Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2013;65(4):146---154
Angiología
www.elsevier.es/angiologia
REVISIÓN
a
Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
b
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
c
Medicina de Familia y Comunitaria, Centro de Salud Fuente de San Luis, Valencia, España
PALABRAS CLAVE Resumen El empleo de escalas clínicas, ecocardiografía, angiografía torácica computa-
Embolia pulmonar; rizada, biomarcadores y electrocardiograma permite clasificar la embolia pulmonar aguda
Trombólisis; en masiva, submasiva y de bajo riesgo con el objetivo de poder administrar al paciente el
Trombectomía tratamiento adecuado. En ausencia de contraindicaciones deben tratarse inicialmente con
percutánea; heparinas de bajo peso molecular, fondaparinux o heparinas no fraccionadas. La trombólisis
Embolectomía es el tratamiento de elección en la embolia pulmonar masiva al tener un riesgo aceptable
quirúrgica; de complicaciones hemorrágicas. La trombectomía percutánea y la embolectomía quirúrgica
Filtros de vena cava son tratamientos efectivos en la embolia masiva o submasiva con disfunción ventricular
inferior; derecha. A los pacientes que presenten episodios embólicos recurrentes, a pesar de recibir una
Embolia paradójica; anticoagulación adecuada, se les debe colocar un filtro en la vena cava inferior. Debe realizarse
Foramen oval un ecocardiograma con suero salino agitado previamente a su administración intravenosa para
persistente descartar o confirmar un foramen oval persistente y, por tanto, una embolia paradójica.
© 2012 SEACV. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
0003-3170/$ – see front matter © 2012 SEACV. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.angio.2012.12.002
Clasificación y tratamiento de la embolia pulmonar aguda 147
prior to the intravenous administration), rules out or confirms the presence of a patent foramen
Paradoxical ovale and therefore, a paradoxical embolism.
embolization; © 2012 SEACV. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.
Patent foramen ovale
el estudio Einstein-EXT que lo compara con placebo des- debe iniciarse la trombólisis en pacientes con hipotensión
pués de un período inicial de 6 a 12 meses en el que los sostenida (PAS < 90 mm Hg al menos 15 min o que requiera
enfermos eran tratados con AVK, los resultados obtenidos soporte inotrópico no debido a otras causas diferentes de
no señalan que los pacientes con EP sintomática ten- la EP), con alta probabilidad clínica de presentarlo o con
gan tasas diferentes de recurrencias tromboembólicas disfunción VD comprobada ecocardiográficamente24 .
o de hemorragias según sean tratados con rivaroxabán
o AVK20 .
Farmacología de los trombolíticos
2. FALLO RESPIRATORIO:
Distrés respiratorio (SaO2 < 95% con escala de Borg >8
o alteración del estado mental, o padecimiento extremo).
En pacientes con EP
masivo o submasivo con
disfunción VD, cuando
No contraindicaciones a la fibrinólisis
haya contraindicaciones
a la fibrinólisis o sean
refractarios a la misma
Figura 1 Algoritmo terapéutico de la EP aguda. Revisión actualizada a partir de varios autores7,8 . IV: intravenosa; PSVD: presión
sistólica ventricular derecha; U: unidades; V̇ /Q̇ : ventilación/perfusión.
cardíaco, y el inconveniente de que la extracción se limita secundarias a la anticoagulación, sangrado activo, recurren-
únicamente a los trombos visibles. cias tromboembólicas a pesar de mantener un INR adecuado,
y en casos de compromiso cardiorrespiratorio grave41 . Tam-
bién un estudio realizado en 2.392 pacientes con EP agudo e
Filtros de vena cava inferior hipotensión muestra que la inserción de un filtro de VCI junto
con el tratamiento trombolítico disminuye la mortalidad y
Aunque los filtros de VCI no son un tratamiento de la EP la EP precoz recurrente, por lo que podría estar indicada en
están indicados si hay contraindicaciones o complicaciones este grupo de pacientes42 .
152 F. Gabriel et al
Un gran estudio clínico comparativo y aleatorio muestra con una mortalidad más elevada comparada con la cirugía o
que a los 2 y 8 años de seguimiento los filtros de VCI incre- la heparinoterapia50 .
mentan el riesgo de TVP recurrentes, reducen el peligro de Actualmente quedan por resolverse una serie de interro-
EP, no aumentan el del SPT y no alteran la mortalidad ni la gantes:
frecuencia combinada de TVP y EP43 .
