tapcon® 230

Fácil para el usuario,

FleXiBle Y FiaBle.
tr a n s F o r mer c ontrol
Tapcon ® 230

tapcon® 230 –
la nueva norma
en la regulación
de tensión.

2
Desde hace más de 40 años, Maschinenfabrik Reinhausen (MR) desarrolla y
fabrica reguladores de tensión. En la actualidad, miles de ellos han sido
probados en todo el mundo y bajo condiciones de uso parcialmente extremas.
Nuestra serie TAPCON® 230 une este amplio know-how con el máximo
beneficio para el cliente.

Mejoras esenciales
–máximo beneficio para el cliente–
La serie TAPCON® 230 convence por las múltiples
mejoras de producto y como consecuencia de ello por
las importantes ventajas para el cliente. Déjese en-
tusiasmar por la rápida instalación, el fácil manejo y
las flexibles opciones de comunicación. Ya en la fase
de desarrollo, nuestros ingenieros de pruebas garan- el hardware está completamente exento de errores,
tizaron los requisitos de calidad considerablemente puede reproducirse el microprograma. Y a continuaci-
más elevados: no solo mediante más controles con ón se llevan a cabo las pruebas de funcionamiento. Si
ayuda de análisis modales de probabilidad de fallo de todo es correcto, nuestros expertos firman el informe
producto y proceso (FMEA), sino también mediante de ensayo y el TAPCON® 230 ya puede enviarse al
amplios ensayos de tipo que van claramente más allá cliente en su robusto embalaje. Y es que solo en este
de los requisitos de las normas correspondientes. De momento, satisface nuestro requisito de suministrar
este modo, el TAPCON® 230 sienta nuevas bases por la máxima calidad para un servicio sin averías.
ejemplo en el campo de la resistencia a interferenci-
as.

Cada TAPCON® 230 debe someterse a una serie de

ensayos estrictos antes de salir de nuestra fábrica.
Todos los aparatos se someten a inspecciones ópticas
automáticas (Automatic Optical Inspections), pruebas
en línea (In-Circuit), pruebas de verificación (Burn-
in) así como pruebas de alta tensión. Solo cuando

3
Tapcon ® 230

El regulador de tensión para aplica-

ciones estándar –con IEC 61850–.
Medir, controlar y regular –el regulador de tensión TAPCON® 230
ofrece todas estas funciones en un aparato–.

Manejo intuitivo y sencillo

I Visualización/señalización clara mediante
display gráfico con estructura de menú lógica y
LED de varios colores, en parte de libre
configuración
I Disposición fácil para el usuario de las teclas
de control y funcionamiento
I Display en los idiomas alemán, inglés, italiano,
español, portugués, francés y ruso

Parametrización cómoda y con ahorro de tiempo

mediante TAPCON®-trol
I Parametrización completa mediante software de PC "MR-Suite"
I Posibilidad de parametrización in situ mediante interface frontal
RS232
I Parametrización remota TAPCON® 230 expert mediante Ethernet
I Manejo remoto en tiempo real

Documentación modular, orientada a las tareas para

el montaje, la puesta en servicio y la dirección de la
explotación
I Esquema de conexiones insertado en el aparato
I Instrucciones de instalación y de puesta en servicio
I Instrucciones de manejo
I Instrucciones abreviadas

4
selección flexible de la comunicación del puesto de control
I posibilidad de selección en el aparato
de protocolos e interfaces para scada
I en iec 60870-5-101/ -103, modBus ascii y modBus rtu, dnp 3:
– rs232 o rs485
– bus can
– rJ45 ethernet IEC 61850
– Fo de serie (opcional)
I en iec61850:
– Fo ethernet
– rJ45 ethernet Conformance
Técnica de aparatos segura con múltiples
opciones de montaje
I Caja de chapa de acero, con recubrimiento de polvo
I Grado de protección IP54
I Caja con posibilidad de cierre
I Puerta descolgable
I Varias opciones de montaje:
mural, empotrado, riel de perfil de sombrero
I Toda la chapa de fondo puede extraerse/desmontarse

Gran compartimento de cables para

un fácil cableado y medición
I Técnica de atornillado moderna "Easy Cable"
I Mucho espacio para las conexiones de cables
I Prensacables en varios tamaños para la descarga de
tracción y la obturación de los conductores de conexión

TAPCON® 230 –otras particularidades–

I Registro de tomas mediante valor analógico o código BCD
I Función de calibrado automática del registro de tomas en
coronas potenciométricas
I Fuente de alimentación todo en uno, 88 – 265 V CA/CC
I Fuente de alimentación adicional para la alimentación de
las entradas digitales en TAPCON® 230 pro y expert

6
Tapcon ® 230

Tres modelos –el aparato

adecuado para cada aplicación–.
Tecnología excelente en una caja modular y moderna –con las tres
variantes (basic, pro y expert), el TAPCON® 230 cubre todos los requisitos–.

