Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.fundacionoguera.com
Col·lecció Diplomataris
Diplomataris, 64
Col·lecció diplomàtica
de Sant Pere de Galligants
(911-1300)
Edició a cura
d’Elvis Mallorquí
Volum I
BARCELONA, 2013
textos edievals
catalans
www.tmcat.net
Pàgina
Introducció . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Normes de transcripció i d’edició . . . . . . . . 93
Sigles i abreviacions . . . . . . . . . . . . . 95
Índexs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Criteris d’elaboració . . . . . . . . . . . . . 777
Índex antroponímic . . . . . . . . . . . . . 779
Índex toponímic . . . . . . . . . . . . . . . 913
INTRODUCCIÓ1
3. Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector nord..., p. 26-30; Llorens, Sant Pere...,
p. 16-17.
4. Calzada, Sant Pere..., p. 257-258 i 353-357; CR, vol. 5, p. 155-156; Boto,
«Articulación...»; Llorens, Sant Pere..., p. 45-47. Més que sobre la seva estructura
arquitectònica, la major part dels estudis sobre Sant Pere de Galligants han analitzat
la seva escultura romànica; cf. Calzada, Sant Pere..., p. 171-255 i 273-351; CR, vol. 5,
p. 156-169; Llorens, Sant Pere..., p. 48-71.
5. Llorens, Sant Pere..., p. 73-74.
6. Llorens, Sant Pere..., p. 45-46 i p. 74-77.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 9
7. CR, vol. 5, p. 153; Llorens, Sant Pere..., p. 21-22, 28-29, 35-38 i 79-85;
Domènech; Gil, Sant Pere..., p. 38-41, 46-49, 52-69, 74-75 i 82-83.
10 Elvis Mallorquí
3. El text ha estat publicat, íntegrament, fa pocs anys, cf. Zaragoza, «Notícies...»,
p. 202-215. Probablement va ser escrit com a resposta a la demanda de notícies
efectuada pel pare Henrique Flórez, quan es començava a gestar el vast projecte de
España Sagrada. Cal dir que el mateix abat Urtusaustegui va manar que l’arxiu fos
ordenat, o reordenat, l’any 1738, cf. la nota núm. 25.
4. Tots els números que apareguin, enmig del text, entre parèntesis corresponen
als documents de la present col·lecció de Sant Pere de Galligants.
5. La notícia del 1592 es troba, copiada, en un volum de Sant Pere de Galligants,
cf. ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1025, f. 83-84. Més tard, ha estat citada per diversos
historiadors, cf. VL, vol. 14, p. 153-154; Blanch, Gerona..., p. 114-116; Pella, Historia...,
p. 403-407; NH, vol. 14, p. 294.
6. Així ho hem pogut comprovar en l’estudi sobre el priorat de Cruïlles, cf.
Calzada, Sant Pere..., p. 29-30; PSMCR, p. 37-49.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 13
7. VL, vol. 14, p. 146-147. Sobre les tasques d’elaboració d’aquesta magna obra,
cf. Villanueva, Memorias..., p. 10-11.
8. VL, vol. 14, p. 153-154; PSMCR, núm. 6 i núm. 27.
9. ES, vol. 45, p. 182-185.
14 Elvis Mallorquí
10. NH, vol. 14, p. 295; Llorens, Sant Pere..., p. 13. Domènech; Gil, Sant Pere...,
p. 48-49, 52-53, 56-69, 74-75 i 82-83.
11. Blanch, Gerona..., p. 113.
12. Segons Monsalvatje, “causaba lástima ver el descuido y abandono en que
estaban los documentos históricos”, cf. NH, vol. 11, p. 194; Torra, “Fondos...”, p. 126-
127; Zaragoza, “Eduardo González...”, p. 319-320.
13. NH, vol. 14, p. 285 i p. 291-292.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 15
lles. Aleshores feia poc que els arxivers de la Corona d’Aragó havien
inventariat una vintena de rotlles de pergamins d’aquest monestir,
dels quals s’especificava un títol, corresponent a una localitat, el
nombre de pergamins i la seva datació aproximada, en segles.18 Va
caldre demanar els rotlles un a un i desenrotllar-los per identificar
cada pergamí. Així, ens vam adonar que es tractava del mateix fons
de Sant Miquel de Cruïlles que havia consultat Francesc Monsalvatje
feia cent anys.19 Al costat dels de Sant Miquel i d’altres monestirs,
hi havia una cinquantena de rotlles de Sant Pere de Galligants.
Amb tota seguretat aquests rotlles havien ingressat a l’Arxiu
de la Corona d’Aragó entre el 1918, quan per la reial ordre del
9 de gener es van transferir els fons dels ordes religiosos que hi
havia a les diferents delegacions d’Hisenda catalanes, i el 1921, en
què va morir el director de l’arxiu barceloní, Eduardo González
Hurtebise. Precisament va ser ell qui, o bé a Barcelona entre el
1918 i el 1921 o bé anteriorment a Girona entre el 1899 i el 1901,
va escriure, al dors del primer pergamí de cada rotlle, l’anotació
“Galligans. Visto”; en un dels rotlles, el núm. 32, hi figura, amb
la mateixa lletra i tinta, la signatura de l’autor dels comentaris:
“Gz. Hurtebise”.20 Al costat d’aquestes anotacions, González Hur-
tebise hi solia afegir comentaris que dibuixen un clar desencís pel
contingut dels rotlles: “nada hay”, “nada aprovechable”, “no hay
nada”, “sin interés”, “nada [de] interesante”, “nada vale”, “no vol-
ver a mirarlo”. Només en el rotlle 34 el comentari és positiu: “de
interés solamente un diploma de 1344” que, de fet, és una còpia
realitzada aquest any de la permuta duta a terme el 1339 entre
el rei d’Aragó i l’abat de Sant Pere de Galligants de la jurisdicció
del burg de Sant Pere de Galligants a canvi d’una renda perpètua
a partir del castell de Palafrugell. Sens dubte, l’arxiver de la Co-
rona d’Aragó cercava amb deler peces de gran valor “històric”,
com hagués pogut ser l’acta de fundació del cenobi o donacions
efectuades pels comtes de Barcelona i reis d’Aragó.
Tal com explica el mateix González Hurtebise, l’ingrés dels
fons monàstics l’any 1918 va suposar un cert desgavell: l’amortit-
zació d’una plaça d’arxiver, pocs mesos abans, va comportar que
Taula 1
Els rotlles de pergamins de Sant Pere de Galligants a l’Arxiu
de la Corona d’Aragó
Rotlles Nombre de documents (per segles) Total Observacions
X XI XII XIII XIV XV XVI XVII
1. Puig de Bellveser 3 23 4 1 31 18 pergamins
2. Bordils A 23 23 12 pergamins. Índex
3. Bordils B 1 4 2 7 7 pergamins
4. (Bordils) 2 10 1 2 15 13 pergamins
5. Campllong A 35 2 37 25 pergamins
6. Campllong B 1 2 5 26 2 36 23 pergamins. Índex
7. Cassà de la Selva B 2 2 28 32 15 pergamins
8. (Cassà de la Selva) 2 2 6 24 34 23 pergamins
9. (Cassà de la Selva) 11 1 1 13 13 pergamins
10. Celrà A 1 75 76 24 pergamins. Índex
11. Celrà B 1 9 5 15 15 pergamins
12. Concòrdies 4 2 1 7 7 pergamins
13. Concòrdies, ordinacions 2 1 1 1 5 5 pergamins
14. Fontajau A 6 21 26 14 pergamins
15. Fontajau B 4 14 18 36 33 pergamins
16. Girona A 39 39 14 pergamins. Índex
17. Girona C 22 2 2 26 23 pergamins
18. Girona D 26 1 2 29 24 pergamins
19. Girona G 34 34 13 pergamins. Índex
20. Girona J 1 14 11 26 23 pergamins
21. (Girona) 19 19 3 pergamins
22. Ginestar 1 15 16 12 pergamins
23. Juià A 56 56 17 pergamins
24. Juià B 28 28 9 pergamins
25. Juià C 27 27 9 pergamins
26. Montagut A 2 8 5 9 24 24 pergamins. Índex
27. Montagut B 13 9 1 23 24 pergamins. Índex
28. Montagut D 1 11 15 1 28 29 pergamins. Índex
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 19
26. Seguim les observacions realitzades per Pere Puig, cf. Puig, Els pergamins...,
p. 37-45.
20 Elvis Mallorquí
juntament amb els establiments d’una feixa, d’un camp i d’un mas
al llarg del segle xiii (núms. 219, 242 i 303). Les escriptures es
refereixen al veïnat de Nespla de la parròquia de Sant Medir i,
en menor mesura, al lloc de la Mota, si bé s’especifica a la part
inferior de l’índex inicial que: “De Mota se·n ha fet un llibre ...
però en n. 39 hi ha una pessa de Comes y lo demés són en lo
llibre n. 23”. Evidentment, fa referència al volum 1024 del fons
de Monacals d’Hisenda.
Rotlle 48 Santa Eugènia A. Com s’indica al títol d’aquest rot-
lle, “Santa Eugènia. Lletra A. Capbrevacions de alguns particulars
en 1518”. Efectivament, s’hi troben vuit capbrevacions dels anys
1518-1520, cosides amb vuit documents més del segle xiv, entre els
quals destaquen diversos arbitratges i sentències sobre els molins
que el monestir de Sant Pere de Galligants tenia al rec “monar”
—o molinar— de Santa Eugènia.
Rotlle 49 Santa Eugènia B. A banda de l’establiment d’un camp
del 1264 (núm. 324), les dinou escriptures restants corresponen
essencialment a capbrevacions, una del 1367, dues del 1370, dues
del 1379 i sis del 1519, i a establiments, vendes i plets.
Rotlle 50 Santa Eugènia C. Dels vint-i-vuit documents que
conté aquest rotlle, la meitat són anteriors al 1300 (núms. 6, 183,
241, 275, 327, 389, 400, 467, 468, 487, 488, 498, 510 i 511). En
destaca el més antic, del 990, l’original d’una de les notícies més
antigues que fan referència al monestir. La resta, majoritàriament
del segle xiv, són vendes, establiments, asserviments i capbrevacions.
Rotlle 51 Sarrià C i Rotlle 52 Sarrià C. És probable que els
dos rotlles haguessin estat units, cosa que deduïm del fet de com-
partir el mateix títol, “Sarrià. Lletra C”, i de la numeració dels
pergamins: el rotlle 51 comença a partir del núm. 16, mentre el
52 va del núm. 1 al 6, però té forats i fil de cosir que assenyalen
que el rotlle continuava. En relació amb el contingut, en el rotlle
51 s’hi troben quinze capbrevacions a l’abat de Sant Pere de l’any
1327 realitzades per diferents habitants de Sarrià; mentrestant, el
rotlle 52 recull vendes, reconeixements i establiments del segle
xiv, als quals es van afegir, abans del núm. 1, dues vendes i les
seves àpoques del segle xvi. Podrien haver existit dos rotlles més
de Sarrià, si no és que són els del lloc veí de Montagut, descrits
amb les lletres A, B i D.
Rotlle 53 Diversos: Girona i altres. L’últim rotlle de Sant
Pere de Galligants, en la seva ordenació actual a l’Arxiu de la
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 29
Els llibres
A banda dels rotlles de pergamins, a l’Arxiu de la Corona
d’Aragó es conserven, dintre la secció de Monacals d’Hisenda, uns
quants llibres pertanyents al monestir de Sant Pere de Galligants.
No són pas molts, dinou en total. Es tracta, essencialment, de
llevadors de censos i llibres de rendes escrits als segles xvii, xviii
i, fins i tot, al principi del xix (cf. taula 2).27 Pels títols d’alguns
dels llibres, ens adonem que s’hi confonen els de l’abadia gironina
amb els dels seus dos priorats baixempordanesos, que li van ser
annexionats el 1592. Aquesta notícia, per exemple, figura en el
volum 1025, que és un recull divers de capbreus medievals de Sant
Pere de Galligants combinat amb llevadors de censos dels segles xv,
xvi i xviii; de manera semblant, el volum 1031, a banda de la
còpia de la institució d’una candela a la Bisbal l’any 1277, conté
capbreus medievals i moderns dels monestirs de Sant Miquel de
Cruïlles i Sant Miquel de Fluvià i, fins i tot, l’índex d’alguns rotlles
de pergamins de Sant Pere de Galligants; i el volum 1034 recull
còpies de privilegis i documents importants del priorat de Cruïlles.
Hi ha dos llibres, però, que no són comparables a la resta:
es tracta dels volums 1023 i 1024, les pàgines dels quals són, en
realitat, pergamins de mides i èpoques diferents, tots cosits i re-
lligats, que fan referència a un munt de localitats gironines en les
quals els tres monestirs units el 1592 tenien dominis. Mentre els
rotlles es poden atribuir clarament a un o altre cenobi i contenen
escriptures relacionades amb una mateixa localitat, els pergamins
aquí reunits no fan referència a les localitats que ja disposen de
rotlle propi (cf. taula 3).28 Així, els pergamins relacionats amb
27. Entre els llibres no hi comptem el Resumen de las noticias escrit als volts del
1744 atès que no és pròpiament un volum de l’arxiu de Sant Pere de Galligants, sinó
probablement un informe encarregat pels autors de l’España Sagrada i enviat a Madrid.
28. Torra, “Fondos...”, p. 132; PSMCR, p. 46-47.
30 Elvis Mallorquí
Taula 2
Els llibres de Sant Pere de Galligants
Vol. Títol Datació Contingut
ACA, MONACALS
1023 Llibre 24 de las rendas de la abadia de Galligans y demés unidas a ella 1046-1756 148 pergamins
1024 Llibre 23 de la rendas de la abadia de Galligans y demés unidas a ella 1071-1594 104 pergamins
1025 Llibre 12 de las rentas. Sant Miquel de Fluvià i Sant Miquel de Cruïlles 1376-1738 359 f.
1026 Còpia dels actes de Torroella de Fluvià Segle xix
1027 Llevador de comptes i assumptes varis 1742
1028 Llevador de censos 1717
1029 Llibre 26 de las rentas 1682
1030 Llibre 20 de las rentas 1738
1031 Llibre 11 de diferents notas de les rendes de la abadia del monestir 1277-s. xviii 303 f.
de St. Pere de Galligants de Gerona
1032 Llevador d’aniversaris 1756-1787
1033 Lluïsmes, censos i foriscapis 1700 ca.
1034 Llibre 13 de las rentas de Sant Pere de Galligans. Privilegis del 1062-s. xviii 330 f.
monestir i priorat de Sant Miquel de Cruïlles
1035 Llibre 14 de las rentas 1738
1036 Llibre 15 de las rentas 1738
1037 Llevador Segle xix
1038 Llevador Segle xvii
1039 Llevador 1795
1040 Llevador 1691
1041 Llibre 16 de las rentas y otras cosas 1738
ADG, SANT PERE DE GALLIGANTS
Capbreu del cambrer a Anglès, la Cellera i Amer 1576-1676 207 f.
Llevador de la sagristia 1733 175 f.
Llevador dels aniversaris 1796 ca. 300 f.
Llevador de la fundació Camps i Llupiana 1815-1828 ca. 80 f.
Comptes de la sagristia 1745-1835 200 f.
Comptes del procurador de l’abat 1803-1808 ca. 80 f.
Comptes de l’infermeria 1818, 1823 24 f.
Font: ACA, Monacals d’Hisenda (http://pares.mcu.es); ADG (http://www.arxiuadg.org).
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 31
Taula 3
Pergamins de Sant Pere de Galligants als volums 1023 i 1024
de Monacals de l’Arxiu de la Corona d’Aragó
Segles
Volum Total Localitats
xi xii xiii xiv xv xvi xvii
29. Dos rotlles originaris de Sant Miquel de Cruïlles van passar a formar
part, segurament després de la desamortització, de l’arxiu de can Torroella de Fitor,
cf. PSMCR, p. 46-47.
32 Elvis Mallorquí
Taula 4
Pergamins de Sant Pere de Galligants en altres fons
documentals
Segles
Fons Total Contingut
x xi xii xiii xiv xv xvi xvii
ACA, MONACALS
Sant Miquel de Fluvià
Rotlle 5 [Beneficis] 2 5 3 2 1 13 Beneficis depenents
de Sant Pere
Sant Miquel de Cruïlles
Rotlle 11. Cruïlles F 5 5 Capbreu del veïnat
de Tapioles
Rotlle 12 2 2 Reconeixements de
servitud
ADG, Sant Pere de Galligants
Pergamins 1 1 1 1 4 Fontajau, Franciac,
Campllong
ADG, Almoina, Fonolleres
Rotlle 154 1 24 25 Fonolleres, Serra de
Daró i Ullastret
bc
Pergamins 3 5 4 9 21 Bordils, Sant Andreu
Salou i Vilablareix
AAM, Sant Pere de Galligants
Pergamins 1 2 3 2 1 9 Cervià, Fontajau,
Cruïlles, Viladasens,
Anglès, Rupià
La present edició
30. Al mateix Arxiu Històric de Girona es conserven les fitxes amb els regestos
elaborats per Josep Calzada l’any 1984.
31. Són quatre pergamins del segle x, vint-i-set de l’xi, seixanta-tres del xii i
tres-cents quaranta-vuit del xiii; cf. CDSDG.
34 Elvis Mallorquí
Taula 5
Procedència dels documents de la col·lecció diplomàtica
de Sant Pere de Galligants
Arxiu i fons Documents Total
32. A la taula 5 els documents enregistrats sumen 567 perquè hem comptat
per duplicat o triplicat els documents que tenen originals i còpies procedents de
diferents arxius.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 35
Número en negreta: edició integral. Número sense negreta: edició parcial. [ ]: docu-
ments extraviats o perduts procedents de fons coneguts.
Els primers segles de la història
del monestir
A l’entorn de la fundació
2. Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 46; íd., Girona, de Carlemany...,
p. 104-105.
3. El mateix Sunyer posseïa drets sobre el territori dels volts de Palamós: l’any
945 va donar a la seu de Girona uns alous situats al terme de Calonge, cf. CCBG,
núm. 45; Mallorquí, “El castell...”, p. 45-46; Llorens, Sant Pere..., p. 15.
4. ACA, Cancelleria, registre 1262, f. 5v; cf. Coroleu, “Noticias...”, núm. 13;
Llorens, Sant Pere..., p. 21.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 41
6. Calzada, Sant Pere..., p. 53; CR, vol. 5, p. 153-154; Canal; Canal; Nolla;
Sagrera, El sector nord..., p. 70-71; Llorens, Sant Pere..., p. 19.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 43
7. En relació amb aquest conflicte i amb la història del castell de Palagret, cf.
Camps, Els castells..., p. 39.
8. La primera visita pastoral enregistrada és la del 1332; cf. ADG, Visites
Pastorals, vol. P-5, f. 160r-162r; Batlle, “Notícies...”, p. 284; Llorens, Sant Pere..., p. 19.
44 Elvis Mallorquí
9. Zaragoza, “Notícies...”, p. 208-209; LVBG, núms. 2, 28, 30, 86, 208 i 210.
10. CR, vol. 5, p. 170-171; Zaragoza, “Notícies...”, p. 205-207; Llorens, Sant
Pere..., p. 22; Domènech; Gil, Sant Pere..., p. 34-35. Tanmateix, només en un cas, dubtós,
s’esmenta la “parrochia Sancti [Petri]” (núm. 372).
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 45
Segons diverses notícies del segle xiv, els reis van procurar resoldre
el desigual estatus jurídic entre els gironins: el 1315 es manava al
batlle de Girona que obligués els habitants de Sant Pere a contribuir
en les despeses comunes de la ciutat; el 1334 es feia investigar si
havien de pagar o no el bovatge, pretensió de la qual es va desis-
tir el 1337; i el 1339 el rei Pere III va manar que es permutés la
jurisdicció del burg de Sant Pere per una renda perpètua sobre les
possessions de Palafrugell.11
En espera d’una anàlisi exhaustiva dels capbreus del segle xiv
que es conserven a l’Arxiu de la Corona d’Aragó, a partir dels
documents anteriors al 1300 conservats en el rotlle 20 de Sant
Pere, s’ha pogut cartografiar els principals elements que confor-
maven el burg de Sant Pere al llarg del segle xiii: el monestir,
amb el claustre i les seves dependències, el cementiri annex,
l’església de Sant Nicolau i el forn; l’hospital dels capellans, o de
la seu de Girona; les cases del burg inferior de Sant Pere, entre
el monestir i el planiol de Sant Pere; les cases del burg superior
de Sant Pere, situat a mig camí de la vall de Sant Daniel, i els
molins de Sant Pere, situats als arenys dels burgs de Sant Pere i
també de Sant Feliu (cf. mapa 1).12 Sens dubte, una de les peces
clau per entendre-ho tot és la sentència arbitral dictada el 1252
al plet entre l’abat de Sant Pere i el rector de l’hospital de la seu,
o dels capellans: a banda de les diverses disputes arran de les
parets mitjaneres de l’hospital i del monestir, descobrim com les
clavegueres no estaven soterrades i que el monestir tenia un corn
situat prop de l’Hospital que feia sonar el forner de Sant Pere de
Galligants, cosa que molestava els malalts de l’Hospital (núm. 270).
11. Arnall, Lletres reials..., núm. 9 i núm. 71; Guilleré, Llibre Verd..., núm. 166;
Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 135; Guilleré, Girona..., vol. 1, p. 93, 161,
238 i 243; Domènech; Gil, Sant Pere..., p. 30-31.
12. Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 98-105; íd., Girona en el segle
xiii..., p. 17-18, 25-27, 55-56, 96, 111, 130 i 139. Del segle xiv, de moment, sabem
que hi hagué un creixement urbanístic a la Pobla d’en Vivers, entre la plaça de Sant
Pere i l’areny del Ter i que, segons la talla del 1360, hi havia trenta veïns al burg
inferior, divuit al superior i vint-i-sis a l’esmentada pobla; cf. Guilleré, Girona..., vol.
1, p. 462-463; Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 132-135; Domènech; Gil,
Sant Pere..., p. 37.
46 Elvis Mallorquí
Mapa 1
El burg de Sant Pere de Galligants a mitjan segle xiii
Elaboració pròpia a partir de Canal; Canal; Nolla; Sagrera, Girona en el segle xiii..., p. 12.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 47
13. Guilleré, Girona medieval..., p. 66-67; íd., Girona al segle xiv..., vol. 2,
p. 97-100; Llorens, Sant Pere..., p. 23. Sobre els oficis vinculats a la pell i el cuir,
cf. Alcover; Moll, Diccionari..., vol. 2, p. 511-512 i vol. 3, p. 825; Gual, Vocabulario...,
p. 291; Guilleré, Girona al segle xiv..., vol. 2, p. 74-75; Mestre, Diccionari..., p. 130 i
327; Bolós, Diccionari..., p. 47.
14. Guilleré, Girona..., vol. 2, p. 84; Llorens, Sant Pere..., p. 23-24.
15. L’indret limitava a migdia amb el riu Galligants, de manera que cal situar-
lo a mig camí entre Sant Pere de Galligants i Sant Daniel, cf. Canal; Canal; Nolla;
Sagrera, Girona en el segle xiii..., p. 55; Mallorquí, “Els Mascardell...”, p. 112-113.
48 Elvis Mallorquí
El pla de Girona
El pes de Sant Pere de Galligants potser no es feia sentir
gaire sobre les terres immediates a la ciutat de Girona, a excepció
del burg de Sant Pere. Però, ben a prop, pràcticament a totes les
parròquies del pla de Girona, tant al sud com al nord del Ter, el
monestir gironí hi tenia dominis, alguns dels quals des de la seva
fundació (cf. mapa 2). És el cas del de la parròquia de Santa
Eugènia: els marmessors d’Ermengars, el 988, van donar l’església
—domum— de Santa Eugènia, amb cases, corts, horts, arbres, vi-
nya, una coromina que havia estat de l’abat Guigó i una altra del
comte Borrell, molins, monars, recs, llinars i canemars, tot situat
al pla de Girona, al lloc anomenat Tolosella i als molins de Vidal
(núm. 5); dos anys més tard, l’abat Auderic encara hi va comprar
un monar més (núm. 6) i l’any 1000 el monestir en va rebre un
altre (núm. 11). No tornem a tenir-ne notícies fins a la segona mei-
tat del segle xii: el 1175 l’abat de Sant Pere va establir unes terres
i dos masos a Pere de Clarà (núm. 129). Pel que fa al segle xiii,
apareixen béns de Sant Pere com a afrontacions de terres d’altres
senyories a Santa Eugènia (núms. 253, 280, 294 i 455), els abats
signen diversos traspassos del domini útil de terres sota senyoria
de Sant Pere (núms. 183, 285, 286, 327 i 468) i també intervenen
directament comprant horts i cases (núms. 275 i 389) o establint
camps, cases, coromines i també la ferreria de Santa Eugènia
(núms. 324, 400, 429, 467, 487, 488, 510 i 511). L’alou de Sant
Pere de Galligants al terme de Santa Eugènia es trobava articulat
al llarg de dos eixos: els monars i molins al rec comtal i les ter-
res al llarg de la “via monera” on hi havia la coromina del “Reclau”.18
El seu centre, però, era l’església mateixa de Santa Eugènia: tocant
al fossar del temple hi havia les cases de l’abat (núms. 327, 487 i
498); aquest, a més, controlava directament les rendes parroquials:
el 1281 obligava un pagès a pagar l’oli acostumat per una llàntia
establerta a l’altar de Sant Miquel del temple de Santa Eugènia
(núm. 400) i el 1283 va disposar que la quarta part de les rendes
de l’església de Santa Eugènia servís per pagar la pitança dels
monjos de Sant Pere el dia de Sant Miquel (núm. 417). El control
de l’església de Santa Eugènia també afectava el nomenament dels
clergues que hi servien (núm. 519) i, encara que no en tinguem
notícies anteriors al segle xiv, el cobrament del delme i la primícia.
