Vous êtes sur la page 1sur 15

LOS IMPUESTOS:  Integrador.

Indica que toma en cuenta todas las áreas y


Los impuestos son tributos que cada persona, familia o actividades de la empresa. Dirigido a cada una de las
empresa debe pagar al Estado para costear las áreas de forma que contribuya al logro del objetivo
necesidades colectivas, contribuyendo así con una parte global. Es indiscutible que el plan o presupuesto de un
de sus ingresos. departamento de la empresa no es funcional si no se
Los impuestos son los tributos más importantes, a identifica con el objetivo total de la organización, a este
través de los cuales, se obtiene la mayoría de los proceso se le conoce como presupuesto maestro,
ingresos públicos. Con ellos, el Estado obtiene los formado por las diferentes áreas que lo integran.
recursos suficientes para llevar a cabo sus actuaciones,  Coordinador. Significa que los planes para varios de
como, por ejemplo, la administración, infraestructuras o los departamentos de la empresa deben ser preparados
prestación de servicios. conjuntamente y en armonía.
Los impuestos pueden clasificarse de varias maneras  En términos monetarios: significa que debe ser
según sus características. Una primera clasificación expresado en unidades monetarias.
sería la que los diferencia entre impuestos directos e  Operaciones: uno de los objetivos primordiales del
indirectos. presupuesto es el de la determinación de los ingresos
 Impuestos directos: son los que recaen directamente que se pretenden obtener, así como los gastos que se
sobre la persona, sociedad, empresa, etc., ya que se van a producir. Esta información debe elaborarse en la
basan en la capacidad económica: posesión de un forma más detallada posible.
patrimonio y obtención de rentas. Entre los impuestos  Recursos: No es suficiente con conocer los ingresos y
directos tenemos el impuesto sobre la renta de las gastos del futuro, la empresa debe planear los recursos
personas físicas, el impuesto sobre sociedades o el necesarios para realizar sus planes de operación, lo
impuesto sobre sucesiones y donaciones. cual se logra, con la planeación financiera que incluya:
 Impuestos indirectos: en contra de los anteriores, los 1. Presupuesto de Efectivo.
impuestos indirectos se imponen a bienes y servicios y a 2. Presupuesto de adiciones de activos.
las transacciones que se realizan con ellos, es decir,  Dentro de un periodo futuro determinado.
cuando se realiza una compra de bienes o servicios, por El Presupuesto Maestro
ejemplo, las personas están pagando un impuesto de El presupuesto maestro está integrado básicamente
manera indirecta. El impuesto no recae sobre la persona por dos áreas que son:
específica, aunque sea ésta la que lo abona, sino que 1. El presupuesto de operación.
recae sobre el bien o servicio que se adquiere. Ejemplos 2. El presupuesto financiero.
de impuestos indirectos serían el IVA, el impuesto sobre QUES ES LA SAT
transmisiones patrimoniales o los impuestos especiales Conforme al artículo 6 de su Ley Orgánica, el
sobre bebidas alcohólicas. reglamento interno de la SAT establece y desarrolla su
Tenemos una segunda clasificación la cual diferencia estructura y organización interna, creando las
los impuestos entre proporcionales, regresivos y intendencias, unidades técnicas y administrativas
progresivos. necesarias para el cumplimiento de sus atribuciones y
 Impuestos proporcionales: la cuota a pagar se su buen funcionamiento. Dicho reglamento establece a
calcula a través de un porcentaje fijo, como por ejemplo que dependencia o dependencias compete conocer de
el IVA. No se tiene en cuenta la base imponible o la las solicitudes y procedimientos que se establecen en el
renta del individuo sujeto al impuesto. Código Tributario y demás leyes de la materia. Ejerce
 Impuestos regresivos: a mayor ganancia o renta, sus funciones con base en el principio
menor es el porcentaje de impuestos que se debe de descentralización.1
pagar. Un ejemplo sería el IVA a los bienes básicos, ya La SAT cuenta con una Unidad específica de
que afecta en mayor proporción a los individuos con contribuyentes especiales, la que es responsable del
menores ingresos. seguimiento y control de aquellos contribuyentes
 Impuestos progresivos: a mayor ganancia o renta, individuales o jurídicos, calificados como tales por
mayor es el porcentaje de impuestos que se debe la Administración Tributaria. Dicha calificación está
pagar. Un ejemplo sería el impuesto sobre la renta. relacionada con la magnitud de sus operaciones, de
QUE SON LOS PRESUPUESTOS acuerdo con los ingresos brutos anuales declarados y
Un presupuesto es del monto de sus activos.
un plan operaciones y recursos de una empresa, que El Superintendente debe presentar anualmente al
se formula para lograr en un cierto periodo los objetivos Directorio de la SAT, bajo su exclusiva responsabilidad,
propuestos y se expresa en términos monetarios. un informe en el que conste haber practicado el
Un presupuesto es un plan integrador y coordinador que seguimiento y control, de todos los contribuyentes
expresa en términos financieros con respecto a las especiales que se encuentren registrados como tales en
operaciones y recursos que forman parte de una la Unidad respectiva, y de haber iniciado las acciones
empresa para un periodo determinado, con el fin de necesarias para regularizar los casos de incumplimiento
lograr los objetivos fijados por la alta gerencia. tributario, incluido en esto último las auditorías conforme
Los principales elementos del presupuesto son: programas elaborados para tal efecto.
 Es un plan, esto significa que el presupuesto expresa lo Las autoridades superiores de la SAT serán:
que la administración tratará de realizar. El Directorio.
El Superintendente.
Los Intendentes.
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), PRINCIPALES IMPUESTOS QUE GRAVAN A LOS
es una entidad estatal descentralizada, que tiene ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
competencia y jurisdicción en todo el territorio de Impuesto Sobre Distribución de Petróleo y
la República de Guatemala para el cumplimiento de sus Derivados
objetivos, tiene las atribuciones y funciones que le Impuesto gravado a la distribución del petróleo crudo y
asigna su Ley Orgánica, Dto. 1-98 del Congreso de la los combustibles que se derivan del mismo, importados
República de Guatemala.1 La Ley Orgánica fue o producidos en el territorio nacional, procesados en el
reformada por el Dto. 37-2016 Ley Para el país. Se produce al momento en que los productos
Fortalecimiento de la Transparencia Fiscal y la salgan de los depósitos de las compañías distribuidoras
Gobernanza de la Superintendencia de Administración y plantas procesadoras para su distribución, consumo o
Tributaria. La SAT goza de autonomía funcional, venta.
económica, financiera, técnica y administrativa, así Impuesto para el Funcionamiento de INTECAP[1]
como personalidad jurídica, patrimonio y recursos Este impuesto se establece con la justificación de que
propios. es necesario un bienestar económico y social de la
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) es un población guatemalteca, por tanto se hace necesario la
órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y creación de un instituto de capacitación donde se
Crédito Público, que tiene la responsabilidad de aplicar desarrolle recurso humano competente para aumentar
la legislación fiscal y aduanera, con el fin de que las la productividad de las empresas.
personas físicas y morales contribuyan proporcional y Impuesto Sobre Transporte y Comunicaciones[2]
equitativamente al gasto público; de fiscalizar a los Impuesto a los transportes y comunicaciones. El tipo
contribuyentes para que cumplan con las disposiciones impositivo es del 5%...
tributarias y aduaneras; de facilitar e incentivar el Impuesto Sobre la Renta (ISR)
cumplimiento voluntario, y de generar y proporcionar la Impuesto que grava a las rentas que provienen de la
información necesaria para el diseño y la evaluación de inversión de capital, del trabajo y de la combinación de
la política tributaria. ambos. Su base legal se encuentra en Decreto 26-92
FORMULARIOS DE LA SAT del Congreso de la República de Guatemala.
Lista general de formularios (trámites y pago de El monto para las personas jurídicas es de 31% sobre la
impuestos) utilidad o el 6% sobre las ventas.
El guion que aparece en algunas casillas significa que el Para las personas individuales la tarifa se aplica en
formulario no está disponible en ese formato. escala progresiva y fluctúa entre el 15% y el 31%.
Electrónico –  Impuesto Sobre la Renta de Personas no
Impreso Domiciliadas en Guatemala
Descripción Asiste
Los residentes que se encuentren en el extranjero están
Papel Web Light DG obligados al pago del ISR por los ingresos que obtengan
de fuente de riqueza ubicada en el país. Las tasas de
Inscripción a Contribuyentes retención son entre el 5% y 31%.
Afectos a los Impuestos a la 26 – – – Impuesto Sobre Productos Financieros[4]
Distribución de Bebidas Impuesto específico que grava los ingresos por
intereses, no importando su naturaleza. Se incluyen los
Solicitud de Patente para la
27 – – – provenientes de títulos valores, públicos o privados, que
Venta de Especies Fiscales
se paguen o acrediten en cuenta a personas
Solicitud de Inscripción o individuales o jurídicas, domiciliadas en Guatemala, no
Actualización en el Registro sujetas a la fiscalización de la superintendencia de
34 – – –
de Peritos Contadores y bancos. La tasa es 10%.
Auditores Impuesto a Empresas Mercantiles y
Agropecuarias[5]
Solicitud de Autorización de
Impresión y Uso de 45 – – – Impuesto a las personas, individuales o jurídicas,
Documentos y Formularios propietarias de empresas mercantiles o agropecuarias,
domiciliadas en el territorio nacional.
Solicitud de Autorización de Impuesto Extraordinario y Temporal de Apoyo a los
Máquinas Registradoras y Acuerdos de Paz (IETAAP)[6]
Actualización de Terminales 62 – – – Impuesto a las personas individuales o jurídicas que
para Sistema Computarizado
realicen actividades mercantiles o agropecuarias, a
como Máquina Registradora
través de sus empresas, en el territorio nacional y
Solicitud de Traslado y obtengan un margen bruto superior al 4% de sus
Actualización de Máquinas 73 – – – ingresos brutos. Su base legal se encuentra en Decreto
