Exégesis: Contratos, parte generai

Sin perjuicio de lo anterior, nada impide que esa otra parte contratante precise
anteladamente qué personas están excluidas del nombramiento o limite los alcances de este. De
este modo podrá evitar, por ejemplo, que la designación recaiga en un enemigo suyo o en un
competidor, por citar solo algunos casos. Pactada tal exclusión o limitación, de violarse ellas, la
contraparte podrá, evidentemente, oponerse al nombramiento.
Se ha consignado un plazo breve para formalizar la declaración de nombramiento, con el
propósito de no alentar que los contratantes se valgan de la figura bajo estudio para adquirir para
sí y después, en virtud de dicha declaración, realizar otra enajenación a un tercero, quien sería un
segundo y posterior contratante, con el consiguiente perjuicio para el Fisco. En efecto, en el caso
planteado, el Fisco percibiría una sola vez el correspondiente impuesto a las transferencias.
.oñetaetá t\v.O o$t60 sb otoeycrfi teto 38* o'.uoinA oswMoa \tvO ábaO iefo ss >• . .. »
Fuentes : Artículo 1402 del Código Civil italiano. Artículo 453 del Código Civil portugués. Párrafo II del
artículo 472 del Código Civil boliviano. Artículo 467 del Proyecto de Código Civil brasileño.
Segundo párrafo del artículo 1070 del Proyecto de Gásperi de Código Civil del Paraguay. Concordancias : Artículos
1475 y 1476 del Código Civil.

rncrdmon ¡>b nòbsiRb^Q

Artículo 1475.-La declaración de nombramiento y la aceptación por la persona

nombrada deben revestir la misma forma que las partes hayan usado para el
contrato, aunque no esté prescrita por la ley.

Forma
Este precepto se refiere a un requisito adicional para la validez del contrato por persona a
nombrar, al regular la forma de la declaración de nombramiento y la de la aceptación,
estableciendo que debe ser la usada para el contrato, aun cuando la ley no la imponga. Se trata,
en suma, de la aplicación del principio de la unidad contractual.
f.íflOÍ! CHOtíiSCJ fíí '?b ÍIOíDfiKTSSB S: sb i¿D£fI£Cj.ffIOO.S 51-0 £Í £ Sj. 1 Ü.:í
A este respecto conviene mencionar que, si el acto versa sobre la compra de un inmueble,
por ejemplo, la escritura pública correspondiente que contenga el acto deberá incluir la
declaración de nombramiento y la aceptación de la persona nombrada, para su inscripción en el
registro.
u"IiO ¿yo 6!0ffS?i?íX’. ,¿DÍTSCÍSÍ.Í 20HS SO GíIXJ üDfiO Si - s>I -'£Qi ) £«. ' - J í j ¡JIGO ,!? fTfIS
Fuentes : Primer párrafo del artículo 1403 del Código Civil italiano. Párrafo 1 del artículo 453 y anículo
454 del Código Civil portugués. Artículo 1072 del Proyecto de Gásperi de Código Civil del
Paraguay.
Concordancias : Artículos 1425,1474 y 1476 del Código Civil.

■3b nótw

Efectos
‘IBUIGllgS

Artículo 1476.- Si la declaración de nombramiento se hizo válidamente, la

persona nombrada asume los derechos y las obligaciones derivadas del contrato,
con efecto desde el momento de la celebración de este.

En caso contrario o cuando no se efectúa272la declaración de nombramiento dentro

del plazo, el contrato produce efecto entre los contratantes originarios.
 6Í 3.
>h sr; ub
c

272