Mapa 2
El patrimoni territorial del monestir de Sant Pere de Galligants,
segles x-xiii
18. La via “monera” —de molendinaria— unia els molins del rec Comtal de
Bescanó a Girona. El nom de “reclau” es refereix a un terreny que surt de les línies
regulars d’un sector amb parcel·les quadrangulars, cf. Alcover; Moll, Diccionari..., vol. 7,
p. 535-536 i vol. 9, p. 227.
50 Elvis Mallorquí
19. De menor importància sembla que són l’alou de Bescanó, donat al monestir
el 1085 (núm. 62), el domini situat a Vilanna el 1255 (núm. 281) i els drets sobre el
mas Massa d’Aiguaviva (núm. 348).
20. Mallorquí, “Els Perafort...”.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 51
tir les seves terres (núm. 144). Ponç de Roca, fill de Ramon, va
empenyorar les seves possessions i es va enfrontar a Pere de Ver-
dera pels drets de batlliu sobre els masos de Fontajau (núms.
153, 188 i 189); amb el seu fill Baldoví —o Balluí—, va adquirir
més terres i dos molins al rec inferior de Fontajau (núms. 199,
216 i 238); el següent hereu, Jaume de Roca, va vendre una vinya
(núm. 290); i, finalment, Simó de Roca, poc després de rebre la
batllia de Fontajau, es va enfrontar amb l’abat per l’obtenció del
braçatge a les terres que l’abat feia conrear directament (núms. 522
i 533). El domini de Sant Pere de Galligants en aquesta parròquia
tenia com a centre l’església de Sant Ponç, a l’entorn de la qual
es va desenvolupar el nucli de la cellera (núms. 144, 145, 165 i
245). Consistia, però, en nombroses terres, camps, coromines que
començaven a ser parcel·lades, cases i masos escampats per tot el
terme, alguns dels quals pertanyien a jueus de la ciutat de Girona
o a habitants del burg de Sant Pere de Galligants (núms. 156,
159, 163, 232, 239, 245, 290, 301, 367, 371, 414, 459, 464, 465,
508 i 509); a més, incloïa alguns molins als monars paral·lels al
Ter (núms. 238 i 262). No sabem res, però, dels drets sobre el
delme, la primícia i els altres drets parroquials que, en temps
posteriors, pertanyien a Sant Pere.21
Aigües avall del Ter, als termes de les parròquies de Sarrià,
Sant Julià de Ramis, Riudellots de la Creu i la Mota, hi havia
un important domini del monestir de Sant Pere de Galligants: el
del castell de Montagut. Fins al 1280 va pertànyer a un llinatge
local, del qual coneixem dues generacions, la de Berenguer de
Montagut i la seva muller Sibil·la i la de llur filla Blanca, casa-
da amb Pere Alquer. Aquests darrers, endeutats amb Ramon de
Taialà els anys 1277 i 1278 (núms. 376 i 385), van acabar cedint
el domini a l’abat de Sant Pere de Galligants, que hi començà a
actuar el 1281 (núm. 401). Els dominis del castell, perfectament
descrits en un capbreu del 1233 que va manar fer Berenguer de
Montagut (núm. 225), es repartien entre diferents llocs. D’una
banda, el nucli de cases format entorn del castell, la cellera de
Montagut (núms. 188 i 532). De l’altra, les terres i vinyes es re-
21. Els anys 1362-1371 l’abat de Sant Pere rebia tot el delme de pa i vi de
tot el terme, per a la recaptació del qual tenia com a batlle natural l’hereu del mas
Roca; cf. LVBG, núm. 30. Només en quedaven exempts els novals, situats a les illes o
a l’alou del Ter i algunes terres pertanyents al bisbe i a altars. Pel que fa als clergues,
només tenim notícia de Ponç de Fontajau, probablement germà de Ramon de Roca
(núms. 144, 176 i 181).
52 Elvis Mallorquí
La plana de la Selva
És possible que l’origen dels dominis de Sant Pere de Galli-
gants a les parròquies de Cassà de la Selva, Campllong, Sant An-
dreu Salou, Riudellots de la Selva i Franciac estigui en la donació
efectuada pel comte Borrell l’any 993 dels “alaudes de Calles, cum
ipsas ecclesias, cum decimis et primiciis earum” (núm. 9). El fet
que, pocs anys abans, el 969, la parròquia de Vallcanera s’hagués
escindit de la de Caldes de Malavella, ens podria fer pensar que,
atès que Sant Pere de Galligants no tenia més dret ni dominis
al terme de Caldes, aquesta notícia podria estar relacionada amb
dues altres esglésies segurament depenents de Caldes: Franciac,
que el 1079 esdevingué la seu d’una parròquia sufragània, i la de
Sant Andreu Salou, de la qual no teníem cap notícia anterior al
1200 (núm. 161).24 La raó d’aquesta hipòtesi és el fet que el mo-
nestir de Sant Pere, en els anys 1362-1371, encara cobrava delmes
d’ambdós llocs: el delme de quatre masos de Franciac i la meitat
23. Es tractava de la meitat del delme dels masos Valentí, Clopers, Eixamins
d’Avall, Eixamins d’Avall i Boscà, cf. LVBG, núm. 28.
24. Mallorquí, Parròquia..., p. 96.
54 Elvis Mallorquí
del delme de Sant Andreu Salou.25 Ara bé, els documents recollits
de Sant Pere de Galligants no són gaire explícits: de Franciac
sabem que el cambrer de Sant Pere tenia el domini directe d’un
mas el 1186 i d’una terra el 1228 i que va garantir el pagament
d’un deute seu amb els béns de Franciac el 1241 (núms. 137, 211
i 243); mentrestant, la varietat de notícies referents a Sant Andreu
Salou a partir del 1240, mostren com el domini de Sant Pere de
Galligants era prou complet: enfranquiments de persones pròpies
(núms. 246 i 352), establiments de masos i bordes (núms. 256,
360, 436, 445 i 539), signatures pel domini directe de cases de
la cellera i terres de conreu (núms. 361, 390, 474, 495 i 518), i,
sobretot, un capbreu, o llevador de censos, de mitjan segle xiii
amb trenta-nou entrades corresponents majoritàriament a masos
de Sant Andreu (núm. 266).
En aquest darrer document, també hi figuren tres masos
del sector de Benaula, a Riudellots de la Selva, on el monestir
de Sant Pere de Galligants ja tenia terres, que afrontaven amb
les de Sant Martí Sacosta, els anys 1069 i 1070 (núms. 45 i 46).
Aquí hi tenia dos masos el 1196, segons consta en la sentència
contra les germanes Alamanda i Oliva d’Aguilar, casades amb uns
cavallers (núm. 149); no és, però, fins al cap de cent anys, que en
tornem a tenir notícies: l’establiment del mas Nabot (núm. 534),
la signatura pel domini directe d’un camp (núm. 535), la capbre-
vació del mas Morat (núm. 538) i l’esment de drets de Sant Pere
enmig d’un llevador de l’Hospital Nou de Girona (núm. 542). En
aquest llevador també hi figuren un parell de masos de Campllong
i Cassà de la Selva, en les quals els drets del monestir remunten
al 1066, quan va obtenir l’alou del veïnat de Llebrers de part de
Ramon, Advira i els seus sis fills (núm. 39); el 1093 tenien un
mas entre Cassà i Caldes (núm. 72) i el 1100 l’abat de Sant Pere
va establir un mas a Campllong i un altre al veïnat de Perles de
Cassà (núm. 78).26 Del segle xii tenim una donació de masos i
terres l’any 1147 (núm. 107), l’heretament d’uns masos de Mosque-
roles i la donació nupcial d’un mas de Bruguera els anys 1149 i
1162 (núms. 108 i 117) i una concòrdia amb uns notables locals
el 1197 (núm. 151). Pel que fa al segle xiii, la documentació de
Campllong i Cassà de la Selva inclou establiments de masos i
27. El 988 el monestir de Sant Pere de Galligants també va rebre cases i terres
situats al lloc de Canellas, que podria ser un indret al terme de Mont-ras, a banda i
banda de la riera de Canyelles, que desemboca a l’Aubi, entre Ermedàs i Vila-romà;
cf. Trijueque, Els rius..., p. 17-18.
28. Aquesta situació perviu encara els anys 1362-1371, cf. LVBG, núm. 86.
56 Elvis Mallorquí
Altres dominis
Tal com hem vist a l’hora d’analitzar els rotlles de Sant
Pere, les possessions del monestir s’escampaven a molts indrets
pròxims a la ciutat de Girona. Al cor del massís de les Gavarres,
per exemple, existien uns quants dominis després que el 993 el
comte Borrell donés al monestir “ipse alauds de Monte Negro, qui
fuit de Amilio” (núm. 9). Efectivament, sembla que a Sant Mateu
de Montnegre, el monestir de Sant Pere de Galligants hi tenia
el mas Coll, documentat a partir del segle xiv.30 Mentrestant, els
dominis de Sant Pere s’haurien estès a les parròquies veïnes de
Santa Pellaia, Sant Cebrià de Lledó i Santa Àgata de Montnegre:
el 1067 Bonfill Donuç va donar un alou a Sant Cebrià de Lledó
(núm. 41); el 1106 Guillem Ramon va deixar un alou situat a les
29. Vegeu els rotlles 21, 30, 31, 32, 33, 34, 35 i 36 de l’Arxiu de la Corona
d’Aragó, cf. Mallorquí, “El castell...”, p. 46-48. En el capbreu del 1315 de Vila-romà i
Vall-llobrega, els abats de Sant Pere tenien el domini directe d’unes poques peces de
terra; cf. Trijueque, Els masos..., vol. 1, p. 24; íd., La vall..., p. 31.
30. Mallorquí, Paisatge..., p. 155-156.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 57
Cardonedes, a Santa Àgata, per tal que el seu fill Gausfred el tin-
gués en servei dels monjos de Sant Pere (núm. 84); ja al segle xiii,
l’abat va comprar la borda Teula i una vinya a Vallmala, va
enfranquir i asservir persones pròpies, va establir el mas Puig-
decals i va signar l’heretament del mas Riera i també la venda
del proper mas Gironès, del veïnat de Tapioles de Cruïlles, i del
molí de Rupit (núms. 259, 387, 428, 431 i 434). A la banda oc-
cidental del massís, el monestir adquirí un alou a la vil·la Ciges
—o Sitges— de Llambilles, l’any 1071 (núm. 50); i el 1106 Ramon
Guillem va cedir al monestir un alou a Llambilles per tal que el
tingués Berenguer, a qui havia nodrit, “ad pagesiam” i fos fidel a
Sant Pere (núm. 83); els drets de Sant Pere encara existien el
1112 (núm. 88) i també el 1281, quan Guillem de Sitges va rebre
en herència el mas Sitges en el moment de casar-se (núm. 399).
El monestir també obtingué dominis a les parròquies del
vessant septentrional de les Gavarres: Celrà, Bordils i Sant Martí
Vell. D’aquest darrer indret, només tenim notícia de l’establiment
efectuat per l’abat de Sant Pere el 1227 d’un quadre de terra situat
al lloc de “Bovia” —segurament Bevià— (núm. 205). En canvi, les
notícies de Celrà i de Bordils són més nombroses: comencen amb
la donació d’una coromina al pla de Celrà, sobre l’Olmet, el 1147,
amb la convinença sobre una honor situada a Bordils el 1149 i
amb l’establiment del mas Salomó de Celrà el 1167 (núms. 107,
109 i 122). Del segle xiii, tenim l’establiment d’una feixa a la riera
d’Olmet i d’una casa a la cellera de Bordils (núms. 317 i 537), la
signatura de l’abat en vendes i sotsestabliments de camps, vinyes
i feixes (núms. 202, 276, 319, 332, 336, 493 i 515), la capbrevació
de Guillem de Pou de Celrà (núm. 517) i la menció del domini
de Sant Pere en una afrontació (núm. 338), a banda de dos docu-
ments que no tenen relació directa amb el monestir: el testament
de Bartomeu Ponç, de Bordils, que potser tenia com a senyor
l’abat de Sant Pere (núm. 426), i la confessió de Guillem Maria
i de Berenguera com a homes propis del ciutadà gironí Andreu
Sunyer (núm. 528). La presència de Sant Pere de Galligants als
termes de Celrà i Bordils era, doncs, ben anterior a la donació
del castell de Palagret al monestir feta el 1251 per Berenguer de
Sitjar, en cas que la seva filla Saurina morís sense descendència,
fet que finalment es va complir el 1296 (núms. 269, 486, 502, 503,
504, 505, 506 i 516).
Finalment, tenim notícies aïllades de dominis més llunyans.
Un a Tordera, documentat només l’any 1115 (núm. 90). Un altre
58 Elvis Mallorquí
Els abats
El principal objectiu de la recerca de Francesc Monsalvatje
a l’Arxiu de la Delegació d’Hisenda de Girona era la confecció
d’una llista d’abats més completa que l’existent fins aleshores, la
de Jaime Villanueva.31 Amb tota seguretat, Monsalvatje va llegir
tots els pergamins de Sant Pere perquè, encara que només en pu-
bliqués uns pocs regestos, la majoria de dates i noms que aporta
coincideixen amb els pergamins del monestir gironí recollits en
la present col·lecció documental. En aquest sentit, l’abaciologi que
presentem, fins a l’any 1300, coincideix força amb el de Monsal-
vatje, però manté oberts alguns interrogants.
El primer correspon a l’abat Guigó o Wigo. Se l’esmenta el
988 perquè els marmessors d’Ermengars van donar al monestir de
Sant Pere la coromina que havia estat de “condam Guigone, abba”
(núm. 5). No queda clar, però, si havia estat abat de Sant Pere.
31. En relació amb els abaciologis de Villanueva i Monsalvatje, cf. VL, vol. 14,
p. 148-149; NH, vol. 14, p. 285-304. N’existeixen d’altres elaborats a partir dels primers,
cf. CR, vol. 5, p. 154; Llorens, Sant Pere..., p. 32-34.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 59
36. Potser es tracta, tan sols, d’un error dels escrivans que feren redactar aquests
documents. De manera semblant, altres errors d’escriptura o de lectura haurien induït
Monsalvatje a esmentar un altre abat Guillem els anys 1269 i 1284.
37. VL, vol. 14, p. 151; Llorens, Sant Pere..., p. 20.
38. També podria ser vàlida l’existència de dos abats consecutius amb el nom
d’Arnau, un per l’any 1284 i l’altre pel període 1287-1300. En aquest sentit, cal remarcar la
notícia d’un suposat abat anomenat Arnau Ponç, que morí el 1296, segons consta en una
làpida en què es diu que va fer una conducció d’aigua al monestir i va reparar l’església,
cf. Calzada, Sant Pere..., p. 109 i p. 134.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 61
Taula 6
Abaciologi del monestir de Sant Pere de Galligants, 988-1300
Nom Dates Observacions
Guigó Abans del 988 Esmentat com a propietari d’una coromina.
Auderic 990
Guifred 1019-1038
Oliba 1063-1071
Gausfred 1078-1102
Berenguer 1117 Es tracta de l’abat de la Grassa, que intentà apropiar-
se del monestir de Sant Pere de Galligants.
Bernat 1134-1149
Rotlan 1154-1158 L’any 1149 era sagristà (núm. 109). Inscripció fune-
rària que pot datar, de manera aproximada, del 1154.
Umbert 1166-1193
Pere 1193-1200 També se l’esmenta com a abat el 1202 (núm. 164).
Dalmau 1202-1206
Guillem 1211-1214 També se l’esmenta com a abat el 1202 (núm. 165).
Bernat 1218-1242 El 1213 ja era designat electe (núm. 178).
Arnau 1248-1249
Bernat (d’Aguiló) 1250-1270 El 1250 ja era designat electe (núm. 262). Inscripció
funerària del 1273.
Pere (de Puiggalí) 1272-1283 El 1272 ja era designat electe (núm. 349).
Arnau (de Comelles) 1284-1300 El 1283 era sagristà de Sant Pere de Galligants
(núm. 417). El 1284 figura com a abat (núm. 421),
més tard, els anys 1286 i 1287, com a electe
(núms. 428-431 i 436) i, finalment, abat des del 1287
(núm. 434).
Des de mitjan segle xii i durant tot el segle xiii, apareixen les
dignitats anteriors, o oficis, i alguna més (cf. figura 1). A banda
del d’abat, el càrrec més antigament documentat és el de sagristà:
el primer va ser Rotlan el 1149; a continuació, vingueren Guillem
el 1166, Bernat entre el 1199 i el 1207, Gausbert entre el 1211
i el 1214, Guillem el 1218, un altre Bernat entre el 1226 i 1227,
un altre Guillem entre el 1234 i el 1250, Bernat de Montagut el
1252, Bernat de Llagostera el 1256, Pere de Coll entre el 1259 i
el 1263, Arnau de Comelles els anys 1283 i 1285 i Ramon de Balbs
entre el 1294 i el 1299. Dos d’aquests sagristans, Rotlan i Arnau
de Comelles, acabarien esdevenint abats de Sant Pere. Un segon
càrrec que ja existia al segle xii és el de cambrer: el van ocupar
Ponç els anys 1183 i 1186, Bernat el 1211, Gausbert entre el 1218
i el 1228, Bernat —potser el mateix abat Bernat d’Aguiló— entre
el 1235 i el 1270, Guillem de Castellet el 1276 i el 1277, Ramon
de Salelles el 1292 i Guillem de Palafrugell els anys 1299 i 1300.
Diverses vegades, van actuar amb completa independència de l’abat
i de la resta de la comunitat, enfranquint persones pròpies, esta-
blint terres i cases o ordenant la confecció de capbreus, com el
de Fonolleres del 1236 (núm. 233). El tercer ofici mencionat al se-
gle xii, tot i que a la seva fi, és el de prior: el 1197 ho era Arbert,
Arnau ho va ser entre el 1218 i el 1235, Pere de Coll el 1240,
Arnau el 1247, Pere fou prior i obrer entre el 1250 i el 1256 i
després només prior fins al 1277, Guillem de Romanyà entre el
1282 i, com a mínim, el 1296.
Figura 1
Oficis del monestir de Sant Pere de Galligants, segles xii-xiii
cosa que seria ben lògica: Sant Pere es troba a les portes de la
ciutat de Girona, arran d’un dels camins més importants que hi
condueixen i al centre, a partir del segle xiii, del burg de Sant
Pere de Galligants. Potser per això existia un cert renom dels
seus monjos dintre del bisbat: el 1017 un “monachum nomine
Suniarium, ex Sancti Petri cenobio” va ser elegit com a abat de
Santa Maria d’Amer (núm. 15). De totes maneres, el nombre de
monjos que formaven la “monachorum congregacione” era força
reduït: el 1071 s’esmenten, al costat de l’abat Oliba, els monjos
Sunyer i Gausfred i el prevere i monjo Pere (núm. 47). A mi-
tjan segle xii, set monjos acompanyen l’abat Bernat en un afer
sobre el domini de Bordils: els preveres Ponç, Pere, Berenguer
i Arnau, el levita Arnau, el sagristà Rotlan i el paborde Arnau
(núm. 109). L’any 1193 eren cinc monjos, al costat de l’abat
Umbert, els que van validar l’acord entre els germans Ramon
de Roca i Ponç de Fontajau: el levita Ponç, els preveres Ramon,
Guillem i Arnau i el monjo Guillem (núm. 144). I el 1197 l’abat
Pere i quatre monjos —el prior Arbert, el sotsdiaca Ramon i els
preveres Arnau i Esperandéu— signen una permuta de béns a
Salt (núm. 152).
Pel que fa al segle xiii, tenim que l’any 1235 l’abat Bernat i
nou monjos signen l’establiment del mas Vilademuç a Vilablareix:
el levita i cambrer Bernat, el sagristà Guillem, el prior Arnau, el
prevere i obrer Pere, el prevere i infermer Guillem d’Espasèn,
el prevere Ramon, els levites Bernat, Pere i Ferrer (núm. 231).
Dinou anys més tard, el 1254, eren vuit els monjos que eren
presents quan l’abat Bernat va instituir el benefici de l’altar de
Sant Jaume: els preveres Pere de Coll, Guillem i Ferrer, els levites
Arnau, Bernat de Llobera i Berenguer de Llagostera, el prevere i
sagristà Bernat de Montagut i el prior i obrer Pere (núm. 273).
L’any 1283, quan l’abat Pere va dotar el benefici de la capella de
Santa Maria del castell de Montagut i el de l’altar de Sant Benet
del mateix monestir, el van acompanyar el prior i infermer Guillem
de Romanyà, el sagristà Arnau de Comelles, el refetorer Ramon
de Salelles, el prevere Bernat de Montagut, l’almoiner Bernat de
Maura i els monjos Ramon de Balbs, Arnau de Paretalta i Asbert
de Boadella (núm. 417). Finalment, el 1299 l’abat Arnau va aco-
llir com a monjo Guillem, fill de Ramon de Socarrats, juntament
amb el sagristà i prior Ramon de Balbs, el cambrer Guillem —de
Palafrugell— i els monjos (Bernat de) Maura —almoiner—, Bernat
Rafel —obrer— i Arbert, que el van besar i el van investir amb el
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 65
41. Aquesta dotació es degué realitzar abans del 1277, any en què Gueraua de
Mosset ja consta com a vídua de Pere de Llavanera, amb qui s’havia casat el 1261;
cf. Puig, “Bernat de Vilamarí...”, p. 215-216.
42. Mallorquí, Parròquia..., p. 231 i 323-328.
66 Elvis Mallorquí
Taula 7
Les rendes del monestir de Sant Pere de Galligants, 1279-1280
Servents i batlles
Tenim molt poques dades dels servents, segurament laics, que
hi havia al monestir de Sant Pere de Galligants. Per això, convé
ressaltar l’esment l’any 1240 d’un probable cuiner, “Guillelmi, coqui
Sancti Petri” (núm. 242), la prohibició l’any 1252 que el “fornarius
seu clibanarius furni” fes sonar el corn del monestir al costat de
l’Hospital de la seu perquè el so molestava els malalts (núm. 270)
i l’actuació el 1299 de Ramon de Faig, scutiferum de l’abat de
Sant Pere, com a procurador seu en el plet que l’enfrontava al
seu batlle de Fontajau (núm. 533). També devien ser servents de
l’abat i del cambrer de Sant Pere, l’any 1272, dues persones, Ber-
nat Brugada de Nespla, “qui moratur cum abbate supradicto”, i
el corretger Pere de Segalars, “qui moratur cum camerario Sancti
Petri” (núm. 352).
En canvi, els batlles de Sant Pere de Galligants apareixen
molt sovint en la documentació conservada, que fa referència
majoritàriament als seus dominis territorials. Ja al segle xii apa-
reixen documentats els batlles del burg de Sant Pere de Galligants
—Guillem Ferrer o Ponç de Navata—, Celrà —Guillem de Galídia—,
Fontajau —Ramon de Roca—, Caldes o segurament Franciac —Do-
mènec Pasqual—, Riudellots de la Selva —Bernat de Montcorb—
(núms. 122, 127, 137, 149, 156 i 159). D’aquests, els batlles de
Fontajau van ser, durant tot el segle xiii, membres de la mateixa
família: Ponç de Roca (núms. 163, 186 i 189), Balluí de Roca
(núms. 199, 218, 238 i 245), Jaume de Roca (núm. 290), Simó
de Roca (núms. 367 i 371), Bernat de Roca (núm. 465) i Ramon
Simó de Roca (núms. 522 i 533). En aquesta parròquia propera
a la ciutat de Girona, l’any 1217 el batlle cobrava, de cada mas,
una mitgera de forment segons la mesura de Monells, el botatge
del vi equivalent a una quartera de vi i el delme de la carn (núm.
186); l’any 1299 (Ramon) Simó de Roca pretenia, a més, cobrar
l’onzena mesura dels esplets de les terres que l’abat de Sant Pere
encara explotava directament, en concepte de braçatge (núm. 533).
En els altres dominis més sòlids de Sant Pere de Galligants,
també hi figuraven uns batlles al capdavant, com passa a Fono-
68 Elvis Mallorquí
Taula 8
Donatius per a l’obra de Sant Pere de Galligants
Número Data Donador Donatiu
65 1087.03.01 Atanolf En cas de mort de la muller i els fills,
els béns aniran a la canònica de la seu
de Girona, a la canònica de Sant Feliu o
a l’obra de Sant Pere de Galligants
70 1089.12.28 Adelaida Tercera part dels béns mobles a l’obra
de Sant Pere
74 1094.04.06 Berenguer Eldemar 50 sous de plata a l’obra de Sant Pere
81 1102.06.09 Gausfred Bastó 1 lliura de plata a l’obra de Sant Pere
86 1107.08.28 Ermengarda 10 sous de plata a l’obra de Sant Pere
101 i 102 1130.07.08 i Ramon Berenguer III, Terç de la moneda de Girona per a
1130.08.19 comte de Barcelona l’obra de Sant Pere, fins arribar a
200 morabatins
103 1132.03.10 Berenguer Guillem 10 sous de plata a l’obra de Sant Pere
107 1146.06.27 Berenguer 3 sesters de blat entre l’obra de Sant
Pere i la seu de Girona
270 1251.11.19 Berenguer de Sitjar 5 morabatins a l’obra de Sant Pere
44. Un segle més tard, el 1368, existien sis altars: als ja esmentats de Sant
Pere, Sant Jaume i Sant Benet, s’hi van afegir els de Sant Pau, Sant Salvador i Sant
Miquel, a banda d’una capella del Sepulcre amb dos altars, cf. Calzada, Sant Pere...,
p. 63; Boto, “Articulación...”, p. 16 i 27.
