estágio Aparência. A aparência
referido não é algo muito comum, mas algo muito especial que parece: é o
Sunyata si. Você sabe que há concepção Sunyata, Sunyata pensamentos,
visualização Sunyata, Sunyata da Felicidade, há Sunyata da Luz, do Sol, do
Fogo, mas aqui é o Sunyata si, que aparece em sua própria encarnação. Isso
significa partir de uma idéia abstrata vem um rosto concreto.
7. O sétimo é o bhumi longe do palco Jornada Mundial ou Duramgama. Isto
significa que o Bodhisattva continua indo mais longe, muito longe do habitual
karma, longe de seres sencientes, longe do Bodhisattva da sexta etapa. Ele está
ficando acima idéias de auto, a fim de salvar os outros.
8. O oitavo é chamado bhumi Acala, ou nenhum estágio em Movimento. Tal
Bodhisattva não pode ser movido por qualquer tipo de tristeza, por qualquer tipo
de visão falsa, por qualquer tipo de amor ao dinheiro, de fama, ou reputação, por
qualquer coisa, boa ou ruim, ele não pode ser movido e é calmo e tranqüilo.
9. A nona etapa é Stage Sabedoria Sadhumati ou Muito Bom porque, enquanto
na quarta etapa, ele atingiu a sabedoria de fogo, aqui o Bodhisattva tem a
sabedoria do bem também o que significa que ele pode falar muito bem, ele
pode promover o Dharma muito bem e pode ficar muito sabedoria largura. Na
língua chinesa "Fa-Shih" significa um professor de Dharma, que deve atingir
este estágio. Quando um Bodhisattva recebe a sabedoria, bondade, a nona etapa,
em seguida, ele pode começar a falar com os outros e dar palestras para ele então
obteve o melhor sabedoria discriminatória e sabe onde e como salvar os outros.
10. A décima bhumi é chamado Dharmamegha ou Dharma Cloud. Nesta fase, um
Bodhisattva não só é capaz de falar para promover o Dharma, mas realmente
pode fazer chuva do Dharma, de modo que este é o nome do bhumi décimo.