”COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS”

Época: Siglo XVI.

Género Literario: Narrativa Española

Especie literaria: Crónica real.

Forma de expresión: Se la considera representante de la Prosa Renacentista.

I. DATOS DEL AUTOR:

1.1. Biografía:
(Garcilaso de la Vega, llamado El Inca; Cuzco, actual Perú, 1539 - Córdoba, España, 1616)
Escritor e historiador peruano. Era hijo del conquistador español Sebastián Garcilaso de la
Vega y de la princesa incaica Isabel Chimpo Ocllo. Gracias a la privilegiada posición de su
padre, que perteneció a la facción de Francisco Pizarro hasta que se pasó al bando del virrey
La Gasca, el Inca Garcilaso de la Vega recibió en Cuzco una esmerada educación al lado de
los hijos de Francisco y Gonzalo Pizarro, mestizos e ilegítimos como él.

A los veintiún años se trasladó a España, donde siguió la carrera militar. Con el grado de
capitán, participó en la represión de los moriscos de Granada, y más tarde combatió también
en Italia, donde conoció al filósofo neoplatónico León Hebreo. En 1590, muy probablemente
dolido por la poca consideración en que se le tenía en el ejército por su condición de
mestizo, dejó las armas y entró en religión. Frecuentó los círculos humanísticos de Sevilla,
Montilla y Córdoba y se volcó en el estudio de la historia y en la lectura de los poetas
clásicos y renacentistas. Fruto de esas lecturas fue la traducción del italiano que el Inca
Garcilaso hizo de los Diálogos de amor, de León Hebreo, que dio a conocer en Madrid el
mismo año de su retiro.

Siguiendo las corrientes humanistas en boga, Garcilaso el Inca inició un ambicioso y original
proyecto historiográfico centrado en el pasado americano, y en especial en el del Perú.
Considerado como el padre de las letras del continente, en 1605 dio a conocer en Lisboa su
Historia de la Florida y jornada que a ella hizo el gobernador Hernando de Soto, título que
quedó sintetizado en La Florida del Inca. La obra contiene la crónica de la expedición del
conquistador Hernando de Soto, de acuerdo con los relatos que recogió él mismo durante
años, y defiende la legitimidad de imponer en aquellos territorios la soberanía española para
someterlos a la jurisdicción cristiana.
El título más célebre de Garcilaso el Inca, sin embargo, fueron los Comentarios reales. La
primera parte de esta obra se publicó en la ciudad de Lisboa en 1609 y la segunda, que llevó
el título puesto por los editores de Historia general del Perú, fue editada póstumamente en
Córdoba (1617). Los Comentarios del Inca son una mezcla de autobiografía, reivindicación
de su glorioso linaje e intento de dar una visión histórica del imperio incaico y su conquista
por parte de los españoles. Esta conjunción de argumentos de diverso interés ha originado
una larga polémica acerca de la verosimilitud histórica de los datos aportados por el Inca
Garcilaso en sus escritos. En cambio, desde el punto de vista meramente literario, su prosa
está considerada como una de las más elevadas manifestaciones de la lengua castellana y
como una referencia inexcusable en la formación de una tradición literaria latinoamericana.

La primera parte de los Comentarios Reales (1609) aborda la historia y la cultura del Imperio
Incaico, enalteciendo que el Cuzco fue "otra Roma", rebatiendo a quienes trataban de
"bárbaros" a los indígenas peruanos. Su visión providencialista distingue un tiempo salvaje,
anterior a la misión civilizadora de los incas; con éstos, en cambio, se instaló una etapa de
alta civilización, a la cual los españoles debían perfeccionar con la evangelización, igual que
Roma fue cristianizada en el Viejo Mundo.

Producción literaria:
 Traducción del italiano de los Tres Diálogos de Amor del platónico León Hebreo (Madrid,
1590) - Relación de la descendencia de Garci-Pérez de Vargas (Lisboa, 1605)
 La Conquista de La Florida (1605)
 Los Comentarios Reales de los Incas (Lisboa, 1609)
 La Conquista del Perú (1613)
 Historia General del Perú (Córdoba, 1617).

