- En Defensa de LA VERDAD Hebrea -

Declarado: “Transgresor de la
Toràh”! – Mateo 7

Mateo 7:21 "No todo el que me diga: "Señor, Señor, entrará en el Reino de los
Cielos, sino el que haga la voluntad de mi Padre celestial

"No todo el que me diga…" Es un PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO que expresa una
acción continua. Ellos repitieron estas palabras una y otra vez.

¿Qué es hacer la voluntad del Padre de Yeshùa?

Nota: “mi Padre” – dijo El, enfatizando que su Padre está en los cielos porque nunca
Yosef fue reconocido como padre de Yeshùa sino como Esposo de Miryam madre de
Yeshúa conforme esta revelado en: Mateo 1:16-25.
Si no saben cuál era y sigue siendo la voluntad del Padre de Yeshúa para el pueblo de
Israel en aquel entonces como para nosotros hoy día, es bueno ver lo que dijo el
mismo Redentor en: Juan 6:29, 39-40
Juan 6:29 Yeshúa les respondió: "La obra de Elohim es que creáis en quien él
ha enviado."
v.39 Y esta es la voluntad del que me ha enviado; que no pierda nada de lo
que él me ha dado, sino que lo resucite el último día.

v.40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que vea al

Hijo y crea en él, tenga vida eterna y que yo le resucite el último día."
Aquí hallamos identificada la falta de los estudiosos religiosos de aquella como de esta
época quienes carecían de disposición para hacer que sus ojos puedan VER quien es de

1
 - En Defensa de LA VERDAD Hebrea -
verdad el haMashíaj y sobre todo, que crean en EL.

Mateo 7:22 Muchos me dirán en aquél día: "Adoní, Adoní, ¿no profetizamos
usando tu nombre y en tu nombre ordenamos a los demonios que se fueran y
en tu nombre ordenamos que se hicieran milagros?"

- "Señor, Señor – Adon, Adon…"

Los rabinos decían que repetir dos veces un nombre demostraba afecto (Génesis
22:11 - Abraham, Abraham!!).
La palabra griega “Kurios” fue usada de distintas maneras en el primer siglo.
Simplemente podría significar: "señor", "maestro"; "dueño" o "el marido". Pero, en
contextos de entendimiento Escritural hebreo, usado comúnmente en el Brit haDasha
se entiende con el significado completo de la sustitución derivada del Tanaj para el
apelativo de IHVH (Génesis 22:11 – El Ángel de IHVH = donde el apelativo: “IHVH”
se lee como Adonay).

La mayoría de los lectores Bíblicos, leen estas citas donde escribe la palabra KURIOS o
Adon-Adonay en las ediciones mesiánicas o Señor en las ediciones cristianas respecto a
Yeshúa, sin saber que peso, que profunda enseñanza transmiten estas palabras
repetidas: "Señor, Señor – Adon, Adon…"
En esta fase temprana del ministerio de Yeshúa como haMashíaj el Ungido prometido
para ser el Goel - el Redentor, con dificultad se conoce cuánto peso teológico fue
añadido cuando Yeshùa agrego este término.

Solo al hacer una investigación seria de los escritos del Brit y estos en la luz de las
enseñanzas del Tanaj, observamos que: Pedro también usó el término KURIOS, Señor,
Adonay, como un título teológico para describir la identidad de Yeshúa
Lucas 5:8 Al verlo Simón Pedro, cayó a las rodillas de Yeshúa, diciendo:
"Aléjate de mí, Señor (Kurios –Adoní, que soy un hombre pecador.", al igual que
en Lucas 6:46, donde Yeshúa relaciona nuestras aseveraciones verbales con la
obediencia)
¿Por qué me llamáis: "Señor, Señor", y no hacéis lo que digo?

