Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Artículo de reflexión
Para citar este artículo/ to reference this article
Molina, O. (2013). La Quena, expresión artística en la música colombiana. Música Cultura y Pensamiento, Vol. 5, N° 5. pp: 63-84
Resumen. El presente artículo pretende dar una aproximación sobre la presencia de la Quena en Colombia desde
1970 hasta la actualidad y al mismo tiempo rastrear el trabajo de los distintos luthiers e intérpretes que mantienen
viva la historia de este instrumento musical en el territorio nacional. De manera breve se introducen aspectos sobre
su procedencia, evolución en cuanto a construcción e interpretación, para seguidamente indagar sobre su impacto
dentro de la música colombiana. Este es el comienzo de un estudio más amplio dedicado a la Quena dentro de la
música colombiana.
Palabras Claves: Quena, Colombia, música latinoamericana, memoria cultural, comunidad artística.
Key Words: Quena, Colombia, Latin-American music, cultural memory, artistic community.
nes en la cultura Chavín del Perú (900-200 rosos de instrumentos de tipo similar to-
a.C) (Schechter, p.503). Bolaños (1985,p.11) cados simultáneamente, como en la danza
afirma que en la región de Chilca y Asia, Choquela en Puno (Cuentas Ormacha 1982:
cerca de Lima (Perú), se han hallado anta- 59),y en las danzas de carnaval en el valle del
Colca, Arequipa (Raez 1993:286 Citado en
ras1 y quenas cuya antigüedad puede fijarse
Romero, 2002, p. 26)
hace 500 años a.C. De igual manera se han
encontrado quenas primitivas en antiguas Igualmente, Max Peter Baumann en Cosmo-
tumbas de la época de las culturas Chimú, logía y Música de los Andes (1996) explica so-
Tiahuanaco y Mochica, algunas de ellas fa- bre los ritos, festejos, ceremonias y carna-
bricadas en barro, caña o carrizo, y también vales en los que participan instrumentos de
en hueso animal y humano. origen amerindio. En el ámbito académico,
los arqueólogos y antropólogos han dejado
Carlos Vega, en su libro Los instrumentos
un aporte fundamental en la investigación
musicales aborígenes y criollos de la Argentina
sobre los antecedentes desde los diferentes
(1946) considera la Quena como el instru-
hallazgos y excavaciones realizadas a las cul-
mento musical más popular de Hispanoamé-
turas indígenas suramericanas.
rica. Igualmente aclara que la aparición de
la palabra (Quena) dentro del vocabulario
colonial es tardía. Por otra parte el antropó-
logo y músico Alejandro Vivanco comenta
en su libro Didáctica de la Quena que “El
nombre indígena ‘Quena’ aparece por primera vez
en el vocabulario Aimara del padre Ludovico Ber-
tonio (1612) así: Flauta de Caña ‘Quena quena’;
Bernabé Cobo en 1653, conoció como ‘Quenaque-
na’ (Vivanco, 1974, p.11).
