Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
03
Editorial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notes & Comments – Waves of Compassion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
The Tsunami disaster - Unprecedented relief aid illustrates the global generosity. The lessons we must learn
from this natural disaster Fazal Ahmad – UK
Mythology or Religion? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
When do religions get manipulated by humans to become more like mythology, and can we uncover true
religion by examining mythology?
Fazal Ahmad – UK
Views expressed in this publication are not necessarily the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community 1
EDITORIAL
By Fazal Ahmad
from its Creator and are we doing immediately put a stop to the
things that we should now change, export of orphans to other
and secondly how can we respond countries. South East Asian
as human beings to the tragedy that countries knew that the millions of
has just unfolded? dollars promised by the rich
countries following Bam never
The response of the general public translated into hard cash: pledges
around the world to this tragedy were not going to rehabilitate their
has been incredible. The amount of people. Meanwhile, unable to help
money collected through ordinary the victims of the disaster, many
people in so many countries is charities have begun to return the
once again heartening. The way so money collected. Will the people
many people have offered to help have enough confidence in such
the victims recover shows the charities when the next disaster
qualities of compassion which strikes?
thankfully have not evaporated,
even in the modern materialistic The waves of compassion seen
world. If anything, the from the general public towards
Governments were left trying to this tragedy and also the ongoing
catch up with the waves of human difficulties in Africa demand a
compassion. The general public, long-term solution. It is no longer
response was instant and uncon- acceptable to keep these countries
ditional. compliant through aid with strings
attached. India has provided a
Many philanthropists and other good example in wanting to deal
donors contributed to charities and with its own problems. These
NGO’s which were overwhelmed countries need to be helped in a
by the unending public response. manner that allows them to
The afflicted were in a state of become self-sufficient and able to
shock. They did not need the withstand catastrophes of this
quick-fixes of foreigners. Despite nature.
this catastrophe, they had not lost
their minds. Countries like by Fazal Ahmad – UK
Indonesia were astute enough to
This series sets out, in the words of the Promised Messiah(as), Hadhrat Mirza
Ghulam Ahmad, a summary of his exposition of four outstanding topics: ISLAM;
ALLAH, THE EXALTED; THE HOLY PROPHET(sa) and THE HOLY QUR’AN.
The original compilation, in Urdu, from which these extracts have been translated
into English, was collated with great care and diligence by Syed Daud Ahmad
Sahib, Allah have mercy on him and reward him graciously for his great labour of
love. Amin. The English rendering is by the late Sir Muhammad Zafrullah Khan,
may Allah be pleased with him, and is quoted from The Essence of Islam, Volume
1. All references throughout, unless otherwise specifically mentioned, are from the
Holy Qur’an.
withdraws His help and support a strength that should save him
and becomes silent, as if, God from death. We observe that very
forbid, He had died. But all these often such supplication is
changes He carries out within accepted. In many cases, we are
His law and in accord with His at first intimated that a certain
Holiness. No one can set a limit person is about to die, and that
to His law. Therefore, to assert his powers of life are at an end.
hastily that such and such a But when our supplication
matter is contrary to natural law reaches its climax and its
without any conclusive reason, intensity becomes poignant and
which is bright and self-evident, painful, we seem to arrive at the
would be mere folly, for no one point of death, then it is revealed
can argue on the basis of to us by God that the powers of
something whose limits have not life have been revived in the
yet been defined and who cannot person concerned. Then sud-
be the subject of conclusive denly he begins to show signs of
reasoning. health as if he was dead and has
(Chashma-e-Ma’rifat, Ruhani come to life. I remember that at
Khaza’in, Vol. 23, pp. 104-105) the time of the plague I
supplicated: O Mighty and
If God is not believed in as All- Powerful God, safeguard us
Powerful, all our hopes would be against this calamity and create
frustrated. The acceptance of our in our bodies an antidote which
prayers is dependent upon the should save us from the poison of
belief that when God wills He the plague. Then God Almighty
can create in the particles of the created that antidote in us and
body or in the soul powers that said: ‘I shall safeguard you
they may not possess. For against death by plague and all
instance, we pray for the those who dwell within your
recovery of a person who is ill house and are not arrogant’, that
and he appears likely to die. Then is to say, those who are not
we supplicate that God may disobedient to God and are
create in the particles of his body righteous would all be saved.