Tres veces se repite “en tu nombre..” como diciendo : “con tu autoridad hemos
obrado”. Tanto los 12 como los 70 discípulos, obraron maravillas con la autoridad de
Yeshúa pero, como Judas, los otros 70 discípulos abandonaron al Redentor a pesar de
las maravillas que obraron en su Nombre.
Los milagros no son una señal relevante de que una persona que pueda obrar
maravillas debe ser servidor de IHVH ( vemos que los que dirán que son ungidos, se
valdrán de obras milagrosas para presentarse que vienen en el nombre de Elohim en
Mateo 24:24 y hasta los servidores de la oscuridad se servirán de obras maravillosas
para engañar si eso fuera posible 2 Tesalonicenses 2:9-10)
¿Sabes que se contestó a estas alegaciones?
“Apartaos de mi!” dijo el Redentor
Mateo 7:23 Entonces yo les declararé: ‘Nunca los conocí. ¡Apártense de mí,
obreros sin ley!’
Nota:

2
 - En Defensa de LA VERDAD Hebrea -
Una cita que algunos la mal traducen con: “hacedores de maldad!”; “agentes de
iniquidad”;” malhechores!” y la causa es por la mala traducción con la palabra “ley”.
El cristianismo ha resumido en la palabra “ley” todo lo que supone TORÁH. Pero Tora
no significa Ley sino Instrucción. Tora incorpora distintas clases de Leyes que no se
pueden meter en una misma sopa ya que tratan temas distintos de la vida del pueblo
hebreo. Por otra parte, la Tora incorpora estatutos, consejos, normas sanitarias,
agrícolas, bendiciones y maldiciones entre otras clases de Instrucciones. Al no tener en
cuenta el Tanaj con lo que supone la Tora, se han desarrollado una gran cantidad de
interpretaciones por todo lo que han llamado como Nuevo Testamento. El nombre
correcto de la segunda sección de la Biblia es Brit haDasha = Alianza o Pacto
Restaurado o Renovado. Hay que tener en cuenta que la palabra “ley” no siempre
traduce lo que el contexto de la cita indica. Razón más para buscar conocimiento en el
Tanaj, para que así puedan discernir entre error y LA VERDAD en las ediciones de la
segunda sección Bíblica.

¿Que está mal en lo que dijeron o hicieron estas personas?

¿Acaso fue mal profetizar?
¿Saben que no cualquier persona puede llegar a profetizar?
Hacer maravillas en el nombre de Yeshúa, es ser el beneficiario de un gran poder.
Ordenar salir a los demonios no es una tarea común, se requiere tener mucha fe.
¿Tener tanto poder usando el Nombre de Yeshúa y ser rechazados por El? ¡¿Como es
posible?!

Mateo 7:23 Pero entonces les diré en su propia cara:...

¿Cuál es el problema de estas personas?
¿Cuál es la culpa para desechar todas estas personas
"Y entonces les diré ?( jomologuéo)- declararé…" El término griego significaba
asentir, i.e. pacto, reconocimiento:-profesar, prometer, confesar, declarar, hacer.
"profesar" o "confesar" públicamente. La declaración implica que Yeshúa tenía la
posición y autoridad para juzgar, y que ese juicio se basa en una relación a la fe
personal en Él.
Mateo 7:23... Nunca tuvisteis una relación íntima conmigo,
O, según otras ediciones: "Jamás os conocí…" En el griego, este dicho era una
construcción gramatical fuerte.
El término "conocer" o “intimidad” usado en el Brit haDasha tiene un trasfondo
profundo en el Tanaj que implica "una relación íntima y personal" según pueden ver en
Génesis 4:1 donde Adán “conoció” en un sentido muy intimo a su esposa y como
resultado tuvo un hijo. Este sentido de intimidad, de relación personal, esta descrita en
el libro de Oseas 2:14-22 donde dijo Adonai Yeshúa que “POR FIN ME CONOCERAS”
ya que hoy, muchos rinden culto a otros elohim sin saber que en realidad no es con El
con quien ellos tienen comunión.