II. ANÁLISIS DE LA OBRA LITERARIA

Análisis literario del contenido o fondo:
a) Personajes:
- Principales:
Los incas y el pueblo.
- Secundarios:
Serían las esposas de los Incas o personajes que los rodearon como:
Mama Ocllo, Rumiñahui
b) Espacio o ambiente:
Antiguo Perú (Tahuantinsuyo), los andes sudamericanos
c) Acciones:
La parte inicial recoge lo concerniente a los incas (dioses, leyes, formas de gobierno e
instrucciones) antes de la llegada de los españoles a su territorio. Con una prosa clara y
expresiva, El Inca mezcla datos de la economía política con los problemas de la
cronología, se vale de fuentes orales y escritas e incluso de recuerdos de su infancia
para estructurar su relato.
La segunda parte de los “comentarios” publicada en forma póstuma, lleva el título de
historia general del Perú (1617). Aquí se ocupa del descubrimiento y los sucesos que
desencadenaron las incursiones españolas en territorio inca. Recoge también las
desvanecías que surgían entre los españoles y culmina con la ejecución del príncipe del
imperio a manos de los conquistadores.
d) Tiempo:
1939 en Huaira Perú, siglo XVI

e) Tema:
Salvaguardar la memoria de las tradiciones de la civilización inca.

f) Argumento:
En la primera parte nos narra los usos y costumbres del imperio del
Tahuantinsuyo, nos da a conocer su cosmovisión. Se ocupa de la flora, fauna y de la
minería, del valor que le asignaban al oro y la plata. Entre los animales de la fauna
andina de aquella época resalta los camélidos Andinos Sudamericanos como son la
llama, la alpaca, la vicuña y el guanaco. Por la descripción que hace de estos
animales, nos damos cuenta del importante rol que cumplió la llama como bestia de
carga, como proveedor de lana y carne para los hombres de esta cultura. Asimismo,
conocemos del valor que le asignaban a la lana de la vicuña, la cual por su finura,
solamente era utilizada por el inca y los nobles para confeccionar sus vestimentas.
Nos habla igualmente de la coca, considerada planta sagrada para la realeza incásica,
cuyo uso estaba únicamente reservado a estas clases sociales. Probablemente el
cronista nunca se imaginó que esta planta iba a estar muy satanizada y considerada
como un narcótico muy peligroso.
A través de su narración, nos va mostrando los cuatro grandes momentos por los
que pasó el imperio incaico. Desde los tiempos legendarios con Manco Cápac y Mama
Ocllo, saliendo de las espumas del Titicaca, el lago más alto del mundo, pasando por
la etapa de la confederación, luego la del apogeo o expansión con Pachacútec, Túpac
 Yupanqui y Huayna Cápac y finalmente la decadencia, con el enfrentamiento
fratricida de los hermanos Huáscar y Atahualpa, que facilitó enormemente la
conquista española. La obra de Inca Garcilaso describe la forma como los incas se
iban formando para gobernar, es decir para asumir el trono y luego de la forma como
realizaban sus conquistas, casi siempre mediante la imposición de sus armas.

En la segunda parte se aboca a la guerra de conquista del Perú y a las guerras

civiles fratricidas por los restos del imperio y sus riquezas que surgen entre los
conquistadores.el asentamiento de los españoles en territorio peruano hasta la
ejecución del último de los incas de Vilcabamba, Túpac Amaru I en
1572. También presenta la justificación de la conquista española y los
abusos que cometieron los conquistadores.

2.1. Análisis literario de la expresión o forma:

a) Punto de vista del narrador:
El autor nos narra lo que él considera la verdad del pueblo inca, diferenciándose
de los cronistas españoles.
Resalta el hecho de ser un descendiente de los antiguos gobernantes peruanos,
que conocía a cabalidad su lengua (quechua o runasimi).
b) Estilo literario:
- Características del estilo renacentista y del Barroco.
c) Opinión personal:
Los comentarios reales, por su contenido y la intensidad que pone el inca Garcilaso al
escribir los hechos de forma tan veraz que jugó un papel de primer orden para estimular
entre los indios y los mestizos el anhelo de libertad e independencia nacional. La prueba
más faltable es cuando las autoridades luego de sofocar el movimiento de "TUPAC AMARU
II " (1780) prohibieron la circulación de los comentarios reales por considerarlo peligroso
y subversivo para la estabilidad y política del régimen colonial.