Registradoras 19-04 del Congreso de la Republica de Guatemala.
Impuesto de Solidaridad (ISO)
Autorización al Contador – 81 81 –
Impuesto a las personas individuales o jurídicas que
dispongan de patrimonio propio y realicen actividades
mercantiles y agropecuarias en el territorio nacional y
su margen bruto sea superior al 4% de sus ingresos estructuras, construcciones e instalaciones del inmueble
brutos. y sus mejoras. Su base legal está contenida en Decreto
La tasa del impuesto es del 1%. La base para 15-98 del Congreso de la República De Guatemala.
determinar el impuesto es el activo neto o los ingresos, Impuesto Sobre Circulación de Vehículos Terrestres,
lo que sea mayor. En caso de que el activo neto sea Marítimos y Aéreos[14]
más del cuádruple de los ingresos brutos, la base Este es un tipo de impuesto que se paga anualmente
tomada serán los ingresos. sobre la circulación de todo vehículo terrestre, marítimo
Los contribuyentes que pagan la tarifa del 5% del y aéreo que se desplace dentro de todo el territorio
régimen del artículo 44 de la ley del Impuesto Sobre la nacional. Su regulación está en el Decreto 70-94 del
Renta (ISR), quedan exentos del ISO. Congreso de la República de Guatemala.
Impuesto sobre Transferencia del Patrimonio[7] Impuestos sobre Herencias, Legados y
Impuesto pagado en el momento de realizar la Donaciones[15]
transferencia de un bien de una persona a otra. Este tipo de impuesto se grava completamente sobre las
La primera venta o permuta de un bien inmueble está herencias o donaciones que recibe una persona. En
afecta al Impuesto al Valor Agregado (IVA), cuya tarifa Guatemala se establece su ley a través del Decreto 431
es el 12% sobre el valor de la venta. del Congreso de la República de Guatemala.
Las segundas y subsiguientes ventas o permutas de Impuesto al hospedaje[16]
bienes inmuebles están afectas al Impuesto de Timbres Se debe pagar un equivalente al 10% del hospedaje
Fiscales, cuya tarifa es del 3%. total de la persona, cuando este valga de Q. 2.00 en
Impuesto al Valor Agregado (IVA)[8] adelante, excluyendo la alimentación. Este se aplica al
Es el impuesto generado por la venta, prestación de usuario y no estará involucrado en las tarifas que tenga
servicios, importaciones, arrendamiento de bienes el hospedaje.
muebles e inmuebles, las adjudicaciones de bienes Cuota Patronal y Laboral del IGSS[17]
muebles e inmuebles en pago y la donación entre vivos Este impuesto se regula según el Decreto 295 del
de bienes muebles e inmuebles. Su base legal está en Congreso de la República de Guatemala. Según la Ley
el Decreto 27-92 del Congreso de la Republica De Orgánica del IGSS, el pago de este impuesto se hace
Guatemala. en tres divisiones:
Derechos Arancelarios de Importaciones[9]  Trabajadores 25%
Los derechos arancelarios funcionan igual que un  Patronos 50%
impuesto, éstos recaen en el valor de un bien importado.  Estado 25%
Muchos de estos impuestos son utilizados para proteger Pero las proporciones pueden variar, si se trata de
a las industrias locales. trabajadores que por su elevado nivel de salario tienen
Impuesto Sobre Primera Matrícula una mayor capacidad contributiva que el promedio de
Es el impuesto específico a la primera matrícula de los trabajadores.
vehículos automotores terrestres que sean
nacionalizados, se ensamblen o produzcan en el Regalías Obligatorias por la Explotación Minera[18]
territorio nacional. La Ley de minería se crea a través del Decreto 48-97,
Impuesto Sobre el Tabaco y sus Productos[10] con base al artículo 125 de la Constitución Política de la
Impuesto a la venta del tabaco. La tarifa es del 100% del República de Guatemala, dicho artículo establece como
precio de venta en fabricante cada paquete de diez necesidad pública la explotación racional de los
cajetillas de veinte cigarrillos. Asimismo, en las hidrocarburos. Por tanto las empresas nacionales o
importaciones la tarifa es del 100%. Su base legal está internacionales que exploten dichos recursos deben de
contenida en el Decreto 61-77 la Ley de Tabacos y sus pagar un porcentaje de regalías al Estado y
Productos. Municipalidades por la actividad que realizan en el país.
Impuestos Sobre Distribución de Bebidas Impuesto sobre el IRTRA[19]
Alcohólicas Destiladas, Cerveza, y Otras Bebidas El Instituto de Recreación de los Trabajadores de la
Fermentadas[11] Empresa Privada de Guatemala se crea a partir del
Impuesto cobrado a la distribución de bebidas en el Decreto 1528 del Congreso de la República de
país. La tasa queda dividida de la siguiente manera: Guatemala.
 Cervezas y otras bebidas de cereales fermentados 6% En su artículo 12, que fue reformado por el artículo
 Vinos 7.5% segundo del decreto 43-92, Se establece un impuesto
 Vino “Vermouth” 7.5% equivalente al uno por ciento sobre el monto del sueldo
 Vino espumoso 7.5% o salario ordinario y extraordinario, devengado
 Sidras 7.5% mensualmente por cada trabajador de las empresas
 Bebidas alcohólicas destiladas 8.5% privadas, porcentaje que será calculado sobre la
 Bebidas alcohólicas mezcladas 7.5% totalidad de las planillas. El impuesto, será pagado por
 Otras bebidas fermentadas 7.5% las empresas o patronos particulares que estén inscritos
Impuestos Sobre el Patrimonio o se inscriban en el Régimen de Seguridad Social.
 Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI) Impuesto Sobre Pasajes Aéreos Internacionales
Impuesto pagado por cualquier persona dueña de un Impuesto gravado a todos los boletos aéreos expedidos
inmueble. El impuesto recae sobre los inmuebles en Guatemala, así mismo a todos los boletos extendidos
rústicos o rurales y urbanos, incluyendo el terreno, las en el exterior cuyos vuelos se originen en el territorio
nacional. Se aplica al calor de cada pasaje aéreo El IVA (impuesto al valor agregado o impuesto sobre el
internacional que vendan las empresas de aviación, valor añadido) es una carga fiscal sobre el consumo, es
estatales o privadas, directamente o por medio de las decir, financiado por el consumidor como impuesto
agencias de viajes. La tarifa es del 10%. regresivo,1 aplicado en muchos países y generalizado
Impuesto Sobre Timbres Fiscales y Papel en la Unión Europea.
Sellado[20] El IVA es un impuesto indirecto: no es percibido por el
Impuesto a la emisión, suscripción u otorgamiento de fisco directamente del tributario, sino por el vendedor en
actos y contratos. Su base legal está contenida en el el momento de toda transacción comercial (transferencia
Decreto Número 37-92. de bienes o prestación de servicios). Los vendedores
La tasa es del 3%, a todos los documentos intermediarios tienen el derecho a reembolsarse el IVA
mencionados anteriormente. Además, se decretaron que han pagado a otros vendedores que los precedieron
tarifas específicas por cada hoja y sujeta a los controles en la cadena de comercialización (crédito fiscal),
de distribución y venta regulados por esta ley, tarifa de deduciéndolo del monto de IVA cobrado a sus clientes
un quetzal (Q.1.00). (débito fiscal), y debiendo abonar el saldo al fisco. Los
Impuesto al turismo consumidores finales tienen la obligación de pagar el
Se establece este impuesto en el artículo 21 Ley IVA sin derecho a reembolso, lo que es controlado por el
Orgánica del Instituto Guatemalteco de Turismo, fisco, obligando a la empresa a entregar justificantes de
llamado tarjeta de turismo. Es un tipo de impuesto que venta al consumidor final e integrar copias de estas a la
pagan los visitantes mayores de edad, que entran al contabilidad en la empresa.
país equivalente a cinco dólares de los Estados Unidos IMPUESTO SOBRE LA RENTA
de América (US. $.5.00), suma que será percibida al El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava
extenderse dicho documento. la utilidad de las personas, empresas, u otras entidades
1. Los menores de doce años de exceptúan del impuestos legales. El impuesto a la renta es la columna vertebral
2. Si viajan solos deben de pagarlo. del sistema tributario porque liga el ahorro con la
Impuesto por salir del país inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en
Un impuesto a todos los guatemaltecos y extranjeros los mercados laborales y los emprendimientos.1
residentes o no, que salgan del país, cuya tarifa será del Tipos de impuestos sobre la renta
equivalente en quetzales a treinta dólares de los  Progresivo: cuando el porcentaje aplicado a los ingresos
Estados Unidos de América (US$.30.00) por persona de una persona aumenta con dichos ingresos. Sin
que viaje por vía aérea, y del equivalente en quetzales a embargo hay controversia debido al hecho de que los
diez dólares de los Estados Unidos de América salarios no necesariamente indican los ingresos de un
(US$.10.00) por persona que viaje por vía marítima, en individuo.
ambos casos al tipo de cambio de referencia para la  Plano: cuando el porcentaje aplicado a los ingresos de
compra en el mercado bancario, reportado por el Banco una persona es constante.
de Guatemala el día anterior al día en que ocurra la  Regresivo: cuando el porcentaje aplicado a los ingresos
salida del país. Se exceptúan únicamente las de una persona disminuye con dichos ingresos
tripulaciones de las naves aéreas o marítimas. No están Cuando el impuesto sobre la renta se aplica a una
afectas al impuesto las personas que salgan del país compañía, se suele llamar impuesto a las
por vía terrestre. empresas o impuesto sobre los beneficios. Los
Impuesto específico sobre la distribución de impuestos a las empresas suelen gravar el beneficio de
bebidas gaseosas, bebidas isotónicas o deportivas, las empresas (la diferencia entre los ingresos y los
jugos, néctares, yogures, preparaciones gastos, con algunas deducciones), mientras que los
concentradas o en polvo para la elaboración de aplicados a las personas físicas suelen gravar los
bebidas y agua natural envasada[23] ingresos (con algunas deducciones).
Impuesto gravado a la distribución a la variedad de IMPUESTO DE SOLIDARIDAD
bebidas no-alcohólicas, yogures y preparaciones en Es un impuesto directo que deben pagar las personas
polvo para elaborar bebidas. individuales o jurídicas que realizan actividades
Impuesto Sobre Distribución de Cemento[24] mercantiles o agropecuarias en el territorio nacional. Su
El impuesto es generado en el momento que sale de las base legal está contenida en la Ley del Impuesto de
