PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR SEDE IBARRA

“PUCE-SI”

ESCUELA DE LENGUAS Y LINGÜÍSTICA

INFORME DE INVESTIGACIÓN

GUÍA PARA EL INFORME DE INVESTIGACIÓNEN LA PUCE-SI Commented [M1]: TIPO DE LETRA:

Times New Roman, tamaño 12.

TIPO DE PAPEL
Desarrolle la siguiente guía y luego elimine los cuadros.
Calidad: Bond de 75 gramos.

Tamaño: A4 (29,7 x 21 cm.)

Las hojas deben tener el mismo corte y calidad para todo el
trabajo.
TEMA:
MÁRGENES Y ESPACIOS
Superior: 3, 5 cm.
“ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA CREACIÓN DE UN EMPRESA Izquierdo: 3,5 cm.
EXPORTADORA DE FLORES EN EL CANTÓN OTAVALO” Inferior: 2,5 cm.
Derecho: 2,0 cm.

ESPACIO INTERLINEADO
En computadora el espacio interlineado será de uno y medio;
luego de punto aparte, doble espacio, formando párrafos; la
PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE MAGISTER EN LINGÜÍSTICA utilización de sangría es opcional.
APLICADA A LA ENSEÑANZA BILINGÜE ESPAÑOL – INGLÉS PAGINACIÓN
Los números de las páginas se sugiere escribirlos en el
ángulo inferior derecho de la página.
Commented [M2]: Elimine esta sección cuando su
trabajo este listo para presentarlo
Línea de investigación: xxx Commented [M3]: Escriba el tema del Plan de
Investigación.
AUTOR (A) : ................................... Commented [M4]: Escriba el nombre y el código

ASESOR (A) : ...............................

IBARRA – ENERO - 2014 Commented [M5]: Actualice el Lugar, mes y año

 CERTIFICACIÓN DEL ASESOR

Ibarra, 15 de enero del 2014 Commented [M6]: Actualizar fecha

Msc. Juan Chávez Cabrera Commented [M7]: Actualizar el nombre del asesor con
nombres y apellidos completos
ASESOR

CERTIFICA:

Haber revisado el presente informe final de investigación, el cual se ajusta a las normas
vigentes en la Escuela de Ciencias de la Educación (CCEE), de la Pontificia Universidad Commented [M8]: Actualizar con el nombre del
programa
Católica del Ecuador Sede Ibarra (PUCE-SI); en consecuencia, autorizo su presentación para
los fines legales pertinentes.

(f) …………………………………

Msc. Juan Chávez Cabrera Commented [M9]: Actualizar

C.C.: ……………………………

2
 APROBACIÓN DEL TRIBUNAL

El jurado examinador aprueba el presente informe de investigación en nombre de la Pontificia

Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra (PUCESI):

(f)_________________________________
Nombres y apellidos completos del asesor
C.C.: ________________________

(f)_________________________________
Nombres y apellidos completos del lector
C.C.: ________________________

(f)_________________________________
Nombres y apellidos completos del lector
C.C.: ________________________

3
 ACTA DE CESIÓN DE DERECHOS

Yo, (nombres y apellidos del estudiante investigador) declaro conocer y aceptar la disposición Commented [M10]: Actualizar con los datos del/a
autor/a.
del Art.66 del Instructivo de Trabajo de Grado de la Pontificia Universidad Católica del
Ecuador Sede Ibarra (PUCESI), que en su parte pertinente manifiesta textualmente: “Forman
parte del patrimonio de la Universidad la propiedad intelectual de investigaciones, trabajos
científicos o técnicos y tesis de grado que se realicen a través o con el apoyo financiero,
académico o institucional de la universidad”

Ibarra, 5 de mayo de 2011 Commented [M11]: Actualizar fecha

f) __________________________________

C.C.:

4
 AUTORÍA

Yo, ………………………………, portador(a) de la cédula de ciudadanía Commented [M12]: Nombres y apellidos completos
del/a autor/a.
N°……………………, declaro que la presente investigación es de total responsabilidad del Commented [M13]: Actualice el número de cédula
(los) autor (es), y que se ha respetado las diferentes fuentes de información realizando las citas
correspondientes.

FIRMA (S)
Nombres y apellidos completos
C.C.: Commented [M14]: Actualice

5
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR SEDE IBARRA
“PUCE-SI”
ESCUELA DE LENGUAS Y LINGÜÍSTICA

XX Commented [M15]: Título de la investigación

Autor(a):
Asesor(a)
Fecha: Commented [M16]: Completarnombres y apellidos
completos y lugar, mes y año

RESUMEN Commented [M17]: Debe contener el tema y objetivo

general de la investigación, las dimensiones del sustento
teórico, la metodología, la conclusión general y propuesta
si es el caso.