Galen was asked: Can a man ever learned philosopher and mystic,
hear with his eyes? He answered: has written in his book that on
Present experience does not one occasion at his house there
support this, but it is possible that was a discussion between a
there might be a hidden philosopher and another person
relationship between ears and with regard to the burning
eyes which as a result of an property of fire. In the course of
operation or through some the discussion, the other person
heavenly intervention might took hold of the philosopher’s
manifest itself in this form, hand and thrust his own hand and
because the knowledge of the the philosopher’s hand into a
qualities of bodies is not yet charcoal fire which was burning
complete. in a stove and kept them there for
a while. Fire did no harm to the
Dr. Bernier, in his journal hand of either of them. I myself
describing the ascent of Pir saw a dervish, who on a very hot
Panjal in Kashmir, has day would recite the verse:
mentioned a strange incident at
page 80 of his book, that at one And when you lay hands upon
place they saw a big black any one, you lay hands as
scorpion which had emerged tyrants.
from under a rock, which was (Ch.26: V.131)
taken up by a young Moghul of
his acquaintance and he passed it and would seize hold of a wasp
on to Dr. Bernier and a servant of and be immune to its sting. I have
his, but it did not bite any of also experienced some wonderful
them. The young Moghul stated effects of verses of the Holy
that he had pronounced a verse of Qur’an, which display the
the Holy Qur’an upon it and that wonders of the Power of God,
in this manner he often seized the Glorious. In short, this
scorpions which proved harm- museum of the world is filled
less. The author of Futuhat and with numberless wonders. Wise
Fusus, who is a well-known and and noble philosophers have
never taken pride in their limited ornamented with the sun, the
knowledge and they have moon, and the stars, and has
considered it a shameless created this earth which is the
impertinence to call their limited envy of gardeners and which is
experience by the name of God’s peopled by diverse types of
law of nature... creatures, without the least effort,
only by the exercise of His will?
Can one set a limit to the Powers (Surmah Chashm Arya, Ruhani
of the One Who has created this Khaza’in, Vol. 2, pp. 90-101)
splendid heaven which is
Aged
Excerpt from Islam’s Response to Comtemporary Issues by Hadhrat Mirza
Tahir Ahmad(ru), Khalifatul Masih IV.
Intellectual Terrorism?
By Zakaria Virk – Kingston, Canada
Europe. It traces the role of the
Medieval Church within the
control and decision making.
the condemned to secular rule. many died, and some saw the
Some of the prisoners were plague as a punishment. The last
burned alive, but if they auto-da-fe execution in Spain
submitted to the church, they was a school teacher, Cayetano
would be strangled at the stake Ripoll on July 26, 1826 whose
before the fires were lit. The auto- trial lasted for two years.
da-fe was staged like a theatrical
presentation. Dignitaries dressed Against scientific inquiry
in colourful uniforms were The Inquisition offends modern
prominently seated, and Church ideals of justice and spiritual
officials wore their finest freedom besides contradicting the
vestments. When all was ready a teachings of Church Fathers such
procession was formed. At its as St Bernard, who said "Faith
head flew the large banner of the must be the result of conviction
Inquisition. Behind it marched and should not be imposed by
the Inquisition officials, next force." The Inquisition often
came the prisoners, dressed in denied elementary justice to the
unique costumes. They wore defendant, it showed hostility to
large vests upon which were the spirit of scientific inquiry
drawn designs and phrases (Galileo) and it permitted torture
indicating the crime: ‘This and the death penalty. It has to
person has Judaised.’ A cone stand as a symbol of cruelty,
shaped hat sat on their heads, and intellectual terrorism and reli-
each carried a tall yellow candle. gious intolerance. However, one
ought to remember that penalties
The first auto-da-fe in Seville inflicted by the Inquisition were
took place in February 1481 those in current use in their day.
when six people were burned at For instance, counterfeiters were
the stake in front of a large crowd burned alive, those giving false
of nobles, clergy and citizens. By weights and measures were
coincidence 1481 marked the scourged, burglars were hanged,
beginning of a terrible plague and thieves were put to death.
that lasted until 1488 in which Still more revolting was the
Qur’anic verse quoted earlier is cover here, but the main point is
clear that religion was taught to that if four individuals had
every race, and in all parts of the captured their own version of
world. So our study should start events and these had been
to uncover the evidence to transmitted orally to their own
support this claim. communities and eventually put
to paper, then there would not be
Have Global Faiths lasted the a surprise to find such
test of time? differences. What is striking
Let us take a look at a few despite the differences, is the
examples. In Christianity, from strength of the character and
an early time (within 300 years teachings of Jesus (as) that still
of the time of Jesus(as)), a written shine out of the Bible. Yet, if it
account existed of the life and were claimed that the Bible is the
works of Jesus (as). Christianity infallible truth from God and was
grew in political and global Divinely revealed, then the
strength on the back of first the inaccuracies have either evolved
Roman Empire, and then the over time, or the claim to Divine
dominance of European colonial revelation cannot be true. Even
powers that were able to spread Christian commentators accept
their message around the world. that the Bible has changed over
Even now, Christianity has the the centuries, and more recent
largest following worldwide. discoveries such as the Codex
Sinaiticus in Egypt show that
Yet, if we look at the first four there are verses missing or added
books of the New Testament from copies of the Bible dating
(Bible) which are known as the back to the 4th Century CE.