bodegas de almacenamiento de los fabricantes (en Solidaridad Decreto No.73-2008. Los establecimientos
bolsas, granel o clínker) para su distribución y vena en comerciales también están afectos a este impuesto por
el territorio nacional. En el caso de una importación, el su actividad mercantil siempre que cumplan las
impuesto se genera y paga en momento del ingreso en siguientes características:
el país por una aduana.  Disponer de patrimonio propio.
La base para determinar el impuesto está constituido  Realizar actividades mercantiles o agropecuarias en el
por la bolsa 42.5 kilogramos de peso, o ya sea su territorio nacional.
equivalente en otro sistema de medición. Al distribuirse  Obtener un margen bruto superior al 4% de sus ingresos
en bolsas de mayor o menor peso, se hará una brutos.
equivalencia respectiva a la bolsa de 42.5 kilogramos. Tipo Impositivo. La tarifa del impuesto es del 1% sobre
La tarifa será de Q. 1.50 por cada bolsa de 42.5 la renta imponible.
kilogramos. Período de declaración. Es trimestral y debe pagarse
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO dentro del mes inmediato siguiente a la finalización de
cada trimestre. hasido cargado a los clientes, impuesto incluido en
Acreditación del ISO y el ISR. Se pueden acreditar estos notas de cargo por diversos conceptos,cargado a
impuestos entre sí y el contribuyente puede optar por personas físicas o morales. el saldo de la cuenta
alguna de las dos formas. generalmente debe seracreedor, y representa el saldo
Determinación del margen bruto para sacar la renta del impuesto al valor agregado que debe ser liquidado
imponible. Se toman como base los estados financieros alfisco.
del ejercicio anterior, dividiendo dentro de cuatro el IVA por Cobrar:
activo neto y también el total de ingresos brutos. Registra el impuesto que el comerciante tiene derecho a
ECUACION PATRIMONIAL recuperar en las compras que realiza su porcentaje es
La Ecuación Patrimonial es la resultante de comparar del 12%.
los recursos o Activos que son propiedad de la empresa El IVA es un impuesto indirecto sobre el consumo. Un
con las obligaciones internas (Patrimonio) y las externas impuesto indirecto es el que no es percibido por el fisco
(Pasivo). Según el principio de dualidad económica la directamente de la persona que soporta la carga del
empresa como persona es una ficción contable pues tributo. Se aplica en las transferencias a título oneroso
aunque esta sea una persona jurídica en realidad no de bienes y prestaciones de servicios, y quien soporta el
posee ningún recurso neto, pues todo lo que es de impuesto (la carga fiscal) son los usuarios finales o
propiedad de la misma lo adeuda bien a terceros consumidores. Cada actor en la cadena de añadido de
(Pasivo) o bien a sus propietarios (Patrimonio). valor paga a su antecesor en la cadena el IVA
Esta ecuación patrimonial posee dos términos: el de la correspondiente al precio facturado por este, y a su vez
izquierda representa todos los recursos de propiedad de percibe de su sucesor en la cadena el monto
la empresa (Activo), el de la derecha representa a su correspondiente al impuesto asociado alprecio que
vez todas las obligaciones de la misma (Pasivo y facturó. Cada actor (excepto el consumidor final) es
Patrimonio) así: responsable ante la autoridad tributaria por liquidar y
ACTIVO=PASIVO+PATRIMONIO pagar la diferencia entre el IVA pagado (crédito fiscal)y
Al igual que cualquier ecuación los términos iniciales el IVA cobrado (débito fiscal).
pueden ser intercambiados de la siguiente manera: DETERMINACION DEL IVA
PASIVO= ACTIVO-PATRIMONIO El impuesto al valor agregado se calcula en base a los
PATRIMONIO=ACTIVO-PASIVO gastos e ingresos, ambos gravados con el IVA.
La ecuación patrimonial nos representa también la ya Basándote en los gastos debes de saber cuanto IVA
descrita cuenta T en donde en el brazo izquierdo se Acreditable tienes en el mes, ya sea por la adquisición
encuentran los recursos de la empresa y en el derecho de un activo (auto, maquinaria, computadora), gasto
las obligaciones u origen de estos recursos internas o (teléfono,gasolina, renta) o mercancía para tu negocio.
externas. Para determinar el IVA Trasladado debes considerar
IVA todo lo que te pagaron tus clientes en el mes.
El IVA es el impuesto que más dinero genera para el LAS TRES FORMAS DE COMO CALCULAR LAS
Estado y su característica principal es que lo paga toda HORAS EXTRAS
persona que compra algún bien o servicio. Está Los trabajadores con jornada completa y remunerados
normado por el Decreto 27-92 del Congreso de la con sueldo mensual deben calcular el pago de las
República y sus reformas. Las modificaciones más horas extras de la siguiente forma:
recientes se encuentran en los Decretos 04-2012 y 10-  Dividir el sueldo mensual por 30 para obtener el monto
2012 Ley Antievasión II y Ley de Actualización de sueldo diario.
Tributaria, respectivamente.  El resultado obtenido se debe multiplicar por 7, para
Conocer quién debe pagarlo, cómo, cuándo y dónde determinar el valor del sueldo de la jornada ordinaria
nos ayuda a mantener orden en nuestras cuentas, a la semanal.
vez que colaboramos para que el Estado cuente con los  La cantidad obtenida se debe dividir por la cantidad de
recursos que necesita para cumplir con su misión horas pactadas para la jornada ordinaria semanal.
Tasa del impuesto e importancia de las facturas  La cifra obtenida equivale al valor de la hora ordinaria de
Es muy importante tener claro que la tasa general del trabajo, y esta se debe incrementar en un 50% para
IVA es del 12 por ciento del valor de cada producto o obtener el valor de cada hora extra de trabajo.
servicio y está siempre incluido en los precios de todo lo Información importante
que compramos, por lo que debemos rechazar de  En el Código de Trabajo se establece que las jornadas
inmediato acciones que pretendan sumarlo al precio, con ordinarias y extraordinarias no pueden exceder de un
el pretexto de que se pide factura. total de 12 horas diarias, salvo casos de excepción muy
IVA POR PAGAR calificados en los que no sea posible sustituir a los
Registra el monto de impuesto al valor agregado que la trabajadores o suspender las labores de los que estén
empresa tienependiente de pago ante la SAT. trabajando.
Impuestos por pagar.-son los impuestos generados ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
ocausados devengados que están pendientes o a cargo Se consideran establecimientos comerciales los locales,
de la empresa, entre ellos se puedencitar IVA por pagar, las construcciones, las instalaciones o los espacios
cuota patronal del seguro social, dar cuota del seguro cubiertos o sin cubrir en que se desarrollan actividades
del retiroinfonavit, impuesto sobre nóminas comerciales, tanto si éstas se producen de manera
etc. Impuesto incluido en las facturas de venta que continuada, periódica u ocasional e independientemente
que se realicen con intervención de personal o con La jornada de trabajo, jornada laboral o tiempo de
medios automáticos. trabajo1, hace referencia al número de horas que
Quedan excluidos de esta consideración los espacios el trabajadortrabaja efectivamente en una jornada o día.
situados en la vía pública donde se hagan mercados de Puede referise también al cómputo semanal, mensual o
venta no sedentaria, periódicos u ocasionales, anual de tiempo trabajado.23
debidamente autorizados por el ayuntamiento La jornada de trabajo se debe diferenciar del "horario de
correspondiente. trabajo". La jornada representa el "número de horas que
Los establecimientos comerciales pueden ser el trabajador presta su servicio" mientras que el "horario"
individuales o colectivos y se pueden clasificar teniendo establece la hora u horas de entrada y salida.45
en cuenta su superficie, el régimen de venta, el surtido y En términos generales, las horas de trabajo habituales
su relación con otros establecimientos. de los países de todo el mundo están en torno a la 40
Tipo de establecimiento horas por semana, no obstante, esta situación no se da
Establecimiento individual en todas partes habiendo notables disparidades: desde
Espacio físico, local o tienda en que se transmiten las 35 a las 48 horas.
bienes y servicios con el objetivo de obtener beneficios. PLANILLAS DE PAGO
Establecimiento colectivo Se conoce como “PLANILLA” al documento en el cual
Es un conjunto de establecimientos situados en uno o se registra la remuneración por los servicios que un
en diversos edificios de un mismo espacio comercial, en grupo variable de trabajadores a prestado a una
el cual se llevan a cabo diferentes actividades Empresa.
comerciales.
Se entiende que dos o más establecimientos comparten Los empleadores cuyos trabajadores se encuentren
un mismo espacio comercial si se da cualquiera de las sujetos al régimen laboral de la actividad privada y las
circunstancias siguientes: cooperativas de trabajadores, con relación a sus
1. Tienen un acceso común desde la vía pública, de uso trabajadores y socios trabajadores, están obligados a
exclusivo o preferente de los comerciantes o clientes de llevar planillas de pago de remuneraciones, debiendo
la zona comercial. registrar a sus trabajadores en estas, dentro de las
2. Comparten aparcamientos o son adyacentes y de uso setenti dós (72) horas de ingresados a prestar sus
preferente para los clientes de la zona comercial. servicios.
3. Tienen servicios comunes para los comerciantes o para Las planillas de pago son un registrocontable. Brindan
los clientes de la zona comercial. elementos que permitendemostrar, de manera
4. Tienen elementos o una denominación que conforma transparente, ante la autoridadcompetente, la relación
una imagen común. laboral del trabajador con miempresa, su remuneración
SALARIO MINIMO y los demás beneficios quese le pagan. Estos registros
La remuneración mínima, salario mínimo o sueldo pueden ser llevados enlibros, hojas sueltas o micro
mínimo, es la cantidad mínima de dinero que se le paga formas.
a un trabajador en un determinado país y a través de BIENES DEL COMERCIANTE.
una ley establecida oficialmente, para un determinado Un comerciante es la persona que se dedica
período laboral (hora, día o mes), que habitualmente al trabajo que también ayuda en la