Es un solo párrafo con punto seguido.

Debe contener los DESCRIPTORES que son los nombres

de las variables y las dimensiones más relevantes.

6
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR SEDE IBARRA
“PUCE-SI”
ESCUELA DE LENGUAS Y LINGÜÍSTICA

XX Commented [M18]: Título de la investigación

Author:
Tutor
Date: Commented [M19]: Completarnombres y apellidos
completos y lugar, mes y año

ABSTRACT Commented [M20]: Debe contener el tema y objetivo

general de la investigación, las dimensiones del sustento
teórico, la metodología, la conclusión general y propuesta
si es el caso.

Es un solo párrafo con punto seguido.

Debe contener los KEY WORDS que son los nombres de

las variables y las dimensiones más relevantes.

7
DEDICATORIA Commented [M21]: opcional

8
AGRADECIMIENTO Commented [M22]: opcional

9
 ÍNDICE DE CONTENIDOS Commented [23]: Elabore el índice de contenidos con el
generador automático de WORD una vez terminado todo
el trabajo. Se realiza al finalizar el informe.
ÍNDICE DE En la página del índice deben constar todos los títulos y subtítulos que se hallan
en el informe. Además, frente a cada uno ellos irá el número de página
CONTENIDOS
correspondiente. Puede elaborar el índice utilizando el software informático de
Word.

10
 ÍNDICE DE ANEXOS Commented [24]: Elabore el índice de anexos con el
generador automático de WORD una vez terminado todo
el trabajo de investigación.
- Es el espacio para colocar documentos adicionales (Reglamentaciones,
ÍNDICE DE gráficos, mapas, cuadros estadísticos, los instrumentos de recolección de
ANEXOS datos, entre otros) que el investigador cree conveniente adjuntarlo al plan de
investigación.
- Si hay varios anexos, se identifican con letras mayúsculas: ANEXO A, ANEXO B,
ANEXO C, etc.

11
 ÍNDICE DE TABLAS Commented [25]: Elabore el índice de tablas con el
generador automático de WORD una vez terminado todo
el trabajo de investigación.
- Realizar un listado de tablas que se encuentran en todo el documento y al
ÍNDICE DE frente señalar el número de página donde se encuentra la tabla.
TABLAS - Además, cada tabla debe enumerarse de manera ascendente y ubicar su
título en la parte superior.

12
 ÍNDICE DE GRÁFICOS Commented [26]: Elabore el índice de gráficos
estadísticos con el generador automático de WORD una
vez terminado todo el trabajo de investigación.
- Realizar un listado de gráficos que se encuentran en todo el documento y
ÍNDICE DE al frente señalar el número de página donde se encuentra el gráfico.
GRÁFICOS - Además, cada gráfico debe numerarse de manera ascendente y ubicar un
título en la parte superior.

13
I. INTRODUCCIÓN Commented [27]: Responda enfocándose a cada sección
enumerada. En el punto 1 mencione las características
de cada variable. En el punto 2 realice un árbol de
1. Constituye el inicio de la comunicación entre el autor del trabajo y el lector; es
INTRODUCCIÓN problemas con sus causas y efectos (el análisis del perfil
decir, la entrada al tema investigado del proyecto puede ser útil). Mencione los Objetivos.
2. Es el planteamiento general de la cuestión investigada. Se puede definir la
ubicación contextual del problema y antecedentes del mismo, así como el
propósito general de la investigación.
3. Ubicación del tema en el contexto de una problemática
4. Las motivaciones para la selección del problema
5. La modalidad y tipo de investigación seleccionada
6. La estructura general de los capítulos presentando brevemente como están
constituidas sus partes. Cada capítulo debe redactarse en un párrafo.

(Desarrolle los componentes del cuadro)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

II. CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROBLEMA (ANTECEDENTES)

Es importante indicar cuál es la problemática que se solucionará con la ejecución del

proyecto
¿Qué está sucediendo?

 Debe basarse, en investigaciones anteriores, documentos, bibliografía especializada, Commented [M28]: Las investigaciones previas se
opinión de expertos, información de Internet o datos históricos. refieren a trabajos similares al tema de investigación e las
dos variables o una de ellas y la misma unidad de análisis
 Indique con precisión las características que permiten distinguir el problema.
en lo posible.
 Conteste las siguientes preguntas, las cuales le pueden servir de guía para contextualizar el
problema: Dichos trabajos deben indicar el lugar, el autor, el año
(normas APA), el tema de investigación, la metodología,
 ¿Cómo aparece el problema que se pretende solucionar? el hallazgo principal, la conclusión general, y propuesta si
la hay.
 ¿Por qué se origina?
¿Quién o qué lo origina?
¿Cuándo se origina?
 ¿Cuáles son las causas y efectos que produce el problema?
 Se debe desarrollar en un solo párrafo con puntos
 ¿Dónde se origina?
 seguidos.
 ¿Qué elementos o circunstancias lo originan?

