Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Gianna Brucato
English III
Mrs. Dill
13 April 2018
John Steinbeck devised the title Of Mice and Men based on the poem "To A Mouse" by
Robert Burns to reveal the parallel of the plot within his novel and the poem. Within the first
stanza of “To A Mouse,” the speaker addresses a cowering mouse that is panicking and
“start[ing] away so hasty / With hurrying scamper” (Burns 3-4). Like the mouse, the
consequences that Lennie knew would come from killing Curley’s wife cause him to flee in
fright. After Lennie snapped her neck, he knew that he was in trouble, as “he whispered in fright,
‘I done a bad thing. I done another bad thing’” (Steinbeck 91). Like the mouse, who was afraid
of the actions that were to come of the speaker, who is more dominant and intimidating, Lennie
was terrified of the consequences that he would face from George, who is more advanced and in
command of Lennie’s life. Also, the speaker told the mouse that he “would be loath to run and
chase [him]” with the intent to murder him (Burns 5). As George came to the realization that he
needed to kill the man he has traveled with all his life, “his hand shook violently” (Steinbeck
106). In the context of the poem, the view of Lennie is that of a mouse forced to flee the scene,
while George is seen as the man who is dominant, but not looking to kill his friend.
The novel and the poem are also comparable in the sense that society crushes Lennie, as
the man destroys the mouse. In “To A Mouse,” the speaker apologizes for the dominance of men
causing the destruction of the mouse itself (Burns 6-7). Lennie was ultimately hurt due to the
world putting down those with disabilities. After George had found that Lennie murdered
Brucato 2
Curley’s wife, he attempted to reassure himself by thinking that the people who lock him up
might take pity and be kind to him, but ultimately he knew that Curley would kill him. Due to
Lennie being disabled, he would starve by himself and anyone that he would meet would look
down upon him. Also, in the poem the speaker says to the mouse that it “justifies that ill
opinion/Which makes thee startle / At me, thy poor, earth born companion / And fellow mortal”
(Burns 9-12). The speaker believes that the justification of the mouse is valid in its distrust in
humans because man’s dominance broke nature’s social union; men, being superior and
intimidating, was the cause of the inevitable destruction of the mouse. When he first arrived at
the farm, George instructed Lennie to refrain from speaking because the boss could not find “out
what a crazy bastard [Lennie is]” (Steinbeck 6). Like the mouse, Lennie was not trusting of other
men (besides George) due to their superiority and not being understanding of his disability. The
man speaking within the poem stated that the mouse was his “earth born companion / And fellow
mortal” (Burns 11-12). The mouse is afraid, even though the speaker does not seem to be a
threat. The speaker refers to him as a “fellow mortal” to show that he is not alone and to relate to
the inferior mouse. George comforted Lennie when he explained that they are to take care of one
another, as when Lennie regurgitated his words “I got you to look after me, and you got me to
look after you” (Steinbeck 14). Clearly, the world viewed Lennie as all men viewed the mouse;
however, Lennie found a companion in George, as the mouse found a companion in the speaker
of the poem.
Lennie and the mouse are both influenced by their nature, which they can not always
control. The speaker in the poem accuses the mouse of stealing from the farm. The mouse is not
aware of the fact that what he is doing wrong; he is looking to stay alive and not starve to death.
Lennie, in the same way, has done many things that he does not view as wrong. Lennie’s nature
Brucato 3
was the cause of George and Lennie having to flee Weed. He saw a red dress he liked and felt
the need to reach out to touch is, not expecting his actions to cause any disturbance. When the
girl cried out, his nature told him to hold on to the dress, due to him being terrified. Although the
mouse and Lennie act based on instinct and are usually forced to pay for it, the speaker of the
poem and George are both defending them. The speaker states that “an odd ear in twenty-four
sheaves / is a small request,” which shows that he is sympathetic and does not blame the mouse
for its wrongdoings (Burns 15-16). Before explaining to Slim the story of Weed, George justified
Lennie by saying “‘he ain’t mean . . . he gets in trouble alla time because he’s so God damn
dumb” (Steinbeck 41). Obviously, the mouse and Lennie are impulsive in their nature, but both
the speaker and George understand and are willing to defend their respective counterparts.