los empleadores deben pagar a sus trabajadores por economía. También se denomina así al propietario de
sus labores. El salario mínimo de acuerdo con la ley un comercio
deberá ser suficiente para satisfacer las necesidades El patrimonio representa bienes, derechos, obligaciones
normales de una familia en el orden material, social y y deudas; los bienes y derechos formaran el activo; las
cultural, y para proveer la educación básica a los hijos. deudas y obligaciones el pasivo.
Esta reglamentación fue establecida por primera vez
en Australia y Nueva Zelanda en el siglo XIX.1 Los “valores” son los bienes, derechos, obligaciones y
Los costos y beneficios de los salarios mínimos legales deudas; los bienes y derechos formaran el activo; las
son aún objeto de debate. La cuantía del salario mínimo deudas y obligaciones el pasivo
se utiliza para establecer el salario máximo.234 Un bien mercantil es todo aquello que conforma un
Generalmente se expresa en unidades monetarias por fondo de comercio (establecimiento comercial), pueden
jornada de trabajo; por ejemplo, que no se puede pagar ser materiales e inmateriales.
menos de 6 euros/dólares/pesos a un trabajador por DERECHOS DEL COMERCIANTE
cada hora de trabajo. Cada país suele establecer las Los Derechos de los comerciantes están establecidos
normas legales que regulan el salario mínimo y los en el Código de Comercio y
mecanismos para determinar periódicamente su monto, no se encuentran sujetos a ninguna regulación especial,
generalmente en forma anual. salvo en dos supuestos:
El salario mínimo es susceptible al valor de las Principios o normas de la contabilidad.
monedas y a la inflación debido a que durante Se informan los asuntos o actividades de personas
las devaluaciones monetarias el trabajador pierde poder naturales o jurídicas.
adquisitivo, lo mismo ocurre con los periodos Gracias
inflacionarios. Para restablecer el mismo poder a) “Fundamento de la regulación, existen sociedades
adquisitivo se dan los aumentos del salario mínimo. que por el giro social, de la
JORNADAS DE TRABAJO actividad a la cual se dedican, es decir, objetos tales
como seguros, banca, del mensaje, la transmisión de la señal, la recepción de
telecomunicaciones, etc. están sujetos a un régimen la señal, la decodificación del mensaje y finalmente, la
especial de regulación. interpretación del mensaje por parte de un receptor.
Regulación que se basa en el interés público que tiene La comunicación en general toma lugar entre tres
un servicio que afecta a la categorías de sujetos principales: los seres
colectividad. Estas se llaman sociedades reguladas, a humanos (lenguaje), los organismos vivos (biosemiótica)
aquellas que además del y los dispositivos de comunicación
Régimen Ordinario normal, aplicable a todas las habilitados (cibernética).
sociedades se sujetan a un En un sentido general, la comunicación es la unión, el
Régimen de Regulación Especial. contacto con otros seres, y se puede definir como el
b) Actividades no Reguladas: Fundamento, cuando una proceso mediante el cual se transmite una información
actividad comercial no se de un punto a otro.
encuentra bajo ninguna regulación especial, por efecto Su propósito u objetivo se puede denominar bajo la
de su giro o del campo de su acción de informar, generar acciones, crear un
ejercicio, se entiende que no tiene obligaciones distintas entendimiento o transmitir cierta idea.
a las establecidas por el ELEMENTOS DE LA COMUNICACIÓN:
Código de Comercio. Tal es el caso de la Industria, Los elementos que intervienen en el proceso de
salvo que esta produzca o comunicación son los siguientes:
fabrique productos que necesitan regulación como el  Emisor: Aquél que transmite la información (un
Acido Sulfúrico.” individuo, un grupo o una máquina).
OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES  Receptor: Aquél, individual o colectivamente, que recibe
La obligación mercantil es una relación jurídica que la información. Puede ser una máquina.
nace cuando una persona llamada deudor se adquiere  Código: Conjunto o sistema de signos que el emisor
la obligación de dar, hacer o no hacer alguna cosa en utiliza para codificar el mensaje.
beneficio de otra persona llamada acreedor. Cuando  Canal: Elemento físico por donde el emisor transmite la
esta relación entre la persona denominada acreedor y el información y que el receptor capta por los sentidos
deudor se origina a partir de una acto de comercio, la corporales. Se denomina canal tanto al medio natural
obligación se entenderá que es de carácter mercantil. (aire, luz) como al medio técnico empleado (imprenta,
telegrafía, radio, teléfono, televisión, ordenador, etc.) y
La obligaciones mercantiles encuentran su se perciben a través de los sentidos del receptor (oído,
fundamento legal en dos tipos de leyes: vista, tacto, olfato y gusto).
 Principalmente: En las leyes comerciales  Mensaje: La propia información que el emisor transmite.
 Supletoriamente: El código civil.  Contexto: Circunstancias temporales, espaciales y
La fuente principal de las obligaciones mercantiles y la socioculturales que rodean el hecho o acto comunicativo
cual tiene mayor importancia son los contratos. y que permiten comprender el mensaje en su justa
El cumplimiento de la obligación mercantil consiste en la medida.
entrega de la cosa debida o en la prestación del hecho FUNCIONES DE LA COMUNICACIÓN
que se hubiere prometido. La comunicación es consustancial al ser humano, que
Las obligaciones que no tuvieren término fijado por las es eminentemente un ser social, las diversas funciones
partes o por la ley mercantil, serán exigibles a los diez que tiene la comunicación son básicas para el desarrollo
días después de contraías. de la persona. Entre estas funciones tenemos:
Varias son las obligaciones y se distinguen algunas que  Afectiva. Mediante la comunicación nos relacionamos
por modo concreto o particular establecen las leyes emocionalmente con los demás, expresando nuestros
mercantiles en orden a ciertos comerciantes individuales sentimientos y afectos. Esta función de la comunicación
o colectivos y tratándose además de determinadas es de gran importancia para la estabilidad emocional de
actividades del comercio. las personas.
a) Inscripción en el Registro Público de Comercio.  Reguladora. La comunicación puede ser utilizada para
b) Publicación de la calidad mercantil. regular la conducta de los demás y facilitar su
c) Llevar cuenta y razón pormenorizada de las adaptación a la sociedad.
operaciones.  Informativa. A través de ella transmitimos la cultura,
d) Conservar la contabilidad mediante la conservación de historia, experiencias, etc. Esta función es esencial en el
los libros respectivos. ámbito educativo.
e) Llevar y conservar la correspondencia mercantil.  Expresarnos emocionalmente. Tan importante es
f) Formar parte de las cámaras de comercio. comer para poder vivir como saber expresar nuestras
LA COMUNICACIÓN necesidades, tratando de ser lo más asertivos posible.
La comunicación (del latín comunicativo, -onis1) es la  Formar. Educar de algún modo con respectos a alguna
acción consciente de intercambiar información entre dos materia del conocimiento. Gracias a esta función
o más participantes con el fin de transmitir o recibir podemos evolucionar como seres humanos.
significados a través de un sistema compartido  Aprender y compartir diferentes puntos de vista.
de signos y normas semánticas. Los pasos básicos de Intercambiar opiniones y dialogar con los demás es una
la comunicación son la formación de una intención de de las mayores fuentes de información que podemos
comunicar, la composición del mensaje, la codificación
encontrar para enriquecernos, tanto como profesionales época determinada o un género en particular. Lo que
pero sobre todo como personas. hace literario a un texto, o sea lo que lo forma o lo
 Motivar al equipo de trabajo. Las palabras de convierte en literatura, es la literaturidad, que está en el
motivación hacia el equipo de trabajo es una de las uso que se hace del lenguaje en ese tipo de textos. Este
habilidades que mejor debe desarrollar el buen líder tipo de lenguaje tiene una trascendencia particular
para extraer lo mejor de cada colaborador. porque está destinado a durar en el tiempo.
 Entretener. Simplemente para divertir y entretener al La literatura es una actividad de raíz artística que
receptor. aprovecha como vía de expresión al lenguaje. También
 Cooperar. La importancia de la comunicación también se utiliza el término para definir a un grupo de
se refleja a la hora de solucionar problemas. Hay que producciones literarias surgidas en el seno de un mismo
dialogar para encontrar soluciones enriquecedoras, que país, periodo de tiempo o de un mismo género (como
recojan lo mejor de cada punto de vista. la literatura persa, por ejemplo) y al conjunto de
 Regular. Dentro de un equipo, por ejemplo podemos materiales que giran sobre un determinado arte o
regular conductas de actuación. una ciencia (literatura deportiva, literatura jurídica, etc.).
 Persuadir. Al igual que la función de regular también LITERATURA ORAL:
podemos bajo un propósito definido. La literatura oral está constituida por los romances,
ORIGEN DE LA LENGUA: tradiciones, leyendas, mitos, canciones que se
El origen del lenguaje es un objeto del estudio de transmiten de padres a hijos. Es una literatura popular,
diferentes disciplinas como la lingüística, generalmente de carácter anónimo y es además
la antropología, la psicología, genética humana. El tradicional, es decir: que el pueblo la hace suya y olvida
problema del origen del lenguaje se refiere a la su autor, la somete a reelaboraciones y modificaciones.
adquisición de la capacidad lingüística en los homínidos En ocasiones, un autor individual toma una obra
que derivó en la evolución del lenguaje humano; con la tradicional y la escribe; esta persona se llama
estructura y forma actual que presentan las diferentes recopilador.
lenguas naturales. La literatura oral está conformada por discursos que
Un problema diferente es el origen filogenético de las tienen como soporte la voz, la expresión corporal y la
lenguas humanas, este problema ha sido abordado memoria. Su ejecución, sucede en momentos y
principalmente dentro de la lingüística histórica y las espacios consensuados de forma única e irrepetible,
