Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AUTOS Y VISTOS:
Y CONSIDERANDO:
de 2009.
1
Los hechos en cuestión, de público
El comandante a cargo de la
2
Poder Judicial de la Nación
3
Por otra parte, el organismo internacional concluyó que los
5110.
1794 y 5110.
Asimismo, se solicitó la
(fs. 1369/1376).
4
Poder Judicial de la Nación
2422/2424).
órgano jurisdiccional.
5
sobre la totalidad de los hechos investigados, no debía impedir
A.i).
y 5110.
6
Poder Judicial de la Nación
avanzarse, cabía ponderar que la CIDH dio por probado que Iván
de la Tablada.
punto 204).
7
evadido ante la imposibilidad de confeccionar un cerco completo
No obstante rechazar la
8
Poder Judicial de la Nación
9
gobierno- y a la naturaleza y grado de violencia de los hechos
la antigua Yugoslavia).
En el punto 8 B) y C) se analizó si
10
Poder Judicial de la Nación
conjunto’.
Asesinato f) tortura’.
11
A su vez, en el art. 7.2 el estatuto
dispone que a los efectos del artículo anterior ‘a) Por ‘ataque
242/3).
12
Poder Judicial de la Nación
13
argentino en el tratamiento de los sobrevivientes del combate y
nuestro país.
fallecimiento.
14
Poder Judicial de la Nación
Nación...’.
intentado tan criminal ataque. Que ese fue el motivo por el que
15
preguntarse, entonces, cómo es posible que, dentro de un marco
hechos.
a tal fin.
16
Poder Judicial de la Nación
entorpecimiento en la investigación.
17
presidencial, y así planificar y ejecutar graves violaciones al
lesa humanidad.
raíz de los dichos vertidos por René Miguel Rojas en los autos
fs. 1/4.
18
Poder Judicial de la Nación
una persona gorda, y de barba pareja, hablaba por radio con una
aproximadamente cien.
disparaban igual.
19
Camino de Cintura, donde un tanque los llevó al Puesto Uno,
guardia.
sacado a él, yéndose los seis para los calabozos del fondo -
20
Poder Judicial de la Nación
mujer, siendo que al ver nuevas fotos dijo que se equivocó con
“F”.
de la guardia.
21
fueron llevados por un comando de boina negra hacia el lado de
comando.
“Iván”, y “Jefe”.
22
Poder Judicial de la Nación
día. Agregó que unos tres atacantes tienen que haber quedado
de la capilla, en Quilmes.
23
Luego lo subieron a un vehículo de
lentes.
salir por la reja que estaba rota, creyendo que era Nazorelli o
Nazoni.
24
Poder Judicial de la Nación
que era Roberto Sánchez, el cual sería, dijo, uno de los jefes,
del cabo Alberto Rubén Sosa, quien dijo que el día 23 estaba de
cubrió.
25
techos de viviendas frente al cuartel para batir blancos desde
allí, pudiendo ver salir por una ventana a los tres desertores,
26
Poder Judicial de la Nación
Naselli.
que algunos estaban de civil, con barba y pelo largo, otros con
27
uniformes, y se acusaban recíprocamente de ser atacantes.
cual se cumplió.
disparos.
equipo de sección.
28
Poder Judicial de la Nación
guardia de prevención.
de sanidad.
inicialmente.
29
Exhibidas que le fueron las
30
Poder Judicial de la Nación
barba y bigotes, con ropa militar y boina con escudo- entró con
Hospital La Matanza.
31
casino de oficiales, montando el puesto de sanidad en la cancha
Esquivel.
Alberto Rubén Sosa, quien dijo que desconocía si los que habían
Señaló que no observó que los hayan detenido, sino más bien que
recibían.
32
Poder Judicial de la Nación
la guardia.
33
porque eran civiles y militares, y estos de distintas unidades.
a ver a los dos atacantes que salieron atrás. Que luego de ser
Díaz.
Agregó que no sabe qué pasó con ellos dado que fueron llevados
por último, que las personas que retrataban las fotos, eran
34
Poder Judicial de la Nación
refiriendo que el otro podía ser Iván Ruiz Sánchez. Dijo que,
atacantes, por lo que fueron llevados hacia otro sector por dos
suboficiales.
Ruiz Sánchez y José Alejandro Díaz como los dos atacantes que
35
casino de oficiales, socorriendo heridos en las proximidades
la oreja izquierda.
sargento Orué.
36
Poder Judicial de la Nación
médico lo hizo.
que vio el tiroteo de esas personas con una casa vecina, desde
37
tanto otros comentaban que podían ser atacantes.
general Arrillaga.
con los rescates. Agregó, que esto lo hizo hasta las 22 hs.
finalizada su función.
38
Poder Judicial de la Nación
era Díaz.
39
A fs. 175, obra el testimonio del
grupo.
que quedaban con él, lo que realizó entre las 12 y las 15 hs.
central de comunicaciones.
disparos.
40
Poder Judicial de la Nación
41
formar un cerco externo, manifestando que la ambulancia era
Nanni.