Otro estudio observacional realizado en pacientes con - ¿Cómo detectar un FOP o una fístula arteriovenosa pulmo-
TVP, tratados o no con filtro de VCI, indica que los prime- nar en la EP masiva o submasiva?
ros tenían una mayor incidencia de EP previas, hemorragias - ¿La presencia de un FOP debería cambiar el tratamiento
mayores recientes, cánceres e infartos. Como en el caso de la EP?
anterior el filtro de VCI reduce significativamente los epi- - ¿Cuándo ocluir un FOP en pacientes con embolia paradó-
sodios anuales de EP, pero se asocia con una alta tasa de jica y EP?
rehospitalización por TVP en los que inicialmente la habían - ¿Cómo el tamaño y la morfología del shunt intracardíaco
presentado44 . influyen en la aparición de reacciones adversas?
Una extensa revisión retrospectiva de series de casos de - ¿En qué momento debe implantarse un filtro de VCI y ocluir
inserciones de filtros de VCI (6.500 pacientes en 89 publica- el FOP en los pacientes con embolia paradójica y EP?
ciones) sugiere que en el 10% de los casos provocan trombosis
venosas en el punto de inserción45 .
En el caso de que se decida implantar un filtro Conclusiones
permanente de VCI debe continuarse o reasumirse la anti-
coagulación una vez que las contraindicaciones a la misma • En ausencia de contraindicaciones los pacientes diagnos-
o el riesgo de sangrado activo hayan desaparecido. ticados objetivamente de EP, y los que durante su proceso
En pacientes con contraindicaciones temporales a la diagnóstico tengan una probabilidad media o alta de pre-
anticoagulación se puede implantar un filtro de VCI sentarla, deben anticoagularse inicialmente con HBPM,
recuperable7,8,41 . También puede tener indicaciones poten- HNF o fondaparinux.
ciales como profilaxis en los pacientes con politraumatismos • La fibrinólisis es una elección razonable en la EP masiva al
graves, que han recibido cirugía ortopédica mayor de alto tener un riesgo aceptable de complicaciones hemorrági-
riesgo o bariátrica y en la trombólisis iliocava46 . Para cas. Puede considerarse en EP submasivas con evidencia
prevenir posibles efectos adversos deben reexaminarse clínica de mal pronóstico (inestabilidad hemodinámica,
periódicamente y retirarse cuando las indicaciones inicia- empeoramiento de su insuficiencia respiratoria, disfun-
les o las contraindicaciones a la anticoagulación hayan ción VD severa o necrosis miocárdica) y bajo riesgo de
desaparecido. Previamente a su extracción se efectúa un complicaciones hemorrágicas.
eco-Doppler para descartar la existencia de un trombo, ya • Tanto la trombectomía percutánea como la embolecto-
sea en el propio filtro o por debajo de él. mía quirúrgica son tratamientos efectivos en la EP masiva
En la figura 1 se expone el algoritmo terapéutico de la EP o submasiva con disfunción VD cuando haya contraindica-
aguda. ciones a la fibrinólisis o sean resistentes a la misma2,22 .
• En los enfermos que a pesar de recibir una anticoagu-
lación adecuada presenten episodios recurrentes de EP,
Embolia paradójica y en aquellos con contraindicaciones o complicaciones
secundarias a la anticoagulación o afectación cardiorres-
Es una complicación devastadora que incrementa la mor- piratoria severa, se les debe implantar un filtro de VCI.
bimortalidad relacionada con la EP47 . La existencia de un Una vez resueltas estas complicaciones debe reanudarse
foramen oval persistente (FOP) en pacientes con esta afec- la anticoagulación.
ción incrementa el riesgo de muerte (riesgo relativo 2,4), • En la EP masiva o submasiva se aconseja la realización
de infarto isquémico (riesgo relativo 5,9) y de embolia arte- de un ecocardiograma con suero salino agitado previa-
rial periférica (riesgo relativo > 15)48 . Su presencia no solo mente a su administración intravenosa para descartar o
se asocia con un aumento del riesgo de infartos silentes confirmar un FOP.
cerebrales del 33% comparado con el 2% de los que no lo • La embolectomía quirúrgica es una opción terapéutica
presentan, sino también con la probabilidad de presentar razonable en la embolia paradójica amenazante.
una embolia paradójica e hipoxemia49 .
La realización de ecocardiografías transtorácicas de Responsabilidades éticas
rutina con suero salino agitado previamente a su adminis-
tración intravenosa en pacientes con EP masiva o submasiva Protección de personas y animales. Los autores declaran
aumenta la detección de una embolia paradójica amena- que para esta investigación no se han realizado experimen-
zante (trombo atrapado dentro del FOP). Por esto, en los tos en seres humanos ni en animales.
enfermos con shunt intracardíaco debería considerarse la
posibilidad de emplear opciones terapéuticas agresivas que
Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que en
incluyen la embolectomía quirúrgica (particularmente si
este artículo no aparecen datos de pacientes.
existe un trombo intracardíaco) y una terapia antitrombó-
tica apropiada7 .