70 Elvis Mallorquí
Taula 9
Donatius per a l’església de Sant Nicolau
N. Data Donador Donatiu
105 1134.04.30 Guillem Ramon 2 sous
178 1212.05.26 Bernat de Bellmirall 3 sous
183 1214.09.29 Pere de Llagostera, sagristà segon de la seu 2 sous
186 1216.08.29 Gaufred Moner, canonge de la seu 3 sous
191 1218.01.27 Guillem de Corçà, cabiscol de la seu 3 sous
250 1219.01.12 Berenguer de Sitjar (ciutadà de Girona) 10 sous
270 1251.11.19 Berenguer de Sitjar (ciutadà de Girona) 3 sous
307 1262.01.27 Bernat de Falgueres, prevere del capítol de la seu 2 sous
311 1262.05.21 Pere Guillem Pratboí (de Girona) 2 sous
321 1267.06.06 Miquel Pellicer, del burg de Sant Pere 2 sous
384 1278.12.17 Pere de Castellnou, bisbe de Girona 5 sous
471 1293.10.30 Ramon de Santmartí, sagristà de Sant Feliu de Girona 2 sous
477 1294.03.05 Ramon Renall, ciutadà de Girona 2 sous
46. Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 100-102; íd., Girona en el segle xiii,
p. 56 i 96.
47. Existeixen altres monestirs situats en les immediacions de nuclis urbans:
Sant Pere de Besalú i, a Barcelona, Sant Pere de les Puel·les i Sant Pau del Camp,
cf. Boto, “Articulación...”, p. 15; Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 100-102;
íd., Girona en el segle xiii, p. 56 i 96.
72 Elvis Mallorquí
L’escriptori i la notaria
Un dels objectius de la possible dedicació dels monjos al
treball de la pell hauria estat proporcionar la matèria primera per
als mateixos monjos que es dedicaven a la còpia i il·lustració de
llibres manuscrits, com feia encara el 1339 Pere Arnau de Pujol,
“tunc clerici Sancti Petri de Gallicantu”, que copiava el Breviarium
Gerundense per encàrrec de Vidal de Blanes, abat de Sant Feliu de
Girona.50 És a partir d’aquesta època que tenim llistes dels llibres
existents a l’església, per al servei de la litúrgia, o a la probable
48. En algunes fotografies del segle xix i del començament del xx s’observa
com, al burg de Sant Pere, moltes cases tenien “badius” al pis superior per assecar
pells; cf. Nadal, Segon llibre..., p. 64-65 i 68-69.
49. ADG, Visites Pastorals, vol. P-5, f. 160r-162r; Puig, Els pergamins..., p. 30-31.
50. ETG, n. 137 i p. 291-293; Llorens, Sant Pere..., p. 26.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 73
51. La troballa a mitjan segle xx de dues llindes del 1679, amb l’escut de Jeroni
Abrich —que havia estat paborde, cambrer, prior i vicari general del monestir— ha
permès ubicar la biblioteca dins les cases, avui enderrocades i antigament unides a la
façana de ponent de l’església i del claustre i al palau de l’abat; cf. Batlle, “Notícies...”,
p. 284-287; íd., “La biblioteca...”, p. 29; Calzada, Sant Pere..., p. 59; Puig, Els pergamins...,
p. 84; Llorens, Sant Pere..., p. 24-26; Domènech; Gil, Sant Pere..., p. 19.
52. Podria tractar-se de la mateixa Postilla super Lucham escrita per Hug
de Saint-Cher (ca. 1200-1263), del convent dominic de Sant Jaume de París, que es
trobava a la biblioteca dels papes d’Avinyó, al començament del segle xiv; cf. Faucon,
La librairie..., p. 95.
53. Aquest títol podria correspondre a l’agrupació en capítols feta per Alexandre
de Hales, entre 1223 i 1227, dels IV libros Sententiarum de Pere Llombard.
74 Elvis Mallorquí
les que demostren que al monestir hi degué haver una de les més
antigues escrivanies de la ciutat de Girona: Sunyer, potser el mateix
que esdevindria abat d’Amer, signava com a “ipodiaconus et mo-
nachus” un document del 1000 (núm. 11). El segueixen els monjos
Sunyer el 1072 i Bernat el 1088; Pere, prevere i monjo, signa el
1090 i Umbert, levita i monjo, ho fa el 1102; el 1121 ho fa Ponç,
sotsdiaca i monjo; el 1147, Guillem, monjo i prevere; Ramon, monjo
i levita el 1149; Pere, prevere i monjo el 1167 i Pere, levita i monjo,
en una còpia del 1230 (núms. 50, 65, 70, 79, 98, 107, 109 i 122).
Al llarg del segle xii, aquests monjos escrivans haurien pogut ser
substituïts per preveres, però el fet que no esmentin cap vinculació
a Sant Pere de Galligants ni a cap altra església dificulta llur iden-
tificació. En canvi, al segle xiii alguns escrivans ja estan estretament
relacionats amb el monestir, com “Paschale Nater, Sancti Petri Ga-
llicantus” l’any 1238 (núm. 237). A continuació, tenim Guillem de
Moles, anomenat “notarii Sancti Petri Gallicantus” l’any 1244, que
va continuar treballant d’escrivà pel monestir, sense especificar cap
títol, entre el 1250 i el 1264 (núms. 262, 271, 275, 295, 303, 319
i 323). El seu successor va ser el prevere Avinyó, “scriptoris jurati
Sancti Petri de Gallicantu”, entre el 1272 i el 1296 (núms. 349,
352, 355, 359, 360, 430, 434, 436 i 514). Finalment, des del 1298
es documenta Berenguer Avinyó, “clerici et scriptoris jurati Sancti
Petri de Gallicantu” (núms. 530 i 533) que, gràcies a les còpies que
va realitzar durant la primera meitat del segle xiv, sabem que va
continuar redactant escriptures fins al 1339 (núms. 171, 318, 334,
351, 451 i 505). La presència d’aquests escriptors al burg de Sant
Pere de Galligants, completament independents dels notaris de la
ciutat de Girona, certifica una altra vegada la independència juris-
diccional de l’abat envers la resta de poders de la ciutat gironina.54
De totes maneres, moltes vegades els mateixos abats de Sant Pere
recorrien als serveis de les notaries públiques de la ciutat de Girona,
dirigides per Ermengol entre el 1193 i el 1202, per Bernat Esteve
entre el 1206 i el 1238, per Bernat de Vic entre el 1227 i el 1268,
per Ramon de Caçà entre el 1269 i el 1277 i per Ramon de Taialà
entre el 1277 i el començament del segle xiv.55
56. Es tracta dels documents núms. 3, 4, 5, 9, 10, 11, 13, 19, 22, 26, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 41, 43, 48, 49, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63,
64, 68, 69, 70, 73, 74, 76, 77, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 94, 96, 97, 100, 101,
102, 103, 106, 110, 111, 112, 121, 123, 126, 131, 134, 135, 138, 146, 148, 167, 173,
177, 179, 181, 182, 185, 187, 190, 192, 194, 198, 203, 209, 226, 227, 230, 234, 248,
249, 252, 261, 269, 282, 287, 292, 307, 311, 331, 333, 340, 342, 346, 353, 354, 372,
384, 425, 426, 432, 440, 443, 454, 460, 462, 471, 477, 486, 489 i 490. No hem llegit
tots els testaments de les comarques gironines dels segles xii i xiii, sinó només els que
hem pogut constatar les referències a Sant Pere en diplomataris i altres col·leccions
documentals publicades o en inventaris de recerca als arxius gironins. En el futur, segur
que aquesta llista inicial augmentarà. De fet, en el curs de la correcció d’aquest estudi
n’hem localitzat dos més de publicats: el de Guillem de Montgrí, sagristà de la seu
de Girona, que va donar 10 sous el 1273 a Sant Pere de Galligants, o el del jurista
gironí Pere de Fontclara, del 1284, que va deixar 4 sous a Sant Pere; cf. ACG, Llibre
gran de la Sagristia Major, f. 111v-112r (1273.06.18); ADG, Dotalies, vol. D-10 f. 30-33
(1284.03-29); Gironella, “L’Hospital...”, p. 145-146; Sureda, “La memòria...”, p. 206-208.
76 Elvis Mallorquí
Figura 2
L’origen social dels testadors de Sant Pere de Galligants,
segles x-xiii
judicial; cf. Mieres, Costums..., p. 168-171; Donat; Lluch; Mallorquí; Soldevila; To,
“Usos...”, p. 139-40.
Bibliografia
3. Alturo; Marquès, “La publicació...”, p. 320-324; Puig, Els pergamins..., p. 131-152.
4. A partir del 1180 els documents catalans segueixen el còmput florentí, segons
el qual el canvi d’any es produïa el 25 de març; així, als documents datats entre l’1
de gener i el 24 de març se’ls afegeix un any al que consta escrit a la datació del
document; cf. Puig, Els pergamins..., p. 100.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 95
Sigles i abreviacions
Arxius
AAC Antic Arxiu Abacial de Cardona
AAM Arxiu de l’Abadia de Montserrat
AASPC Antic Arxiu de Sant Pere de Casserres
AAT Arxiu Axandri (Tossa de Mar)
ABEV Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic
96 Elvis Mallorquí
Col·leccions documentals
AASA Alturo, J., L’arxiu antic de Santa Anna
CAVC Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y
del principado de Cataluña
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 97
CC-5 Sobrequés, S.; Riera, S.; Rovira, M.; Ordeig, R., Els
comtats de Girona, Besalú, Empúries i Peralada
CCBG Marquès, J. M., Cartoral, dit de Carlemany, del bisbe de
Girona (s. ix-xiv)
CDSDG Marquès, J. M., Col·lecció diplomàtica de Sant Daniel
de Girona (924-1300)
CDSFG Webster, J. R., “Col·lecció de documents del convent
de Sant Francesc de Girona 1224-1399)”
CDSG Martí, R., Col·lecció diplomàtica de la Seu de Girona
(817-1100)
CDSPC Llop, I., Col·lecció diplomática del monestir de Sant
Pere de Casserres
CPTC Gonzalvo, G., Les constitucions de Pau i Treva de
Catalunya (segles xi-xiii)
CR Catalunya Romànica
CRV Marquès, J. M.; Puig, J. de; Serrat, A., El Cartoral de
Rúbriques Vermelles de Pere de Rocabertí, bisbe de Gi-
rona (1318-1324)
CSCV Rius, J., Cartulario de Sant Cugat del Vallès
CSMB Pons Guri, J. M.; Palou, H., Un cartoral de la canònica
agustiniana de Santa Maria del castell de Besalú (se-
gles x-xv)
CSMRR Pons Guri, J. M., El cartoral de Santa Maria de Roca
Rossa
CSMS Rius, J., “Cartes antigues de Sant Martí Sacosta”
DACB Baucells, J.; Fàbrega, À.; Riu, M.; Hernando, J.; Bat-
lle, C., Diplomatari de l’Arxiu Capitular de la Catedral
de Barcelona. Segle xi
DACSU Baraut, C., “Els documents, dels anys 981-1010, de
l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell”
DADS Bach, A., Diplomatari de l’Arxiu Diocesà de Solsona
(1101-1200)
DB Constans, Ll. G., Diplomatari de Banyoles
DCV-1 Junyent, E., Diplomatari de la Catedral de Vic. Se-
gles ix-x
DCV-2 Ordeig, R., Diplomatari de la Catedral de Vic. Segle xi
98 Elvis Mallorquí
[911-947]
Donació. El comte Sunyer (de Barcelona i Girona) dóna un alou, si-
tuat al comtat de Girona, a la parròquia de Santa Eugènia i al lloc
de Calonge, consistent en el castell de Sant Esteve de Peculiare i
en el Castell Maur, al monestir de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut. Potser es tractaria de l’acta de fundació del monestir gironí.
Notícia: doc. núm. 31.
949, març, 1
Permuta. Gotmar, bisbe de Girona, permuta amb Rainil·la unes terres
situades al comtat de Girona, en l’apèndix de Sant Joan (d’Aigua-
viva), al terme de Vilademany, per unes altres que són al terme de
Domeny, al lloc dit Bruguera, que afronten amb possessions de
Sant Pere (de Galligants).
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 72r-74r.
C Còpia del segle xiv: ACG, Llibre Verd del capítol, f. 147, ex A.
102 Elvis Mallorquí
986, octubre, 12
Adveració. En presència del jutge Guillem, de tres sacerdots i molts
bons homes, els almoiners i testimonis del testament de Guillemó,
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 103
988, novembre, 3
Donació. Els marmessors d’Ermengars donen al monestir de Sant Pere
de Galligants un mas situat a Santa Eugènia, una coromina i
una terra a Tolosella al pla de Girona, tres cases a Salt i d’altres a
Canelles i un mas a Palafrugell.
A Pergamí original (245 × 390 mm): ACG, pergamí núm. 25.
a Calzada, Sant Pere..., núm. 1 (amb data d’11 de novembre).
b Marquès; Constans, Navata, núm. 5.
c CDSG, núm. 131.
d* CC-5, núm. 518.
Regest: AHG, Fitxes-regests dels pergamins de Sant Pere de Galligants de Josep
Calzada, núm. 1.
990, març, 9
Venda. Trotil·la ven a l’abat Auderic, que actua en nom de Sant Pere de
Galligants, el molí que té al comtat de Girona, al costat de Santa
Eugènia (de Ter), pel preu de 12 sous.
A* Pergamí original (310 × 84 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 50, pergamí núm. 27.
B Còpia de 1336, en el mateix full de pergamí que el document núm. 11 (365 ×
295 mm): ACG, pergamí s. núm.
a CDSG, núm. 132, ex B.
b CC-5, núm. 524, ex B.
7
(Notícia falsa)
[992]
Venda. Borrell, comte de Barcelona, ven a l’abat del monestir de Sant
Pere de Galligants el burg o raval de Sant Pere.
[A] Original perdut.
B Còpia que degué veure Monsalvatje a l’Arxiu de la Delegació d’Hisenda de
Girona. Podria tractar-se d’una falsificació perquè, a la fi del segle x, encara
no s’havia formulat el concepte de jurisdicció característic del segle xiv, ni
tampoc s’havia construït el burg de Sant Pere de Galligants, documentat des
de la segona meitat del segle xii.
a NH, vol. 17, p. 298.
Notícia: VL, vol. 14, p. 146-147; Blanch, Gerona..., p. 113; NH, vol. 14, p. 292; Calza-
da, Sant Pere..., p. 38-39; Canal; Canal; Nolla-Sagrera, El sector..., p. 70.
993, febrer, 21
Donació. Els sacerdots Miró, Adalbert, Adalbert i Esmerat, junt amb
Bonadona, com a tutors i almoiners del difunt Llombard, també
anomenat Bellsom, donen a Santa Maria de Girona una peça de
terra situada al comtat de Girona, a Eixamines, que afrontava
amb una terra de Sant Pere, probablement, de Galligants.
A Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Cartoral de Carlemany, f. 188-189.
a CCBG, núm. 65.
b* CC-5, núm. 541.
Regest: CDSG, núm. 134.
993, setembre, 24
Testament. Borrell, comte (de Barcelona-Girona i Urgell), fa testa-
ment i nomena marmessors diferents per als comtats de Girona,
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 107
10
998, desembre, 30
Testament. Avierna dicta testament i nomena marmessors el seu marit
Llobet, dit Sunyer, el levita Arnulf i Guadall. Els mana fer llegats al
monestir de Sant Pere de Galligants, als seus fills Silvi i Guillem,
clergue, a diversos particulars i al vescomte Sunifred (de Girona).
A* Pergamí original (185 × 165 mm): AAM, Sant Pere de Galligants, pergamí
núm. 1. Al dors: “Galligans numº 999”.
a STC, núm. 52.
108 Elvis Mallorquí
11
1000, gener, 31
Donació. El prevere i sagristà Argemir i el laic Gualafons, almoiners
del difunt Sentulf, donen al monestir de Sant Pere de Galligants el
molí que tenia al comtat de Girona, en el lloc anomenat Tolosella,
prop de Santa Eugènia.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1336, en el mateix full de pergamí que el document núm. 6 (365 ×
295 mm): ACG, pergamí s. núm.
a CDSG, núm. 151.
b* CC-5, núm. 620.
12
1005, novembre, 14
Donació. Miró, prevere, i Ènnec, dit Llops, marmessors de Joan, donen
a la seu de Girona un camp situat al comtat de Girona, al terme
de Domeny, que afrontava amb terres de Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (285 × 160 mm): ACG, pergamí núm. 30.
B Còpia del segle xiii: ADG, Cartoral de Carlemany, f. 359b-360a.
a* CCBG, núm. 73, ex B.
Regest: CDSG, núm. 158.
13
1010, juliol, 28
Testament. Ermengol, comte i marquès (d’Urgell), dicta el seu testa-
ment, pel qual elegeix com a marmessors el bisbe Sal·la, el ves-
comte Guillem, Miró d’Abella, Guillem de Lavansa, Ramon de
Peramola, l’abat Ponç, el sacerdot Vives i Dac. Efectua nombroses
deixes pietoses a esglésies i monestirs dels diferents bisbats cata-
lans, entre els quals hi ha el de Sant Pere de Galligants.
[A] Original a l’Arxiu de la Catedral de la Seu d’Urgell, perdut.
a* MH, núm. 162.
14
1015, juny, 18
Venda. El bisbe Pere, a fi de renovar la coberta de la seu de Girona,
ven al comte Ramon (Borrell I) i a la seva esposa Ermessenda
l’església de Sant Daniel amb els seus alous, que afrontaven a
ponent amb el monestir de Sant Pere de Galligants, pel preu de
100 unces d’or.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1311 (550 × 410 mm): ASD, pergamí núm. 3a.
C Còpia de 1341 (680 × 550 mm): ASD, pergamí núm. 3b.
a Roig Jalpí, Resumen historial..., p. 189-190, ex B.
b ES, vol. 43, núm. 27.
c* CDSDG, núm. 5, ex B.
Regest: NH, vol. 17, p. 298; CDSG, núm. 169; Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sec-
tor..., p. 71.
15
1017, novembre, 29
Elecció. Sunyer, monjo de Sant Pere (de Galligants), és elegit com a
abat d’Amer en tant que successor de Guitart, arxipreste. Entre els
electors hi figura el bisbe Pere, la comtessa Ermessenda, el mar-
quès Berenguer (Ramon I) i altres prohoms de les terres gironines.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xix feta pel monjo de Ripoll Roc d’Olzinelles.
112 Elvis Mallorquí
16
1019, novembre, 20
Dotació. Pere, bisbe de Girona, juntament amb altres bisbes, abats,
ardiaques i sacerdots, acorden construir una canònica a la seu
de Girona, juntament amb la comtessa Ermessenda i el seu fill
Berenguer, comte i marquès, que doten amb molts béns. Entre les
persones religioses que presideixen l’acte hi ha Guifred, abat de
(Sant Pere de) Galligants.
[A] Original perdut, amb algunes addicions introduïdes ben aviat, conegudes a
través de les còpies del document.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 113
17
18
[1020 ca.]
Llevador. Recull de les peces de l’alou de la seu de Santa Maria de Giro-
na, que afronten amb l’església i el camí de Sant Pere de Galligants
i amb possessions de l’església de Sant Just.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 357ab.
a* CCBG, núm. 377.
Regest: CDSG, núm. 182.
19
1020, octubre, 25
Adveració. Davant del sacerdot Ermemir, del levita Bonhom i de Vivà
i Bonfill Marc, jutges, i altres clergues i laics, Guifred de Mediona,
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 115
20
1024, setembre, 10
Venda. Llobet i la seva muller Adelaida venen a Domènec i la seva mu-
ller Riquel una peça de vinya amb l’erm i la figuera que hi ha, tot
situat al comtat de Girona, al terme de la vil·la Celrà, a Riard, pel
preu de mig mancús.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 202ab.
a* CCBG, núm. 82.
Regest: CDSG, núm. 190.
21
1026, febrer, 5
Venda. Imbrísia ven a Llobet una terra amb arbres de tota mena, que
té per herència al comtat de Girona, al terme de Cassà, al lloc dit
Perles o Salelles, pel preu de 5 mancusos.
A* Pergamí original (320 × 90 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 8, pergamí núm. 34.
1027, setembre, 29
Adveració. Davant del sacerdot Argeric, el levita i jutge Adalbert, el jut-
ge Marcó i d’altres clergues i bons homes, Mir de Ponts, Borrell de
Taravall, la seva muller Adelaida, Isarn, Unifred i la seva muller
Ilia i Argemir van jurar a l’església de Sant Just, al comtat d’Urgell,
que eren presents quan Rotudis va dictar testament. Va efectuar
nombroses deixes a esglésies i monestirs de les terres de Barcelona
i Girona, entre les quals al monestir de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACA, Monacals, Cartoral de Sant Cugat del Vallès, f. 321r,
núm. 961.
a* CSCV, núm. 505.
b Llorens; Mataró; Rueda, Estudi..., núm. 8.
23
1032, maig, 29
Donació. Oliba i la seva muller Faquil donen al monestir de Sant Da-
niel un alou situat al comtat de Girona, al terme de Vila-roja.
L’alou consistia en 4 mujades situades en dos indrets, en un dels
118 Elvis Mallorquí
24
1035, juliol, 30
Donació. Seguer, prevere, Odeguer i Sobrer, marmessors (de Pere), di-
funt, donen a l’església de Sant Feliu de Cartellà la meitat d’una
terra situada al comtat de Girona, al terme de Cartellà, a la vall,
que Odeguer i Gariberta complementen amb la donació de l’altra
meitat. Aquesta terra limitava amb una terra de Sant Pere de Ga-
lligants. A continuació, Ermengarda dóna la meitat d’un quadre
que té a Bodega, que també afronta amb una terra de Sant Pere
de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 218b-219b.
a* CCBG, núm. 93.
Regest: CDSG, núm. 215.
25
1038, setembre, 21
Acta de consagració i dotació. A petició de la comtessa Ermessenda,
del seu germà Pere, bisbe de Girona, i del comte Ramon (Beren-
guer I), l’arquebisbe Guifré, de Narbona, i els bisbes de Vic, Ur-
gell, Coserans, Barcelona, Elna, Carcassona i Magalona consagra
l’església catedral de la seu de Santa Maria de Girona, que ha estat
renovada des dels fonaments, i li confirma el seu dot, amb drets
jurisdiccionals a tota la diòcesi. Entre els signants, figura l’abat
Guifré de (Sant Pere de) Galligants.
Pergamí original (480 × 625 mm): ACG, pergamí núm. 45. Al dors: “Calaix 45,
A
plech 1, núm. 3”.
B Còpia del segle xiv: ACG, Llibre Verd del Capítol, f. 106r-107r.
a MH, núm. 218, ex B.
b Sáenz de Aguirre, Collectio maxima..., vol. 4, p. 398-399, ex a.
c Mansi, Sacrorum conciliorum..., vol. 19, cols. 581-585, ex a.
d ES, vol. 43, núm. 29, ex A.
e Tejada, Colección..., vol. 3, p. 87-90, ex a.
f CR, vol. 5, p. 34-35, ex a i d.
g* DELABO, núm. 134.
Regest: CDSG, núm. 224.
Notícia: Moncada, Episcopologio..., vol. 1, p. 263.
26
1040, juny, 11
Testament. Adelaida dicta testament, pel qual nomena marmessors
Arnau, arxipreste, Gaufred, Ponç i Isarn. Deixa l’alou que té al
comtat de Girona, juntament amb el d’Espiells i Pantaleu a la seu
de Girona. També deixa un mancús i el seu dret sobre un alou
situat a Pantaleu a Sant Pere de Galligants. I efectua moltes altres
donacions a esglésies i familiars.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 277a-278a.
a* CCBG, núm. 102.
Regest: CDSG, núm. 232.
27
1043, desembre, 9
Venda. Guifré Guinad i Hug Ermengol venen al cabiscol Ponç una ter-
ra del seu alou situada a Santa Àgata, a la parròquia de Sant Sa-
durní de l’Heura, comtat de Girona, pel preu de 5 mancusos.
A Pergamí original (300 × 80 mm): ADG, Mitra, calaix 17, pergamí núm. 123.
a SESS, núm. 2.
b* CDSG, núm. 241.
Regest: PM, núm. 9.
28
1048, maig, 3
Adveració. Davant dels sacerdots Miró i Bernat, dels jutges Guillem
Marc i Ramon Seniofred i d’altres persones, el sotsdiaca Isarn
Guibert, el levita Guitard Bonet i Girbert Miró juren, damunt
l’altar de Santa Maria de l’església de Sant Jaume, dins els murs
de la ciutat de Barcelona, que eren presents quan Bernat Ermen-
gol dictà el seu testament, pel qual nomenà marmessors Guillem
Amat i Ramon Isnard. Deixà a la seva muller Gualengarda i al seu
fill que havia de néixer el castell de Fornells i disposà que, en cas
que no deixessin hereus, passés a mans dels comtes Ramon Be-
renguer I i Elisabet. Efectuà nombroses deixes pietoses a esglésies
i monestirs, entre els quals el de Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (302 × 510 mm): ACA, Cancelleria, Ramon Berenguer I, car-
peta 10, pergamí núm. 96.