Synoptic Gospels and cover the
same set of events around the life Hinduism has hundreds of
and works of Jesus(as), we find millions of adherents. It has a
elementary differences between folklore built up of characters
them. This is well-documented around Krishna (as) and others
and is too broad a subject to from a specific period of
‘
around the Indian culture. These
American Indians,
traditions were captured in their
Yoruba, Scandinavians,
holy book, the Bhagavad Gita. It
Incas and many others
is not easy to use this Book as a
held and often still hold
history manual and often the
very strong beliefs about
language used is symbolic rather the Creator, man’s status
than literal, yet the sense of the in the universe, life after
faith still emerges. death and cataclysmic
events. Their teachings
Judaism also has a religious Book around a flood story will
in the shape of the Torah. Again, often resonate with
the Torah (or a version of the versions of similar events
Torah) is claimed to be Divinely in the global religions
revealed to Moses (as) exclusively
for the 12 Hebrew tribes. Yet
some of the events covered
include the death of Moses (as)
which presumably not revealed
related to Noah(as).
’
stories of the Prophets. So does
this mean that the Torah is
inaccurate and wrong, or that
to him in that state. Actually, the elements of the story have
Torah also suffered a similar fate become distorted by man over
to the Bible in that it was time?
transmitted orally and later put to
paper following the Diaspora In each of these cases, it can be
(dispersion of the Jews from the argued that Divine religion had
Middle East after the Babylonian become distorted in some aspects
and Roman con-quests of and it now seems more like
Palestine) at which point it was mythology, whereas the main
necessary to capture the text such concepts still appear coherent.
that it would not be lost to later Jesus(as) described himself as the
generations. Again, an in-depth true vine (John 15:1), or that his
study of the Old Testament body was like bread (1 Corinthian
(Torah) shows anom-alies in the 11:24), yet clearly that was not
them unpopular among their own people. Could their Book of the
people. So we should look for Dead be seen as their religious
similar traits in other candidate text? The text describes a scene
Prophets. similar to our understanding of
the Day of Judgement. It would
There is a grey area today be arrogant to consider their
between cults or local faiths that beliefs to have been anything less
yield clues to their origins, or than a religion for them at their
global faiths that have become time, any less than our own faiths
distorted over time. Why are the represent to us in this age. Again,
man-made gods and goddesses of the version of Egyptian religion
the Hindus today any different to presented in that text was
the deities of the Greeks and different to what was being
Romans of two thousand years practised hundreds of years later
ago? They too had a sophis- at the time of Moses(as).
ticated culture and excelled in
arts and sciences just like us The Qur’an describes how some
today. races that rejected God and the
Messengers sent to them, were
There are other religions that fall utterly destroyed. Even here,
into the grey area between scientists and archaeologists are
religion and mythology. The trying to unearth remains related
Ancient Egyptians are such an to the people of Noah(as), Sodom
example. They had a strong and Gomorrah, the tribe of Ad
religious identity. Although it is and numerous others.
not possible at this time to pin-
point a prophet or line of A sobering thought is what men
prophets, and there is no ancient will make of our current beliefs in
Egyptian Bible, we do have a two thousand year’s time. Would
range of clues in the shape of they plough through the rubble of
temples, hieroglyphics and London and New York and
artefacts that provide ‘evidence’ suggest that as these were two of
of the beliefs of these ancient the major population centres of
‘
Our challenge is to recited at mass worship
search the books, sessions.
traditions and temples of
the ancients to uncover
• Man regularly visited the
this lost treasure trove of
angels Apollo and Soyuz.
religious knowledge. If we
do this with an open mind,
This all sounds absurd, but
we will be guided to the
truth and will be able to consider the way archaeologists
distinguish between the have to piece through fragments
designs of mankind, of evidence to discern the truth
today, and you will see how
’
and the Designs of
God. plausible this could be for the
archaeologists of the 23rd
the world, they must also be the century if war destroyed much of
centres of global religion in the the evidence of our modern
year 2005? I wonder if the culture. The only difference is
evidence they will uncover can that we now have such a volume
lead them to believe that: of textual evidence, that it would
be highly unlikely that they
• A message from heaven would not have some of this
reached New York on archive available to them.