principales hipótesis son la Monogénesis y poligénesis determinada por su contexto de producción. Esta
lingüística. De acuerdo a la hipótesis monogenética, literatura cumple, además, una serie de funciones
todas las lenguas humanas derivan de una lengua sociales: sanar, festejar, recordar, entretener, enseñar,
ancestral que debió aparecer antes de la salida de los reforzar la identidad de una comunidad, etc. Se genera
homo sapiens de África. La hipótesis poligenética en actos comunicativos en los que siempre están
sostiene que si bien los humanos tenían capacidad para presentes un emisor y un receptor, aunque a veces sólo
el lenguaje este apareció en diferentes grupos de de forma simbólica, como en el caso de las oraciones,
humanos más o menos por la misma época. los conjuros las maldiciones. Transmite de forma eficaz
Otra polémica relacionada con la hipótesis el sistema de conocimientos, valores, normas y
monogenética es qué podemos conocer de la estructura creencias compartidos por una colectividad y sirve,
de esta lengua, la postura más extrema llega a postular como acción, para configurar el mundo que habita.
que es posible reconstruir parte de su vocabulario, y sus QUE SON REFRANES
adherentes pretenden reconstruir el idioma Refranes son dichos agudos y sentenciosos de uso
protosapiens, aunque la mayor parte de los lingüistas común. La palabra refrán es de origen francés “refrain”
consideran que no es posible reconstruirlo. que significa “estribillo”.
el origen nace en cada nación a su naturalidad, ya que Los refranes son dichos populares y anónimos pero la
se van construyendo su vocabulario y este -con el paso finalidad de ellos es transmitir una enseñanza o mensaje
del tiempo- se va extendiendo. instructivo, moral o de sabio estimulando en el individuo
LITERATURA: la reflexión moral e intelectual. Asimismo, los refranes
La literatura es considerada por la Real Academia se caracterizan por estar estructurados en versos y
Española como una expresión artística que se basa en rima en asonancia o consonancia.
el uso del lenguaje; de hecho, podríamos decir que es Se denomina refranero a la recopilación de refranes o
casi cualquier documento escrito. Es también la ciencia enunciados breves sentenciosos populares o
que estudia las obras literarias y una asignatura que se popularizados. Tal repertorio constituye el compendio de
enseña en colegios o universidades. la sabiduría de un pueblo. De ahí que habitualmente se
La literatura es una disciplina que usa el lenguaje de hable de refrán popular. Los refraneros se suelen
forma estética. El término literatura proviene del clasificar por zonas geográficas, lenguas o temáticas.
vocablo latínlitterae, que hace referencia a la QUE SON ADIVINANZAS
acumulación de conocimientos que nos guíen al Una adivinanza es un tipo de acertijo con enunciado,
correcto modo de escribir y de leer. Hay algunas generalmente en forma de rima.
definiciones que afirman que, además de lo escrito, la Se tratan de enigmas sencillos en los que se describe
literatura está en lo cantado o hablado. una cosa de forma indirecta para que alguien lo adivine.
También se considera como literatura al conjunto de En el enunciado se incluyen pistas para su solución.
libros que hablan sobre un tema específico, son de una Muchas adivinanzas están dirigidas al público infantil,
con un componente educativo, para representar sobrenaturales como milagros, presencia de criaturas
tradiciones y conceptos básicos como animales, frutas o feéricas o de ultratumba, etc. y estos sucesos se
toda clase de objetos.1 presentan como reales, forman parte de la visión del
Las adivinanzas se plantean en diferentes formatos de mundo propia o emic de la comunidad en la que se
métrica y composición, si bien son comunes los versos origina la leyenda.
octosílabos, las estrofas de dos o cuatro versos y las En su proceso de transmisión a través de la tradición
rimas asonantes y consonantes.1 También son oral, las leyendas experimentan a menudo supresiones,
frecuentes los juegos de palabras. añadidos o modificaciones culturales que dan origen a
Blanco por dentro, verde por fuera. Si no lo sabes, todo un mundo lleno de variantes. Las más comunes es
espera. la "cristalización" de leyendas paganas o la adaptación a
QUE SON COPLAS la visión infantil, cuando el cambio de los tiempos ha
Una copla es una composición poética que, por lo reducido las antiguas cosmovisiones.
general, consiste en cuatro versos de arte QUE ES UNA DERIVACIÓN
menor (usualmente octosílabos) con rima asonante en los La derivación es uno de los procedimientos
versos pares y sin rima en los impares. No obstante, a lo de formación de palabras, y permite a las lenguas
largo de la historia de la copla, su forma estrófica ha designar conceptos relacionados semánticamente con
variado, por lo que existe una gran variedad de coplas otros en cierto sentido considerados como primitivos,
(copla de arte mayor, copla de arte menor, copla añadiendo afijos (e.j cuchillada de cuchillo).1 La
manriqueña, copla de arte real, copla de pie quebrado, derivación permite que el léxico designe numerosos
etc.) Típicamente se usa en la poesía popular, pero sentidos a partir de un número mucho más reducido de
durante la Edad Media, el Renacimiento y el siglo XX, la raíces o lexemas. En muchas lenguas, la derivación es
copla también ha aparecido en la poesía culta. la principal fuente de nuevas palabras, aunque también
La copla es una forma poética que sirve para la letra de hay lenguas sin derivación, principalmente lenguas
canciones populares. Su nombre proviene de la aislantes, que tienden a usar más la composición.
voz latina copŭla ("enlace"). QUE ES UNA COMPOSICIÓN
El término se utiliza sobre todo para designar un tipo de Una composición es un escrito en el que existen
estrofa de tradición popular compuesta por tres o cuatro diversos elementos que forman una unidad y
versos de arte menor, generalmente octosílabos,1 proporcionan un todo coherente. Cuando se vale del
dispuestos en forma de romance o tirana (8- 8a 8- 8a), lenguaje literario para dar un fin estético, se dice que es
de seguidilla (7- 5a 7- 5a) o de redondilla (8a 8b 8b 8a), una composición literaria.
con rima asonante o consonante. Para elaborar una composición literaria el escritor
QUE SON MITOS piensa en una idea, misma que va estructurar para
Un mito es una narración maravillosaprotagonizada comunicar sus pensamientos al lector.
por dioses, héroes o personajes fantásticos, ubicada La composición es el planeamiento, la colocación o el
fuera del tiempo histórico, que explica o da sentido a arreglo de elementos o de ingredientes en un trabajo de
determinados hechos o fenómenos. La palabra, como arte, o la selección y la colocación de elementos del
tal, proviene del griego μῦθος (mythos). diseño según principios del diseño dentro del trabajo.
Los mitos, en este sentido, forman parte delsistema de Contribuye a una respuesta del espectador; la obra de
creencias de un pueblo o cultura. Considerados en arte se considera dentro de lo estético (que satisface al
conjunto, los mitos conforman una mitología. La ojo), si los elementos dentro del trabajo se ordenan en
mitología, como tal, es la que sustenta lacosmovisión una composición equilibrada (Dunstan, 1979).
de una cultura, es decir, el conjunto de relatos y QUE SON PREFIJOS
creencias con los cuales un pueblo se ha explicado El prefijo (del latín praefixus, participio
tradicionalmente a sí mismo el origen y razón de ser de de praefigĕre: ‘colocar delante’)1 es un morfema de la
todo lo que lo rodea. clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o
Un mito (del griego μῦθος, mythos, «relato», «cuento») base léxica para formar una opción lexical con diferente
es un relato tradicional que se refiere a unos significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías
acontecimientos prodigiosos, protagonizados por seres gramaticales diferentes (prefijo flexivo).2
sobrenaturales o extraordinarios, tales En español, todos los prefijos son derivativos, y no
como dioses, semidioses, héroes, monstruos o existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que
personajes fantásticos, los cuales buscan dar una genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin
explicación a un hecho o un fenómeno. embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi
QUE ES UNA LEYENDA exclusivamente flexivos, como sucede en muchos
Una leyenda es una narración de hechos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en
sobrenaturales, naturales o una mezcla de ambos que algunos idiomas ye.
se transmite de generación en generación en forma oral Al proceso para crear nuevas palabras
o escrita. Generalmente, el relato se sitúa de forma o neologismos mediante prefijos se lo conoce como
imprecisa entre el mito y el suceso verídico, lo que le «prefijación», y es una clase de la derivación. En
confiere cierta singularidad. algunos idiomas, los prefijos también se utilizan
Se ubica en un tiempo y lugar familiar de los miembros extensivamente para la flexión, aunque esto
de una comunidad, lo que aporta cierta verosimilitud al es tipológicamente menos frecuente.
relato. En las leyendas que presentan elementos QUE ES UNA ABREVIACIÓN
Una abreviatura (del latín abreviatura, de abreviare, persona, o representar en ella misma, una opinión,
‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una sistema etcétera, por ejemplo: Lutero personifica a la
convención ortográfica que acorta la escritura de cierto reforma.
término o expresión, y consiste en la representación Como recurso expresivo, la personificación, conocida
escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una como prosopopeya, es una figura literaria que es
o varias de sus letras Para crearla, se emplea la letra tratada como una especie de metáfora que consiste
inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o en atribuir cualidades propias del ser humano a un
acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin animal o cosas, por ejemplo: mientras los niños
de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que jugaban, los arboles sonreían, “el viento de la noche gira
la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que en el cielo y canta” Pablo Neruda, las estrellas lloraban
está escrita abreviadamente. al ver las calles vacías, el carro se quejaba por su vejez,