The mouse in the poem can also find a parallel to Candy within the novel. After the
plough disturbed the mouse’s nest, the “small house, too, [was] in ruin” (Burns 19). After Lennie
murdered Curley’s wife and George realized he needed to kill his best friend, Candy asked
George if they can still buy the farm themselves. When George decided that the dream of the
house was a lost cause because of the inevitable death of Lennie, Candy’s entire dream house
was ruined. Curley’s wife, the dominant, merciless plough, ran straight through Candy’s dream
of leaving his current farm. After he lost his dream, there was no point “to build a new one, / of
coarse grass green,” because he needed George’s leadership and the money from both George
and Lennie (Burns 21-22). The mouse was not able to build up his house anew, due to the winds,
though there was a “bleak December’s winds coming,/Both bitter and keen!” (Burns 23-24). The
keen winter is the symbolism of death, which ultimately was the cause of Candy’s dream
crashing. Lennie was the force holding the dream together and when his death came from
George, Candy’s dream was forgotten. Candy will live on his current farm until the boss fires
Brucato 4
him and he “won’t have no place to go” (Steinbeck 60). Steinbeck and Burns make it clear to the
reader that the destructive forces, which are outside of their own control, are what ruins both
Additionally, the mouse is comparable to Crooks within the novel. The mouse in “To A
Mouse” is content before the plough crashes into its dwelling, just as Crooks is unbothered
before Curley’s wife and Lennie enter the barn. Robert Burns speaks for the mouse in saying that
he found a cozy spot to dwell, out of the “fields [that] laid bare and wasted” (25). Like the
mouse, society separated itself from Crooks, as his race segregated him. Though Crooks’s
isolation did not gratify him, he lived an unchanging and uninterrupted life. However, while the
mouse was sitting in his sanctuary of a home, “the cruel plough past / out through [his] cell” (29-
30). When Lennie entered the barn and began talking to Crooks, Crooks slightly let his guard
down; Lennie and George’s plan to create their own farm enticed Crooks, causing him to show
interest. As he spoke to Lennie and Candy, Crooks forgot his race was what separated them,
causing him to lash out at Curley’s wife. After he had gotten his hopes up and planned to work
on the dream farm, Curley’s wife was what brought him back to earth. She explained that she
could get him “strung up on a tree so easy it ain’t even funny” (Steinbeck 81). Before Lennie
was a variable in Crooks’s life, there was little to bother him and he always kept his guard up
around others on the farm. Crooks is comparable to the mouse, while Curley’s wife is the
George can also mirror the hardships of the mouse by the loss of his best friend. After the
careless farmer and the ruthless plough destroy the mouse’s home, the mouse has nothing left. It
“endure[s] the winter’s sleety dribble” and mourns all of the hard work that it has put into the
creation of a home (Burns 35). Likewise, George has spent all of his life working to take care of
Brucato 5
Lennie. After Lennie’s Aunt Clara died, Lennie began working with George, who tried his best
to keep Lennie out of trouble. The duo traveled together, working on various farms and George
found himself a best friend and companion. Whenever the two settled George was at home
because he was with Lennie. In the instant that the bullet traveled into Lennie’s skull, George
was left homeless and without someone to confide in. As the mouse was “turned out, for all [his]
trouble,” George was left alone after his many years of keeping Lennie safe and protected (Burns
33). As the reader can see, both George and the mouse were left mourning the loss of their
homes. The outside force of the plow destroys the mouse’s home and George put an end to
Though the first six stanzas are able to compare the mouse to the tragic characters that
have lost much due to their various “ploughs” in life, the speaker in the poem uses a volta in the
seventh stanza to speak on what the mouse should be grateful for. The speaker tells the mouse
that it is not alone, which shows that he is there for it. In the novel, George takes care of Lennie,
while also keeping him out of harm’s way. When the speaker explains that “The best laid
schemes of mice and men / Go often askew,” it is reminiscent of the foiled plans of Lennie,
Candy, Crooks, and George (Burns 9-10). At one point, the men are all convinced that their
dream will take place, and they will be free from the farm they currently work on; however, the
actions of Lennie, George, and Curley’s wife eventually undo the plans for everyone’s dream.
George, Lennie, and Candy all plan how to obtain the land and pay for it, they do not realize the
difficulties that will arise. Crooks was the only one of the men to foresee the inevitable
destruction of their dream by saying that “‘Ever’body wants a little piece of lan’ . . . and nobody
gets no land” (Steinbeck 74). Like the speaker explains, though many have an idea of a dream
that they would like to make reality, something outside of their control often derails their plans.
Brucato 6
After a force impedes upon one's plans, according to the speaker in Robert Burns’s poem, they
are left with “nothing but grief and pain, for promised joy” (41-42). A promise of a dream come
to life fills Lennie, Candy, Crooks, and George, though they are left to mourn the lost hope after
Lennie’s death. Similarly, the mouse is left to lament over its broken home, which the farmer ran
In addition, the farmer realizes that the mouse living without memory is a blessing for the
creature, as George believes that Lennie is better off having a mental disability. The mouse and
Lennie are only touched by the present, completely forgetting most things that happen prior to
whatever situation they are currently in. George repeatedly complains throughout the novel that
Lennie can never remember anything he told him, though George is put under the burden to
remember it all. He can look into the past and only imagine a life in which he has nobody to care
for except himself. When Lennie would mess up, ultimately hurting their chances of reaching
their dream, George would go on to say that he “‘could go get a job an’ work, an’ no trouble”
(Steinbeck 11). If George had never taken Lennie under his wing, he might have had a
completely different life, though his thoughts of his prospective life only bring misery when he
realizes he had missed opportunities. The speaker of the poem glances “forward, though [he]
cannot see” and fears what the future is yet to bring. Both the mouse and Lennie do not have the
sense to attempt to figure out the future, though the speaker and George are fearing it. George
has always been the one to find a new job and decide how to survive, while Lennie relies on him
and is never plagued by the unknown. When George has to shoot his companion and is left to
fend for himself and live alone, he is still the one to worry of the future. He must change his
entire life to accomodate for the loss of Lennie. Obviously, John Steinbeck chose to title the
Brucato 7
novel Of Mice and Men due to the evident parallel between the plot of both the novel and the
poem.