64
Las manifestaciones de la Quena se han en-
contrado tanto en el ámbito social como en
el académico. Desde la perspectiva social la
Quena ha sido interpretada en grupos mu-
Música, cultura y pensamiento 2014 |Vol. 5 | No. 5 | 63 - 84
Gracias a los luthiers y sus experimentacio- gitación (a la manera de las flautas dulces eu-
nes, las boquillas de las quenas empiezan a ropeas), para tener una mayor afinación. En
tener una nueva definición. Por ejemplo, se Europa, el luthier francés Jean Yves Roosen
encuentran boquillas en forma de “V”, en y el flautista chileno Alejandro Lavanderos
forma cuadrada y en “U”. Para un cons- han implementado el sistema Boehm para la
tructor es importante pulir la parte interna Quena, siendo novedoso para nuestra épo-
y externa de la muesca del bisel, pues del ca, puesto que este sistema aplicó en la flauta
acabado depende el brillo que produce el traversa (de llaves)a los clarinetes, al fagot y al
instrumento como también su registro. saxofón a partir del siglo XIX
música latinoamericana en diferentes ciuda- para interpretar este tipo de música” (Gran-
des de la región andina aportan a la subsis- da, comunicación personal, 2013). Se inició
tencia de quien construye instrumentos an- en la construcción de instrumentos a través
dinos con calidad. de la imitación y acudiendo al aprendizaje
proveniente del ensayo y el error, basado en
Las primeras personas en hacer quenas en las diferentes fotografías de las carátulas de
nuestro país durante la década de los años los discos de la época. Construyó quenas
setenta fueron el arquitecto colombiano por primera vez en tubería de PVC*, luego
Hernán Rueda, el chileno Vicente Larraín en carrizo, posteriormente se descubre la
y el también colombiano Ómar Flórez de tunda y la tundilla, y finalmente las ha hecho
Armas. Después de ellos se dieron a cono- en madera teniendo en cuenta la experien-
cer como constructores de instrumentos cia musical obtenida, todo porque se hace
folclóricos los hermanos Libardo y Wilson
necesario llevar a otro nivel el instrumento
Arenas, conocidos como los “Pájaros”,en
en cuanto a respuesta sonora y afinación, lo
la ciudad de Manizales; Óscar Molina Ro-
que no se puede garantizar totalmente con
dríguez en Bogotá; Jhon Granda y Hermes
los instrumentos fabricados en cualquier
Martínez en la ciudad de Pasto; Los herma-
tipo de bambú. Gracias a su investigación
nos Palchucan España, provenientes del Va-
como constructor de instrumentos musi-
lle del Sibondoy (Putumayo), radicados en
cales, Jhon Granda fabrica quenas en todo
Bogotá; FroilanSinti de Arequipa(Perú), ra-
tipo de material, inclusive en cerámica, aun-
dicado en Bogotá; Faiver Olave Díaz, Da-
que las hace principalmente en madera, con
río Morad y Rober González del departa-
elaboración de diferentes tipos de bisel.
mento del Huila, entre otros, sobre quienes
a continuación se amplían algunos perfiles. Como intérprete, John Granda ha partici-
pado en diferentes grupos musicales como
John Granda es uno de los músicos más
Tradición (1978-1985), Canto Libre de la ciu-
reconocidos en el campo de la luthería en
dad de Cali (1989-1990), ha sido solista en
el departamento de Nariño. Es Licenciado
Kunz haus Zurich (Zuiza,1991-1993), Altair
en Música egresado de la Universidad del
(1998- 2008), Altiplano de Chile (2000-2002);
Valle, Especialista en educación INTEM de
ha actuado como director de la Orquesta de
Chile, Magíster en interpretación de música
instrumentos latinoamericanos de la Universi-
del siglo XX de la Universidad Nacional de
dad de Nariño (2006-2009), Apalau (2011-
Cuyo, en Mendoza, Argentina. Granda ela-
2013), y además ha sido director y asesor de
bora todo tipo de instrumentos latinoame-
diferentes grupos de música latinoamerica-
ricanos de cuerda y viento.
na de proyección, como el grupo Damawha,
Comenzó a fabricar instrumentos en el año entre otros.
de 1979, cuando no se conseguía ningún tipo
Froilan Sinti es un luthier proveniente de la
de instrumentos de música latinoamericana
ciudad de Arequipa (Perú). Llegó a Colom-
en Colombia. Según él,“la influencia de la
bia a fines de 1988 con su grupo de músi-
música andina a través del Ecuador, apoya
una identidad musical también en Nariño,
de allí la necesidad de tener instrumentos *. Por su sigla en inglés, la sigla PVC significa cloruro de polivinilo.
La Quena, expresión artística en la música colombiana
Fig.6: Froilan Sinti, Quena con boquilla de Gaita colombiana (Foto: 2. Laboyano es el gentilicio de la persona nacida en Pitalito, Huila
Óscar Javier Molina). (Colombia).
71
Fig. 8: Quena de Hermes Martínez, elaborada en madera de Palo de Fig. 9: Quena de Faiver Olave Díaz, elaborada en caña de Carrizo. Foto:
sangre. Foto: Oscar Javier Molina Faiver Olave Díaz.
Fig. 10: Quena de Darío Morad, elaborada en madera de Guayacán. Fig.11: Quena de Robert González, elaborada en Bambú. Foto: Oscar
Foto: Oscar Javier Molina. Javier Molina.