B Còpia del segle xii: ACA, Cancelleria, Liber Feudorum Maior, f. 441, perduda.
a LFM, núm. 431, ex B.
b* PACB-1, núm. 344, ex A.
29
[1050]
Inventari. Relació de les quantitats que Elisabet, comtessa de Barcelo-
na, va donar pel salvament de la seva ànima a persones necessita-
des i a institucions eclesiàstiques de les terres barcelonines i giro-
nines, entre les quals hi ha els monjos de Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (100 × 252 mm): ACA, Cancelleria, Ramon Berenguer I, car-
peta 19, pergamí núm. 44.
a* PACB-1, núm. 389.
122 Elvis Mallorquí
30
1057, setembre, 25
Testament. Ermessenda, comtessa de Barcelona, dicta testament amb
motiu d’un viatge a Roma. Nomena marmessors el seu nét el
comte Ramon Berenguer, el bisbe Guillem de Vic, Udalguer, Hum-
bert Odó, Amat Eldric i el clergue Joan de Santa Maria. Fa nom-
broses donacions a monestirs i cases religioses de Catalunya, en-
tre les quals el monestir de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xii: ACA, Cancelleria, Liber Feudorum Maior, f. 481.
a Bofarull, Los condes..., vol. 2, p. 51-54.
b* LFM, núm. 490.
c CDSPC, núm. 197.
Regest: NH, vol. 14, p. 150; PSMCR, núm. 5.
31
1060, juliol, 26
Testament. Ponç dicta testament, segons el qual nomena marmessors
els seus amics Bonfill, sagristà, Ramon Uldric i Bernat, prevere,
per tal que distribueixin els seus béns. Elegeix sepultura a l’església
de Sant Cristòfor [de Llambilles] i efectua molts donatius a perso-
nes i a esglésies, entre les quals la de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 21rv.
a* CDSG, núm. 283.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 123
32
1064, gener, 27
Adveració. Davant la presència de Pere Guillem, jutge, i de diversos
clergues i laics, el clergue Joan i Pere Blidger, clergue i escrivà,
juren sobre l’altar de Sant Just, situat a tocar l’església de Sant
Feliu davant les portes de la ciutat de Girona, que eren presents
quan Guitard, levita i jutge, va dictar testament, pel qual va nome-
nar marmessors l’ardiaca Ramon, el clergue Guillem Guifred, el
clergue Joan, el prevere Pere Blidger, Pere, monjo de Sant Feliu de
Guíxols, i el seu germà Arnau. Deixa a la seu de Girona els alous
d’Olivars i Santa Cristina d’Aro i efectua nombroses donacions
pietoses a esglésies i monestirs de les terres gironines, entre els
quals hi ha el de Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (490 × 390 mm): ACG, pergamí núm. 64. Al dors: “núm. 28”.
a* PSFG, núm. 8.
Regest: CDSG, núm. 298; PSMCR, núm. 7.
33
1064, febrer, 15
Testament. Ponç, levita i cabiscol de la seu de Girona, dicta el seu
testament, per al qual nomena marmessors la comtessa Almodis,
Humbert Odó, el clergue Joan, el seu nebot Amat Vives i el prevere
Miró Sunyer. Efectua donacions a la seu de Girona, al bisbe de
124 Elvis Mallorquí
34
1064, maig, 7
Adveració. Davant de Pere Guillem, clergue i jutge, i de molts sacer-
dots i laics, els clergues Joan, Joan Recosind, Gausbert Pere i Pere
Miró juren, damunt l’altar de Sant Just situat davant la porta de
la ciutat de Girona, que eren presents quan Ponç, levita i cabis-
col, va dictar testament, pel qual nomenà marmessors Almodis,
comtessa de Barcelona, Umbert Odó, el clergue Joan, Amat Vives i
el prevere Miró Sunyer. Va efectuar donacions a la seu de Girona,
al bisbe de Girona Berenguer i a moltes esglésies i institucions
religioses gironines, com el monestir de Sant Pere de Galligants.
Va deixar els seus béns de Riudellots, Vilobí, Cruïlles, Sant Cebrià,
Santa Pellaia i Sant Andreu de Pedrinyà a l’esmentat Joan perquè
servissin per al culte de l’església nova de Sant Martí Sacosta que
ell havia fet edificar, i després de la seva mort n’elegís un altre que
servís també a Sant Martí.
A Pergamí original (810 × 500 mm): ADG, Mitra, calaix 17, pergamí núm. 47.
a SESS, núm. 5 (edició parcial).
b* CDSG, núm. 306.
Regest: PM, núm. 15; PSMCR, núm. 10.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 125
35
1064, maig, 11
Definició. Els germans Otger Gaufred de Monells, Pere Gaufred abat de
Sant Feliu de Guíxols, Arnau Gaufred, Udalard Gaufred i Bernat
Gaufred, defineixen al monestir de Sant Pere de Galligants i al seu
abat Oliba un alou del monestir que tenien de manera injusta, si-
tuat al comtat de Girona, a la parròquia de Santa Eugènia, al lloc
de Calonge i consistent en el castell de Sant Esteve de Peculiare i
en el castell Maur.
Pergamí original (420 × 325 mm.): ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1023, per-
A*
gamí núm. 53. Al dors: “53. És de Santa Eugènia de Vilaromà en la Fosca prop
Palamós”. Al pergamí, cosit que tapa el forat: “Són a tremontana y prop de
Palamós”
a Mallorquí, “El castell...”, apèndix 1 (amb data de 1063).
Notícia: Zaragoza, Abaciologi..., p. 13-14.
Traducció catalana: Saurí-Soler, Història..., apèndix 10, p. 699-700.
36
1065, octubre, 10
Adveració. Davant la presència del jutge Pere Guillem, del bisbe Beren-
guer de Girona i de diversos sacerdots i canonges de la seu de Gi-
rona, els preveres Adalbert Guisad i Pere Blidger juren sobre l’altar
de Sant Just, situat davant les portes de la ciutat de Girona, que
eren presents quan Guillem Guifred, canonge de la seu de Giro-
na, va dictar testament, pel qual nomenà marmessors l’esmentat
bisbe de Girona, el comte Ramon (Berenguer I) de Barcelona, la
comtessa Almodis i els mateixos Adalbert Guisad i Pere Blidger.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 127
37
1066, maig, 16
Testament. Arnau Ramon, abans de pelegrinar a Roma, dicta testa-
ment pel qual nomena marmessors la seva mare Garsenda, Ber-
nat Joan, la seva muller Adelaida, Company Eldemar i Guillem
Amalric. Entre altres donacions, deixa a la seva mare un alou
situat a Campdorà, juntament amb els molins que hi havia al
Ter, amb la condició que a la seva mort sigui donat a Sant Pere de
Galligants, juntament amb el feu que tenia pel mateix monestir.
A Pergamí original (320 × 375 mm): ACA, Monacals, Santa Maria d’Amer, per-
gamí núm. 8.
a* DSMA, núm. 22.
38
1067, abril, 15
Testament. Guitart, que elegeix sepultura a Sant Feliu de Girona, dicta
testament segons el qual llega a la seva muller Olovara i al seu
pare Sunifred diversos béns situats prop de Sant Pere, segura-
ment, de Galligants.
Pergamí original (170 × 420 mm): ASD, pergamí núm. 9, al dors del pergamí
A
núm. 1, datat del 20 de desembre de 938.
a* CDSDG, núm. 17.
Notícia: Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 71.
39
1067, abril, 30
Donació. Ramon, la seva muller Advira, i els fills Trasoar, Guillem,
Gausbert, Ramon, Tresgòncia i Trudgards donen a Sant Pere de
Galligants el seu alou amb els drets corresponents, situat tot al
comtat de Girona, a la parròquia de Sant Martí de Cassà de la
Selva, al lloc de Llebrers, a canvi de la tasca al monestir.
A* Pergamí original (332 × 113 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 8, pergamí núm. 35. Al dors: “Cassà de la Selva. 10”
a Mundet, Toponímia..., vol. 1, p. 181.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 129
40
1067, agost, 3
Donació. Engelmir, la seva muller Llobeta i el seu fill Sendred donen
al monestir de Sant Daniel i de Sant Salvador tres terres situades
al terme de la parròquia de Montfullà, una de les quals afrontava
amb una terra de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia d’època moderna: ASD, llibre 22, núm. 137.
a* CDSDG, núm. 18.
41
1067, novembre, 27
Adveració. Davant del jutge Bernat Guillem i de diversos homes, cler-
gues i laics, els preveres Gualter i Adalbert Guisad i el laic Adalbert
Oloval afirmen que van ser presents quan Bonfill Donuç va dictar
testament a la casa que Gualter té a Girona, perquè volia viatjar al
Sant Sepulcre. Va nomenar marmessors l’abat Oliba (de Sant Pere
de Galligants), el prior Bernat, Adalbert Guisad i Pere Gaucfred,
abat de Sant Feliu de Guíxols. Va efectuar nombroses donacions a
esglésies i monestirs gironins, entre els quals algunes a Sant Pere
de Galligants.
A. Pergamí original (500 × 350 mm): ACG, pergamí núm. 77. Al dors: “73”.
a.* PSFG, núm. 9.
Regest: CDSG, n. 329; PSMCR, núm. 12.
42
[1068]
Concili. A Girona, el bisbe Berenguer Guifred convoca un concili, amb
la presència del cardenal Hug Càndid, legat papal, l’arquebisbe
Guifred de Narbona, el comte Ramon (Berenguer I), la comtessa
Almodis i altres bisbes i abats, entre els quals hi ha Oliba, abat de
Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
[B] Còpia del segle xi, d’un còdex de concilis de l’església de Girona, actualment
perduda.
a Hardouin, Conciliorum..., vol. 11, col. 1071.
b Martene; Durand, Thesaurus..., vol. 4, cols. 1185-1188, ex B.
c Mansi, Sacrorum conciliorum..., vol. 19, cols. 1069-1072.
d ES, vol. 43, p. 477-480.
e VL, vol. 13, núm. 25, ex B.
f Tejada, Colección..., vol. 5, p. 125-128.
g CAVC, vol. 1, 1a part, p. 46-48.
h* CPTC, núm. 7.
Regest: CDSG, núm. 335.
Notícia: NH, vol. 14, p. 285-303 i vol. 17, p. 298.
43
1069, gener, 13
Adveració. Bernat Guifred, jutge, davant dels sacerdots Guillem i Isarn
i d’uns quants laics i bons homes, recull els testimonis de Bernat,
Guilabert i Guillem a l’altar de Sant Pere de l’església de Sant Mar-
tí de Cassà, que van ser presents quan el difunt Geribert va dic-
tar testament, pel qual va nomenar marmessors el cabiscol Joan,
l’esmentat Guillem, sacerdot, i la seva muller Adelaida. Va dispo-
sar ésser enterrat a Sant Pere de Galligants i va disposar diver-
ses deixes a esglésies i institucions gironines. Al seu fill Pere li va
deixar el mas on vivia; a la seva muller el mas on vivia Seniofred
Odendi; i a la seva filla Arsenda el mas que tenia Guillem Miró;
a les seves altres filles, Clara, Belissenda i Peroneta, els llegà els
alous que tenia al puig Freser. Finalment, va posar les deixes a la
muller i als fills sota la protecció del comte Ramon (Berenguer I),
de la comtessa Almodis i de Ramon Seniofred.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1205 (300 × 495 mm): ACG, pergamí s. núm.
a* CDSG, núm. 336.
... Primum namque concessit corpus suum Sancto Petro ceno-
bio Gallicanti, sepultura trahendum apud sestarios ·vi· ex frumenti
et alios ·vi· ordei et m<o>dio ·i· uini et bacuno ·i·. Et concessit
Sancte Marie sedis Gerunde mancusos ·iiiior· in rem ualente<m>.
Ad Sancti Felicis ante portam Ierunde mancusos ·iii·. ...
44
1069, juny, 23
Sentència arbitral. Ramon (Berenguer I) i Almodis, comtes de Bar-
celona, decideixen sobre el repartiment de bosc del monestir de
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 133
45
1069, novembre, 25
Donació. Riculf Duran dóna a Sant Martí Sacosta l’alou que tenia a
la parròquia de Riudellots (de la Selva), a la Garriga, amb terres,
vinyes i cases, que afrontava amb una terra de Sant Pere (de Ga-
lligants).
134 Elvis Mallorquí
46
1070, juliol, 31
Donació. Ramon Sendred i el seu germà Pere donen a Sant Martí Sa-
costa l’alou que tenen a la parròquia de Riudellots (de la Selva),
al lloc de Ribalta, que afronta amb una terra de Sant Pere (de
Galligants).
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xvii: BRAH, manuscrit 11-6-183 Cartoral de Sant Martí Sacos-
ta, f. 22.
a* CSMS, núm. 11.
47
1071, gener, 30
Donació. L’abat Oliba i els monjos de Sant Pere de Galligants donen
al monestir i als monjos de Santa Maria de Cervià els drets dels
alous que havien estat d’Ermengol de Petrarua a Cervià.
A Pergamí original (380 × 95 mm): ACA, Monacals, Santa Maria de Cervià, per-
gamí núm. 319.
a* PSMCE, núm. 22.
48
1071, agost, 4
Testament. Bonuç, sagristà de la seu de Santa Maria de Girona, dicta
testament pel qual nomena marmessors el seu senyor Bernat, sa-
gristà, Ermengol, prior, i el prevere Ramon. Disposa ser enterrat
a la seu de Girona i efectua deixes diverses a esglésies i institu-
cions gironines, entre elles a Sant Pere de Galligants. Al seu nebot
Bernat Guillem li deixa la casa que té a l’escala de Santa Maria,
juntament amb dos molins, vinyes, alous i béns, amb l’encàrrec
de satisfer els deutes i de fer efectives les deixes en moneda.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 61v-62r.
a* CDSG, n. 339.
49
1071, novembre, 7
Adveració. El jutge Bernat Guifred, davant dels sacerdots Ponç Esteve,
Galter i Bernat Baró i de diversos altres homes, recull els testimo-
nis de Martí Pere i Ponç Ramon efectuats davant l’altar de Santa
Anastàsia, a la seu de Girona, atès que eren presents quan Bonuç,
sagristà de la seu de Girona, va dictar testament a la casa que té a
la ciutat de Girona. Va nomenar marmessors el sagristà Bernat, el
prior Ermengol i el prevere Bremon. Va disposar ser enterrat a la
seu de Santa Maria de Girona i va efectuar diverses deixes a insti-
tucions i esglésies gironines, entre elles a Sant Pere de Galligants.
Al seu nebot Bernat Guillem li va deixar la casa que té a l’escala
de Santa Maria, juntament amb dos molins, vinyes, alous i béns,
amb l’encàrrec de satisfer els deutes i de fer efectives les deixes en
moneda.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 62r-63r.
a* CDSG, n. 341.
50
1072, gener, 26
Donació. Gaufred Proleminimim i la seva muller Beatriu donen al
monestir de Sant Pere de Galligants els alous que tenen al comtat
de Girona, a la parròquia de Sant Cristòfor de Llambilles, al lloc
de vil·la Ciges —o Sitges—, consistents en terres, vinyes, arbres,
prats, pastures, boscos, garrigues, erms, aigües, amb reserva
d’usdefruit, amb la condició de donar la tasca.
[A]. Original perdut.
B* Còpia de 1230 (245 × 152 mm): ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1024, pergamí
núm. 67.
51
1075, gener, 11
Permuta. Ramon Guillem i la seva esposa Estefania permuten amb el
monestir de Sant Daniel i l’abadessa Arsenda certes terres situades
138 Elvis Mallorquí
a Montfullà, una de les quals afronta amb una terra de Sant Pere
de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia d’època moderna: ASD, llibre 22, núm. 136.
a* CDSDG, núm. 21.
52
1075, març, 11
Donació. Fèlix, sacerdot, Girbert Adalbert i Adelaida, marmessors del
testament de Guillem Guitard, donen a Santa Maria de Cervià
dues oliveres situades al vilar d’Espiells pel remei de l’ànima del
difunt. La segona olivera va ser donada en esmena de la que havia
donat a Sant Pere (de Galligants).
A Pergamí original (100 × 275 mm): ACA, Monacals, Santa Maria de Cervià,
pergamí núm. 327.
a* PSMCE, núm. 24.
53
1076, gener, 22
Venda. Sunifred Domènec, dit Sunifred Carbonell, ven a Sant Daniel la
meitat d’una terra situada al comtat de Girona, a la parròquia de
Sant Feliu de Girona i al lloc de Vila-roja, que afronta amb una
terra de Sant Pere de Galligants, pel preu de 4 unces de Barcelona.
A Pergamí original (135 × 177 mm): ASD, pergamí núm. 12.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 139
B Còpia del segle xvii: ASD, Llibre de capbrevacions de Setcases, núm. 92.
a* CDSDG, núm. 22, ex A.
... terram uel alodem meum proprium, idest uinea una que
est in comitatu Ierundense, in parrochia Sancti Felicis de Ierunda
uel in locum qui uocatur Uillarubea. Aduenit namque mihi predicta
omnia per comparacione siue per alias uoces. Et afrontat a parte
orientis in serra uel in terra Sancti Petri de Gallicantu, de meridie
in terra que fuit de Alba et in terra de Martino et in terra que
condam fuit de Raimundo Olibani et de occiduo in uinea Santi
Danielis, de circi in uinea que olim fuit de Raimundo Olibani et
in terra Sancte Marie. ...
54
1076, gener, 29
Venda. Mir Arluí, Humbert, Guillem Arnau i Pere Segrí i les seves mu-
llers venen al sagristà Bernat Guillem un alou situat a la parròquia
de Sant Martí Sapresa, comtat de Girona, situat a prop de les te-
rres de Sant Pere de Galligants, pel preu de 3 unces i 3 mancusos.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 98r-v.
a* CDSG, n. 359.
55
1076, octubre, 4
Adveració. Diversos testimonis juren sobre l’altar de Sant Joan Bap-
tista de l’església de Santa Agnès de Malanyanes, al Vallès, dins el
comtat de Barcelona, que eren presents quan Ermengol Samarell
140 Elvis Mallorquí
56
1078, octubre, 6
Testament. Joan, cabiscol de la seu de Girona, en el seu llit de mort
al claustre de Sant Martí (Sacosta), dicta testament, pel qual no-
mena marmessors Ramon Berenguer I, comte, Gausfred, abat de
Sant Pere de Galligants, el clergue Bernat Baró, Gualter i Beren-
guer Amat. Disposa moltes deixes pietoses a esglésies gironines,
entre elles la de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xvii: BRAH, manuscrit 11-6-183 Cartoral de Sant Martí Sacos-
ta, f. 22.
a* CSMS, núm. 11.
Regest: CDSG, núm. 362; PSMCR, núm. 13.
Gallicantus, uncias tres auri, quas debet mihi iam dictus abbas.
Ad canonicam Sancte Crucis et Sancte Eulalie sedis Barchinone
dimitto uncias ·v· adnumerate monete Barcinone. ...
57
1081, setembre, 17
Testament. Bernat Guillem, sagristà, dicta testament, pel qual nomena
marmessors Ramon Miró, el prevere Bernat i Galter. Efectua diver-
ses deixes a la seu de Santa Maria de Girona, per a cobrir les por-
tes, el campanar i la capçalera i per a il·luminar l’edifici fins al mes
de juny i a d’altres esglésies i monestirs, entre els quals el de Sant
Pere de Galligants. També disposa de moltes donacions a laics.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 67r-68r.
a* CDSG, núm. 377.
58
1081, octubre, 2
Adveració. El jutge Bernat Guifred, davant dels sacerdots Adalbert Pere
i Julià i d’altres molts homes, recull el testimoni, davant l’altar de
Santa Anastàsia, situat a la ciutat de Girona, de Guibert i Gui-
fred, que eren presents quan el sagristà Bernat Guillem va dictar
testament. Va nomenar marmessors Ramon Miró, el prevere Ber-
nat i Galter. Va efectuar diverses deixes a la seu de Santa Maria
de Girona, per a cobrir les portes, el campanar i la capçalera i
per a il·luminar l’edifici fins al mes de juny i a d’altres esglésies i
monestirs, entre els quals el de Sant Pere de Galligants. També va
disposar de moltes donacions a laics.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 65v-67r.
a* CDSG, núm. 379.
142 Elvis Mallorquí
59
1083, juny, 23
Testament. Ramon [Folc], vescomte, en voler partir amb la host del
comte de Barcelona, ordena el seu testament, designant-hi com a
marmessors la seva muller Ermessenda, vescomtessa, el seu ger-
mà Folc, ardiaca, i altres nobles. Efectua deixes diverses a moltes
esglésies i monestirs, entre els quals hi ha Sant Pere de Galligants.
Deixa uns quants castells a la seva muller i al seu germà i mana
que si el seu fill Bremon torna del captiveri, rebrà tots els béns
excepte els donats a esglésies.
[A] Original perdut: AAC, pergamí núm. 936.
[B] Còpia d’època moderna perduda: AASPC, Llibre de Mirambell, f. 40.
[C] Còpia de 1736 extraviada: BSB, manuscrit 434.
D Còpia del segle xviii: BC, manuscrit 729 Sacra Cathaloniae antiquitatis Monu-
menta, de Jaume Pasqual, vol. 4, f. 245-248.
a Casas, El monestir..., núm. 48.
b DVC, núm. 66.
c* CDSPC, núm. 290.
60
1083, juny, 30
Testament. Pere Bonardell, que vol fer el viatge a Jerusalem, dicta tes-
tament, pel qual tria marmessors i efectua unes quantes deixes en
numerari a esglésies i eclesiàstics. Els seus fills Ramon i Bernat
reben alous i cases al Mercadal i a la Vall Bascona.
A Pergamí original (410 × 160 mm): ACG, pergamí núm. 95.
a* CDSG, núm. 384.
61
1083, juliol, 1
Adveració. Guillem Gaucfred i Pere, prevere de la seu de Girona, da-
vant del jutge Bernat Guifred, el sacerdot Guillem Arnust i d’altres
persones, juren sobre l’altar de Santa Anastàsia de la seu que eren
presents quan Galter, prevere, va dictar testament, pel qual va no-
menar marmessors Ramon Miró, sagristà, el seu germà Guillem,
el seu nebot Arnau i Belisenda. Va deixar a la canònica de la seu
de Girona l’alou que tenia a la parròquia de Pineda. També va
efectuar moltes altres donacions a familiars seus, altres preveres
i esglésies, entre les quals hi ha el monestir de Sant Pere (de Ga-
lligants).
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Cartoral de Carlemany, f. 221b-224a.
a* CCBG, núm. 154, que data del 1084.
Regest: CDSG, núm. 385.
62
1085, agost, 15
Testament. Guillem Ramon dicta testament, pel qual elegeix com a
marmessors Arnau Bernat, Pere Seguer i Guillem Sunyer. Els
mana que efectuïn diversos donatius a institucions religioses, es-
pecialment al monestir de Sant Salvador (o Sant Daniel de Giro-
na), però també al de Sant Pere de Galligants. També deixa diver-
sos béns al seu germà Arnau.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 89r-v.
a* CDSG, núm. 394.
63
1087, març, 1
Testament. Atanolf, que vol fer el viatge al Sant Sepulcre amb el seu
germà Alemany, dicta testament, pel qual nomena marmessors
l’abat Gausfred (de Sant Pere de Galligants), la seva muller Maia-
senda i Bernat Isarn. Deixa una coromina que té al pla de Mollet
al monestir de Sant Pere de Galligants. A més dels donatius a la
seva muller i als seus fills, efectua moltes deixes a esglésies i insti-
tucions gironines i a molts particulars.
[A] Original perdut.
A Còpia del 1208 (200 × 630 mm): ACG, pergamí no catalogat.
a* CDSG, núm. 403.
Notícia: Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 71.
64
1087, març, 11
Adveració. Damunt l’altar de Santa Anastàsia de la seu de Girona,
Ermessenda, vescomtessa de Cardona, i Guillem, levita, juren que
van ser presents quan Ramon Folc, vescomte de Cardona, va dic-
tar testament abans de marxar amb la host del comte de Barce-
lona, pel qual prengué com a marmessors Eribald Bonfill, Bernat
Amat, Miró Guillem, Bernat Ermengol, Ramon Ramon de Santa
Coloma i Ramon Amat. Efectuà nombroses deixes pietoses a es-
glésies i monestirs dels bisbats d’Osona, Barcelona i Girona, entre
els quals hi ha el monestir de Sant Pere de Galligants.
146 Elvis Mallorquí
65
1088, febrer, 16
Donació. Adalens dóna al monestir de Sant Pere de Galligants un mas
que té en alou al comtat de Girona, a la parròquia de Santa Àgata
(de Montnegre), al lloc dit sa Canal, amb la condició que ella el
tingui mentre visqui i faci un cens anual de mitja quartera d’ordi
a la mesura d’Anyells.
Pergamí original (170 × 121 mm): ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1024, perga-
A*
mí núm. 8.
Regest: Calzada, Sant Pere..., p. 51.