42
Poder Judicial de la Nación
presidente. Yo quiero saber qué pasa con los nueve rehenes que
subunidad...”.
la Nación”.
Estado Mayor del Ejército, señaló, que nada podía decir desde
43
el momento que no participó de la conversación, aunque supuso
44
Poder Judicial de la Nación
cuartel.
45
Almada señaló que el día 24, estando
entre las 10 y las 11 hs. del día 23. Fueron dos los detenidos
46
Poder Judicial de la Nación
soldado conscripto.
hs. del día 23, vio que una mujer aparecía en una ventana del
disparar, por lo que cayó muerta. Más tarde supo que era
47
conversación que decía: “Aquí he capturado dos oponentes,
una mujer sin corpiño, todos heridos, varios pedían agua, por
Caminera.
48
Poder Judicial de la Nación
en la nuca.
militares.
49
personalidad son propios de la técnica de interrogatorio.
y media, aproximadamente.
50
Poder Judicial de la Nación
vio que una mujer agitaba un trapo en una ventana del piso alto
que otro militar le dijo que estaba herida, y que otro decía
coronel se lo impidió.
51
Relató también que, en el momento que
a las 2 hs. del día 25, y le dijo que el día anterior, cuando
(el 9/7/89 en los actos en los que este era jefe de tropa del
52
Poder Judicial de la Nación
el portón del local en que estaban para que este los viera.
53
comunicaciones de la brigada fallaron por cuanto no pudieron
Arrillaga.
enterado.
54
Poder Judicial de la Nación
23.
zona de tosquera.
55
Manifestó desconocer también la situación de dos detenidos el
quien dijo que el día 23, aproximadamente a las 7:20 hs., llegó
de cuarteles.
que tardaron más en llegar. Dijo que Almada estuvo bajo sus
56
Poder Judicial de la Nación
suboficiales.
habían vaciado y hacía mucho calor, lo que hizo con dos o tres
57
jefes. Añadió que se hacía una planilla con los turnos en que
quince personas, y que casi todos los que lo hicieron eran del
58
Poder Judicial de la Nación
ningún tiroteo.
fila, entre los que había una mujer, diciéndosele que estaban a
59
hechos que denunció. Que no combatió, sólo hizo apoyo en el
cerco interno, y que casi todos los que combatieron eran del
video que reza “Tablada Canal 11”, reconoció también a los dos
guardia en llamas.
60
Poder Judicial de la Nación
los dos sujetos que se habían escapado del incendio, razón por
la pista de obstáculos.
61
visualizar los videos que rezan “Azul Televisión I y II”.
alto.
62
Poder Judicial de la Nación
reconoció a los dos incursores, habida cuenta que los vio con
USO OFICIAL
63
Anexo de identificación, autopsia y entrega de cadáveres
64
Poder Judicial de la Nación
y penado por el art. 80, inciso 2do. del C.P., -dos hechos-,
calidad de coautor.
65
que se remitía a lo declarado en las audiencias informativas
cuartel.
66
Poder Judicial de la Nación
67
para recuperar el cuartel fue una operación táctica, que
68
Poder Judicial de la Nación
23 de enero de 1989, dijo que los únicos que hubo por las
69
el combate, y dejó constancia que, como estrategia, la defensa
de este combate.
lista de nombres.
que “debe ser igual que los casos anteriores”. Dijo también que
no reglamentario de la Fuerza.
70
Poder Judicial de la Nación
y chino.
71
la falta de comunicación radial o radioeléctrica, contando
la deficiencia citada”.
comunicaciones, artillería)”.
once hombres cada uno. Con relación a los grupos comandos, cada
72
Poder Judicial de la Nación
‘elite’”.
defensa de la democracia”.
73
ingresó por la zona de la tosquera. Al realizar el sobrevuelo
fuera de combate.
74
Poder Judicial de la Nación
75
personal de la Brigada X, trasladándolos hacia uno de los
rendidos.
76
Poder Judicial de la Nación
“B”, ahí los bajan para que el suboficial los llevara caminando
77
Sobre la ubicación, dijo que no estaba
Ricardo Alberto Veiga, dijo que “no, no tomé contacto con los
detenido”.
tierra”.
personal de la X Brigada”.
78
Poder Judicial de la Nación
79
mandatario quería asegurarse que los detenidos fueran
intimó la rendición.
IV. Imputación
noviembre de 2009.
80
Poder Judicial de la Nación
ejecutados extrajudicialmente.
conclusiones expuestas”.
humanidad.
81
principio de la buena fe que rige su actuación en el
321:3555).
humanos involucrados.
(considerando 10°).
82
Poder Judicial de la Nación
83
conclusiones fácticas en su informe 55/97. Por ejemplo, cuando
recomendaciones.
84
Poder Judicial de la Nación
cuartel de La Tablada.
85
herida, enfermedad, detención o cualquier otra causa, serán
expuestas.
cabe remitirse.
86
Poder Judicial de la Nación
a la Justicia.