QUE ES UNA SIGLA etcétera.
Una sigla es el resultado de un proceso de creación de HIPÉRBOLE
una palabra a partir de cada grafema (letra) inicial de los Del latín hyperbole, aunque con antecedentes más
términos principales de una expresión compleja. lejanos en un concepto griego, el término hipérbole se
QUE ES UN ACRONIMO refiere a la figura retórica que incrementa o reduce en
En lingüística moderna, un acrónimo (del griego ἄκρος exceso el tema del que se está hablando. La noción
―transliterado como akros― ‘extremo’, y ὄνομα también se utiliza para nombrar a la amplificación
―trasliterada como ónoma― ‘nombre’) puede ser desmedida de una historia, un suceso o un evento.
una sigla que se pronuncia como una palabra ―y que La hipérbole es un recurso literario que consiste en
por el uso acaba por incorporarse al léxico habitual en la exagerar las cualidades, características, costumbres,
mayoría de casos,1 como láser (Light Amplification etc., de las personas, lugares, animales y objetos. Es
by Stimulated Emission of Radiation)― o también puede utilizado con frecuencia, además de en el ámbito
ser un vocablo formado al unir parte de dos palabras. literario, en el lenguaje coloquial, en la propaganda y
Este último tipo de acrónimos funden dos elementos también en textos humorísticos.
léxicos tomando, casi siempre, del primer elemento el QUE ES UN METAFORA
inicio y del segundo el final, como bit (Binary digit) La metáfora (del latín metaphŏra, y éste a su vez
o transistor (Transfer resistor). tomado del griego μεταφορά; propiamente “traslado”,
QUE ES UN SIMBOLO “desplazamiento”; derivado de metapheró “yo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este transporto”) es el desplazamiento de significado entre
del griego σύμβολον) es la representación perceptible dos términos con una finalidad estética. Su estudio se
de una idea, con rasgos asociados por una convención remonta a la Poética y la Retórica de Aristóteles.
socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni Una metáfora es una figura retórica o tropo en el que
contigüidad, que solamente posee un vínculo se traslada el significado de un concepto a otro,
convencional entre su significante y su denotado, estableciendo una relación de semejanza o analogía
además de una clase intencional para su designado. entre ambos términos.
FIGURA LITERARIA QUE SON SINÓNIMOS
Las figuras literarias son formas no convencionales de Los sinónimos, para ser considerados como
utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean tales, deben ser palabras con suficiente relación de
con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que similitud en su significado, como para que pueda
ocurre en los tropos), se acompañan de algunas reemplazarse la una por la otra.
particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que La sinonimia es una relación semántica de identidad o
las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por semejanza de significados entre determinadas
resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su expresiones o palabras (llamadas sinónimos). Por
uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, tanto, sinónimos son expresiones o palabras que tienen
de las obras literarias. un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a
ONOMATOPEYA la misma categoría gramatical.1 Por ejemplo, sinónimos
La onomatopeya1 es la imitación lingüística o de desastre son calamidad, devastación, ruina, catástrof
representación de un sonido natural o de otro acto e y cataclismo.
acústico no discursivo. Según la Real Academia La sinonimia estricta es muy rara en las formas de
Española, es la imitación o recreación del sonido de expresión oral, y suele darse por la existencia de formas
algo en el vocablo que se forma para significarlo o dialectales coexistentes, o en formas léxicas del mismo
vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la significado pero usadas en contextos diferentes. La
acción nombrada. Ejemplos típicos de onomatopeyas sinonimia parcial es mucho más frecuente.
son «boom», «clap», «pam», «toc», QUE SON ANTONIMOS
«bing»,«clic»,«pum» . También pueden ser casos para Los antónimos son palabras que tienen un significado
referirse a fenómenos visuales como «zigzag». opuesto o contrario entre sí.1 Deben pertenecer, al igual
PERSONIFICACION que los sinónimos, a la misma categoría gramatical. Por
Personificación es atribuir vida, acciones o ejemplo, antónimos
cualidades propias del ser racional al irracional, o a de alegría son: tristeza, depresión, melancolía...;
las cosas inanimadas, incorpóreas o abstractas. Por antónimos de grande son pequeño o chico.
otro lado, la personificación es representar en una Existen al menos tres clases de antónimos:
 Graduales: Las dos palabras se oponen de forma GENTILICIOS:
gradual; hay otras palabras que significan lo mismo con El adjetivo gentilicio es aquel que «denota relación con
diferente grado. Ejemplos: blanco y negro (hay gris), frío un lugar geográfico»,1 ya sea por barrio, pueblo, ciudad,
y caliente (hay templado, gélido, helado, tibio...). provincia, región, país, continente, o cualquier otro lugar
 Complementarios: El significado de una elimina el de la o entidad política. El adjetivo gentilicio se puede
otra, incompatibles entre sí. Ejemplo: vivo y muerto (no sustantivar, es decir, se puede referir a una persona
se puede estar vivo y muerto a la vez). Es decir, la mencionándola únicamente por su gentilicio y así se
afirmación de uno implica la negación del otro. Por puede decir correctamente el bruneano (en lugar de
ejemplo, Si algo es legal, no puede ser ilegal. decir: el individuo bruneano), la francesa, etc.
 Recíprocos: Designan una relación desde el punto de Los gentilicios ordinarios del idioma castellano o
vista opuesto, no se puede dar uno sin el otro. español se forman con una variedad de sufijos: -a, -aco,
Ejemplo: comprar y vender (para que alguien venda una -aíno, -án, -ano, -ar, -arra, -ario, -asco, -ato, -e, -eco, -
cosa otro tiene que comprarla; si uno no compra, el otro ego, -enco, -eno, -ense, -eño, -eo, -ero, -és, -esco, -í, -
no vende, pero no se puede comprar algo si no lo vende iego, -ín, -ino, -isco, -ita, -o, -ol, -ón, -ota, -tarra, -ú, -uco,
alguien). -ujo, -uso y -uz —más sus correspondientes variantes
QUE SON HOMONIMOS femeninas—. Asimismo, el español reconoce un gran
Homonimia (del griego homōnymos, ‘igual nombre’) es número de gentilicios particulares puesto que, además
la cualidad de dos palabras, de distinto origen y de los fundamentos lingüísticos, son igualmente válidos
significado por evolución histórica, que tienen la misma para determinar un gentilicio aquellos relacionados con
forma, es decir, la misma pronunciación o la misma la cultura, la historia, la tradición y el uso.
escritura. QUE SON PALINDROMOS
Se utiliza la palabra “homónimo” para hacer alusión Un palíndromo (del griego palin dromein, volver a ir
a aquellos términos que se escriben y se pronuncian atrás), también
igual, pero que tienen diferente significado. Esto llamado palindromo, palíndroma o palindroma, es una
sucede con palabras con las palabras polisémicas, palabra, número o frase que se lee igual adelante que
puesto que tienen más de un significado. Dentro de los atrás. Si se trata de un numeral, usualmente en notación
homónimos se pueden encontrar objetos, verbos y hasta indoarábiga, se llama capicúa. Habitualmente, las frases
incluso, nombres propios. palindrómicas se resienten en su significado cuanto más
QUE ES EL INTERNET largas son.
El nombre Internet procede de las palabras Un palíndromo es un término o una expresión
en inglés Interconnected Networks, que significa “redes que puede leerse tanto de izquierda a derecha como de
interconectadas”. Internet es la unión de todas las derecha a izquierda (es decir, expresa lo mismo al ser
redes y computadoras distribuidas por todo el mundo, leído de manera tradicional o al revés). Se trata del
por lo que se podría definir como una red global en la equivalente a lo que, respecto a los números, se conoce
que se conjuntan todas las redes que utilizan como capicúa.
protocolos TCP/IP y que son compatibles entre sí. ANAGRAMA
En esta “red de redes” como también es conocida, Un anagrama (del griego ἀνά -ana-, prefijo que significa
participan computadores de todo tipo, desde grandes "de vuelta", y γράμμα -gramma-, "letra") es
sistemas hasta modelos personales. En la red se dan una palabra o frase que resulta de
citas instituciones oficiales, gubernamentales, la transposición de letras de otra palabra o frase. Dicho
educativas, científicas y empresariales que ponen a de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las
disposición de millones de personas su información. dos tienen las mismas letras, con el mismo número de
Internet fue el resultado de un experimento apariciones, pero en un orden diferente.
del Departamento de Defensa de Estados Unidos, en Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación
el año 1969, que se materializó en el desarrollo gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna
de ARPAnet, una red que enlazaba universidades y coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia
centros de alta tecnología con contratistas de dicho en acertijos, juegos de palabras y formación
departamento. Tenía como fin el intercambio de datos de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el
entre científicos y militares. A la red se unieron nodos seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido
de Europa y del resto del mundo, formando lo que se por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el
conoce como la gran telaraña mundial (World Wide Joven)1 con la consideración de que i y j son la misma
Web). En 1990 ARPAnet dejó de existir. letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
QUE SON VENTAJAS Y DESVENTAJAS 1. LUNA DE MIEL EN RIO DULCE
El término ventaja se utiliza para designar la diferencia a
favor que una persona ostenta respecto de otra, es
decir, no podrá existir la ventaja nunca sino se
encuentra esta misma contrapuesta y en estrecha
relación con una situación similar que experimenta otra
persona.
Una desventaja es Circunstancia de ser peor o estar en
peor situación una cosa respecto a otras de la misma
naturaleza con la que se compara.
DE DULCE MIRAR