Petri quantum ibi abeo uel habere debeo per qualescumque uoces
ad proprium al[odium, in tali] conuentu ut ego iamdicta Adalens
teneam eum de mea uita et donem censum per unumquemque
[annum] mediam quarteriam de ordeo ad mensura de Agnells.
Post mortem uero meam, libere ac s[ecure nec]non et quiete
absque ullius inquietudine remaneat ad Sanctum Petrum sicut
superius [resonat].
Acta est hec karta ·xii· kalendas marcii, anno ·xx·viii· regni
Philippi regis.
Sig+num ego Adalens qui hac karta fieri iussi, de manu pro-
pria firmaui et subfixis testibus firmare rogaui. Sig+num Guillelmi
Gitard. Sig+num Bertrann. Sig+num Petri Martini.
+ Bernardus, monachus, qui hanc karta rogatus scripsi, cum
literas fusas in secunda linea, sub die et [notato iure].
66
1088, març, 5
Venda. Els germans Pere i Guillem Llobató i les seves mullers, Domini-
ca i Blancúcia, venen a Pere Arnal i Ermessenda una vinya situa-
da a Aspirà, al lloc d’Escubier, que afronta amb una terra de Sant
Pere de Galligants, per 10 sous de plata.
A Pergamí original (140 × 240 mm): ADG, Almoina, Girona sense subratllar,
pergamí núm. 126.
a* CDSG, núm. 406.
67
1088, maig, 7
Empenyorament. Guillem Seniofred i els seus fills Pere Guillem, Ale-
many i Ermessenda, empenyoren a Berenguer Guillem i al seu
148 Elvis Mallorquí
68
1089, gener, 31
Adveració. Ramon Giscafred i Guillem Amalric juren sobre l’altar de
Sant Vicenç màrtir de l’església situada al lloc de Vilalba, al Vallès,
dins el comtat de Barcelona, haver estat testimonis quan la difun-
ta Trudgarda va dictar testament. Va nomenar marmessors Ale-
many de Llana, Pere Ermengol i Folc Guifré i va repartir els seus
béns mobles i alous, situats al Vallès, entre els seus fills. També
va disposar moltes deixes en numerari per a esglésies i monestirs,
entre els quals el de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACB, Libri Antiquitatum, vol. III, núm. 172, f. 61b-62c.
a* DACB, núm. 1498.
69
1089, desembre, 28
Testament. Adelaida dicta testament, pel qual designa marmessors
el seu marit Dalmau, el seu parent Berenguer i Gaufred, abat de
Sant Pere. Ordena ser enterrada al cenobi de Sant Pere de Galli-
gants i disposa d’alous situats a Maçanet, Sant Feliu, Pals i Santa
Cristina d’Aro.
A Pergamí original (267 × 166 mm): ACB, pergamí 1-4-303.
a* DACB, núm. 1513.
70
1091, desembre, 15
Donació. Ramon Ademar, prevere, Ramon Oliva, prevere, i Arnau Gui-
llem, marmessors de Dispòdia, donen al monestir de Sant Pere
de Galligants un mas i terra, situada al comtat de Girona, a la
parròquia de Sant Medir, en el lloc anomenat Abadia, a la vila
Frugell.
A* Pergamí original (208 × 190 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 47, pergamí núm. 5.
71
1092, abril, 19
Venda. Bernat Pere i la seva germana Ermessenda venen a Amat Isarn
i la seva muller Rudlens l’alou format per dues peces que tenen
al lloc anomenat Projecte, dins la parròquia de Santa Cecília de
Montcal, per 6 sous de diners de Girona.
A Pergamí original (90 × 450 mm): ACG, pergamí núm. 108.
a Marquès, Canet..., núm. 20 (reproducció fotogràfica i traducció catalana).
b* CDSG, núm. 418.
72
1093, desembre, 29
Definició. Dalmau Giribert reconeix al seu germà Ramon Giribert tots
els alous, feus, heretats i millores rebudes dels pares i dels ger-
mans Pere, Guillem i Ponç Giribert, situats a les parròquies de
Sant Martí de Cassà, Sant Esteve de Caldes i Cagalella. A canvi rep
els feus atorgats per Bernat de Fonolleres i pel monestir de Sant
Feliu de Guíxols, la meitat de l’heretat de Ponç Giribert i un quart
d’un mas i masada a Vilardell, sota el domini de Sant Pere de Ga-
lligants. Dalmau Giribert es compromet a ser home i cavaller fidel
del seu germà Ramon.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1225 (130 × 310 mm): ADG, Almoina, Cassà de la Selva, pergamí
núm. 528.
a* CDSG, núm. 423.
73
1094, abril, 6
Testament. Berenguer Eldemar dicta testament, pel qual nomena mar-
messors el seu cunyat Ponç Guillem de Palol, la seva muller Er-
mengarda i els seus fills Ramon Berenguer i Guillem Berenguer.
Disposa ser enterrat al monestir de Sant Pere de Galligants i efec-
tua nombroses donacions a esglésies i persones eclesiàstiques.
Deixa a la seva muller i als seus fills i filles drets i béns immobles
situats principalment a la parròquia de Sant Gregori, entre ells el
castell de Tudela.
A Pergamí original (330 × 645 mm): ACG, pergamí núm. 114.
a* CDSG, núm. 453.
Notícia: Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 71.
74
1094, maig, 29
Testament. Ermessenda dicta testament, pel qual nomena marmessors
Balloví Ponç, la seva filla Estefania, Guillem Ramon d’Anyells i
Gilabert Udalard. Disposa nombroses deixes pietoses a esglésies
i monestirs gironins, entre els quals el de Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (192 × 300 mm): ACA, Cancelleria, Ramon Berenguer III,
carpeta 27, pergamí núm. 25.
a* PACB-2, núm. 267.
75
1094, desembre, 29
Donació. Bernat i la seva muller Ponça donen al monestir de Sant Mi-
quel de Cruïlles l’alou que tenen, per herència de Ponça, al comtat
de Girona, a la parròquia de Sant Julià de Corçà, al vilar Fines-
tres, que consistia en un mas i un clos que afrontaven amb una
terra de Sant Pere (de Galligants).
A Pergamí original (125 × 264 mm): ACA, Monacals, Sant Miquel de Cruïlles,
rotlle 5, pergamí núm. 8.
a* PSMCR, núm. 15.
76
1096, agost, 31
Adveració. Davant el jutge Bernat Guifred, diversos sacerdots i altres
homes, Arnau Bernat i Gilabert Gausfred juren, damunt l’altar
de Santa Anastàsia de la seu de Girona, que eren presents quan
Dispòsia, senyora del castell de Múnter, va dictar el seu testament,
pel qual va nomenar marmessors els fills Guadall Guadall i Be-
renguer, l’abat Benet, l’arxilevita Ramon Guisad, Bernat Guillem
i Berenguer Seniofred de Camós. Va demanar ser enterrada al ce-
mentiri del monestir de Sant Esteve de Banyoles. Efectuà nom-
broses deixes pietoses a institucions religioses, entre les quals el
monestir de Sant Pere de Galligants. Va repartir els seus béns entre
els fills, els parents i els amics.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1121 (340 × 670 mm): ACA, Cancelleria, Ramon Berenguer III, car-
peta 27, pergamí núm. 39.
a PSMCR, núm. 17.
b* PACB-2, núm. 291.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 155
77
1097, octubre, 3
Adveració. Mitjançant el jurament damunt un altar, es confirma que
Guillem Bernat de Cartellà, fill de Galceran, va dictar testament
al prevere Guillem, que actuava com a escrivà. Va disposar ésser
enterrat al capítol de Sant Pere de Galligants, de Girona.
[A] Original perdut.
Regest: AHCB, Llibre de la casa de Cartellà.
Notícia: Alós, “La casa...”, p. 389; DB, núm. 112.
78
1101, maig, 15
Establiment. Gaufred, abat de Sant Pere de Galligants, estableix a
Pere Gausbert un mas situat a la Rovira, a la parròquia de Sant
156 Elvis Mallorquí
79
1102, juliol, 20
Definició. Després d’un plet resolt a instàncies de Gausfred, abat de
Sant Pere de Galligants, dels seus monjos i de molts nobles se-
nyors, Arnau Guillem, batlle, defineix a Guillem Engilbert que ni
ell ni cap altre batlle dels senyors de Finestres imposarà serveis i
forces a l’alou d’aquest segon tal com passava amb l’alou que ha-
via estat de Guillem Ermenard.
A* Pergamí original (160 × 260 mm): ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1024, perga-
mí núm. 32. Deteriorat dels marges i amb forats al centre.
80
1102, juny, 9
Testament. Gausfred Bastó dicta testament, pel qual pren per marmes-
sors la seva esposa Adalgarda, els seus fills Berenguer i Guillem
Gausfred i Bonfill Guillem. Elegeix sepultura al monestir de Santa
Maria de Cervià. Deixa els seus castells de Cervià, Púbol i Mont-
158 Elvis Mallorquí
81
1105, maig, 21
Testament. Pere Ramon dicta testament, pel qual deixa a la canòni-
ca de Santa Maria de la seu de Girona l’alou de Perles a Cassà
de la Selva, amb reserva de violari per a Berenguer Ros. També
efectua donacions a Sant Julià de Corçà, a Santa Maria de Vila-
bertran, a Sant Miquel de Cruïlles i a Sant Pere de Galligants, que
obté 10 sous de plata.
A Pergamí original (135 × 319 mm): BC, Arxiu, pergamí núm. 5569.
a* PSMCR, núm. 21.
Regest: ESMV, núm. 285.
82
1105, juny, 5
Donació. Ermetruit, Pere Ènnec i Arnall Bernat, marmessors del testa-
ment d’Ènnec, donen al monestir de Santa Maria de Cervià una
vinya situada al comtat de Girona, a la parròquia de Sant Jordi
Desvalls, al lloc dit Guascons del terme de Diana; una altra vinya
a Puigfreser; i una tercera al lloc dit Redundel del terme de Diana,
que afronta amb una terra de Sant Pere (potser de Galligants).
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 159
A Pergamí original (100 × 400 mm): ACA, Monacals, Santa Maria de Cervià,
pergamí núm. 386.
a* PSMCE, núm. 30.
83
1106, maig, 10
Testament. Ramon Guillem, sagristà de la seu de Girona, dicta testa-
ment, pel qual elegeix marmessors Pere, cabiscol, Berenguer Dal-
mau, Guillem Ramon i Pere Guillem, germans seus. Deixa a la
canònica de la seu de Girona l’alou que posseeix a les Fonts, amb
l’església i les seves terres. A Sant Pere de Galligants li dóna l’alou
que va comprar a Llambilles. Efectua deixes a d’altres esglésies i
persones eclesiàstiques.
A* Pergamí original (247 × 420 mm): ACG, pergamí núm. 140. Al dors: “Pl. 10. N.
5”.
84
1106, desembre, 11
Testament. Guillem Ramon dicta el seu testament, pel qual nomena
marmessors Ponç Guillem, Adebrand Gausfred i Sunyer Oldrig.
Deixa a la seu de Girona un alou situat a la parròquia de Santa
Pellaia, al lloc dit Cardoneda, i un altre, situat a les Cardonedes,
però a la part de Santa Àgata, al monestir de Sant Pere de Ga-
lligants per tal que el tingui el seu fill Gausfred. Deixa a altres
esglésies i a familiars seus altres alous i drets situats al terme de
Campllong, Cassà de la Selva, Salitja i Aiguaviva.
160 Elvis Mallorquí
A* Pergamí original (155 × 220 mm): ACG, pergamí núm. 143. Al dors: “n. 10”.
85
86
1109, agost, 21
Testament. Ramon Sendred dicta testament, pel qual nomena mar-
messors la seva muller Maiasendis i Ramon Franch. Ordena ser
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 161
87
1110, agost, 7
Testament. Bernat (Humbert), bisbe de Girona, que vol emprendre el
camí cap a Jerusalem, dicta testament, pel qual nomena marmes-
sors Ramon, abat de Sant Feliu de Girona, Ramon Gaufred, arxi-
levita, Pere, sagristà, Berenguer, arxilevita, i Ponç Odó. Llega a la
canònica de la seu la quarta part de l’església de Pineda i la meitat
del castell de Lloret. Fa donacions a diverses esglésies i monestirs,
entre els quals el de Sant Pere de Galligants.
Pergamí original (331 × 216 mm): ACG, pergamí n. 148. Al dors: “Pabordia de
A
Novembre, plech 1, núm. 9”.
B Còpia del segle xiv: ADG, Cartoral de Rúbriques Vermelles, f. 154r-v.
a VL, vol. 13, núm. 29, p. 269-271.
b* CRV, núm. 4, ex B.
Regest: ACG, Pabordia de Novembre, Repertorium instrumentorum prepositure No-
vembris sedis Gerunde, f. 18v-19r, núm. 9.
88
1112, maig, 29
Donació. Pere Seniofred i la seva muller Adelaida donen a la sagristia
de la seu de Santa Maria de Girona l’alou que tenen al comtat de
Girona, a la parròquia de Sant Cristòfor de Llambilles, que afron-
ta amb un alou de Sant Pere (de Galligants).
[A] Original perdut.
B* Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 20v-21r.
89
1113, juny, 27
Adveració. Davant de Pere, sagristà i jutge, i diversos sacerdots i cler-
gues, els sacerdots Julià i Pere juren, a l’altar de Santa Anastàsia
de la seu de Girona, que van ser presents quan Ramon Guadall va
dictar testament, pel qual nomenà marmessors el sagristà Ramon,
el prior Bernat i el claver Pere. Va deixar diversos béns a la seu de
Santa Maria de Girona, al monestir de Sant Pere de Casserres i
a moltes altres esglésies i monestirs, entre ells el de Sant Pere de
Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 197b-199a.
a* CCBG, núm. 211.
Danieli, solidos ·ii· plate de ipsis ·iii· quos mihi debat Bernardus
Arnusti; et Raimundo Mironi, sacriste, solidos ·viii· plate, quos
ipsemet habet; ...
90
1115, febrer, 22
Donació. Guilla i els seus fills Pere i Carbonell donen a Ademar, la seva
muller Guillema i els seus fills el mas que va ser d’Arnau Alomar,
situat al comtat de Girona, a la parròquia de Sant Esteve de Tor-
dera i al lloc dit Vilar, a canvi de 4 sous de diners, de la meitat dels
esplets i d’un cens anual. El mas afronta amb un alou de Sant
Pere de Galligants.
A Pergamí original (280 × 90 mm): ADS, pergamí núm. 3631.
a* DADS, núm. 128.
91
(Document fals)
1117, gener, 20
Donació. Ramon Berenguer III, comte de Barcelona, dóna al seu ger-
mà Berenguer, abat de la Grassa, el monestir de Sant Pere de Ga-
lligants, aixecat a prop dels murs de Girona, amb totes les seves
dependències. La donació, provocada pel relaxament disciplinari
dels monjos, esdevinguts seculars, i aprovada pel bisbe i pels cler-
gues de l’església de Girona, comporta que el monestir gironí que-
di sotmès a l’obediència de l’abadia de la Grassa.
164 Elvis Mallorquí
A’ Pergamí pseudooriginal (251 × 387 mm): ADA, H 25, pergamí núm. 10.
B BNF, Col·lecció Doat, vol. 66, f. 221r-222r, ex A’.
a MH, n. 359, ex A’.
b Mahul, Cartulaire..., vol. 2, p. 244 (extrets).
c ES, vol. 43, núm. 38a, ex A’.
d* RCALG-1, núm. 199, ex A’.
e RCALG-2, núm. 2.
Notícia: AHN, Clero Secular y Regular, lligall 1147 Resumen de las noticias...; VL,
vol. 14, p. 147; Blanch, Gerona..., p. 113-114; NH, vol. 14, p. 293 i vol. 17,
p. 298; Zaragoza, “Notícies...”, p. 203-204.
92
[1117 ca.]
Donació. Berenguer (Dalmau), bisbe de Girona, d’acord amb el capítol
de Girona i l’autoritat de Ramon (Berenguer III), comte de Bar-
celona, va donar l’església de Sant Martí de Palafrugell, amb les
esglésies sufragànies i els seus delmes i primícies, al monestir de
Sant Pere de Galligants i al seu abat Berenguer.
[A] Original perdut. Potser es tractaria d’una falsificació relacionada amb el do-
cument anterior, perquè no tenim cap altra constància d’un abat de Sant Pere
de Galligants anomenat Berenguer, que no sigui la de l’abat de la Grassa que
el 1117 va intentar apropiar-se del monestir gironí. La datació de la notícia a
través del bisbe gironí esmentat no és possible perquè la cronologia és massa
extensa: el bisbe Berenguer Dalmau governà Girona entre 1113 i 1146 i Be-
renguer de Llers el succeí entre el 1147 i el 1159. Durant aquests anys només
tenim notícia de l’abat Bernat entre el 1134 i el 1149 i de l’abat Rotllà el 1158.
Notícia: document núm. 229.
93
1117, maig, 25
Confirmació. Bernat Ramon, sagristà de Sant Feliu de Girona, confir-
ma a Ramon Mir, clergue de Sant Pere de Galligants, unes cases
situades al burg de Sant Feliu de Girona.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 351a.
a* CCBG, n. 222.
94
1118, juny, 30
Adveració. Davant la presència de Berenguer, cabiscol i jutge, i d’altres
sacerdots i clergues, Guitard Joan i Joan Guerau juren, sobre
l’altar de Santa Anastàsia de la seu de Girona, que eren presents
quan Ramon Miró, sagristà, va dictar el seu testament a les cases
que tenia a l’escala de Santa Maria, pel qual va nomenar marmes-
sors Pere, sagristà i senyor seu, Bernat, sagristà de Sant Feliu, i
Guillem Arnau. Va donar béns mobles, vestits i terres a diverses
persones i va efectuar deixes pietoses a les esglésies gironines, en-
tre les quals hi havia Sant Pere (de Galligants).
[A] Original perdut.
B* Còpia del segle xiii: ACG, Llibre gran de la Sagristia Major, f. 64v-65v.
95
(Document fals)
96
1118, desembre, 6
Testament. Pere Bernat de Salt, prelat de Sant Martí Sacosta, dicta tes-
tament, pel qual pren per marmessors Pere, abat de Vilabertran,
Berenguer, cabiscol, i Ponç d’Urgell. Fa llegats a la seu de Girona
i altres esglésies gironines, entre les quals el monestir de Sant Pere
de Galligants. Encomana l’església de Sant Martí Sacosta a Vila-
168 Elvis Mallorquí
97
1119, març, 10
Testament. Miró Bofill dicta testament, pel qual pren per marmessors
la seva esposa Ledgarda, Arnau Bofill i Guillem Rodball. Elegeix
sepultura a Sant Pere de Galligants, monestir al qual llega el mas
d’Om i la coromina de Cros; fa llegats a Sant Andreu [d’Estanyol],
a la canònica de Santa Maria, a Sant Feliu de Girona, a Arnau Bo-
fill d’Aiguaviva, nebot seu, a Fulquer, i als nebots Ramon i Arnau.
A Pergamí original (235 × 395 mm): ADG, Sant Feliu de Girona, pergamí núm. 1.
a* DSFG, núm. 4.
98
1121, abril, 20
Venda. Guillem Ramon ven al monestir de Sant Pere de Galligants el
mas on viu Arnau Feliu, situat al lloc de Sangosta, [a Cassà de la
Selva], pel preu de 3 morabatins.
A* Pergamí original (120 × 265 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 7, pergamí núm. 6.
99
1126, març, 15
Venda. Maria i la seva filla Sicards venen a Santa Maria de Cervià i al
seu prior Joan el seu alou o heretat, consistent en unes feixes de ter-
ra situades als llocs Cascall i Boadella, a la parròquia de Sant
170 Elvis Mallorquí
100
1130, [juliol, 8]
Testament. Ramon Berenguer (III), comte de Barcelona i marquès (de
Provença), dicta testament, pel qual elegeix marmessors Oleguer,
arquebisbe de Tarragona, Berenguer, bisbe de Girona, Ramon,
bisbe d’Osona, i Eimeric, germà seu, Guillem Ramon, senescal,
Berenguer de Queralt, Galzeran de Pinós, Guillem de Cardona,
Ramon Bernat de Guàrdia, Guillem Gausfred de Cervià, Riam-
bau de Basella i Ramon Renard. Disposa ser enterrat al cementiri
del monestir de Santa Maria de Ripoll i disposa diverses deixes a
institucions, esglésies i monestirs d’arreu del Principat, entre els
quals el de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1204: ACA, Cancelleria, Ramon Berenguer IV, pergamí núm. 6.
a MH, núm. 381.
b Bofarull, Los condes..., vol. 2, p. 176-182.
c* TCBRCA, núm. 11.
d CDSPC, núm. 426.
101
1130, agost, 19
Adveració. El bisbe Berenguer i el vescomte de Narbona juren sobre
l’altar de Santa Anastàsia a la catedral de Girona que eren pre-
sents quan el comte Ramon Berenguer (III) dictà testament, pel
qual va elegir marmessors Oleguer, arquebisbe de Tarragona, Be-
renguer, bisbe de Girona, Ramon, bisbe d’Osona, i Eimeric, germà
seu, Guillem Ramon, senescal, Berenguer de Queralt, Galzeran de
Pinós, Guillem de Cardona, Ramon Bernat de Guàrdia, Guillem
Gausfred de Cervià, Riambau de Basella i Ramon Renard. Dispo-
sa ser enterrat al cementiri del monestir de Santa Maria de Ripoll
i diverses deixes a institucions, esglésies i monestirs d’arreu del
Principat, entre els quals el de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1152: ACA, Cancelleria, Ramon Berenguer III, pergamí núm. 316.
C Còpia del segle xii: ACA, Cancelleria, Liber Feudorum Maior, f. 485.
a MH, núm. 381.
b LFM, núm. 493, ex C.
c* TCBRCA, núm. 12.
d CDSPC, núm. 427.
Regest: NH, vol. 17, p. 298; DSPM, núm. 28; PSMCR. núm. 24.
Notícia: NH, vol. 14, p. 294; Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 71.
102
1132, març, 10
Testament. Berenguer Guillem dicta testament, pel qual elegeix mar-
messors Bernat, sagristà, Gausfred, arxilevita, Berenguer, cabis-
col, (tots de la seu de Girona), Bernat d’Hostoles i Ponç d’Urgell.
Escull sepultura a la seu de Santa Maria de Girona i efectua di-
versos donatius a esglésies i institucions gironines, entre elles el
monestir de Sant Pere de Galligants.
A* Pergamí original (255 × 570): ACG, pergamí núm. 216. Al dors: “n. 25”.
B Còpia del segle xii (220 × 545 mm): ACG, pergamí núm. 217, ex A. Al dors:
“núm. 37. Plech núm. 1”.
a Marquès, Canet..., núm. 10 (reproducció fotogràfica i traducció catalana).
103
1134, abril, 30
Testament. Guillem Ramon dicta testament, pel qual nomena marmes-
sors Oliver de Llorà, la seva muller Nèvia, el seu fill Ramon i Pere
Ameli i Bru. Elegeix sepultura al cementiri de la seu de Girona.
Efectua deixes pietoses a moltes institucions i persones eclesiàs-
tiques gironines, entre les quals hi ha el monestir de Sant Pere de
Galligants, que també obtindrà, després de l’usdefruit vitalici del
seu fill Guillem, els drets sobre un mas, dues vinyes i dues cases
amb hort. Guillem Ramon disposa de béns situats prop de Girona
i dins de la ciutat.
A Pergamí original (175 × 405 mm): ACG, pergamí núm. 221. Al dors “Canonja.
Plech 9, n. 5”.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 354a-356a.
a* CCBG, núm. 260, ex B.
104
1134, agost, 5
Donació. Bernat Guerau i la seva esposa Maria donen a Santa Maria
de Cervià una peça de terra al terme de Raset, a la parròquia de
Sant Genís de Cervià i als termes d’Empúries i Girona, que afron-
tava amb una terra de Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (280 × 145 mm): ACA, Monacals, Santa Maria de Cervià,
pergamí núm. 482.
a* PSMCE, núm. 62.
174 Elvis Mallorquí
105
1135, gener, 26
Venda. Pere Rossell i la muller Guillema, amb el consentiment de l’abat
Bernat, de Sant Pere de Galligants, venen als germans Ballví i Pere
Poc, dues peces de vinya que tenen a la parròquia de Sant Ponç de
Fontajau, pel preu de 6 sous de diners gironins.
A* Pergamí original (170 × 135 mm): ACG, pergamí núm. 226.
Sit notum cunctis quam ego Petrus Roselli et uxor mea Gil-
lelma, cum consilio et uoluntate domni Bernardi, abatis, uendimus
uobis Balluino et Petro Pauci, fratres, dues pecias uinee quam ha-
bemus et tenemus ac plantauimus in parrochia Sancti Poncii Fonte
Agelli, subtus ipso Monte. Affrontat autem prefate due uinee ab
oriente et meridie siue occiduo et a circio in alodio Sancti Petri
cenobii Gallicantus. Sicut habentur et continetur prescripte due
peciee uinee, cum terra ubi sunt plantate, cum exiis et regressiis
et omnibus illorum pertinentiis, sic uotiue et potentialiter uotiue et
uobis sine ullo retentu quem ibi non facimus propter ·vi· solidos
denariorum Gerundensium. Et pro hac uendicione accepit domi-
num nostrum abbatem tres solidos. Quod uero de nostro iure in
uestrum tradimus dominium et potestatem extinctis uocibus nostris
et auctoritatibus ad faciendum ibi et inde quicquid uolueritis. Si
quis hanc uindicionem frangere uoluerit, facere non ualeat sed
omnia in triplo componat.