La Quena, expresión artística en la música colombiana
Fig. 12: Quena de John Grand, elaborada en caña. Foto: John Granda. Fig. 13: Quena con sistema de falanges elaborada en Santander de Qui-
lichao(Colombia) por Tomás Montilla. Fuente: www.facebook.com/
pages/Sistema-de-falanges
Ómar Flórez de Armas y el grupo Chimiza- Ómar Flórez construye quenas gracias al
pagua. Polifacético músico de la ciudad de encuentro que tuvo con el arquitecto Her-
Bogotá, nació el 24 de marzo de 1955, ha sido nán Rueda, quien había fabricado unas
director del grupo Chimizapagua (una de las quenas con unas medidas que había con-
primeras agrupaciones de música andina la- seguido en Perú, entonces hicieron buena
tinoamericana de Colombia). Inició estudios amistad y Flórez comenzó a fabricar quenas.
en 1974 en el Conservatorio de la Universidad Ya en el año 1976 conformaron la agrupa-
Nacional, como alumno del maestro Guiller- ción Chimizapagua. Estando constituido el
mo Abadía. En diciembre de 1973 su padre grupo investigaron más a fondo sobre la mú-
le regaló una flauta de caña de San Agustín sica de la Chirimía en el Cauca, viajaron a San
(Huila). Para entonces, en una de las emisoras Agustín, a Almaguer y recopilaron discografía
de rock de Bogotá, Radio 15, se había filtrado de grupos andinos como Quilapayún, Inti Illi-
una versión del Cóndor Pasa de una produc- mani, los Chaskis, los Quipus, los Incas, Uña
ción de música andina del grupo Urubamba, Ramos, Alejandro Vivanco y Savia Andina.
grupo que produjo Paul Simon, del dúo Si-
mon and Garfunkel. Atraído por esta música Los Chimizapagua comenzaron a hacer con-
andina, Ómar decidió viajar al municipio de ciertos en el León de Greiff de la Univer-
Almaguer para tener contacto con los flaute- sidad Nacional y tuvieron una gran acogida
ros caucanos. En este viaje convivió con los dentro de los espectadores. En el año 1982
campesinos de la zona y, junto a su hermano grabaron el primer disco y emprendieron
Ian, aprendieron algunas melodías y ritmos, un viaje hacia el sur, específicamente hacia
en especial bambucos, aprendió a construir Ecuador, Perú y Bolivia. Este viaje duró cua-
flautas para interpretar la música andina del tro meses. Asistieron en el Perú al Cuarto con-
grupo Urubamba, Los Calchakis y Los Incas. greso del folclor del Perú, viajando a Puno con
investigadores del folclor desde Lima, entre
ellos Alejandro Vivanco. En Puno (Perú) vie-
ron gran cantidad de tropas de tarkas, zam-
poñas, quenas y muchísimos grupos de indí-
genas con su música y danzas. En este viaje
también compartieron con Savia Andina en
Bolivia y los Huayanay en Ecuador. De esta
manera se empezaron a enriquecer sus cono-
cimientos en música latinoamericana. Entre
las conversaciones que tuvo con Vivanco re-
cuerda lo que le dijo el maestro:“La quena hay
que tocarla en las montañas para tener comunicación
con el espíritu de los Andes” (Flórez, comunica-
ción personal, 15 de enero de 2012).
Grupo Putumayo son fruto del trabajo de Wi- de Colombia y luego el Grupo Putumayo fue
lliam Palchulcan. invitado de honor al Encuentro internacional
de culturas andinas en Pasto, al Festival Muisca
En el año 2008 realizó su primera gira in- en Chía, Cundinamarca, y al Festival Ricardo
ternacional con el Grupo Putumayo en el Nieto en Palmira, Valle del Cauca.
continente europeo, realizando un recorri-
do por diferentes ciudades de la República Su limpieza en cuanto a sonido, articulación
Checa, en donde dio a conocer los sonidos y digitación le han permitido a William estar
ancestrales de la música andina colombia- dentro de los mejores quenistas de Colom-
na y latinoamericana. Para este mismo año bia. Ha grabado trabajos discográficos y se
dictó talleres libres de música andina desde promueve como artista con la orquesta Sol
el Bienestar universitario de la Universidad Barniz de la ciudad de Bogotá, integrada por
Nacional de Colombia. Para el 2010 los in- músicos provenientes del sur andino, y tam-
tegrantes del grupo fueron ganadores de la bién con el grupo Tuligroove como vientista
convocatoria del Ministerio de Cultura Nue- y charanguista.