87
Al respecto, corresponde ponderar que
Ejército Argentino).
88
Poder Judicial de la Nación
Ejército Argentino)
caracteriza y distingue”.
89
humano, se manifestará por “la aptitud táctica, técnica y
Argentino).
Argentino).
90
Poder Judicial de la Nación
91
Comandos).
La planificación, se evidenció a
92
Poder Judicial de la Nación
(fs. 36/39).
1963/2000).
93
de agentes estatales, para ejecutar sumariamente a nueve
a la Justicia.
lesa humanidad.
94
Poder Judicial de la Nación
su totalidad al final.
cuartel.
USO OFICIAL
prisioneros.
pesquisados.
95
humanos presentados en la Morgue, impidieron durante varios
concluirse que dicho proceder fue un eslabón más del plan para
96
Poder Judicial de la Nación
torturarlos a todos.
97
Militares habían sido condenadas durante el mandato de ese
prescripción.
98
Poder Judicial de la Nación
contención jurídica”.
99
inalterable a lo largo del tiempo y continúa vigente para la
crímenes”.
100
Poder Judicial de la Nación
comunidad internacional”.
Argentino”.
101
“son inadmisibles las disposiciones de amnistía, las
del C.P.M.P).
102
Poder Judicial de la Nación
103
en una de las ventanas del calabozo, por donde comenzaron a
interior de la guardia.
104
Poder Judicial de la Nación
los nombrados.
105
Alfredo Manuel Arrillaga, se encuentra comprobado en base a las
siguientes probanzas:
Miguel Rojas (fs. 1/4, 18/20, 85); Oscar Javier Miranda (fs.
5/10 y 93); Daniel Oscar Darío Salas (fs. 11/17 y 92); Marcelo
106
Poder Judicial de la Nación
107
octubre de 1999, por la Cámara Federal de Apelaciones de San
y 501).
Posteriormente se recepcionaron, el 27
108
Poder Judicial de la Nación
un comando.
canal 11, a partir del minuto 28, muestra con mayor detalle las
con un fusil.
cuando Ruiz y Díaz, son apartados del resto del grupo rescatado
de un intenso tiroteo.
109
60, que los detenidos Iván Ruiz y José Alejandro Díaz, se
110
Poder Judicial de la Nación
Valenti.
111
De igual manera reconoció a Iván Ruiz
observaron que habían dos del grupo atacante -el que los seguía
cielo raso.
112
Poder Judicial de la Nación
797/802).
obligados a arrastrarse.
medio rara, que cree que también salió (ver fs. 26/30 y fs.
79/80).
113
guardia “habían quedado dos zurdos, que también escaparon por
pero era morocho de pelo largo, tenía una remera negra toda
rota”.
114
Poder Judicial de la Nación
guardia, como así también dos o tres atacantes que son tomados
tribunal.
115
gusto y también tenían familia”, agregando que el mismo “tenía
que se había subido por el cielo raso; y que una vez fuera de
797/802).
1989 (fs. 1/4, 18/20), del 1 de mayo del mismo año (fs. 85), y
116
Poder Judicial de la Nación
cautiverio.
incendiarse.
dichos del cabo Hugo Daniel Stegmann, quien refirió que el día
117
“equipo de sección”, se atacó inicialmente la Guardia de
mayor Varando.
118
Poder Judicial de la Nación
(fs. 1543).
entrega de cadáveres).
119
Si a ello se suma que los restos
expuestas en el presente.
veintisiete víctimas.
120
Poder Judicial de la Nación
investigaciones.
121
Sobre la importancia de este rol en el
Argentino).
122
Poder Judicial de la Nación
123
accionar se llevó a cabo con pleno conocimiento de que se
124
Poder Judicial de la Nación
consistencia.
V. Significación Jurídica:
Código Penal).
125
Arrillaga junto a otras personas, dieron muerte a los nombrados
atribuida.
126
Poder Judicial de la Nación
Derecho Penal”, editorial Ediar, año 1.996, tomo IV, pág. 335).
127
Arrillaga, mediante el control funcional, ejecutaron -junto a
acordado.
excarcelación.
128
Poder Judicial de la Nación
declararla inconstitucional.
USO OFICIAL
que más allá que las normas vigentes que regulan la prisión
129
las intensas consecuencias penales de su accionar.
321:1328 y 323:423).
explicó –en el plenario aludido- que los arts. 316 y 317 del
de esos institutos.
130
Poder Judicial de la Nación
889/903 y 97.
131
El 26/06/09 el Juzgado Federal Nro. 3
132
Poder Judicial de la Nación
geronte de 74 años”.
nos ocupa...”.
24.660.
133
Mar del Plata.
134
Poder Judicial de la Nación
solicitado.
correspondan.
135
punto 10) de la resolución de fecha con fecha 10 de noviembre
internacional.
RESUELVE:
136
Poder Judicial de la Nación
del C.P.M.P).
137
Liberados que se encuentre interviniendo, a los fines que se
Ejército Argentino.
Notifíquese y regístrese.
Ante mí:
138