Anno ·xxvii· regni Ludouici regis. Actum est hoc ·viii· kalen-
das febroarii.
Sig+num Petri Roselli. Sig+num Gillelma, qui hanc uindicio-
nem fieri fecimus, firmauimus et firmare rogauimus. Sig+num Rai-
mundi Martini. Sig+num Gillelmi Pistori. Sig+num Petri. Sig+num
Gaucberti. Sig+num Petri Textori.
SSS. Poncius, presbiter, qui hoc rogatus scripsi die et anno
quo supra.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 175
106
1146, juny, 27
Adveració. Davant del jutge Guillem i en presència del prior Arnau i
de diversos sacerdots i laics, Bernat i Joan juren damunt l’altar de
Sant Bartomeu, de l’església de Sant Esteve de Bordils, que van
ser presents quan el difunt Berenguer va dictar testament, pel qual
nomenà marmessors el seu fill Bernat, Vidal, prevere, Bernat Adal-
bert, Joan i Bernat. Féu llegats pietosos a diverses esglésies, entre
elles la de Sant Pere de Galligants. També va deixar diners, bestiar
i possessions al seu senyor Guillem Gausfred, la seva fillola Bea-
triu, les filles de Bernat Adalbert i els seus fills Bernat i Berenguer.
A Pergamí original (200 × 260 mm): ACA, Monacals, Santa Maria de Cervià,
pergamí núm. 507.
a* PSMCE, núm. 65.
Regest: ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 815, f. 37v, núm. 18.
107
1147, octubre, 13
Donació. Guillem Gausbert dóna a Sant Pere de Galligants el seu alou
situat al lloc de Perles, de la parròquia de Cassà, format pel mas on
viu Arnau Martí, la vinya que té Ramon Berard, el camp de Guillem
Albaric, la vinya de Carbonell a la Verneda i una part de la coromi-
na situada al pla de Celrà, sobre l’Olmet. Guillem també acorda que
respectarà l’alou que Isarn Guitart i el seu fill Ramon Isarn havien
donat a Sant Pere de Galligants. Tota aquesta donació la fa per do-
tar el seu fill Guerau a fi que esdevingui canonge de Sant Pere.
A* Pergamí original (215 × 163 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 7, pergamí núm. 4. Forat al centre del pergamí.
108
1149, maig, 6
Heretament. Arnau de Campllong dóna a la seva germana Ermengar-
da en herència i esponsalici el mas de Bernat de Mosqueroles i
Domènega, el mas de Pere de Mosqueroles, la feixa situada al pla
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 177
109
1149, novembre, 18
Convinença. Bernat, abat de Sant Pere de Galligants, convé amb (...)
que pagarà per una honor situada a Sant Esteve de Bordils, amb
la condició que pagarà un cens d’un parell de gallines i una oca
i que dues feixes que té en alou passaran a donar la tasca i el
braçatge a Sant Pere de Galligants, que rebrà, després de la mort
del beneficiari, l’honor establerta.
A* Pergamí original (140 × 128 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 3, pergamí núm. 1. Deteriorat a la part superior esquerra i amb un forat
a la part superior dreta.
110
111
1152, abril, 29
Testament. Guillem, arxilevita de Besalú i prelat de Sant Martí Sacos-
ta, que vol fer el camí de Sant Jaume, dicta testament, pel qual no-
180 Elvis Mallorquí
112
1153, març, 17
Testament. Berenguer de Campdorà dicta testament i elegeix sepultura
a l’església de Santa Maria d’Ullà. Efectua diversos donatius a les
esglésies de Santa Eulàlia Sacosta i Sant Jaume de Campdorà i
també a diverses institucions religioses de la ciutat de Girona, en-
tre elles al monestir de Sant Pere de Galligants. Després de satisfer
els seus deutes, deixa un mas de Riudellots i l’honor de Peralada
per deutes, i la casa forta —o stallium— de Campdorà amb tots
els seus béns als seus fills Arnau, Berenguer i Ramon.
A* Pergamí original (325 × 140 mm.): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 3.
113
1153, octubre, 15
Testament. Bernat de Galliners, canonge de la seu de Girona, dicta tes-
tament, pel qual nomena marmessors Guillem, abat de Sant Feliu
de Girona, Pere Ramon de Roca Incisa i Ramon d’Argelaguers.
Demana ésser sepultat al cementiri de la seu de Girona i efectua
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 181
114
1158, desembre, 13
Donació. Adelaida dóna al monestir de Sant Daniel i a la seva abadessa
Ermessenda el capmàs que té al lloc de Lledó, a Salt, juntament
amb dues feixes que té en alou franc, una de les quals limita amb
un alou de Sant Pere de Galligants, i una altra feixa que té a Ma-
drenys, prop del Masrocs, a Vilablareix.
[A] Original perdut.
B Còpia d’època moderna: ASD, llibre 22, núm. 77, p. 206-207.
a* CDSDG, núm. 48.
... Alia autem fexia que est supra uiam Muneram affrontat
ab oriente in eadem uia Munera, a meridie in tenedone Iohannis,
qui fuit filius Petri Poncii, condam defuncti, ab occidente in alodio
Sancti Petri Gallicantus et Sancti Felicis, a cirtio in tenedone Petri
Raimundi de Saltu. ...
115
1158, desembre, 13
Donació. Guilla Pere dóna a Carbonell la meitat d’un molí que té jun-
tament amb Sant Pere de Galligants i dues feixes que són al cap
dels molins Bezons, més enllà del rec, a l’horta nova de Sant Pere.
[A] Original perdut.
B* Còpia del segle xii (200 × 160 mm): ACG, pergamí núm. 305. Al dors: “H y M.
N. 21”.
Regest: AHG, Fitxes-regests dels pergamins de Sant Pere de Galligants de Josep
Calzada, núm. 3.
182 Elvis Mallorquí
Sit notum cunctis quam ego Guilla Petri dono tibi Carbonello
meam medietatem ex [ipso] molendino mediano quod habeo cum
Sancto Petro apud ipsas Arenelas et ipsas dues fexias orti que
sunt tue tracture et sunt in capite molendinorum Bezons ultra
rego, in illa orta noua Sancti Petri. Item reddo et delibero tibi
ipsam terram tuam cum esplet qui ibi est, que est subtus meam
uineam in alodio Sancte Marie sedis, iuxta alodium Sancti Felicis
et rego comitali. Sicut habetur et continetur iam dicta medietate
molendini, cum predictas dues fexias orti et cum prenominata
terra Sancte Marie, cum suo esplet, sic uotiue et potencialiter et
sine ullo retentu totum ab integro dono tibi predicto Carbonello,
excepto senioratico iure et de meo iure in tuum trado dominium
et potestatem ad faciendum inibi et inde quodcumque uolueris,
saluo iure et dominio Sancti Petri in omnibus et Sancte Marie.
Si quis contra hoc donum ad irrumpendum uenerit dupplam
compositione tibi persoluat cum omni melioratione, hac scriptura
firmissime persistere.
Actum est hoc idus decembris, anno ·xx·ii· regni Ludouici
regis iunioris. Sig+num Guille Petri, que hoc donum feci, firmaui
firmarique rogaui. Sig+num Poncii. Sig+num Marie, uxoris mee,
qui hoc laudamus. + Rotlandus, gratia Dei ecclesie Sancti Petri
abbas, saluo iure Sancti Petri et mei in omnibus.
SSS. Bernardus, yppodiachonus, qui hoc rogatus scrips<i>
cum litteris et emendatis in ·viia· linea et dampnatis in ·va· die et
anno quo supra.
SSS. Leterius, presbiter, qui hoc translatum scripsit.
116
1159, febrer, 22
Venda. Arnau Bacó, la seva muller Benagès i la seva filla Maria venen
a Arnau de Maçana i al seu fill Guillem el mas amb el clos i els ar-
bres que tenen per ells, situat a la parròquia de Sant Pere de Mont-
fullà, a la vil·la de Muç, pel preu de 5 sous de moneda de Girona.
A* Pergamí original (265 × 90 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 29, pergamí núm. 14. Al dors: “Montfullà. Modicum valentis”.
117
1162, juny, 20
Donació. Arnau Girbert dóna a la seva muller Garsenda, en esponsa-
lici, el mas que ell té per Ramon de Cassà a la parròquia de Sant
Martí de Cassà, a la vila de Bruguera, i la vinya que té a Garrotera
per Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B* Còpia del 1296 (232 × 165 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 8, pergamí núm. 6.
118
1163, agost, 30
Venda. Dolça i el seu marit Guillem Dalmau venen a Arnau Artau un
quadró situat a la parròquia de Vilablareix, indret de Madrencs,
que afronta amb un alou de Sant Pere de Galligants, per 90 sous
de diners de Girona.
A* Pergamí original (208 × 214 mm): ADG, Almoina, Altar de Santa Anastàsia,
pergamí núm. 100.
Sit notum cunctis quam ego Dulcia, femina, cum uiro meo,
Guillelmo Dalmacii, uendimus tibi Arnallo Artalli quadrum unum
terre nostri franchi alodii quod, per meam compram uel per ali-
quas uoces, habemus et tenemus in parroechia Sancti Menne de
Uillablarex, in loco uocitato Madrencs. Quod quadre terre afrontat a
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 185
119
[1165 ca.]
Comptes. Bernat Bou, de Girona, s’adreça al seu senyor, el rei (Alfons II),
per defensar la seva gestió com a batlle del comte (Ramon Be-
renguer IV) a Girona, Palafrugell, Llagostera, Caldes i Palau-
(sacosta), atès que n’ha incrementat els ingressos.
A Pergamí original (143 × 123 mm): ACA, Cancelleria, Extrainventari, pergamí
núm. 3132.
a* FAC, núm. 18.
120
1165, febrer, 2
Venda. Guillem de Barbavella, la seva muller Guilla i el seu fill Guillem
venen a Pere Martí i la seva muller Maria la vinya de Centenal
que tenen per Benevedi, a les parròquies de Sarrià i Sant Julià de
Ramis, pel preu de 4 sous, i pel batlle Joan, 20 diners.
A* Pergamí original (230 × 100 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 28, pergamí núm. 11.
121
1166, juliol, 17
Testament. Guillem de Sant Martí Vell, que vol pelegrinar al Sant Se-
pulcre, dicta el seu testament, pel qual nomena marmessors els
seus germans Berenguer i Rotllà, aquest darrer abat (de Sant Pere
de Galligants), Berenguer, capellà de Sant Feliu (de Girona), Be-
renguer de Soler i la seva muller Beatriu. Efectua nombroses dei-
xes pietoses a esglésies i monestirs, entre els quals Sant Pere de
Galligants, a qui deixa els usatges adquirits pel seu pare sobre el
mas de Pere Guillem de Serra.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ACG, Llibre Gran de la Sagristia Major, f. 92r-v.
a* Marquès, “La devoción...”, s. p.
Regest: Calzada, Sant Pere..., p. 52.
122
1167, abril, 6
Establiment. Humbert, abat de Sant Pere de Galligants, estableix a Be-
renguer Salomó el capmàs que tenia Salomó, pare de Berenguer, a
Celrà, amb la condició de pagar al monestir 2 sous de moneda de
Girona i de donar part dels esplets de les terres del mas, pel preu
de 25 sous.
A* Pergamí original (240 × 125 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 11, pergamí núm. 6.
Actum est hoc ·viii· idus aprilis, anno ·xxx· regni Ludouici,
regis iunioris.
+ Umbertus, Dei gratia Sancti Petri Gallicantus abbas. Raimun-
dus, presbiter [et monachus]. + Arnallus, presbiter et monachus.
SSS. Guillelmus, presbiter et monachus. Sig+num Guillellmi de
Galidia, baiuli. Sig+num Arnalli Petri de Riard. Sig+num Petri Miri.
SS. Petrus, presbiter et monachus, qui hoc rogatus scripsi
die et anno quo supra.
123
1168, abril, 4
Testament. Pere (de Palagret, sagristà de Celrà), dicta testament pel
qual elegeix marmessors Guillem de Barbavella, Guillem de Vall,
Llorenç, plebà —o capellà—, i Guillem de Galídia. Elegeix sepul-
tura al cementiri de Sant Feliu de Celrà i efectua diverses deixes
a persones de Celrà. A Sant Pere de Galligants, li deixa un home
(propi) seu i la seva família.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 219b-220a.
a* CCBG, núm. 318.
124
1170, setembre, 30
Establiment. Ramon d’Argelaguer, clergue de Sant Feliu de Girona,
estableix a Ponç, a la seva muller Saurina i al seu fill Ramon el
camp que tenen per Ramon d’Argelaguer, clergue i procurador de
la candela de la seu, a la parròquia de Sant Feliu de Cartellà, al lloc
dit Vinyals, que afronta amb un alou de Sant Pere de Galligants, a
canvi de 7 lliures anuals de cera per la festa de Santa Maria.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 189
A* Pergamí original (265 × 140 mm): ACG, pergamí núm. 367. Al dors: “C. D.
núm. 4”.
125
1171, maig, 17
Privilegi. Alfons I, rei d’Aragó, confirma a l’abat Humbert, de Sant Pere
de Galligants, el privilegi pel qual l’abat gaudia de la jurisdicció
civil i criminal sobre el burg de Sant Pere, a canvi de 300 sous.
[A] Original perdut.
Notícia: VL, vol. 14, p. 146; Blanch, Gerona..., p. 114; NH, vol. 14, p. 294; Calzada,
Sant Pere..., p. 50; Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 71.
126
1172, maig, 29
Adveració. Davant la presència del jutge Berenguer de Calonge i de di-
versos sacerdots, clergues i laics, Pere de Palafolls i Bernat de Palol
juren, damunt l’altar de Santa Anastàsia de la seu de Girona, que
eren presens quan Berenguer de Llorà va dictar testament, a la
casa de Guillem Sarzidor, a Montpeller, on morí el testador. Dis-
posa ésser enterrat al cementiri de Sant Pere de Galligants. Deixa
béns situats a Sant Gregori, Llorà, Lloret, Sant Celoni i altres llocs.
A* Pergamí original (285 × 327 mm): ACG, pergamí núm. 382. Al dors: “Pabordia
de Novembre. Títols de Lloret. Plech 1, núm. 5”.
Regest: ACG, pabordia de Novembre, Repertorium Instrumentorum prepositure No-
vembris sedis Gerunde, f. 17v, núm. 5.
190 Elvis Mallorquí
127
1172, agost, 29
Donació. Berenguer de Montjuïc i la seva muller Joana donen a Be-
renguera, filla seva, per al seu esponsalici, unes terres situades a
Girona al lloc dit curral de Ponte, i una casa situada al burg de
Sant Pere (de Galligants).
A* Pergamí original (240 mm × 150 mm): ACG, pergamí núm. 345. Al dors:
“núm. 94”.
128
1174, abril, 19
Promesa. Guillem de Trilles i Berenguer, germans preveres, els reque-
reixen que respecti els drets alodials de la seu i prometen, amb
jurament prestat davant del cambrer de Sant Pere de Galligants,
entre d’altres, de fer-ho pel que fa a una casa situada al burg de
Sant Feliu de Girona i béns situats a Bascona, Fornaca, el coll de
la Llebre i una casa d’Aiguaviva.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiii: ADG, Mitra, Cartoral de Carlemany, f. 342a-b.
a* CCBG, núm. 327.
129
1175, octubre, 13
Establiment. Humbert, abat de Sant Pere de Galligants, estableix a
Pere de Clarà i Maria, esposos, un camp situat al pla de Santa
192 Elvis Mallorquí
130
1176, juliol, 11
Empenyorament. Ramon de Figuera, la seva dona Maria i el seu fill
Pere empenyoren a Berenguer Coc i a la seva muller Ponceta les
cases on viuen, situades al burg i a l’alou de Sant Pere de Galli-
gants, per 20 sous de diners de Girona a retornar abans de tres
anys.
A* Pergamí original (240 × 80 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 20, pergamí núm. 5.
131
1177, gener, 25
Testament. Guillem de Terrades, sagristà de la seu de Girona, dicta
testament, pel qual nomena marmessors Ramon, arxilevita de
Ravós, Arnau, arxilevita de Navata, Guillem de Bages, frare de la
Milícia del Temple, Platell, frare de l’Hospital de Jerusalem, Gau-
fred de Medinyà, Berenguer de Cistella i Dalmau de Terrades. Ele-
geix sepultura al cementiri de la seu de Santa Maria de Girona i
efectua nombroses deixes pietoses a esglésies i monestirs gironins,
entre les quals al monestir de Sant Pere de Galligants. Dota amb
el delme de Garrigàs l’establiment d’un clergue a la seu de Girona.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiv: ADG, Cartoral de Rúbriques Vermelles, f. 67r-68r.
a* CRV, núm. 9.
132
1177, juny, 2
Donació. Bernat Dalmau i Adaledis donen a la seva filla Adelaida set
sesterades de terra que posseeixen al comtat de Girona, a la par-
ròquia de Sant Menna de Vilablareix, en l’alou de Santa Maria, al
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 195
133
1178, març, 26
Donació. Arnau de Fornells dóna a Berenguer de Sitjar l’alou que té a
la parròquia de Sant Cugat de Salt, consistent en un hort dit del
Paradís i un quadre de terra, a canvi de protecció i manteniment
contra tothom, excepte Sant Pere de Galligants i el senyor rei.
A* Pergamí original (150 × 123 mm): ACG, pergamí núm. 407. Carta partida per
ABC. Al dors: “núm. 67”.
134
1178, maig, 13
Testament. Arnau, clergue d’Anglada, dicta testament, pel qual nome-
na marmessors el seu senyor Pere, prior de Santa Maria de Cer-
vià, Calvet, capellà, i els seus germans Ramon, Pere, Berenguer i
Cervià, clergue. Disposa ser enterrat al cementiri de l’església de
Santa Maria i fa diverses deixes a amics, parents i institucions
religioses.
A Pergamí original (151 × 325 mm): ACA, Monacals, Santa Maria de Cervià,
pergamí núm. 594.
a* PSMCE, núm. 76.
Regest: ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 815, f. 36r, núm. 2.
135
1183, setembre, 25
Testament. Berenguer (de Colomers) dicta testament, pel qual elegeix
marmessors Ponç de Vall, els seus germans Bernat de Colomers i
(Guillem), Berenguer de (P...), Ponç de Centenys i Ponç, cambrer
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 197
136
1185, maig, 3
Definició. Amb el consell de diversos prohoms, entre ells l’abat Hum-
bert de Sant Pere (de Galligants), el cabiscol Gaufred de la seu de
Girona i Ponç de Campdorà, Arbert d’Osor i la seva mare Alama-
na, defineixen a favor de la canònica de la seu de Girona, mit-
jançant Bernat i Guillem Ramon, paborde d’agost, el mas d’Adri,
amb les bordes i pertinences, i el mas de Torn, amb les pertinen-
ces i els homes i dones, a canvi d’alliberar-los dels 130 sous que
l’església de Girona els reclamava i de 40 sous que la seu els dóna.
A Pergamí original (206 × 238 mm): ACG, pergamí núm. 462. Al dors: “Plech 4
núm. 8. Adri”.
a* Marquès, Canet..., núm. 18 (reproducció fotogràfica i traducció catalana).
Sit notum cunctis quod post multas contentiones que diu fue-
runt inter ecclesiam Gerundensem et Arbertum de Ausor et matrem
eius Alamaniam, ex illo uidelicet manso de Adrio et pertinenciis
et tenedonibus et de manso Turno, que omnia pater ipsius Arberti
tenebat et habebat uiolario iure per ecclesiam Gerundensem, et
de ·c·xxx· solidos quos ecclesia Gerundensis eis acclamabat, unde
iamdictus pater eius predictum honorem obliga[ue]rat. Tandem
consilio et laudamento quorumdam proborum uirorum, scilicet
Umberti, abbatis Sancti Petri, et Gaufridi, Gerundensis precentoris,
et Pontii de Campo Daurano, uenerunt inde ad bonum finem et
ad amicabilem transaccionem. ...
... Sig+num Arberti de Ausor. Sig+num Alamanne matris
eius, qui hoc firmamus firmarique rogauimus. Sig+num Pontio de
Campo Daurano. Sig+num Bernardi de Sancta Cecilia. Sig+num
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 199
137
1186, juny, 2
Venda. Bernat de Montbosèn, amb consentiment de la seva mare Gar-
sendis, ven a Arnau de Quart i a la seva esposa Ermessendis un
mas situat a la parròquia de Santa Maria i Sant Esteve de Caldes,
a la vila de Franciac, que tenen sota domini directe de Sant Pere de
Galligants i Ramon de Bots, per 70 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (193 × 133 mm): ADG, Almoina, Cassà de la Selva, pergamí
núm. 642.
138
1187, agost, 13
Testament. Genciana, muller de Joan de Vilavenut, dicta testament,
pel qual nomena marmessors el seu marit i Pere Joan. Disposa ser
enterrada al cementiri de Sant Feliu de Girona i efectua nombro-
ses donacions pietoses a esglésies i monestirs gironins, entre els
quals el de Sant Pere de Galligants. Llega a la seva filla i al marit
d’aquesta Pere Joan els seus béns situats a Fontajau.
Pergamí original (190 × 245 mm): ADG, Mitra, calaix 13, pergamí núm. 52. Al
A*
dors: “Calaix 13, núm. 52. 3 vna.”
Regest: PM, núm. 61.
139
140
1189, [juny]
Definició. Ponç Hug comte d’Empúries, la seva mare Josiana i la seva
esposa Adelaida defineixen a Santa Maria de Cervià, per 300 sous
de Barcelona, l’honor situada a la parròquia de Sant Jordi Des-
valls que els monjos tenen per Guillem Guadall i els seus parents.
L’honor afronta amb una tinença de Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (270 × 320 mm): ACA, Monacals, Santa Maria de Cervià,
pergamí núm. 652.
a* PSMCE, núm. 89.
141
1189, octubre, 19
Definició. Després dels conflictes haguts entre Maria, abadessa de Sant
Daniel, i Berenguer de Fornells i d’acord amb el consell d’Humbert,
abat de Sant Pere de Galligants, i del jutge Berenguer de Calonge,
Berenguer de Fornells defineix al monestir de Sant Daniel i a Ma-
ria, abadessa, els seus drets sobre un mas de Salt, per 70 sous i
aliments durant la seva vida.
[A] Original perdut.
B Còpia d’època moderna: ASD, llibre 22, núm. 59.
a* CDSDG, núm. 78.
142
1191, desembre, 13
Enfranquiment. L’abat Humbert de Sant Pere de Galligants, amb tota
la seva comunitat, cedeix Berenguer i la seva posteritat amb totes
llurs coses a Santa Maria de Cervià i al seu prior Elies, per 30 sous
de Barcelona i 4 que en rep el batlle Ramon Julià.
A Pergamí original (125 × 145 mm): ACA, Monacals, Santa Maria de Cervià,
pergamí núm. 665.
a* PSMCE, núm. 93.
Regest: ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 815, f. 37r, núm. 11.
143
144
A B C D E F
Ad cunctorum hominem presentium et futurorum perueniat
noticiam quod per multes contentiones diu habitis inter Raimundus
de Ruppe et Pontium de Fonte Agello, fratrem eius, pro honore qui
fuit patris et matris eorum, tandem consilio et uoluntate domini
Umberti, Sancti Petri, et Berengarii de Ciiario et Raimundi, pre-
centoris Sancti Felicis, et Ermengaudi, scriptoris Gerunde, de his
omnibus, ad honum finem et ad sinceram transaccionem deuenerit.
In cuius, domini abatis iamdicti presentia et manu, consilio et
laudamento ipsius et aliorum supradictorum proborum hominem,
ego Raimundus de Ruppe iamdictus laudo et concedo tibi Pontio,
fratri meo, totam medietatem integre totius illius molendini in quo
toto molendino integro Raimundus de ipsa Moleria habeat aliam
medietatem, cum omnibus suis pertinentiis et adempramentis, et
illam uineam que dicitur de Ramali, cum terra in qua sedet et cum
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 205
145
146
1194, maig, 6
Testament. Ponç de Vall dicta testament, pel qual nomena marmessors
Arnau, arxilevita de Besalú, Ponç, paborde de Sant Martí Sacosta,
Pere de Taialà, Guillem Joan, sagristà de Ciurana, i Ponç Baró,
batlle d’Orriols. Disposa ser enterrat a Sant Martí Sacosta i, entre
altres institucions religioses, efectua deixes a Sant Pere (de Galli-
gants).
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xvii: BRAH, manuscrit 11-6-183 Cartoral de Sant Martí Sacos-
ta, f. 87.
a* CSMS, núm. 33.
147
148
1195, abril, 18
Testament. Arnau de Palol dicta testament, segons el qual elegeix sepul-
tura al monestir de Sant Daniel de Girona, on funda un benefici
dotat amb rendes de Fornells, Palol i Riudellots. Institueix hereus
dels seus castells de Palol d’Onyar i de Barbavella —de Celrà— i de
possessions situades a Llambilles, Campllong, Cassà de la Selva,
Celrà i Sant Joan de Mollet els seus fills Arnau, Galzeran i Ramon.