LUNA DE XELAJÚ
ME DISTE INSPIRACIÓN
LA CANCIÓN QUE TE CANTO
REGALA CON LLANTO DE MI CORAZÓN

EN MI VIDA NO HABRÁ
MAS CARIÑO QUE TU MI AMOR
PORQUE NO ERES INGRATA
MI LUNA DE PLATA
LUNA DE XELAJÚ
LUNA QUE ME ALUMBRÓ
EN GUATEMALA TIERRA LINDA TIERRA HERMOSA EN MIS NOCHES DE AMOR
ME ENAMORÉ HOY CONSUELAS LA PENA
DE UNA MUCHACHA SUGESTIVA Y CAPRICHOSA POR UNA MORENA QUE ME ABANDONÓ
QUE VI PASAR
LUNA QUE ME ALUMBRÓ EN MIS NOCHES DE
CON SUS OJAZOS CUAL LUCEROS ENCENDIDOS AMOR
ME CAUTIVÓ HOY CONSUELAS LA PENA
Y CON UN BESO DE SU BOCA PRIMOROSA POR UNA MORENA QUE ME ABANDONÓ.
ME FASCINÓ
POR NUESTRO AMOR 3. MI GUATEMALA
PERDIMOS LA RAZÓN
Y LUEGO NOS CASAMOS CON SINCERA DEVOCIÓN
Y AL DECIDIR NUESTRA LUNA DE MIEL
PENSAMOS QUE PASARLA EN RIO DULCE
ERA MEJOR

Y A RIO DULCE CON MI AMOR EN BARCA FUIMOS


SURCANDO EL MAR
Y EN ESE MÍSTICO RINCÓN SOLO TUVIMOS
FELICIDAD.

