II

Paolo e Francesca
Recitativo
P]
lento con molta espressione
b œ œj j
125 FRANCESCA
j j ‰ j j j j j bœ œ
[
&c ∑ ∑ ∑
molto rall. 3

J œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ
Si fos-se a - mi - co il Re del u - ni - ver - so,

j
bœ œ bœ œ œ j
&c bœ bœ œ nœ Œ ∑ b ẇw # œ # ˙˙
3

p œ œ œ N˙ . œ bœ nœ
J b ˙˙ n ˙
J
j bœ p
? c b b ˙˙ œœ ‰ b b œœ n n ˙˙ .. Œ
#˙ . #˙ . nœ w ˙ ˙
p

j j j j j j
# œ œ œJ # œJ œJ bœ j j j
130

& n œJ œJ œJ œJ . # œj̊ # œ œ # œ # œj # œ Ó œ #œ œ œ Œ
3
nœ J œ
#œ
noi pre-ghe - re - mo Lui per la tua pa - ce, poi che hài pie - tà del no - stro mal per-ver-so.

j j j j
nœ #œ j j #œ œ #œ j # œ œ̇ j
& nw #œ œ #œ # œ œ # œ # œœ œ n# œœ œ bœ. j
#w
#œ œ #œ œ œ
#œ
œ #œ œ œ bœ bœ
p
? # # # www #w
# ˙˙˙ # ˙˙
n bb œœœ b bb œœœ
#w ˙ n ˙˙
p

bœ œ œ b œ œ b œj j j j
œ œ œj œj œj. œj̊
134

& ∑ ∑ J J J J œ œ œ bœ œ œ
Di quel cheu - di - ree che par - lar - ti pia - ce, noi u - di - re - mo e par - lae -

b œ nœ œ œ nœ œ bœ nœ œ b œ b œ bœ œ bœ bœ
3

˙
& nœ œ #œ œ bœ b œ̇ œ œ ˙ œ œ
bœ
3

œ
b ˙˙ n œœ œ n œ œ œ œ
b œœ b œ ˙
π
? n ˙˙˙ ... Œ
˙.
˙˙ .. Œ w ∑
b˙ ˙
f

nœ œ #œ nœ#œ#œ œ #œ b œ œ œ b œ œ b œj j
rall. a tempo
. œ # œ œ œ œ œ œJ ‰
& bœ
j j
139

#œ œ œ ∑ J J J J œ œ œ bœ œ
3

J œ J J J
re - mo a vo - i, men - tre che'lven - to co-me fa si ta - ce Sie-de la ter-ra do-ve na - ta fu - i,

j œ œ bœ œ œ œ nœ œbœ
3

. nœ œ # œ n œ # œ # œ # œ # œœ b œ œ œ œœœ œ
& b œ˙
œ œ œ œ bœ nœ œ bœ œ bœ œ bœ
3

# œ œ
Ó #œ œ œ #œ œ œ b
œ b œœœ b œ œœœ
f
espress.
œ
n ˙˙˙ b b ˙˙˙
#œ b˙ # œœœ bœ nœ n ˙˙˙
? ∑ # œœ #œ nœ ˙˙ b˙
p ˙
f
-1-
 j j j j j œ . #œ œ j j
‰ # œj œj œ b œ œ œ œ
145

& œ œ œ # œ œ # œj œ J #œ J J J
œ #œ œ nœ ∑ ∑
Sul - la ma - ri - na do-ve il Po di -scen - de per a - ver pa -ce col se - qua - ci suo - i.

˙ #˙ n˙ œ # œ œ œ # œ # œœœ # œœœ # # œœ n #n œœœ

& ˙˙ # ˙˙ b œ œ œ n œœ # œ
nœ # œ #œ œ b œ œœ #œ
#œ bœ #œ œ œ n œ œœ # ˙
j
˙ #˙ ˙˙ # # ˙˙ b n œœ .. n œ # œœ .. œ b b ˙˙ œ˙ # œ . #œ . #œ ˙
? J ?œ
J J & œ œ œ œ #œ
Appassionato
Poco più lento
j j # œ n œ b œ œj j j 3
‰ œ # œj œj # œj œ j j j Œ œ œj œ # œ # œ œ
151
j j
3

& Œ J # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œj b œj œj œj # œ œ # œ œ œ J
A - mor,che al cor - gen - til rat-to s'ap-pren - de, Pre - se co - stu - i del la bel - la per - so - na che mi fu tol - ta

œ œ œ # œ œ b œ œ3
#œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ m
& œ b œ œ # œœ n b œœ n œœ# œ # œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ
3

œ œ #œ œ œ
f
˙˙ #˙ œœœ
? # ˙˙˙ ˙ # ˙˙˙ # # œ œœ œ
˙ #œ œ
# ˙˙˙ ... n # œœœ # # ˙˙˙˙ # œœœ n œœ
f

nœ
‰ œJ œJ œ œj j œj # œj œj ‰ œ # œ œ J # œJ œJ œ b œ n œJ . œJ b œ j œ
156 3

& ∑ Œ œ J
3

J #œ J J J 
e il mo-do an - cor m'of - fen - de. A - mor che a-nul - lo a - ma - to a mar per - do - na, Mi