Fa llegats a les seves filles Guillema, Ramona i Agnès. Efectua
moltes deixes pietoses a esglésies, entre les quals hi ha el monestir
de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xvii: ASD, Llibre del benefici fundat en la iglesia y monastir de
Sant Daniel per Arnaldo de Palol, pàgines preliminars.
a* CDSDG, núm. 86.
149
150
151
1197, març, 27
Concòrdia. El cavaller Ramon de Mont i Pere, abat de Sant Pere de Ga-
lligants, arriben a un acord sobre la possessió del mas on viu Pere
Rami, a la parròquia de Sant Martí de Cassà i sobre els censos
corresponents.
A* Pergamí original (107 × 250 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 8, pergamí núm. 14.
152
1197, març, 28
Permuta. Maria, el seu fill Pere i el seu marit Berenguer d’Hospital,
d’acord amb el seu senyor Pere, abat de Sant Pere (de Galligants),
donen a Arnau de Mercadell un camp que tenen prop el seu mas, a
la parròquia de Sant Cugat de Salt, salvant el dret del monestir de
Sant Pere de Galligants a rebre’n el quart, el braçatge i un porc
de 3 sous cada tres anys, per tal que redimeixi el camp del deute de
80 sous envers Joan de Montagut. A canvi, l’esmentat Arnau els
cedeix un hort que té per Arnau de Sobreporta, a qui deuen un auri
cada any.
A* Pergamí original (220 × 332 mm) ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1024, perga-
mí núm. 57. Carta partida per ABC. Al dors: “19”.
153
1197, abril, 20
Debitori. Ramon de sa Roca, de Fontajau, i el seu fill Ponç, d’acord
amb el seu senyor, l’abat de Sant Pere de Galligants, reconeixen
deure 1.300 sous barcelonesos a Ramon de Carrera, que han de
pagar al cap d’un any, per la qual cosa empenyoren el mas on
viuen, el mas d’Església i tota l’honor conreada i erma que tenen
a la parròquia de Fontajau.
A* Pergamí original (150 × 240 mm): ADG, Sant Pere de Galligants, pergamí
núm. 1. Carta partida per ABC.
154
1197, juny, 18
Donació. Dolça de Palau i el seu marit Ponç de Concabella donen al
monestir de Santa Maria de Roca-rossa i al seu prior, Bernat, un
camp i dues feixes de terra que tenen a la parròquia de Sant Llo-
renç de Maçanet (de la Selva), al lloc dit Viladecans, que afronten
amb l’honor de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1311: ADS, Cartoral de Santa Maria de Roca-rossa, f. 27v.
a* CSMRR, núm. 45.
155
1198, agost, 20
Establiment. Arnau Vidal de la Serra, de Sant Gregori, i la seva muller
Ermessenda, estableix a Ramon de Bell-lloc i al seu fill Ramon el
camp de Morelles, situat a la parròquia de Sant Gregori, pel preu
de 100 sous barcelonesos, amb l’obligació de pagar a Sant Pere de
Galligants el quart de la meitat del camp i la tasca de l’altra meitat
i de donar als estabilients per ajuda del cens 2 diners i 1 quartera
quan hi hagi collita. Consta el pagament del terç, 30 sous, a Ra-
mon de Verdera i Pere de Sarrià, que el reben en nom de Sant Pere.
A* Pergamí original (180 × 115 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 44, pergamí núm. 2.
156
157
1199, novembre, 18
Concòrdia. Els germans Guillem Gausbert i Bernat Gausbert arriben
a una concòrdia per dividir l’alou situat a la vil·la de Torroella [de
Montràs] i d’Ermedàs. El primer es queda amb el mas de Gaus-
bert de Riera, mentre concedeix al segon els masos d’Esteve de
Roure, de Bernat Estrader i de Berenguer de Prat fins a Santa Eu-
220 Elvis Mallorquí
158
1200, juny, 1
Establiment. Ponç de Quart, canonge de la seu i procurador de la can-
dela, estableix a Ramon Ponç i la seva muller Saurina un camp al
lloc de Vinyals, situat a Sant Feliu de Cartellà. Farà cens anual de
7 lliures de bona cera per a la candela de Santa Maria. Afronta a
migdia amb l’alou de Sant Pere de Galligants.
A* Pergamí original (280 × 160 mm): ACG, pergamí núm. 570. Al dors: “C. D.
núm. 5”.
159
1200, juny, 22
Venda. Arnau de Monells, d’acord amb l’abat de Sant Pere de Galli-
gants, i els pabordes Ramon de Verdera i Pere de Sarrià, ven a Pere
Ramon de Mercadell un (mas) que fou de Bernat de Cabanes, a
222 Elvis Mallorquí
160
1200, juliol, 6
Venda. Arnau de Monells ven a Bernat de Gaüses unes cases situa-
des al burg inferior de Sant Pere (de Galligants) pel preu de 400
sous barcelonesos, salvant el dret del monestir a rebre un cens de
9 diners anuals.
Pergamí original (223 × 120 mm): ADG, Mitra, calaix 23, pergamí núm. 48. Al
A*
dors: “Calaix 23, núm. 48 3 vna.”
Regest: PM, núm. 73.
Notícia: Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 98-99.
161
1200, agost, 1
Sentència. Cervià de Montagut i Berenguer d’Albuçà, jutges comissio-
nats per Ramon de Rocabertí arquebisbe de Tarragona, dicten sen-
tència en la causa entre l’abat Pere, del monestir de Sant Pere de
Galligants, i Agnès, abadessa de Sant Daniel, sobre la capellania
de la parròquia de Sant Andreu Salou, la meitat de la qual és ad-
judicada a la dita abadessa.
A Pergamí original (405 × 180 mm): ASD, pergamí núm. 59. Carta partida per
ABC.
B Còpia del segle xiv: ADG, Mitra, calaix 5, vol. 6 Feudorum..., f. 17r.
a* CDSDG, núm. 93.
Gallicantus inter hos tres per ·xl· uel ·l· annos et dantes pro
censu singulis annis ·c· oua et ·i· enssunnam de sagimine Sancto
Petro et totidem Sancto Danieli. Interrogati utrum abbas insti-
tueret ibi capellanos responderunt institutiones capellanorum se
sic non uidisse et sic, ut dictum est, probauit capellaniam de
qua agitur ad se pertinere ac prescripcione se munitum fuisse.
Ex aduerso probauit abbatissa per quosdam testes quod Arnallus
de Constantinis, qui fuit unus ex tribus capellanis supradictis et
ultimus, tenuit et habuit medietatem iamdicte capellanie nomi-
ne Sancti Danielis et quod eam impetrauit ab abbatissa in claus-
tro Sancti Danielis, presente Rodlando, abbate Sancti Petri, et
non contradicente, immo etiam pro eo orante. Et sic abbatissa,
ad preces abbatis et aliquorum proborum uirorum iamdicte cape-
llanie medietatem Arnallo de Constantinis concessit. Idem de ·c·
ouis et de sagimine dixerunt quod supra et etiam quod albergam
accipiebat ibi abbatissa singulis annis. Et sic quoad dominium et
temporis interrupcionem nisa est abbatissa sufficienter pro parte
sua probare.
Et inde est quod, auditis allegationibus utriusque partis et
instrumentis seu etiam attestationibus hinc inde diligenter inspec-
tis, iamdicti iudices iudicauerunt medietatem iamdicte capellanie
pertinere ad ius et ad proprietatem abbatisse et monasterii Sancti
Danielis et institucionem capellanorum debere ibi fieri consensu
abbatis Sancti Petri simul et abbatisse Sancti Danielis et in medi-
etate capellanie abbatem Sancti Petri siue monasterium perpetuo
condemnauerunt et eam abbatisse et monasterio Sancti Danielis
perpetuo adiudicauerunt.
In causa illa que inter eos uertebatur de Barufa, sicut aqua
discurrit a sumitate montis Barufe usque Sanctum Danielem, con-
firmauerunt iudicium condam a Bernardo de Fontaniliis datum
in specie illius questionis. Et sic ab obseruatione iudicii utrosque
absoluerunt.
Actum est hoc ·iiii· kalendas augusti, anno Domini ·m·cc·.
SSS. Berengarius de Albuziano, iudex ordinarius, Siluensis
archidiaconus. Ego Ceruianus subscribo.
SSS. Arnallus, presbiter, qui hoc scripsit die et anno prefixo.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 227
162
[1200 ca.]
Llevador. Inventari de les terres de Palafrugell que pertanyien al domi-
ni de l’abat de Sant Pere de Galligants i dels censos que obtenia.
A* Pergamí original (110 × 520 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 35, pergamins núm. 4-58. El document no està datat, però pel tipus de
lletra correspon al segle xii. Un possible indici, de moment insuficient, és la
coincidència del nom de Berengarius Petri amb el batlle de Palafrugell homò-
nim, esmentat en l’inventari realitzat pel comte Ramon Berenguer IV l’any
1151 (FAC, núm. 1j). Al marge dret hi ha una numeració —que mantenim
amb superíndex, en cursiva i entre claudàtors— que no sempre correspon
a una declaració. En aquesta edició, hem separat per paràgrafs cadascuna
de les declaracions. Manca la part superior del document, allà on anirien
almenys els núm. 1-3. Es detecten dues mans a través de la tinta utilitzada en
l’escriptura del document: una primera és la que correspon a tot el text fins al
núm. 55 i també a la clàusula final, que s’inicia amb l’expressió “Est census de
Palacio Frugelli...”; amb la segona mà, hi ha escrit el text entre els núms. 56 i
58 i, probablement, també els ratllats fets sobre el document original.
163
164
1202, abril, 1
Venda. Ramon de Torre, de Sarrià, i la seva muller Burgesa venen a
Ponç d’Hospital el farraginar clos que tenen, amb oliveres i arbres,
a sota el mas del comprador, a la parròquia de Sant Pau de Sarrià,
pel preu de 143 sous barcelonesos, salvant el dret de Sant Pere de
Galligants a rebre per Nadal un cens d’un parell de gallines.
A* Pergamí original (260 × 108 mm): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 16.
165
1202, agost, 6
Venda. Berenguer de Fontajau i la seva esposa Berenguera venen
a Pere Engilbert unes cases situades a Fontajau, a l’alou de Sant
Pere de Galligants, pel preu de 14 sous barcelonesos, salvant el
dret de l’esmentat monestir.
Pergamí original (140 × 230 mm): ADG, Mitra, calaix 13, pergamí núm. 57. Al
A*
dors: “Calaix 13, núm. 57. 3 vna.”
Regest: PM, núm. 75.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 233
166
167
1204, agost, 23
Testament. Ramon Blancaç dicta testament, pel qual nomena mar-
messors el seu senyor, Guillem de Palafolls, Ramon d’Arenys, els
canonges de la seu de Girona Pere de Llagostera i Pere de Pineda
i la seva muller Guillema. Disposa ser enterrat al cementiri del
monestir de Santa Maria de Roca-rossa i efectua llegats pietosos
a moltes institucions eclesiàstiques i religioses de les terres giro-
nines, entre les quals hi ha el monestir de Sant Pere de Galligants.
A continuació, firma l’esponsalici a l’esposa Guillema, deixa
l’armadura al seu germà Guillem i als seus cunyats Ros i Ramon.
També deixa béns als seus fills Berenguer, Bernat i Ermessenda i
institueix hereu universal el seu fill Guillem.
[A] Original perdut.
B* Còpia d’inicis del segle xiv: ADG, Mitra, calaix 5, vol. 24 Translata Instrumen-
torum Decimarum, f. 9r-v.
168
1204, agost, 28
Donació. Arnau, bisbe de Girona, dóna a Ramon de Tallada i als seus
mig molí que li entrega a l’areny de Sant Pere (de Galligants) per
tal que el tingui i exploti per un període de quinze anys, amb la
condició que li doni 10 esquitllades de blat anuals per la festa de
Sant Feliu i dos porcs canonicals per Nadal. Després, el molí ha
de tornar a mans del bisbe o als successors. La donació es fa en res-
titució dels debitoris que Ramon de Mont-roig, bisbe predecessor
seu, havia firmat a l’esmentat Ramon de Tallada, el qual defineix a
l’església de Santa Maria i a dit bisbe el que li devien i que ascendia
a 2.000 sous o més.
A* Pergamí original (168 × 150 mm) ACG, pergamí núm. 630. Al dors: “núm. 34”.
Carta partida per ABC.
169
Sit notum cunctis quod ego Dalmatius, Dei gratia Sancti Petri
de Gallicantu abbas, cum omni conuentu mihi submisso, laudo
et concedo tibi Petro Benedicti et tuis, scilicet, omnem ipsam
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 237
170
1205, juny, 16
Heretament. Guillem de Perafort dóna al seu fill Ramon en herència
la seva honor conreada i erma, formada per cases, trilles, farragi-
nars, terres, vinyes, arbres, colomers, horts, molins, masos, bor-
des i els homes que hi ha, tot situat a la parròquia de Sant Pere
de Montfullà, juntament amb el delme de Sils, l’estal situat a prop
l’església de Sant Pere de Montfullà, les trilles que són prop de
la casa forta —o stallium— i de dues vinyes situades al coll de
Montfullà.
A* Pergamí original (145 × 223 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 29, pergamí núm. 3.
238 Elvis Mallorquí
171
172
1207, juny, 26
Venda. Estrader Altimir i Dolça, esposos, i el seu fill Ramon venen a
Martí de Vic el camp dit de la Sagristia, situat sota l’església de
Vilablareix, pel preu de 230 sous de diners barcelonesos, amb re-
serva de quart i braçatge per Sant Pere de Galligants.
A* Pergamí original (150 × 130 mm): ADG, Almoina, Salt, pergamí núm. 6.
173
174
1210, juny, 22
Comanda. Poló de Fontajau, fill de Bernat Moner, encomana a Gui-
llem Moler la meitat d’un camp, amb hort i arbres, que té amb
Pere Guillem de Mercadal i Agnès a la parròquia de Sant Ponç de
Fontajau, per tal que la conreï durant sis anys sencers, a canvi de
5 sous i un diner barcelonès anuals.
A* Pergamí original (230 × 65 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 15, pergamí núm. 12.
175
1211, juliol, 25
Empenyorament. Santo i la seva muller, Aliofer, empenyoren a Vidal i
a la seva dona Ermessenda una vinya, una mallola i un erm que
tenen a la parròquia de Sant Ponç de Fontajau, sota el Mont, per
25 sous barcelonesos, comprometent-se a pagar amb les collites de
sis anys i salvant els drets del monestir de Sant Pere de Galligants.
A* Pergamí original (120 × 205 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 15, pergamí núm. 5.
Sit notum cunctis quod ego Santo et uxor mea, Aliofer, impig-
noramus tibi Uitale et uxori tue, Ermessendi, et uestris et quibus
uolueritis totam illam uineam et mayolam et heremum integre,
que omnia habemus in parrochia Sancti Poncii de Fonte Agello,
subtus Montem, juxta uineam Bernardi Strucionis, cum exitibus et
ingressibus et arboribus diuersorum generum et cum terra in qua
sedet et cum omnibus aliis in se habentibus eisque qualicumque
modo pertinentibus, prout melius dici uel intelligi potest ad ues-
trum comodum, sic uobis predicta omnia impignoramus pro ·xx·v·
solidos barcinonenses, de quibus recognoscimus nos a uobis bene
esse paccatos, renunciando excepcioni non numerate peccunie,
tali pacto ut habeatis et teneatis usque ad ·vi· expleta recipienda
inde collecta, saluo jure Sancti Petri de Gallicantu in omnibus et
deinde tamdiu donec nos uel nostri reddamus uobis uel uestris
predictos ·xx·v· solidos ad uestram uoluntatem in festo Sancti
Michaelis et non in alio tempore anni, non computando fructus
in sortem. Et conuenimus uobis prefata omnia facere habere et
tenere in pace et si dominus uel alia uiuens persona ibi aliquid
uobis tetigerit uel forifecerit uel emparauerit et uos propter hoc
dampnum uel grauamen aliquo modo feceritis, totum conuenimus
uobis restituere per uestrum planum uerbum sine sacramento. Et
hoc totum donamus uobis et assignamus in hoc eodem pignore et
in omnibus aliis nostris rebus in auere et honore ubique et non
sit nobis licitum alicui uendere nec impignorare, [dare] uos ea
omnia retinere uolueritis, sicut ceteri homines et fatigemus inde
in uobis per ·viii· dies.
244 Elvis Mallorquí
176
1212, abril, 19
Establiment. Ponç, clergue de Fontajau, estableix a Clota, nebot seu,
un camp que té (sota) el Mont, a Fontajau, per domini directe
de Sant Pere de Galligants, per tal que hi planti vinya a canvi de
5 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (165 × 98 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 15, pergamí núm. 1.
177
1212, maig, 26
Testament. Bernat de Bellmirall, en marxar en expedició contra els
sarraïns, dicta testament, pel qual pren per marmessors la seva
esposa Jordana, Bru Calvet i Ramon Calvet. Disposa ser enterrat
al cementiri de la seu de Girona i efectua nombrosos donatius a
esglésies i monestirs gironins, entre els quals el de Sant Pere (de
Galligants). Nomena hereu el seu fill Bernat i li cedeix les cases de
l’Areny de Girona, els molins de la Menola i possessions situades
al Pont Major, Madremanya i Sant Martí Vell. Als seus fills Ramon
i Brunicó, els deixa cases a Sant Feliu de Girona i béns a Vilabla-
reix i Vila-roja.
Pergamí original (192 × 410 mm): ADG, Mitra, calaix 23, pergamí núm. 6. Al
A*
dors: “Calaix 23, núm. 6 1 vna.”
Regest: PM, núm. 95.
178
1213, juny, 11
Donació. Ramon de Verdera fa donació universal de béns al seu nutri-
tus i nebot Pere de Verdera.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1238, en el mateix pergamí que dues escriptures més de l’any 1239
(280 × 790 mm): ADG, Sant Feliu de Girona, pergamí núm. 79b.
a* DSFG, núm. 47.
179
1213, desembre, 19
Testament. Ermessenda de Cartellà dicta testament, pel qual elegeix
marmessors Guillem, abat de Sant Salvador de Breda, el seu fill
Galzeran de Cartellà, el seu germà Bernat (de Palafolls), Berenguer
d’Aiguaviva, Bernat de Centelles i Pere de Centelles, sagristà de
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 247
180
181
1214, setembre, 3
Testament. Pere Ferrer, de Fontajau, dicta testament, pel qual nomena
marmessors la seva muller Ermessenda, Gastó, la muller d’aquest,
Astruga, i Ponç de Roca. Elegeix sepultura al cementiri de Sant
Ponç de Fontajau i fa diverses deixes a l’església de Sant Ponç, als
clergues, a la confraria, al seu senyor Galceran de Cartellà, a Ponç
de Roca, a la seva muller i reconeix deutes a tres jueus.
A* Original (187 × 202 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants, rotlle 15,
pergamí núm. 8. Deteriorat del marge dret.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 249
182
1214, setembre, 29
Testament. Pere de Llagostera, sagristà segon de la seu de Santa Maria
de Girona, dicta testament, pel qual nomena marmessors Arnau
de Sant Martí i Pere d’Asclet. Fa nombroses deixes a esglésies i
institucions religioses gironines i catalanes, entre elles a Sant Pere
de Galligants. Deixa els seus masos de Romanyà per tal que una
llàntia cremi a la seu nit i dia.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1236 (221 × 403 mm): ACG, pergamí núm. 728.
183
1215, abril, 29
Sentència. Marquès, canonge de la seu de Girona, dicta sentència en
el plet entre Berenguera, muller de Pere de Mercadell, i Pere de Ro-
ders, sobre la possessió d’un hort a Santa Eugènia, que, segons Be-
renguera, li pertanyia i així constava en escriptures concedides per
l’abat de Sant Pere de Galligants i que, per Pere de Roders, li per-
tocava perquè Pere de Mercadell li havia concedit en establiment.
A* Pergamí original (200 × 170 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 50, pergamí núm. 4.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 251
184
1216, març, 8
Butlla. Honori [III], papa de Roma, confirma el privilegi de jurisdicció
de Sant Pere de Galligants sobre el burg de Sant Pere de Galligants,
a la ciutat de Girona.
[A] Original no localitzat.
Notícia: VL, vol. 14, p. 146; Blanch, Gerona..., p. 114; NH, vol. 14, p. 294.
185
1216, agost, 29
Testament. Gaufred Moner, canonge de Girona, dicta testament, pel
qual nomena marmessors Ramon de Mont-roig, ardiaca de Gi-
rona, Guillem de Corçà, cabiscol, Arnau de Sant Martí i Gil, ca-
nonges de Girona, el seu nebot Bernat de Vilafreser i Joan, claver.
Vol ser enterrat al cementiri de la seu de Girona. Fa deixes a les
esglésies i als monestirs de Girona, entre altres a Sant Pere (de
Galligants) i a les esglésies parroquials de Pujals, Santa Llogaia,
Siurana, Sant Feliu de Boada, Sant Vicenç de Camós, Santa Ma-
ria de Granollers i Santa Maria de Rocacorba. Deixa alous que té
a Vilobí i a d’altres llocs.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1216 (230 × 545 mm): ACG, pergamí núm. 752.
186
187
1217, abril, 18
Testament. Guerau, dit de Terrades, prevere, dicta testament, pel qual
nomena marmessors Arnau de Sant Martí, Pere Ermengol i el ger-
mà d’aquest, Martí. Elegeix sepultura a la seu de Girona, llega
plata per fer un encenser a Sant Martí Sacosta, fa llegats a di-
verses esglésies i institucions gironines, entre elles Sant Pere (de
Galligants). Dota una llàntia a la seu amb el mas on viu Guillem
d’Escala a la parròquia de Sant Martí de Riudellots (de la Creu).
A* Pergamí original (247 × 380 mm): ADG, Seu de Girona, pergamí núm. 359
(Claver, núm. 9).
188
1217, juny, 29
Venda. Guillem Beldia, de Montagut, la seva muller Maria i el seu fill
Berenguer venen a Pere i a la seva mare Maria d’Infant un casal
situat a la cellera de Montagut, que van comprar a Berenguer de
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 255
Montagut, a qui li han de donar un cens anual per Nadal, pel preu
de 6 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (100 × 200 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 27, pergamí núm. 4b.
189
190
191
192
193
1219, juliol, 29
Arbitratge. Atesa la controvèrsia entre Bonardell, canonge de Girona
i capellà de Santa Maria de Vilamarí, per una part, i Adelaida,
muller de Berenguer Cava-roques, difunt, i el seu fill Ramon, per
l’altra, sobre els delmes de la parròquia de Vilamarí, els àrbitres
Deodat de Terrades, ardiaca de Besalú, Bernat, abat de Sant Pere
de Galligants, Pere de Pineda i Marquès, canonge de la seu, orde-
nen que dit Bonardell i els seus successors tinguin a perpetuïtat
el delme de la borda de Guillem Marçal, de la de Berenguer An-
dreu i de la de Judigues, que té Guillem Font, del mas Puig-rodó i
dels alous de Requesens i Campmajor. Al seu torn, Ramon, fill de
Berenguer Cava-roques, rebrà dues parts dels altres delmes de la
parròquia, mentre la tercera part se la queden el capellà i l’església
de Vilamarí, d’una banda, i Berenguer de Sant Esteve, de l’altra.
A més, el capellà i Berenguer Cava-roques tenen a perpetuïtat els
delmes dels horts de l’esmentada parròquia.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1409 (407 × 240 mm): ACG, pergamí núm. 800. Al dors: “Capellania
de Vilamarí. Plech primer núm. 6”.
194
1221, novembre, 27
Testament. Dalmau de Creixell dicta testament, segons el qual disposa
de donatius per l’Hospital, el Temple, el monestir de Lledó, l’esglé-
sia de Borrassà, la capella de Santa Maria de Creixell i molts mo-
nestirs i esglésies de les terres gironines, entre els quals hi ha el de
Sant Pere de Galligants. Llega a la seva esposa Blanca 10.000 sous
sobre el castell de Creixell; a la seva germana Blanca possessions
a Torroella de Fluvià i Albons; al fill que ha de néixer el castell de
Pontós i la seva part del de Cornellà; a la seva filla Berenguera,
possessions a Terrades; a la filla Sibil·la, possessions a Pedrinyà i
Queixàs. En cas de morir sense hereus, els substituiria el seu nebot
Pere d’Orriols.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1230 (185 × 475 mm): ADG, Mitra, calaix 23, pergamí núm. 168. Al
dors: “Calaix 23, n. 168, 9 vna.”
a* Riera, La senyoria..., núm. 32.
Regest: PM, n. 108.
Notícia: Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 99.
195
196
1222, juliol, 4
Establiment. Berenguer de Montagut i la seva mare Beatriu estableixen
un hort a Montagut, vora l’alou de Sant Pere, i una peça de terra a
Centenal, a la parròquia de Sant Julià de Ramis, a canvi d’un cens
per Nadal, pel preu de 10 sous.
A* Pergamí original (98 × 190 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 27, pergamí núm. 4a. Mal estat de conservació perquè està cosit amb el
pergamí núm. 3 per la part superior, amb el 2 pel centre i amb el 4b per la part
inferior i perquè té algun forat fruit d’haver estat plegat.
197
1222, juliol, 17
Enfranquiment. Gausbert, cambrer de Sant Pere de Galligants, en-
franqueix Pere Nicolau, de Franciac, per 16 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (155 × 104 mm): ADG, Almoina, Cassà de la Selva, pergamí
núm. 602.