No cite

 Circunscriba o delimite el problema a un espacio geográfico, un ámbito o área

determinada, a un grupo social y a un período de tiempo.
 La estructura de un árbol de problemas (causas y efectos) puede servirle como guía para la Commented [M29]: Elabore el árbol de problemas en
redacción y delimitación del problema.
 una hoja aparte para identificar el PROBLEMA preciso,
sus causas y efectos.
 Contextualice el problema en aproximadamente en tres páginas

III. JUSTIFICACIÓN Commented [M30]: La justificación es el porqué? Para

qué? Las razones de la investigación por cada variable.
Es importante que usted convenza argumentadamente al lector, de que lo que va a emprender es
Exprese todo lo positivo de cada variable y luego
necesario y trascendente.
¿Por qué es importante ejecutar el proyecto? correlaciónelas.

No cite.

14
  Indique la importancia (local, regional o nacional) y la actualidad que tiene el tema.
 Señale en forma específica quiénes serán en el presente y futuro los beneficiarios directos e
indirectos con la ejecución del proyecto (personas, grupos determinados, instituciones,
etc.).

 Qué interés o expectativas puede crear y generar el proyecto en la institución, sociedad,
comunidad científica o tecnológica.

 Redacte la Justificación en aproximadamente dos páginas

IV. OBJETIVOS

GENERAL Commented [M31]: El Objetivo general es el mismo

tema de investigación antepuesto un verbo operativo
Ejemplo: (power verb).

 El objetivo general se dirige a la macro estructura del proyecto, son trazos sintéticos que
definen el propósito global y último del proyecto. Se sugiere redactar un solo objetivo
general.
 El objetivo general tiene una relación directa, inclusive en su redacción, con el nombre
tema del proyecto.

 Se debe redactar considerando los variables expresas en el tema.

Ejemplos:

TEMA: Implementación de Técnicas Interactivas en el Aprendizaje Lexical del Inglés en los

estudiantes de primero de bachillerato general unificado de los colegios fiscales del cantón Ibarra
en el año lectivo 2014 – 2015”

OBJETIVO GENERAL: Implementar Técnicas Interactivas en el Aprendizaje Lexical del Inglés

en los estudiantes de primero de bachillerato general unificado de los colegios fiscales del cantón
Ibarra en el año lectivo 2014 – 2015

ESPECÍFICOS Commented [M32]: Los Objetivos específicos tienen su

origen en la caracterización de las variables (dos por cada
Para los objetivos específicos es necesario preguntarse: ¿qué propósitos más concretos deseamos una) o uno por cada dimensión de la matriz de
operacionalización de variables.
alcanzar con esta investigación a fin de solucionar el problema planteado?
1. El primer objetivo específico apunta generalmente a la investigación bibliográfica: Evite incluir dos verbos; el segundo se debe sustantivar si
Ejemplo:
 fuera el caso.
Analizar las técnicas grupales que podrían utilizarse en la enseñanza de valores.
2. El segundo objetivo apunta a la investigación de campo:
Ejemplo:
 Los objetivo específicos deben tener un grado inferior al
general. Se recomienda utilizar la Taxonomía de Bloom
Determinar que técnicas grupales se utilizan en la enseñanza de valores en los colegios ... como referencia.
3. El tercer objetivo específico apunta a la propuesta.
Ejemplo:

Diseñar técnicas activas que faciliten la enseñanza de valores en los colegios ......

15
  Para redactar los objetivos específicos tome en cuenta los siguientes aspectos: 

 Inicie la redacción del objetivo con un verbo en infinitivo. 

 En lo posible, que sean observables y/o medibles. 

 Se refieren a los aspectos, partes o resultados intermedios que se espera obtener. 

 Desagregan la temática en sus aspectos o elementos constitutivos. 

 Que sean posibles en su cumplimiento. 

 Cuando los objetivos específicos están correctamente estructurados, sirven como 
guías y
generan la redacción de las partes o capítulos del informe final (fase de 
información). 

 Evite enunciados líricos que no podrán cumplirse con los recursos y tiempo

disponibles.



Entre otros se puede utilizar los siguientes verbos: 
 Commented [M33]: Utilice como guía los verbos de la
Taxonomía de Bloom.
Determinar Verificar Definir

Reconocer Diferenciar Describir

Evaluar Conocer Elaborar

Demostrar Detectar Comprobar

Plantear Estudiar Corroborar

Describir Proponer Analizar

Formular Diagnosticar Indicar

Precisar Fijar Recoger

Relacionar Señalar Explicar

V. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA

CAPÍTULOS O APARTADOS Commented [34]: Responda o desarrolle cada aspecto.