¿Cómo es posible que una persona use el poder de Yeshúa SIN TENER UNA ESTRECHA
RELACIÓN CON EL?.
Pues vaya, resulta que se puede beneficiar de poder, pero eso no garantiza el éxito, es
decir, la redención propia. Por ende, viene la condena:
Mateo 7:23... apartaos de mí, violadores de la Ley (Toráh).
"…apartaos de Mí" Es un IMPERATIVO PRESENTE ACTIVO, una orden continua que
se traduce como "¡sigan apartándose de Mí!" Su significado oculto es "ya se han

3
 - En Defensa de LA VERDAD Hebrea -
alejado, ¡sólo sigan haciéndolo!"
Es una alusión a Salmos 6:8.
¿Cómo que "violadores de la Ley"??
¿Por qué son "violadores de la Tora" los que hacen maravillas en el Nombre de Yeshúa?
¡Ojo que no se trata de los que actúan en el nombre de los elohim ajenos!
¿Cuál es el propósito principal del Tora?
¿Tener una buena doctrina?
¿Practicar meros rituales, justificando que la Tora los ordena?
¿Recuerdan lo que dijo Yeshúa sobre cuál es el punto central sobre cual habla la Ley?
“Todos los profetas y Moisés hablaron sobre Yeshúa”..

Entonces puede que tengas mucho conocimiento sobre la Ley, puede que hables en el
Nombre del Redentor de Israel, puede que en el Nombre de Yeshúa obres maravillas
con cuales pocos se pueden presentar o puede que conozcas personas, hermanos que
los consideres llenos de "los frutos de la fe"; trata de entender que es posible tener
poder y conocimiento y creer que estas OK sin que lo seas. O puede que ves a una
persona que tiene poder en lo que hace y consideres que esta OK cuando en realidad
no lo es. Pero recuerda que por tener el poder de hacer obras grandes no te, o no le
garantiza a nadie el ÉXITO. (Quizás, Solo en los ojos del mundo)

Puedes tener de todo y ser al final, declarado VIOLADOR DE LA TORA. Te preguntas:

Por qué, ¿cómo es posible?
¿Que están diciendo estas personas rechazadas?
A quien exaltan por medio de lo que hacen, que es lo que dejan ver ante el mundo, ¿al
Redentor quien obra por medio de ti o de ellos, o su propia persona llena de un dicho
poder?
¿No profetizamos usando tu nombre?
¿Dices tú lo mismo al compartir las palabras de las Escrituras? ¿Piensas igual sobre LO
QUE “TU HACES”?
¿Dices HACEMOS, hice, hare, mi obra, mis seguidores, mis ovejas, mi mensaje, mi
kejila y otros YO y lo que tú haces usando Su Nombre?
¿Qué es LO QUE NOSOTROS PODEMOS HACER??
¡Que son nuestros hechos? Un trapo sucio, usado por una mujer en el tiempo de
su menstruación (Ezequiel 36:17). Con eso se compara lo que justificamos con
nuestros hechos lo que NOSOTROS PODEMOS HACER.

¿Quién puede presentarse delante de Él buscando entrada en el Reino mostrando como

billete de entrada SUS HECHOS? Isaías 59:16 NADIE.

Estas personas tenían el poder del Elohim Viviente por medio del conocimiento,
pero el resultado del conocimiento sin conocer a Yeshúa solo enorgullece. Es
fácil dejarse engañar solo por tener conocimiento de las Escrituras. Es por eso
que se llega a decir HEMOS HECHO, HEMOS DICHO, HEMOS SACADO, Hemos
soñado.. decir lo que uno hace. Asumirse la gloria de la obra que hiciste, en vez
de exaltar el nombre de YESHÚA como el que se merece la honra del que hizo
lo que hiciste, es ponerte en su lugar.