vas voces del bicentenario por la región del sur
Discografía de William Palchucan España
Año Nombre del álbum Intérprete(s)
1997 Caminando Lamento andino
1999 Clásicos de música andina William Palchucan
2002 Lamento andino Grupo Putumayo
2003 Kätsata” (Hermano), Grupo Putumayo
2004 “Serenata a María Vol. II” y “La misa andina: para que el mundo crea”. William Palchucan
2005 Palchukan vuelo del alma William Pachulcan
2006 Pensando bonito Grupo Putumayo
2007 Palchukan buscando Paz William Pachulcan
2008 Encuentro Grupo Putumayo
2013 Herencia Grupo Putumayo
Otro músico destacado en este contexto es vales de música andina colombiana como el
William Enrique Silva Osorio. Conocido Mono Núñez, Hato Viejo Cotrafa y el Festival del
como Willy Silva, nació el 2 de septiembre de Pasillo en la década de los años 90. Dejó de
1975 en la ciudad de Bogotá. Inició su for- asistir a estos eventos, según él, por falta de
mación musical en el colegio y, a los 11 años, credibilidad por parte de los jurados, y esto
ingresó a la Casa de la cultura Kerigma en lo movió a involucrarse un poco más con la
Bosa, en donde empieza su aprendizaje con música andina latinoamericana en su ciudad.
la quena. Ricardo Marín, su profesor, le en-
señó a soplar el instrumento y de ahí en ade- Su nombre artístico Willy Quena Colombiana
lante inició su trabajo como quenista, con- se da debido a su participación constante a
virtiéndose en un virtuoso del instrumento. comienzos de la década de los noventa en
Inició a participar con agrupaciones en festi- festivales y concursos de música andina co-
La Quena, expresión artística en la música colombiana
Placa de Honor. Alcaldía de Pasto. Año 1994. 2005 Desde el Galeras para el mundo
Placa de Honor. Alcaldía de Ipiales. Año 1994.
Dentro de las mujeres, es preciso recono-
Placa de Honor. Ciudad de Armenia. Año 1995.
cer el papel protagónico de Julieta Martínez
Sexto Lugar. Concurso radio Francia Internacional “Les Rosero, quenista nariñense que nació el 7 de
Descouvertes”. Año 1995
julio de 1976. Es la primera mujer dedicada
Ganador Convocatorias de Música 2003. Instituto Distri-
tal de Cultura y Turismo de Bogotá
a la interpretación de la Quena a nivel pro-
fesional en el departamento de Nariño. Ini-
Ganador Convocatorias de Música 2004. Instituto Distri-
tal de Cultura y Turismo de Bogotá ció su aprendizaje cuando cursaba séptimo
Ganador convocatoria composición musical popular del
grado en el Colegio Concentración de Desarrollo
Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá. Rural del municipio de Barruecos, Nariño.
En este mismo centro educativo inició las
79
En 1991 Julieta Martínez llegó a Pasto, como referencia para aprender un poco so-
mientras Ricardo perfeccionaba la guitarra bre la técnica y el sonido, hasta conseguir un
con el maestro Pedro Pablo Bastidas. Entre nivel que le permitiera concursar en festiva-
tanto, ella inició su perfeccionamiento de la les de música andina colombiana. El trabajo
Quena con los hermanos Hernán y Ómar de afinación lo perfeccionó con su padre,
Coral, maestros de música latinoamericana Hermes Martínez, quien comenzó a inda-
de amplia trayectoria en el sur colombiano. gar sobre los instrumentos andinos a partir
Junto a su hermano y Pedro Pablo Bastidas de 1993. Puesto que las primeras quenas
formaron el Trío generaciones, y emprendieron no daban muy buen resultado con respecto
su vida artística a través de tríos de música a la afinación, consiguieron una Quena bo-
andina colombiana. Recibió la influencia de liviana y elaboraron un prototipo estándar.