Tapcon® 230
Funciones basis pro expert
Variantes Diseño sobresaliente x x x
de montaje
Montaje empotrado x x x
Riel de perfil de sombrero o o o
Vigilancia Valores límite I>, U>, U< x x x
Generalidades estado, control de funcionamiento x x x
Suministro CA o CC 88-265 V CC/CA x x x
Alimentación del transformador 88-265 V CC/CA x x x
Fuente de alimentación adicional 70-210 V CC para la alimentación de las entradas digitales x x
Específico Entradas/salidas digitales x x x
del cliente
Selección LED rojo, verde, amarillo x x x
Entrada analógica x x
Marcha en paralelo Integrada reducción de la corriente reactiva circulante, Master/Follower x x
Posición de toma Registro código BCD, Dual, Gray, 0(4)-20 mA, potenciómetro x x
Salida BCD x x
Interfaces Protocolo del puesto de control IEC60870-5-101/ -103, ModBus ASCII y
x
ModBus RTU, DNP 3
Hardware RS232; RS485 x
Tarjeta CI
RJ45 Ethernet o
Fiber Optic (de serie) o
Protocolo del puesto de control IEC61850 x
Hardware RJ45 Ethernet x
Tarjeta IEC61850
Fiber Optic - conector LC FO (Ethernet) x
Estándar = x Opcional = o

7
Tapcon ® 230

TApcon® 230
Datos técnicos.
TAPCON® 230: márgenes de ajuste
Margen
Valores consigna 1 … 3 49 … 140 V
Ancho de banda 0,5 … 9,0%
Retardo de conmutación T1 0 … 600 s
Retardo de conmutación T2 1 … 10 s
Duración del impulso de conmutación 0 … 10 s
Compensación de línea UR : -25 … +25 V | UX : -25 … +25 V
Bloqueo de subtensión
60 … 100 % del valor consigna
Bloqueo de sobretensión con
100 … 140 % del valor consigna
Retroceso rápido (desconectable)
Bloqueo de subcorriente 0 … 210 %
Bloqueo de sobrecorriente 50 … 210 %
Transformador de tensión 0 … 9.999 kV / 57 … 113 V
Transformador de corriente 0 … 9.999 A / 1 o 5 A

Caja de protección TAPCON® 230

135,5 mm (pro, expert)

95,5 mm (basic)
basis pro expert

Caja (An x Al) 198 x 310 mm

Profundidad 95,5 mm 135,5 mm

310 mm

343,4 mm

Puerta (An x Al) 242 x 343 mm

Peso 6,0 kg 6,8 kg 7,0 kg

Comunicación del puesto de control (solo TAPCON® 230 expert)

FO (cable de fibra RJ45 FO (cable de fibra
RS232 RS485
óptica) (de serie) (Ethernet, solo TCP) óptica) (Ethernet)
TAPCON®-trol x x o x
DNP3 (nivel 2) x x o x
MODBUS ASCII x x o
MODBUS RTU x x o x*
IEC60870-5-101 x x o
IEC60870-5-103 x x o
IEC61850 x x

* no corresponde a Modbus TCP, sino a Modbus RTU mediante TCP

Estándar = x Opcional = o

8
más prestaciones,
más valor.
para ir sobre seguro al poner en servicio cambiadores de tomas bajo carga. con
nuestros conocimientos especializados y los reguladores de tensión de la serie tapcon®.

rápido y fiable
I software de pc "mr-suite" o directamente en el aparato
I posibilidad de parametrización remota mediante ethernet
I varias opciones de montaje
I Fácil integración en su entorno mediante selección flexible
de la comunicación del puesto de control

varias variantes disponibles

tres variantes con gran variedad de funciones cubren todos
los requisitos

representación gráfica
I clara visualización directamente en el aparato y fácil manejo
I seis idiomas estándar ya preinstalados

máxima seguridad en el servicio

caja de chapa de acero con posibilidad de cierre según el grado
de protección ip54

9
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstrasse 8
93059 regensburg, alemania

tel.: +49 941 4090-0

Fax: +49 941 4090-7001
email: info@reinhausen.com

www.reinhausen.com

Please note:
The data in our publications may differ from
the data of the devices delivered. We reserve
the right to make changes without notice.

in2106859/04 es – tapcon® 230 –

F0202702 – 08/13 – uw –
©maschinenfabrik reinhausen gmbH 2013

tHe poWer BeHind poWer.