1. Comprende un conjunto de conceptos y proposiciones que constituyen un

enfoque determinado, dirigido a explicar el problema planteado. Este elemento
puede desarrollarse en función de las variables o categorías que van a ser
analizadas.
2. Con el ESQUEMA DE CONTENIDOS presentado en el perfil, inicie el
Fundamentación
desarrollo de la fundamentación teórica, realizando una exposición
Teórica
fundamentada en la más amplia bibliografía consultada, procurando que esta sea
actualizada sobre el tema que investiga.
3. Se refiere al fundamento teórico científico que la literatura presenta en relación
directa al problema de investigación y sus variables. Como se basó en la
consulta bibliográfica-documental, aplique las normas de elaboración de
referencias y citas para que no constituya un plagio (Normas APA, versión 6ta)

16
 VI.
ORGANI
ZACIÓN
METOD
OLOGÍA

¿Qué métodos, técnicas e instrumentos de investigación se utilizarán?

 Son los problemas específicos o el tipo del proyecto lo que determina la metodología que se
utilizará.
 El empleo de determinados métodos, técnicas e instrumentos dependerá, además, de: los
objetivos planteados, de los recursos materiales, humanos y económicos que se dispongan y de
las características del lugar y población que abarque el proyecto.
 No solo hay que citar los métodos, técnicas e instrumentos que se utilizarán, también es
necesario indicar en forma sintética y general el cómo, cuándo y dónde se aplicará.

MÉTODOS GENERALES Commented [M35]: Seleccione el/los métodos

generales que se acoplen a su investigación.
 Inductivo Deductivo
Se puede citar los métodos pero con la respectiva
 Analítico Sintético introducción y reflexión, antes y después de cada cita.
 Científico

MÉTODOS ESPECÍFICOS Commented [M36]: Determine si es socio-educativo,

cuali-cuantitativo, investigación aplicada (no
Histórico, Sociológico, Didáctico, Descriptivo, Experimental, ... experimental), bibliográfica-documental, sincrónica,
diacrónica, de campo, descriptiva, exploratoria,
correlacional, etc.

VII. TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN Commented [M37]: Seleccione la técnica con su

respectivo instrumento de acuerdo a la naturaleza de su
 Observación científica investigación y unidad de análisis (objeto de
investigación).
 Encuesta
 Entrevista
 Experimento
 Test

 Fichaje o documental
 Muestreo estadístico

IX. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS Commented [M38]: Responda o desarrolle cada

aspecto.
Presentación de Resultados

- Para el análisis e interpretación de resultados, debe diseñarse ‘Tablas Estadísticas’,

Histogramas. Polígonos, Centrogramas, a fin de organizar la información recogida,
estableciendo la relación de las variables de la investigación, en columnas y filas.
- Todas estas representaciones, deben permitir una lectura fácil, tener una presentación
estética, con número y título en la tabla.

17
- El análisis de los elementos de la información recogida a través de la investigación debe dar
respuesta a las preguntas directrices planteadas.
- La interpretación relaciona la información de la investigación, que constituyen los datos
empíricos, con los contenidos y teorías desarrolladas en el Marco Teórico.

(Desarrolle los parámetros de la tabla)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Conclusiones y Recomendaciones Commented [39]: Se recomienda realizar las

conclusiones y recomendaciones de acuerdo a las
dimensiones de la matriz de operacionalización de
- La exposición de las conclusiones debe limitarse a las que tienen apoyo variables.
Conclusiones de los datos empíricos
- Debe resumir los principales hallazgos
- Deben presentarse con claridad y precisión y estar correctamente
numeradas.
- Surgen de las conclusiones de la investigación, así como de las
Recomendaciones expectativas e intereses de quien investiga.
- Se agrupan conforme a un orden de prioridades

(Desarrolle los parámetros de la tabla)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Glosario Commented [40]: Es una especie de mini diccionario de

las palabras técnicas encontradas en el desarrollo del
marco teórico.
- Contiene solo los vocablos (apalabras) o expresiones inmersas en el problema. Utilice un diccionario
especializado para las definiciones
(Desarrolle los componentes del cuadro)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

X. PROPUESTA

REFERENCIAS Commented [41]:

- Realice un listado de los materiales consultados y que fueron utilizados en el desarrollo de la

18
 investigación.
- Deben ordenarse alfabéticamente a partir del apellido del autor(es-as).
- Debe aplicar las normas APA, versión 6ta.

(Desarrolle los parámetros de la tabla)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ANEXOS Commented [42]:

Es todo el material que sirve para explicar más ampliamente el alcance, parámetros y condiciones del
proyecto

19