la música andina colombiana de los músicos Julieta y Ricardo integraron el trío llamado
Diego Estrada, Gustavo Adolfo Rengifo y Nueva generación con Bernardo Andrés Jura-
Ricardo Mendoza. Julieta escuchaba la mú- do en el tiple. Finalmente en Opus II Trío,
sica del Trío Morales Pino y con ellos había Javier Mesa en la bandola y el tiple, Julieta
un flautista llamado Gabriel Uribe. Des- incursionó su instrumento llevándolo a los
pués Julieta decidió tomar a este flautista concursos de música andina colombiana.
La Quena, expresión artística en la música colombiana
El primer concurso que ganaron fue el dé- Por esta época Opus II trío pasó a ser Opus
cimo Festival hato viejo Cotrafa. Música andina II andino, una propuesta realizada para ha-
y llanera colombianas en 1996. Su éxito se de- cer un nuevo disco compacto avalado por
bió al intercambio de instrumentos como Discos Fuentes en la que participaron los
el tiple, la quena y la bandola que realizaron integrantes de Opus II Trío con el acom-
Julieta y Javier dentro de una obra. En este pañamiento de Hernán Coral y el maestro
mismo año grabaron el disco compacto de José Revelo (como arreglista del álbum).
ganadores del certamen y, tras ganar en Bello, Después Ricardo, Julieta y José Revelo hicie-
Antioquia, grabaron para Codiscos el disco ron un trío instrumental (conformado por
compacto titulado Desde el alma de Colombia guitarra quena y charango) y con el maestro
(1996). En el mismo año obtuvieron el pre- Juan Benavides, con quien finalmente inte-
mio a la obra inédita en el Mono Núñez, graron Alfa Trío.
defendiendo la obra Mestizaje del composi-
tor José Revelo. En 1997 ganaron en el 23° Julieta estudió contaduría pública en la
Festival de música andina Mono Núñez en Universidad Cooperativa de Colombia y
la categoría instrumental. En el mismo año hoy en día trabaja en una empresa de re-
obtuvieron el primer lugar en el Festival del conocida trayectoria de su departamento.
Pasillo en Aguadas, Caldas. En 1998 gana- Por las diversas actividades profesionales
ron en el Festival de Tríos organizado por el que ejerce ella ha dejado de interpretar el
Banco de la República con la mejor obra in- instrumento, pero deja una producción
édita, Eco Milenario, del compositor José Re- discográfica valiosa para los nuevos intér-
velo y Julieta recibió el premio a la excelencia pretes de Quena.
como intérprete de Quena.
Discografías en las que ha participado Julieta Martínez
Otro quenista que sin duda debe mencio- Southern, Mississippi. En la actualidad, ha
narse es Jesús Augusto Castro Turriago. sido el quenista que más ha obtenido pri-
Nació el 21 de abril de 1989 en Ibagué, meros lugares como solista en los concur-
Tolima. Inició sus estudios de Quena a la sos de interpretación musical de la región
edad de 13 años con Carlos Miguel Flechas. andina colombiana. Su primer concurso lo
Adelantó sus estudios como Licenciado en ganó a la edad de 14 años en la ciudad de
Música en el Conservatorio del Tolima y, Armenia (Quindío) en el Festival nacional in-
posteriormente, realizó un Master of Music fantil de música andina colombiana Cuyabrito de
in Flute Performance de The University of Oro (2004), seguido por el Concurso nacional
81
de música andina colombiana infantil y juvenil Ca- Colombia en países como Ecuador (2004),
cique Tundama en Duitama, Boyacá(2005). Venezuela (2005), España y Francia (2011),
En el 2005 obtuvo el Gran premio Colono de Canadá (2012) y Perú, en el Encuentro in-
oro en Florencia (Caquetá), el Concurso de in- ternacional de quenistas (2011-2013). Como
terpretación Anselmo Durán Plazas en Neiva, intérprete de la Quena, en 2013 obtuvo el
Huila (2006). Participó en el Festival del pasillo primer lugar en la modalidad solista instru-
en Aguadas, Caldas (2007) y en el Festival de mental en el Festival Mono Núñez.
música andina Mono Núñez(2007–2008). Fue
invitado como quenista a tocar al Teatro
Colón para la apertura del Festival nacional de
duetos Príncipes de la Canción en Bogotá D.C.
