POLIELEU IN 20 DE STIHURI

Polieleu în douăzeci de stihuri după Grigorie Simonopetritul

glas 1

1. Δοῦλοι κύριον. Ἀλληλούϊα.. Αἰνεῖτε τὸ ὄνοµα κυρίου αἰνεῖτε
δοῦλοι Κύριον. Ἀλληλούϊα.

R 
1a.

o bii Dom nu u lu ui a li lu i a lă u da aţi

Nu me
 le Dom nu
 lui 
lă 
u da aţi slugi pe Do om nu ul 
a

li
lu 
i 
a  

C
2.

ei ce staţi în ca sa Dom nu lui în cur ţi le ca sei

Dum ne
ze 
  e 
u lui no o
os 
tru
al 
li 
lu i 
a 

3. Aἰνεῖτε τὸν κύριον ὅτι ἀγαθὸς κύριος, ψάλατε τῷ ὀνόµατι αὐτοῦ ὅτι
καλόν.Ἀλληλούϊα.

C 
4.

ă pre I a cov şi-a a les lu işi Dom nul pre Is

ra
il spre
 moş te ni re Lu u i işi al
  li lu 
 i a 

5. Ὅτι ἐγὼ ἔγνων ὅτι µέγας κύριος καὶ ὁ κύριος ἡµῶν παρὰ πάντας
τοὺς θεούς. Ἀλληλούϊα.
 GRIGORIE SIMONOPETRITUL

T  

6.

oa te câ te a vrut Dom nul a fă cut în cer şi pe pă

mânt
 în 
mări 
şi
în tru toa a te a dân
cu
ri lea 
li 
lu  i

i a  
7. Ἀνάγων νεφέλας ἐξ ἐσχάτου τῆς γῆς ἀστραπὰς εἰς ὑετὸν ἐποίη-
σεν. Ἀλληλούϊα.

C 
8.

el ce scoa te vân tu ri le din vis ti e ri

i le Sa a a
 le 
Ca  
re 
le a bă tut 
ce le’n
 tâi năs cu

u u
 te 
a le E gip tu lui  
de la om 
pâ â nă la

do bi to oc a
 li lu  i a 

9. Ἐξαπέστειλεν σηµεῖα καὶ τέρατα ἐν µέσῳ σου Αἴγυπτε ἐν Φαραω

καὶ ἐν πᾶσι τοῖς δούλοις αὐτοῦ. Ἀλληλούϊα.

C  
10.

a re le a bă tut nea muri mu u ul te şi a u cis

îm 
 pă 
ra a
aţi 
tari
al 
li 
lu  ia 
 POLIELEU IN 20 DE STIHURI

11. Τὸν Σηων βασιλέα τῶν Αµορραίων καὶ τὸν Ωγ βασιλέα τῆς
Βασαν καὶ πάσας τὰς βασιλείας Χανααν. Ἀλληλούϊα.

S      
12.

i a dat pă mâ ân tul lor moş te ni i re moş te

ni
i 
 re
lui Is ra il no ro 
du 
lui 
Său
a li 
lu  i 
a 

13. Κύριε τὸ ὄνοµά σου εἰς τὸν αἰῶνα κύριε τὸ µνηµόσυνόν σου εἰς
γενεὰν καὶ γενεάν. Ἀλληλούϊα.

C   
14.

ă va ju de ca Dom nul pe no ro dul Său şi în

tru ro bii Să 
 ăi
se va mân gâ ia a
   a li lu 
i 
a 

15. Τὰ εἴδωλα τῶν ἐθνῶν ἀργύριον καὶ χρυσίον ἔργα χειρῶν

ἀνθρώπων. Ἀλληλούϊα.

I 
15a.

i do lii nea mu ri lor ar gint şi a a a ur lu u

cruri de mâ âini
   o me
ne eşti al li lu i a 

G
16.

u ră au şi nu u vor gră i o ochi au şi nu u vor

ve dea u re echi 
   au
şi nu vor a u zi 
 că 
nu u 
 es te
 GRIGORIE SIMONOPETRITUL

duh 
 în
gu ra lo or a li lu 
i 
a 

17. Ὅµοιοι αὐτοῖς γένοιντο οἱ ποιοῦντες αὐτὰ καὶ πάντες οἱ

πεποιθότες ἐπ᾽ αὐτοῖς . Ἀλληλούϊα.

C
18.

a sa lui Is ra il bi ne cu vân taţi pe Do om

nul 
 ca 
a 
sa
lui I a cov 
bi 
ne cu vân taţi 
pe Do
 omnul


Ca 
 sa
lui Le vi 
Bi 
ne cu vân taţi 
pe Do
 om 
nul 
a li

lu 
 i 
a 

19. Oἱ φοβούµενοι τὸν κύριον εὐλογήσατε τὸν κύριον.Ἀλληλούϊα.

B   

20.

i ne es te cu vân tat Dom nul din Si on Cel ce lo cu

ie
eş 
te 
în I e ru sa li im a li lu 
i 
a 