Si conoces a Yeshúa sabes que El es TU REY y tu Redentor mientras tú eres un

esclavo cuyo precio El pago con su vida y que a pesar de que te compro, te dejo
libre para que le sirvas por tu propia voluntad y no como un esclavo sino como

4
 - En Defensa de LA VERDAD Hebrea -
un amigo. Apenas Libre de tu estado de esclavo, llegas a ser nombrado AMIGO
de Yeshúa. (Juan 15:15)
Pero como servidores del Gran Rey tenemos encargos y es nuestro deber de
cumplir como siervos inútiles (Luca 17:10) lo que El nos mando hacer.
Que atrevimiento seria tomar lo que se nos dio, y actuar como si lo que
tenemos fuera nuestro, cuando en realidad solo es una autoridad que vino de
Él! Solo cuando lo reconocemos como DUEÑO de todo y sobre todo, hacemos lo
que debemos hacer. (Mateo 25:14-30; Lucas 17:7-10)

Si LA LEY enseña sobre Yeshúa y yo, tú o quien sea, si no llegamos a conocer

quién es Yeshúa, todo lo que hacemos será en contra de la Ley aun cuando
puede que hablemos de ella. Porque la Tora, es un ayo (tutor, pedagogo,
velador legal) para llevar al necesitado, al pecador a conocer a Yeshúa
(Gálatas 3:24).
Gálatas 3:24 De manera que la Toràh ha sido nuestro tutor para llevarnos al
Mashíaj…

El problema no es hacer o no maravillas, nunca se les acusa de no conocer la Toráh,

sino que ... "Nunca tuvisteis una relación íntima conmigo", esa falta hará que uno
sea transgresor de la Ley.

La Tora/Instrucción es un espejo (Santiago 1:22-25). Este espejo ayuda a observar

dentro del ser humano y medir el carácter. Si tal persona CONOCE a IHVH el Elohim de
Israel, sabrá que ocupa un lugar de siervo en SU obra y que solo hará lo que debe
hacer. Pero si el espejo solo refleja el "YO y mi obra" entonces de nada sirve TODO, o
lo que se sabe o se hace incluso sacar demonios, curar enfermos etc.

Bendito serás tú, si en tus obras ensalzas a tu Redentor al estar cerca de Yeshúa
haElohim!

Judas 3 (DHH 1996) Queridos hermanos, he sentido grandes deseos de

escribirles acerca de la salvación que tanto ustedes como yo tenemos; pero
ahora me veo en la necesidad de hacerlo para rogarles que luchen por la fe
que una vez fue entregada al pueblo santo.

Deseo que Yeshúa Ha Mashíaj nuestro Elohim y Redentor los guíe para crecer en todo
entendimiento.

No olviden enviarme sus conclusiones o comentarios a favor o en contra, entrando en

la página de Facebook más abajo indicado. Gracias!!!.
https://www.facebook.com/daniel.udroaica

5
 - En Defensa de LA VERDAD Hebrea -
Pueden leer o descargar más temas desde las siguientes direcciones:
http://es.scribd.com/dudroaica
https://www.facebook.com/groups/EnDefensaDeLAVERDAD/files/

Para temas hebreo bíblicas en audio: Subscríbanse al canal de YouTube “En Defensa
de LA VERDAD” y activen la campanita:
http://www.youtube.com/c/EnDefensadeLAVERDAD

También son bienvenidos en la página de Facebook “En Defensa de LA VERDAD”

donde, en los Archivos del grupo, pueden ver y descargar más enseñanzas sobre las
Escrituras y sobre el Elohim de Israel:
https://www.facebook.com/groups/EnDefensaDeLAVERDAD/

Copien la dirección web que desea y péguenla en su navegador de Internet

Para participar en el grupo: Congregación Internacional Hebreo Israelita "Mi

Redentor es Yeshúa", envíame un mensaje vía WhatsApp, Messenger, Telegram a mi
número móvil +34664079323

Un fuerte abrazo y bendiciones.

Shalom

DANIEL UDROAICA