Ha sido flautista y quenista en la Orquesta
de Cámara de la Universidad del Tolima.
Fig. 22. Jesús Augusto Castro y Ómar Cardona (Tiple). Foto: Archivo
Un proceso primordial que hay en el mundo
de Jesús Augusto Castro Turriago quenístico es el del aprendizaje. Para desa-
rrollarlo se recurre en primera instancia al
Finalmente, el autor del presente texto ori- autodidactismo, mediante métodos o la es-
ginario de Pitalito, Huila, inició su proceso cucha de audios y la confrontación de las
de aprendizaje musical a la edad de ocho notas directamente al instrumento; en este
años de manera empírica; y se consolidó caso se resaltan los trabajos discográficos
como quenista con los maestros Faiver Ola- que han dado una orientación a aquellas
ve Díaz y posteriormente con el licenciado personas iniciadas sin un maestro de Que-
Hugo Alberto Iles Tovar. Estudió flauta tra- na. El segundo momento del aprendizaje
versa en la Escuela de Música del Conser- se da cuando se tiene un profesor, quien
vatorio del Tolima con el maestro William escribe o trascribe las notas musicales del
Sánchez. Como intérprete ha pertenecido repertorio para que el alumno aprenda a tra-
a diferentes ensambles y grupos musicales vés de los audios y con su orientación. La
de los departamentos del Huila y Tolima. tercera es una instancia más académica en
Ha participado en distintos festivales in- la que el alumno aprende gramática musical
ternacionales en representación musical de orientado por un maestro, quien además le
La Quena, expresión artística en la música colombiana
enseñará técnicas que le permitan agilizar la música colombiana vigente en el que han
el buen sonido a través de la embocadura, participado por lo menos dos generaciones
el ataque de lengua y demás efectos sono- de luthiers e intérpretes de este instrumento
ros que produce el instrumento a través del musical, presentes desde contextos urbanos
instrumentista. y académicos principalmente, que reafir-
man su presencia más allá de sus contextos
Es importante notar la influencia de géne- originarios .
ros como el Jazz, la música clásica, la música
latinoamericana y la música colombiana en Conclusiones
la definición del estilo de los quenistas co-
lombianos. Cabe destacar que el sonido de El movimiento reciente de la música latinoa-
un intérprete de vientos andinos varía, por mericana ha impactado de manera distina a
un lado, según la parte morfológica del ros- varias generaciones, siendo una de ellas la
tro y, por otra parte, según la técnica que se transformación en la práctica y proyección
utilice en la interpretación. El desarrollo en artística de sus instrumentos en las que se
cuanto a tesitura es significativo, pues hasta encuentra la Quena como un instrumento
el momento se interpreta desde una prime- de desarrollo constante y competitivo. La
ra hasta una cuarta octava en quenas afina- función musical de la Quena en Colombia
das en Sol. Los efectos más utilizados en la ha sido la de un instrumento melódico con
actualidad son aprendidos desde la escucha acompañamiento de guitarra, tiple, charan-
de otros instrumentos musicales. Como el go, piano, bajo y percusión. Al adherirse a los
vibrato, glissando, apagados, slap, frullato, formatos musicales de brass (instrumentos
reparación continua o circular, beatbox (so- de viento en metal) e instrumentos de ma-
nidos percutivos) y multi-fónicos. dera en formatos de Jazz y las músicas fol-
clóricas de las diferentes regiones del país,
82 El aporte en cuanto a composición en mú- la Quena ha sido re-contextualizada por sus
sica colombiana para la Quena es notable intérpretes, en la búsqueda de lenguajes mu-
en los últimos años. Algunos han hecho sicales distintos a los de sus orígenes.
composiciones para Quena solista, otros
han compuesto para duetos instrumentales, Por otra parte, es interesante el papel que
han jugado los luthiers en la búsqueda de
Música, cultura y pensamiento 2014 |Vol. 5 | No. 5 | 63 - 84
84
Música, cultura y pensamiento 2014 |Vol. 5 | No. 5 | 63 - 84