September 11th, and thereafter,
this became a sacred date in the Known and unknown
world calendar. Messengers
We cannot simply refer to the
• Some of the most worshipped ‘known’ Prophets of the Bible
local deities included a global and Qur’an and claim that they
female singer and a male had exclusive rights over Divine
sportsman who played origin, as the Qur’an itself
football. explains:
that you can find Divine wisdom Egyptian Pharoah who went
in the teachings of Prophets such against the polytheism of his
as Confucius(as), Zarathustra(as), predecessors and asked his people
and equally in the actions of to worship one God. The sparsity
Job(as), Salih (as) and perhaps of information makes it harder to
Socrates(as). Similarly, a study of confirm whether his was a lone
the beliefs of the various African political mission to carve out his
tribes, Aborigines, Maoris, own status in Egypt, or whether
Native American Indians, he was a revolutionary Messenger
Aztecs, Incas, Egyptians etc., striving to wipe away the
will unearth fragments of mythology and polytheism that
morality, respect for family, had come to pollute the religion of
understanding of creation and the Egyptians. There are several
life after death. Their views may similar characters in tribes around
be surprisingly similar to our the world.
own even though the context
may be different. Stages of Development
Not all races at various stages
So in seeking to find these other were sophisticated enough to
Messengers that are not receive an advanced religious
specifically named in the Qur’an, message or to accept a Divine
we should look for certain text. Even amongst the most
characteristics. These guides widely accepted Prophets, there
would have come not to appease is a progression of religion. If
their people, but to create a Abraham(as) had attempted to
reformation. They would never preach the details of Islam to a
malign other prophets. They people that still worshipped
would never deviate from the animals and stars, it may have
Unity of God. They would have been too hard for them to
faced hostility from their people, comprehend.
but also created a change amongst
their followers. There are Instead what we find is a spiritual
examples such as Akhenaton, the journey. From the earliest
Say, ‘Who has forbidden the They ask thee what is made
adornment of Allah which He lawful for them. Say, ‘All
has produced for His good things have been made
servants, and the good things lawful for you…’
of His providing?’ Say, ‘They (Ch.5: v.5)
are for the believers in the
present life and exclusively Following this fundamental
for them on the Day of overarching rule of permis-
Resurrection. …’ sibility, the Holy Qur’an then
(Ch.7: v.33) proceeds to explain the things
that are good and lawful. The
And first point is based on the basic
principle of Islam – that God
Say, my Lord has only Almighty is the Source and
forbidden foul deeds, whether Master of all that is in the
open or secret, and sin and heavens and on earth. In
wrongful transgression... accordance with this belief, all
(Ch.7: v.34) actions of a follower, from
planning to starting, imple-
The same notion has been menting and finally finishing
presented on numerous should begin in the name of
occasions in the Holy Qur’an Allah. This pronunciation has
with regard to food. For example, two advantages. First of all, it
the Holy Qur’an reads: puts things into the correct
perspective by constantly draw-
O ye people! eat of what is ing attention to God Almighty as
that which you have properly other than slaughtering for food),
slaughtered; and that which are forbidden.
has been slaughtered at an
altar (as an offering to In addition, however, a second
idols)…This day have I aspect of the prohibition is seen
perfected your religion for to relate to a wider moral and
you and completed My favour spiritual context. For instance,
upon you and have chosen for not pronouncing the name of
you Islam as religion.’ Allah can render an otherwise
(Ch.5: v.4) permitted food forbidden. As
another example, an animal
Again, the Qur’an states: slaughtered as an offering to
idols also renders the food
Say, ‘I find not in what has unlawful, even if the animal is
been revealed to me aught otherwise lawful to eat and all
forbidden to an eater who rules of slaughtering were
desires to eat it, except it be adhered. In both examples, the
that which dies of itself or reason for prohibition would not
blood poured forth, or the alter the physical composition of
flesh of swine – for all that is the food. The moral context,
unclean – or what is profane, therefore, plays an important role
on which is invoked the name in the prohibition of certain foods
of other than Allah.’ as this relates to the effect on the
(Ch 6: v.146) soul, and the mind-set of a
person.
A careful reflection of all of the
above verses leads to the In matters of religion, it is this
understanding that one aspect of spiritual side of things that is
the prohibition of certain meats emphasised, and not merely the
relates to their physical qualities physical aspect. This is clearly
– that is, eating the flesh of apparent in many instances
animals that are diseased, beaten where an act in itself is neither a
or already dead (from a cause sin nor a virtue, but is made one
Please put me on the mailing list for the Review of Religions for 1 year. I enclose subscription
payment of £15.00 or US $30.00 (please see instructions above for US residents). OR if you
wish to receive a CD of all the articles published in 2004, please tick the white box above and
enclose payment of £5.00, please also add an appropriate sum for postage.
Name: ___________________________________________
Address: __________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________