2. LUNA DE XELAJÚ
MÚSICA DE MI CANCIÓN
ES UNA OFRENDA FLORAL
PARA MI GUATEMALA
MI TIERRA LINDA Y CRIOLLA
TAN PURA COMO EL INDIO
COMO EL BELLO QUETZAL

NOTAS QUE SE HACEN CANCIÓN


VERSOS QUE YO CANTARÉ
CANTO A MI GUATEMALA
MI PATRIA INMACULADA
COMO LA MONJA BLANCA
Y COMO FLOR DEL CAFÉ
LUNA GARDENIA DE PLATA
QUE EN MI SERENATA TE VUELVES CANCIÓN OH PEDACITO DE CIELO
TÚ QUE VISTES CANTANDO COMO ESTE FÉRTIL SUELO
ME VES HOY LLORANDO MI DESILUSIÓN HAY EN TI SANGRE LATINA
TIENES EL ALMA CHAPINA
CALLES BAÑADAS DE LUNA QUE FUERON LA TUS CUMBRES Y VOLCANES
CUNA SE BESA CON EL SOL
DE MI JUVENTUD
VENGO A CANTARLE A MI AMADA TUS RÍOS PRIMOROSOS
A MI LUNA PLATEADA, LUNA DE MI XELAJÚ SON LÁGRIMAS DE AMOR
O PARAÍSO DIVINO
LUNA DE XELAJÚ MI GUATEMALA TE ADORO
QUE SUPISTE ALUMBRAR TIENES MARIMBA EN EL ALMA
EN MIS NOCHES DE PENA POR UNA MORENA SON TUS MUJERES PRECIOSAS,
MORENAS SEDUCTORAS AY QUE VUELVA MI CHEPE OTRA VEZ
CON GRACIA TROPICAL ESE BRUJE LO TIENE ENFRASCADE
COMO LINDA DONCELLA AY MI CHEPE NO QUIERE YA VERME
ERES NOVIA DEL QUETZAL.
AY MI JOSÉ SE ME FUE
4. EL COSTUMBRO YA NUNQUE MÁS VOLVERÁ
AY TATITE POR DIOS
HACE QUE VUELVÉ MI QUERER
AY POR FAVOR

AY TATITE POR DIOS


AY TATITE POR DIOS
QUE VUELVE MI CHEPE
MI CHEPE MI AMOR
EL CHUCHE NO LADRE MÁS
EL GALLE YA NO CANTÓ
EL MILPE YA SE SECÓ
PORQUE MI JOSÉ NO VOLVIÓ
AY NO VOLVIÓ
//CON EL CUELLO RODEADO DE BAMBAS //AY TATITE POR DIOS//
CAMINABA UNA INDITA// QUE VUELVE MI CHEPE
A SU ENCUENTRO VENÍA JOSÉ MI CHEPE MI AMOR.
REVESTIDO DE GRAN VALOR
ERA NOCHE Y VENÍA SOLA 6. SOY PURO GUATEMALTECO
LA OCASIÓN NO HAY QUE PERDER

LA OCASIÓN NO HAY QUE PERDER


SE DECÍA EL BUEN JOSÉ
ELLA TAMBIÉN LO PENSÓ
QUE ERA AQUELLA LA OCASIÓN
LUEGO CUANDO LA ENCONTRÓ
DE UNA MANO LA TOMÓ
AUNQUE AQUELLA SE JALÓ
CHEPE NO SE INCOMODÓ

PORQUE MUY BIEN COMPRENDIÓ


QUE ERA AQUELLA LA OCASIÓN YO SOY PURO GUATEMALTECO
ELLA TAMBIÉN LO PENSÓ Y ME GUSTA BAILAR EL SON
Y CABRESTEO CON JOSÉ CON LAS NOTAS DE LA MARIMBA
TAMBIÉN BAILA MI CORAZÓN
LA OCASIÓN NO HAY QUE PERDER
SE DECÍA EL BUEN JOSÉ… CUANDO BAILO CON MI MARÍA
CUANDO BAILO COMO MARÍA
HASTA UN GRITO ME SALE ASÍ
5. EL ENFRASCADE
QUE RECHULAS SON LAS INDITAS
CUANDO LAS MIRO BAILAR EL SON
CON LAS FALDAS LEVANTADITAS
VAN TACONEANDO CON SUAVE RUMOR

PARA BAILAR, INDITA MÍA


YO VOY PALMEANDO ALREDEDOR
PARA GRITAR, CON UNA MANO
TOMO EL SOMBRERO Y LO HAGO ASÍ

YO YA ME VOY ME VOY BAILANDO


HOY QUE ME ENCUENTRE SOLITE LLORANDE ME VOY GRITANDO LEJOS DE AQUÍ
AY TATITA TE VENGUE A CONTAR TE CANTO A TI
QUE MI CHEPE SE ME JUE CON OTRE MI GUATEMALA TIERRA QUERIDA DONDE NACÍ
QUE MI CHEPE NO QUIERE YA VERME PARA BAILAR INDITA MÍA…
ES POR ESE QUE VENGUE A PEDIRTE 7. SANJUANERITA
DIOS DERRAMÓ SU GRACIA EN MI PATRIA
QUERIDA
AL FIN SUPREMO ARTISTA SU DON MANIFESTÓ
CON MILES DE COLORES EMBELLECE EL PAISAJE
CON MILES DE LUCEROS SU CIELO ILUMINÓ

COMO SE LLENA DE GOZO EL ALMA MÍA


CUANDO PRONUNCIO TU NOMBRE CON FERVOR
OH GUATEMALA RISUEÑA PATRIA MÍA
PERMITE QUE PREGONE TU HECHIZO Y TU
CANDOR

ESOS VOLCANES QUE APUNTAN HACIA EL CIELO


AL PASAR POR LAS MAJADAS TESTIGOS MUDOS DE TU PASADO SOL
YO VI UNA SANJUANERITA TUS LAGOS SON AZULES, TUS RÍOS
DE LOS OJAZOS Y DE LA BOCA CHIQUITA ANCHUROSOS
ERA TAN CHULA LA INDITA Y HABLANDO DE MUJERES SOMOS PURO
QUE ME DEJÓ ENAMORADO CORAZÓN
Y YO SIEMPRE LA ESPERABA DE TODO HAY EN MI TIERRA, DE TODO AUNQUE EN
CUANDO VENÍA AL MERCADO PEQUEÑO
LUGRES PINTORESCOS BAÑADOS POR EL SOL
SANJUANERITA PRECIOSA MI PATRIA AMIGO MÍO, MI PATRIA ES UN ENSUEÑO
LLENA MI BOCA DE MIEL Y EN ESTE RINCONCITO SOÑADO NACÍ YO.
YA QUE A CAMBIO DE TUS LABIOS
DIOS TE PUSO UN CLAVEL COMO SE LLENA DE GOZO EL ALMA MÍA
CUANDO PRONUNCIO TU NOMBRE CON FERVOR
AY AY AY SANJUANERITA OH, GUATEMALA RISUEÑA PATRIA MÍA
SI ME LLEGAS A QUERER PERMITE QUE PREGONE TU HECHIZO Y TU
VIVIREMOS EN TU PUEBLO CANDOR
CUANDO SEAS MI MUJER.
9. NOCHES DE ESCUINTLA
TODOS LOS DÍAS PASABA
CON SU CANASTO DE FLORES
Y YO SIEMPRE LA ESPERABA
PA CANTARLE MIS AMORES
ME MIRABA Y SE REÍA
Y JUGABA CON SU TRENZA
PORQUE DECÍA LA ISHTÍA
QUE ME TENÍA VERGÜENZA

SANJUANERITA PRECIOSA…

8. MI CANTO A GUATEMALA
QUIERO LLEVARME DE TI
UN COLLAR DE GOLONDRINAS,
PARA PODER RECORDAR
DE TUS NOCHES TAN DIVINAS
BELLA CIUDAD SIN IGUAL
QUE A TUS CALLES ILUMINAS,
CUANDO EMPIEZA ANOCHECER
MILLARES DE GOLONDRINAS
CUANDO SE VEN LAS PALMERAS
BELLEZA COMO NINGUNA
LAS GOLONDRINAS ANIDAN
PARA CONTEMPLAR LA LUNA
ESCUINTLA, CIUDAD DE PALMERAS
MUCHÍSIMOS PAÍSES HAY BELLOS EN EL MUNDO
ESCUINTLA, CIUDAD DE MI QUERER;
MUCHÍSIMOS PAÍSES DIGNOS DE ADMIRACIÓN
ADMIRO, VER COMO JUGUETEAN
PERO MI GUATEMALA QUERIDO AMIGO MÍO
LAS GOLONDRINAS, NO TE PUEDO OLVIDAR.
MI LINDA GUATEMALA NO TIENE PARANGÓN
10. SOLOLÁ
PORQUE SERÁ QUE EN SOLOLÁ
SE SUFRE TANTO POR QUERER A UNA MUJER
TIENES MI AMOR
YO TENGO EL TUYO
ESE ES MI ORGULLO
Y POR ESO SUFRO YO
SERÁ EL PAISAJE, SERÁ MI LAGO
EL QUE HA HECHO ESTRAGOS
A MI POBRE CORAZÓN
//ES IMPOSIBLE QUE ME SIENTA
YO CONTENTO
SI MI VIDA ES UN LAMENTO
Y LA CAUSA NO LA SÉ//

AY, AY, AY, AY, ESA NEBLINA


COMO LASTIMA, MI CORAZÓN
AY, AY, AY, AY, ESA LAGUNA
COMO NINGUNA LA QUIERO YO

Vous aimerez peut-être aussi