Ÿ
3

œ œ œ 3 nœ #œ œ œ b œ n œœ # # œœ n œ œ n œ bœœœ œ œ
œ œ œ #œ œ
3 3

& #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ # œœ œ
œœ
œœœ b œ b œ # œn œœ œ # ˙˙˙ ...
? # # œœœœ #œ œ œ œ
bœ œœ # bb œœœœ œ
œ # œœ œ n˙

bœ œ j nœ œ bœ . œ œ œJ ‰ b œJ . b œ b œj̊ j̊ j j j j Œ
160

& J J œ # œ œ J J J J n œ Œ nœ ˙
3
j
3

J J b œ b œ œ œ œ œ œ œ
pres - se del co - stui pia - cer si for - te che, co - me ve-di an- cor no m'ab-ban-do-na... a - mor

bœ . œ bœ œ nœ œ bœ œ Nœ œœœ
œœ œœ b œ œ bœ Nœ # œ # œ
& # n œœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ . œ œ bœ œ œ #œ œ #œ
3

bœ œœ n œœ
? œ œœ œ ˙ b b œœœ ... ‰ b b œœœ b œœœ œœ œœ
œ œ
bœ
J œ #œ œ œ
J nœ nœ

recit. molto lento e pensieroso

U
164 pausa breve

& Ó ‰ j j j j j ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ. œ œ. œ #˙ ˙
con - dus - se noi ad u - na mor - te.
U œ . bœ ˙
œ œN œ J œ . b œ œ . œj
& #œ #œ j ‰ ∑ #w #˙ n˙ J
œ œ p p p
? # ˙˙˙˙ U ẇ b b www
Ó ∑ b˙. nœ w b˙ w
p
-2-
 Lento rall.
j j j j j j j j
& b œœj œœ j j j j œœ # œ œj
170

œœ œœ œœ N œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œ œ œ œ œ # œ ‹ œœ ## œœ œœ n œœ œœ # œœ n œœ # œœ
#œ œ œ œ œ J J J J J J
J J J J J J J J
p
? jbœ bœ N˙ b˙ #œ œ Nœ #˙ œ
œ. bœ œ. J #˙ ˙ #œ

Poco più animato

œ œ
rall. e dim.
j j bœ œ œ œ œ œ
175
œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ #œ œ
3

& œ J œ J #œ J J J
f
? ∑ ∑ ∑ ∑

Adagio
‰ œj b œJ œJ œj. œj̊ œj œj Œ œ b œJ œ œ œ #œ
rall.
‰ œj œj œj
179

& Œ bœ J J J #œ ‰ n œ œ . j̊
J J #œ
Nes-sun mag-gior do - lo - re che ri - cor - dar - si del tem - po fe - li - ce nel - la mi -

j j j j j j j j j j j j
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ

? ˙. b˙ Nw
œ ˙ b˙ ˙

183 Molto adagio Poco meno adagio poco accel. e cresc.

& #œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
œ
se - ria;

j
j œœj œœ
j j j j j j j j j j j j
& # œj œ œœ
j j
œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ j
œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ n # œœj œœ œœ
#œ
œœ œœ
J b œJ œ
œ œ œ œ J J J J J J œ œ œ J œ bœ œ œ nœ œ J
J J J
f
? ˙ ˙. ˙. œ Œ bœ Œ
œ œ b˙ N˙
˙ ƒ

j j œ œ b œ œ œj # œj
188

#œ œ nœ . bœ œ
& ∑ ∑ œ œ
J J J J
Noi leg - ge - va - mo un gior - no per di - let - to

j j j j j j j j j 3 œ
& # œ œœœ
œ
œ bn œœœ œœ œœ
œ œ b œœ œœ œœ
œ œ n œœœ œœœ bb œœœ b œœj œœ b œœœ œœœ œœœ # œœœ b bb œœœ # œœ n# œœ # œ
n# œœœ
nœ
J J J J J J b œJ œ b œœ J J J
? œj œ œ j j
N œ œJ œ
œ œ œ œ bœ j
#œ bœ J J n œ b œJ œ j
œ œ
‰ nœ
#œ
-3-
 j j œ # œ # œ œ3 œ # œ œ.
192

& #œ œ œ #œ œ J J J #œ
Nœ . œ
J J œ œ
J J
œ
J
di Lan - ci - lot - to co - me a - mor lo strin - se, so - li e - ra - va - mo

œ œ œ
#œ œ œ œ œ nœ nœ nœ œ œ
# œœ # œ œ œ œ œ ‹ œ œ œ #œ . #œ #œ œ #œ #œ
# œ # œ # œ œ # œœ # œ n # œœ œ œ # œ .
3

&

#œ # œ̇ œ
? #œ #˙ œ # œœ #œ œ
œ #œ N ˙˙
#˙

dim.
b˙ j j j j̊ j j œ œ
195

& j j j j œ œ Ó j
b œ œ œj œ œ œ . œ œ œ œ b œ J J
˙ œ œ œ œ
e sen - za al - cun so - spet - to per più fia - te gli oc chi ci so - spin -se quel - la let -