Aunque no se conoce con exactitud cuál es el tratamiento Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los
adecuado, la trombectomía quirúrgica puede disminuir la autores declaran que en este artículo no aparecen datos de
tasa de infartos, mientras que la trombólisis puede asociarse pacientes.
Clasificación y tratamiento de la embolia pulmonar aguda 153
33. Cho KJ, Dasika NL. Catheter technique for pulmonary College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice
embolectomy or thrombofragmentation. Semin Vasc Surg. Guidelines. 8 th edition [published correction appears in Chest.
2000;13:221---35. 2008;134:892]. Chest. 2008;133 (Suppl):S454---S545.
34. Skaf E, Beemath A, Siddiqui T, Janjua M, Pate NR, Stein PD. 42. Kucher N, Rossi E, de Rosa M, Goldhaber SZ. Massive pulmonary
Catheter-tip embolectomy in the management of acute massive embolism. Circulation. 2006;113:577---82.
pulmonary embolism. Am J Cardiol. 2007;99:415---20. 43. Cosmi B, Legnani C, Cini M, Guazzaloca G, Palareti G.
35. Chechi T, Vecchio S, Spaziani G, Giuliani G, Giannotti F, D-dimer levels in combination with residual venous obstruc-
Arcangeli C, et al. Rheolytic thrombectomy in patients with tion and the risk of recurrence after anticoagulation withdrawal
massive and submassive acute pulmonary embolism. Catheter for a first idiopathic deep vein thrombosis. Thromb Haemost.
Cardiovasc Interv. 2009;73:506---13. 2005;94:969---74.
36. Biederer J, Charalambous N, Paulsen F, Heller M, Müller- 44. White RH, Zhou H, Kim J, Romano PS. A population-based
Hülsbeck S. Treatment of acute pulmonary embolism: local study of the effectiveness of inferior vena cava filter use
effects of three hydro-dynamic thrombectomy devices in an ex among patients with venous thromboembolism. Arch Intern
vivo porcine model. Endovasc Ther. 2006;13:549---60. Med. 2000;160:2033---41.
37. Kuo WT, Gould MK, Louie JD, Rosenberg JK, Sze DY, Hofmann LV. 45. Streiff MB. Vena caval filters: a comprehensive review. Blood.
Catheter-directed therapy for the treatment of massive pulmo- 2000;95:3669---77.
nary embolism: systematic review and meta-analysis of modern 46. Imberti D, Ageno W, Manfredini R, Fabbian F, Salmi R, Duce R.
techniques. J Vasc Interv Radiol. 2009;20:1431---40. Interventional treatment of venous thromboembolism: a
38. Sukhija R, Aronow WS, Lee J, Kakar P, McClung JA, Levy JA, et al. review. Thromb Res. 2012;129:418---25.
Association of right ventricular dysfunction with in-hospital 47. Kasper W, Geibel A, Tiede N, Just H. Patent foramen ovale in
mortality in patients with acute pulmonary embolism and reduc- patients with haemodynamically significant pulmonary embo-
tion in mortality in patients with right ventricular dysfunction lism. Lancet. 1992;340:561---4.
by pulmonary embolectomy. Am J Cardiol. 2005;95:695---6. 48. Konstantinides S, Geibel A, Kasper W, Olschewski M, Blümel L,
39. Meneveau N, Séronde MF, Blonde MC, Legalery P, Didier-Petit K, Just H. Patent foramen ovale is an important predictor of
Briand F, et al. Management of unsuccessful thromboly- adverse outcome in patients with major pulmonary embolism.
sis in acute massive pulmonary embolism. Chest. 2006;129: Circulation. 1998;97:1946---51.
1043---50. 49. Clergeau MR, Hamon M, Morello R, Saloux E, Viaderl F. Silent
40. Leacche M, Unic D, Goldhaber SZ, Rawn JD, Aranki SF, cerebral infarcts in patients with pulmonary embolism and a
Couper GS, et al. Modern surgical treatment of massive pul- patent foramen ovale: a prospective, diffusion-weighted MRI
monary embolism: results in 47 consecutive patients after rapid study. Stroke. 2009;40:3758---62.
diagnosis and aggressive surgical approach. J Thorac Cardiovasc 50. Fauveau E, Cohen A, Bonnet N, Gacem K, Lardoux H. Surgi-
Surg. 2005;129:1018---23. cal or medical treatment: for thrombus straddling the patent
41. Kearon C, Kahn SR, Agnelli G, Goldhaber S, Raskob GE, foramen ovale: impending paradoxical embolism? Report of
Comerota AJ. American College of Chest Physicians. Antithrom- four clinical cases and literature review. Arch Cardiovasc Dis.
botic therapy for venous thromboembolic disease: American 2008;101:637---44.