œ œ # œ œ œ œ œ b 3œ
# œœ œœ œ bœ Nœ œ
œœœ
# œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ b œ œb œ n œ bœbœ œ nœ ˙
œ œ bœ œ œ
5

&
3

œ œ.
#œ f p
p
? b œ œ # œ œ œJ ‰ Ó œœ
bœ nœ œœ # œœ n œœœ
b œœ n œœ b ˙ œ. j bœ nœ
bœ œ œ
p ˙ p

poco accell.
bœ bœ
& # œJ œJ Œ j # œj̊ œj̊ œj # œj j̊ j̊ j̊ œ œ ˙ œ # œJ œJ
199
œ œ ‰. J J Œ Ó
#œ œ œ œ J J
u - ra, e sco - lo - ro - ci il vi - so, Ma un so-lo pun-to fu quel che ci vin - se...

#œ œ œ #œ #œ
Nœ œœœ œ œ b œ n œ œ # œ n œ # œ œ n œœ œ b œœ b b œœ
& #œ œ œ #œ œ œ Nœ œb œ bœ nœ œ œ #œ œ
#œ nœ #œ œ œ Nœ
f
? # œœœ #œ # œœ # œœ # œœœ œ # œœ b œœ œœœ # b˙œ˙˙ œ œœ b œ n œ
œ œ ‰ b œœ
œ # œœ nœ œ
œœ
œ œ
f J

bœ œ #œ j œ œ œ #˙ œ #œ j j j bœ
cresc.

# œ œ # œ œ b œJ
203

& Ó J J # œ œ œ b œJ # œJ J J J Œ J #œ œ œ J
Quan- do leg - ge - mo il di - sia - to ri - so Es - - - - ser bac - cia - to da co - tan- to a -

#œ œ œ nœ
bœ nœ bœ œ #œ
œ œ # œ Nœ œ # œ œ # œ œœ b œœ nn œœ
& n b œœ # œ Œ bœ nœ bœ œ # œ # œ œ œ œœ #œ
#œ œ #œ œ b œ
œœ #œ œ # œ
J J #œ œ œ #œ
#œ n œ œ

? œ #œ b˙ n œ̇˙ #œ œ
œ ˙ j ‰ Œ œ #œ nœ œ
Nœ #˙ œ

-4-
 œ œ Ó #œ œ j
& #œ œ
207

J j j #œ #œ nœ ‹œ J œ
#œ #œ œ œ #œ #œ nœ
man - te. Que - sti, che mai da me non fia di - vi - so, la boc - ca
rall.
œ œ #œ œ
œ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ # œ3 œ œ b œ3 œ #œ 3
J #œ œ œ œ #
#œ #œ œ œœ œ #œ #œ œ œ œ #œ nœ œ nœ œ
3

& J
3

#œ #œ nœ ‹œ
π súbito espress.
j
b b œœ n œœ ‰ # œ #œ nœ
? #˙ # œœ b n œœ # œœ # # # œœœ # # # œœœ n n n œœœ #œ Œ Ó bœ nœ ‰ nœ
œ
˙˙ # œœ n # œœ J
p
πsúbito

j j̊ œ œ . #œ ‰ # œj n œ œ # œ N œ j j j œj œ3 œ œ œ
211
nœ œ ∑
3

& œ . #œ œ œ
3

J J J #œ #œ
œ J J J J
mi ba - cío tut - to tre - man - te. Ga - leot - to fu il li - bro e chi lo scris - se.

œ œ œ bœ œ œ n 3œ œ œ # œ œ # œ
œ
nœ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ
3

œ b œ # œ Nœ œ bœ
3 3
& œ
3

#œ nœ œ œ œ #œ
3

nœ œ
molto espress.
œ #œ œœ #œ nœ
? œ . #œ nœ œ bœ œ #œ œ nœ bœ œ. œ #œ n œ œ œ œ #œ
œ bœ œ

Più lento quasi recit.

U
rall. e morendo

‰ # œj œj œj # œ . j j j j j
215 rall. e dim.
& ∑ ∑ œ #œ œ œ #œ œ œ
Quel gior - no più non vi leg - gia - mo a - van - ti.

# œ3 œ œ n 3œ # œ œ 3 U
& nœ bœ œ nœ œ Œ ‰ œJ n œ b œ œ b œ œ
3

#w #w n # œœ # œ # œœ # œ ˙˙
π
? #œ nœ bœ œ œœ b b œœ n n œœ b œœœ œ w œ # œœ # ˙˙
w œ

219 Allegro I Tempo cresc. molto

& ∑ ∑ ∑ ∑

TACET
hasta fin de la obra

& ∑ ∑
æ
#œ œæ b œæ œæ b œæ n œæ œæ # œæ

? Ͼ # Ͼ
# œæ ‹ œæ # œæ œæ # œæ œæ b œæ œæ b œæ n œæ ∑

-5-