198
1225, desembre, 25
Adveració. Davant del jutge Berenguer d’Albuçà, el prior Guillem i el
sagristà Berenguer, del monestir de Sant Pere Cercada, Guillem de
Santa Coloma i el prevere Pere juren que eren presens quan Eli-
senda de Vilademany dictà testament i elegí sepultura a Sant Pere
Cercada i que va heretar el seu fill Ramon de Medinyà amb la casa
de Bellver. Efectuà moltes deixes pietoses a esglésies i monestirs
gironins, entre els quals el de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1231 (540 × 110 mm): ASD, pergamí núm. 90.
a* CDSDG, núm. 135.
... Dimitto Sancte Marie sedi Gerunde ·xx· solidos; operi Sancti
Felicis ·xxx· solidos; Sancto Petro, ·v· solidos; Sancto Martino, ·v·
solidos; Sancte Susanne, ·v· solidos; infirmis de Petreto, ·x· soli-
dos; ospitali pauperum Sancti Petri, ·xx·; operi Sancti Genesii de
Mercatello, ·v· solidos; ...
199
200
1226, abril, 15
Privilegi. El rei Jaume I d’Aragó confirma al monestir de Sant Pere
de Galligants la possessió d’un seu vassall a la mateixa ciutat de
Girona, al burg de Sant Pere de Galligants. Entre els testimonis
figura Guerau de Cabrera, comte d’Urgell.
[A] Original perdut, vist per J. Villanueva a l’arxiu de Sant Pere de Galligants.
Notícia: * Villanueva, Memorias..., p. 210; Miret, “Notes...”, p. 322; Miret, Itinera-
ri..., p. 61; Miret, Les cases..., p. 172.
201
1226, octubre, 28
Venda. Berenguer de Cambra, de Montfullà, ven a Berenguer Estrader
i Guillema la meitat d’una vinya que tenia en acapte de Ramon
de Pedraforta, que tenia a la parròquia de Sant Pere de Montfullà,
a l’indret dit Corones, pel preu de 28 sous barcelonesos, salvant
el dret del senyor a rebre dues tasques de les veremes i reservant
l’altra meitat per a la seva germana.
A* Pergamí original (109 × 115 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 29, pergamí núm. 4. Al dors: “Montefullà”.
202
1226, desembre, 9
Venda. Bernat de Déu i la seva muller Beatriu venen a Guillem de Mie-
res i al seu fill Pere un camp situat al lloc de Llacuna, a la par-
ròquia de Celrà, per 50 sous barcelonesos. Garanteixen la venda
sobre les cases de Planiol, el cortal i l’hort.
A* Pergamí original (148 × 158 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 11, pergamí núm. 1.
270 Elvis Mallorquí
203
1227, maig, 16
Testament. Pere de Pineda, prevere i canonge de la seu de Girona, dic-
ta testament, pel qual elegeix marmessors el seu senyor i amic
Guillem de Cartellà, Berenguer, clergue de Vilafreser, els seus socis
Bonardell i Pere de Cistella, els seus germans Berenguer de Pineda
i Ros de Pineda i Guerau de Guardiola. Elegeix sepultura al ce-
mentiri de la seu de Girona i efectua diverses deixes pietoses a les
esglésies i institucions religioses de la ciutat, entre elles el mones-
tir de Sant Pere de Galligants. Deixa uns quants llibres de teologia,
dret i la Bíblia al seu germà Berenguer.
[A] Original perdut.
B Còpia del segle xiv: ADG, Cartoral de Rúbriques Vermelles, f. 64r-v.
a Batlle, La cultura..., p. 199, edició parcial.
b* CRV, núm. 31.
204
1227, juliol, 1
Promesa. Arnau Artau de Madrenys, la seva esposa Berenguera i el seu
fill Berenguer prometen a Arnau d’Escala que si algun dia compra
a Sant Pere de Galligants una feixa i un clos situats prop de les
terres de dit Escala, no li exigiran res per raó de batlliu.
A* Pergamí original (130 × 90 mm): ADG, Almoina, Girona, pergamí núm. 133.
Carta partida per ABC. Al dors: “núm. 133”.
205
1227, juliol, 23
Establiment. Bernat, abat del monestir de Sant Pere de Galligants,
dóna en establiment a Pere Poc, de Sant Martí Vell, un quadre de
terra amb els arbres que hi ha, que el monestir tenia a la parròquia
de Sant Martí Vell, al lloc dit Bovia —potser Bevià—, prop de
l’estrada pública, vers occident, salvant el dret de l’abat a la tasca
i el braçatge i a una copa d’oli anual. Per l’establiment, rep 8 sous
barcelonesos.
A* Pergamí original (140 × 122 mm): ACG, pergamí núm. 875.
206
1227, octubre, 15
Donació. Bernat de Madrenys dóna a Pere de Santa Eugènia i al seu
fill Peret el braçatge i la batllia de la feixa que té per la sagristia de
Sant Pere de Galligants, a Vilablareix, a la vil·la de Madrenys.
A* Pergamí original (130 × 120 mm): ADG, Almoina, Salt, pergamí núm. 9.
207
208
1228, abril, 11
Establiment. Beatriu de Santa Llogaia, amb consentiment de Gau-
bert, cambrer de Sant Pere de Galligants, estableix a Pere Hortalà
una casa situada a la sagrera de Santa Llogaia del Terri, a cens
d’una gallina, per 5 sous d’acapte.
A* Pergamí original (90 × 165 mm): ADG, Almoina, Camós, pergamí núm. 366.
Al dors: “1228. N. 366”.
209
210
211
1228, setembre, 22
Venda. Joan Carbonell i la seva esposa Berenguera venen a Pere Fort
una terra que es té per Sant Pere de Galligants i per Berenguer
d’Aiguaviva, situada a la parròquia de Santa Maria de Caldes (de
Malavella) a la vil·la de Franciac, pel preu d’un sou.
A* Pergamí original (165 × 110 mm): ADG, Seu de Girona, pergamí núm. 915
(Benefici de Sant Llorenç, núm. 24).
212
1228, novembre, 3
Donació. Guillem de Cabanelles, bisbe de Girona, concedeix al prior de
Santa Anna de Barcelona el delme de la parròquia de Sant Martí
de Palafrugell, ja concedit el 1223 pel seu predecessor, Alemany
d’Aiguaviva, assegurant la possessió del delme contra qualsevol
invasor i especialment contra el convent i el monestir de Sant Pere
de Galligants, a canvi de 200 morabatins d’or destinats al nou pa-
lau episcopal que s’estava construint a sota del palau vell.
[A] Original no localitzat.
a ADB, priorat de Santa Anna de Barcelona, Resumen de Instruments del Arxiu
de Santa Anna, de Josep Martí, núm. 96.
Notícia: *LPP, p. 9.
213
Als 3 idus jener del any 1228, penes del dt. Bernat Subde-
lech,1 lo iltre. sr. abat de Sant Pere de Galligants Bernat, defineix
y renúncia a Germecenda, filla de Pere Examinis de Sant Gregori,
a saber és, tot lo seu cos ab tota sa progènia que ha eixit de ella
y totas sas cosas en qualsevol part que sian; a favor de Ramon,
abat de Sant Feliu de Gerona; per qual renuncia rebé en preu 8
s. bar., equivalent a 78 s. plata.2
1. Potser cal llegir sotsdiaca. 2. Potser cal llegir dels de 88 sous el marc de plata.
280 Elvis Mallorquí
214
215
1229, setembre, 13
Establiment. Ramon d’Orri i la seva esposa Ermessenda estableix a
Ramon Lloreta i a la seva esposa Ermessenda una illa de terra
situada a Sils, prop del riu de Vallcanera, pel preu de 100 sous
barcelonesos i a canvi de pagar dues tasques, una als estabilients
i l’altra a Sant Pere de Galligants.
A* Pergamí original (130 × 200 mm): AMGI, fons patrimonial Calderó, pergamí
núm. 11.
216
217
1230, setembre, 23
Establiment. Bernat, abat de Sant Pere de Galligants, concedeix a Ra-
mon de Bell-lloc, el mas Sunyer i el mas de Casaia, de la parròquia
de Sant Gregori, i totes les compres fetes pel dit Ramon a Sant Gre-
gori, salvant els drets de Sant Pere de Galligants al mas Sunyer, al
mas Casaia, a les terres de Carrera, al camp de Pou, a les terres de
Sarrabia i al camp de Morells, pel preu de 130 sous barcelonesos.
[A] Original perdut.
284 Elvis Mallorquí
B* Còpia de 1313 (212 × 295 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants, rotlle 44,
pergamí núm. 5. Al dors: “Sant Gregori. 5”.
218
1231, juny, 19
Venda. Pere d’Olivera, de Fontajau, ven a Pere de Roca, al seu fill Ba-
lloví i a l’esposa d’aquest, Bernarda, tot el mas d’Olivera, situat a
Fontajau, pel preu de 70 sous.
A Pergamí original (175 × 160 mm): ADG, Sant Feliu de Girona, pergamí
núm. 60. Al dors: “Roca de la Barca, vendes, núm. 1”.
a* DSFG, núm. 91.
219
1232, juny, 29
Establiment. Ramon de Pedres, de Nespla, i la seva muller Saurina
estableixen a Berenguer Cortada i a la seva muller Ermessenda un
camp situat a la riera del riu de Leta, a Sant Medir, per domini di-
recte de Sant Pere de Galligants i Berenguer de Montagut, a canvi
d’un diner de tornes per Nadal, pel preu de 16 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (155 × 185 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 47, pergamí núm. 4.
220
1232, juliol, 25
Venda. Saurina Joana, filla de Guillem Arnau, i el seu marit, Bernat
Joan, venen a Guillem de Reixac i la seva muller Ermessenda un
camp de terra situat entre les parròquies de Campllong i de Cassà,
al lloc de Reixac, pel preu de 85 sous barcelonesos, salvant el dret
del senyor al cens acostumat.
A* Pergamí original (170 × 240 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 6, pergamí núm. 4.
Sit notum cunctis quod ego Saurina Johana, que fuit filia
Guillelmi Arnali, olim defuncti, et maritus meus Bernardus Johan-
nes, per nos et per omnes [nostros] presentes atque futuros, non
ui compulsi uel aliqua fraude inducti, sed bono animo sponta-
neaque uoluntate, ob maximam nostram hutilitatem, vendimus et
cum hac presenti carta omni tempore valitura liberando tradimus
tibi Guillelmo de Rexago uxorique tue, Ermessendi, et uestris et
quibus dare uel dimitere, vendere seu quolibet alio modo alienare
uolueritis, imperpetuum, illum nostrum campum terre integrum
quem habemus infra parrochias Sancti Cyrici de Campolongo et
Sancti Martini de Caciano, in loco qui dicitur Rexag. Affrontat ab
oriente in honore de nobis venditoribus, a meridie et occiduo et
circio in honore Straderii de Rexago et in uestro de uobis emp-
toribus. Sicut ab hiis ·iiiior· affrontacionibus includitur et sicut ibi
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 289
221
1232, agost, 10
Donació. Gener de Coma, de la parròquia de Manlleu, i els seus fills
Ferrer, Pere, Ramona, Ermessenda i Bernarda donen al seu fill i
germà Berenguer una feixa de terra situada a la parròquia de Man-
lleu, al lloc dit Prat, sota la senyoria de Sant Pere de Galligants.
A Assentament pres pel notari de la Cúria: ABEV, Arxiu de la Cúria Fumada,
vol. 1, f. 116r.
a* MACFV, núm. 1912.
222
223
1233, gener, 6
Donació. Berenguer Guitart, la seva muller Maria i els fills Ramon,
Ferrer, Arnau, Berenguer, Maria i Guillema donen a Pere, fill i ger-
mà d’ells, el mas Guitard, situat a la parròquia de Sant Esteve de
Granollers, sota la senyoria de Sant Pere de Galligants i d’altres
senyors.
292 Elvis Mallorquí
224
1233, abril, 27
Establiment. Joan de Vilavenut, comanador de la casa de malalts de
Pedret, amb el consentiment dels seus germans, estableix a Joan
Rei i a la seva esposa Ermessenda una casa situada al burg de
Sant Pere de Galligants, a canvi d’un cens en diners a ell mateix i
al monestir de Sant Pere.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1318 (270 × 245 mm): ADG, Pergamins de la Cúria, pergamí núm. 12.
225
1233, maig, 30
Capbreu. Berenguer de Montagut, senyor del castell de Montagut, fa
redactar el capbreu on es recullen els censos, els usatges i els cos-
tums que rep per l’honor de dit castell.
A* Pergamí original (304 × 612 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 26, pergamí núm. 6. Al dors: “Sus señorías de Montagut”. El pergamí es
conserva sencer, amb el marge esquerre una mica deteriorat i amb algun petit
294 Elvis Mallorquí
Mont Esdorrocad et ·i· [gallinam] quam donat per sos Ortils [et
per illam] uineam de Mont Esdorrocad.
Cacianus de Ierunda per illam uineam quam tenet per me
·i· par de gallinas que est in Plano de Moleto.
Accipio ·iiiior· paria gallinarum illius condamina quam stabi-
liuimus ego et domus [...]24 in Plano de Moleto.
Estraderius de Ual de Luparia ·i· par de gallinas per uinea
quam tenet per me in Plano de Moleto ad Natalem Domini.
Mansus in quem habitat Bernardus de Salinas ·i· gallina et
·i· fogasa et mediam quarteriam uini ad mensuram uetulam ad
festum Sancti Iuliani et ·ii· formages et ·i· fex de paia.
Mansus in quem habitat Petrus Poncius ·i· quarteriam de
ciuada ad mensuram uetulam.
Mansus in quem habitat Maria de Fonte ·i· gallina et ·i·
fogasa et ·i· quarteria de ciuada ad mensuram uetulam et mediam
quarteriam uini eisdem mensure et ·i· fex de paia et ·i· formage
ad Pascha.
Borna del Kastel ·ii· aus ad Pascha.
Mansus quod fuit Iohannis de Uilla ·i· gallina et ·i· fogasa et
mediam quarteriam uini ad mensuram uetulam et ·i· quarteriam
de ciuada ad mensuram uetulam et ·i· fex de paia et ·i· formage
et ·ii· aus per la borna que est in cellaria Sancti Iuliani.
Mansus quod fuit Jacobi Sancti Iuliani ·i· gallinam et ·i· fogasam
et mediam quarteriam uini ad mensuram uetulam et ·i· quarteriam
de ciuada ad mensuram uetulam et ·i· fex de paia et ·i· formage.
[Guillelmus Gorgi ... de agrariis ·v· denarios bone monete].
[Na de Spinal ...].
Accipio del [uinagol] del Centenal ·i· occa.
Accipio in decima de Monte Acuto ·i· migeria ordei ad men-
suram Ierunde et ·i· sumada de raïms et ·i· agnum astal annuatim.
Petrus Guillelmi Tixedor per uinea de les Pladenques ·i· de-
narium bone monete.
[Bernardus Mir ·i· gallina per aquela pecia terre que est super uiam.
Petrus Guifreus ·xii· denarios bone monete de quaterno annuatim
pro uineis que fuerunt mansi Juliani que sunt in Plano de Molleto.
Arnaldus Ros de borda uetula ·iii· migeres de blad recipienti
ad mensuram de Monellis ..., ad Sanctum Petrum ..., et ·i· gallinam
per cellarium ...
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 301
226
1234, abril, 3
Testament. Ramon de Campdorà dicta testament i elegeix sepultura al
cementiri de Sant Pere de Galligants. Efectua diversos donatius a
esglésies gironines, deixa la seva casa de Campdorà a la seva mu-
ller Ramona i elegeix hereus la seva germana Estefania, muller de
Guillem de Taialà, i el seu nebot Ramon d’Adri.
[A] Original perdut.
B* Còpia del 1243 (385 × 150 mm.): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 39.
227
1234, abril, 14
Testament. Dolça de Juià dicta testament i elegeix sepultura al mones-
tir de Sant Daniel de Girona, al qual llega dos masos i altres béns.
També efectua diverses donacions pietoses a esglésies i institu-
302 Elvis Mallorquí
228
1234, juny, 8
Establiment. Joan Ros de Montagut, la seva muller Garsenda i el seu fill
Guillem estableixen a Pere Babau, del burg de Sant Pere de Galli-
gants, un erm de terra i vinya situat al pla de Montagut per a fer vinya
o camp, pel preu de 50 sous barcelonesos, salvant el dret de Sant Pere
de Galligants i de Bernat de Tallada i a canvi d’una gallina de tornes
per Carnestoltes com a ajuda al cens que fa el mas dels estabilients.
A* Pergamí original (176 × 159 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 27, pergamí núm. 2. A la part superior del document: “Vora Ter, núm. 2.
Se té per Sant Martí”.
229
1234, setembre, 22
Sentència. Ramon de Mont-roig, ardiaca de Girona, i Ramon d’Albuçà,
ardiaca de Besalú, dicten sentència en el plet entre l’abat de Sant
304 Elvis Mallorquí
Pere de Galligants i el rector del Sant Sepulcre sobre les cinc parts
del delme de Palafrugell que l’esmentat abat reclamava al dit rec-
tor i sobre altres qüestions.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1344 (470 × 500 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 33, pergamí núm. 3.
C Còpia de 1353 (540 × 215 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 33, pergamí núm. 57, ex A.
Postulat insuper dum abbas quod in vuis liceat3 sibi recipere sex-
tam partem predicte decime in quali quali4 uel vili vino secundum
quod aliquando fieri consueuit et ut non inquietetur jamdictus
abbas super quibusdam domibus quas hedificat et altius etiam
hedificare intendit.
Ex aduerso autem proponuit dictus prior quod abbas Sancti
Petri recipit in quibusdam terris et mansis parrochie de Palafrugello
mediam decimam sine causa unde cum Sepulcrum in omnibus aliis
terris et mansis de Palafrugello accipiat quinque partes decime jure
dominii uel quasi et etiam eodem jure [ex dicta medietate] quam
abbas accipit et debet accipere similiter quinque partes. Petit idem
prior de dicta media decima quinque partes sibi adjudicari et quod
abbas in eisdem de cetero non accipiat nisi sextam partem, sicut in
aliis mansis facere consueuit. Adicit etiam idem prior quod quinque
partes decime debet accipere in quodam orto quem habet abbas
apud Palafrugellum, quod abbas sibi prestare penitus contradicit.
Dicit etiam dictus prior quod mansus de Brugerol debet ad Sanctum
Sepulcrum plenarie pertinere, quam cum Sepulcrum ·iiiior· solidos
de questia percipit in eodem et Sepulcrum non accipiat questiam
nisi in propriis hominibus et propriis mansis ad ipsum creditur
cum personis eiusdem mansi veraciter pertinere. Precipue cum pro
maiori parte in alodio Sancti Sepulcri, mansus ille situs est dicatur
et postulat insuper dictus prior quod ipse abbas [habet] et possidet
terras que etiam per ipsum tenentur quas alodium dicit et asserit
esse suum. Unde cum Palafrugellus sit castrum uel villa cum certis
terminis et predicte terre sunt infra terminos ipsius castri uel ville,
cum nemo presumatur habere alodium infra terminos alicuius castri
nisi hoc ostendere ualeat eludenter, petit quod ostentat terres illas
esse suum alodium uel Sancto Sepulcro adjudicentur.
Ad peticionem autem quinque partium decime quam facit
abbas predictus, prior Sancti Sepulcri respondit in hunc modum,
videlicet, quod non credit ipsum abbatem jus aliquid habere uel
dominium in quinque partibus antedictis quam loci predicti de-
cima ad comitem Barchinonensem dicitur a principio totaliter
pertinere a quo uel eorum successoribus tamen habet Sanctum
Sepulcrum superius memoratum non obstante instrumento ab
abbate in medium exhibito, quam per tale instrumentum jus de-
cime non transferetur sicud in dedicacionibus ecclesiarum, [cum]
instrumentis inde confectis euidencius comprobatur.
Obiecit etiam idem prior prescripcionem temporis contra
abbatem et monasterium antedictum et donacionem siue conces-
306 Elvis Mallorquí
230
1234, desembre, 13
Testament. Ermessenda de Sobrànigues dicta testament, pel qual no-
mena marmessors Guillem, bisbe de Girona, Guillem de Cornellà,
Pere de Cistella, Joan de Santa Llogaia, preveres i canonges de Gi-
rona, i Guillem, clergue i capellà d’Ermessenda. Després de moltes
deixes pietoses a moltes persones i esglésies, entre les quals la de
Sant Pere (de Galligants), deixa els drets que té com a esponsalici
del seu marit Bernat de Sobrànigues sobre l’honor de Sobrànigues
que fou d’ell mateix i sobre la condamina que té per Guillem de
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 309
231
232
1235, juny, 19
Venda. Constança i el seu marit, Pere de Bas, venen al monestir de Sant
Pere de Galligants i al seu abat Bernat l’honor que tenen a Fonta-
jau i que fou del difunt Gastó, per 15 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (175 × 183 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 15, pergamí núm. 7.
233
[1236]
Capbreu. Ferrer Artal, Terreny Falvet, Ramon Moner, Joan Rossa, Gui-
llem Benet, Ramon Nicolau, Ramon Bruguerol, de Fonolleres,
Ramon Guillem, d’Ullastret, en Dorca, de Serra, i el mas Ferrer
d’Acunyanell reconeixen els agrers i els censos que deuen al cam-
brer de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1291 (296 × 540 mm): ADG, Almoina, Fonolleres, rotlle núm. 154,
pergamí núm. 24-33. Al dors del primer pergamí: “núm. 154”. Mantenim la
numeració dels pergamins amb els números en superíndex, cursiva i entre
claudàtors.
terre aput Acuyanel pro camera Sancti Petri, qui dat tascham et
braciaticum camere supradicte et totum directum dominium de
predictis terris. Fuit et est camere Sancti Petri de Gallicantu ab
antiquo, excepto manso Iohannis Russe qui modo uocatur mansata
de·n Massot; et diuiduntur foriscapia prout agraria inter cameram
et Bernardum de Sancto Acisclo.
2
Ego Guillelmus de Salelis, rector ecclesie de Foneyeriis, qui
hec fideliter translataui de quodam originali antiquo monasterii
Sancti Petri de Gallicantu, ·xii· kalendas octobris, anno Domini
·mo·cc·xc· [pri]mo.
1. n. 35, al marge esquerre, amb una altra tinta. 2. n. 36, al marge esquerre,
amb una altra tinta.
234
1237, novembre, 27
Testament. Arnau d’Escala, servent de l’església de Girona, dicta testa-
ment, pel qual pren per marmessors Albert, arxilevita d’Empúries,
Guillem de Cartellà i Berenguer de Pineda, canonges, Bernat de
Vilafreser i Joan de Santa Llogaia, preveres de la seu i canonges, i
Pere de Pedrinyà, claver de la seu. Disposa ser enterrat al cemen-
tiri de la seu de Girona i efectua nombroses deixes a esglésies i
monestirs gironins, entre ells el de Sant Pere (de Galligants). Fa
llegats a Pericó, fill de Pere Gironella, al seu nodrit Pericó, al pont
del Mercadal, Ramon de Jonquer i Guillemí, fill d’Ermessenda,
nodrits seus i Arnau d’Escala, nebot seu; institueix un benefici a
l’altar de Santa Anastàsia de la seu, que dota amb terres de Vila-
blareix i Sant Vicenç de Camós, Viladasens i Riudellots de la Selva
i confirma la fundació de l’Almoina del pa de la seu.
Pergamí original (285 × 535 mm): ADG, Mitra, calaix 8, pergamí núm. 23. Al
A*
dors: “Calaix 8, núm. 23, 2 vna.”
Regest: PM, núm. 161.
Notícia: Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 99.
235
1237, desembre, 13
Establiment. Guillem de Torroella i el fill Ramon estableixen a Ramon
Roquer un erm de terra al lloc Pla, a la parròquia de Palafrugell i al
terme de Torroella de Mont-ras, per domini directe de Guillem de To-
rroella, que en rep la tasca i el braçatge, per 12 diners barcelonesos.
A* Pergamí original (130 × 110 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 32, pergamí núm. 1. Esborrat al centre de la part superior.
236
1238, abril, 3
Venda. Arnau de Girona ven a Domènec Tomàs una feixa que té per
l’altar de Sant Miquel de la seu de Girona, situada a la parròquia
de Sant Cugat de Salt, al lloc dit Rosar, i dues feixes més que té per
l’esmentat altar i pel monestir de Sant Pere de Galligants, també a
la parròquia de Salt, pel preu de 530 sous barcelonesos, salvant la
tasca que deuen als esmentats altar i monestir.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1271 (210 × 305 mm): ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1024, pergamí
núm. 59. Al dors: “18”.
quicquid jure ibi habeo uel habere debeo aut mihi competit uel
competere debet, racione sponsalicii mei uel alio modo, ad omnem
tuam tuorumque voluntatem ibi et inde perpetuo faciendam sine
retentu et contradimento mei et meorum. Et renuncio super hoc
juri ypothece quod habeo in predicta vendicione et omni alii juri
scripto uel non scripto mihi uel meis contra te uel tuos competenti
uel competituro. Et ad majorem firmitatem juro, super sancta ·iiiior·
Dei euuangelia manu mea propia tacta, hoc totum tibi fideliter in
perpetuum obseruare et non in aliquo contrauenire jure sponsalicii
mei uel alio modo. Si quis hoc rumpere voluerit, non ualeat.
Actum est hoc ·iii· nonas aprilis, anno Domini ·m·cc·xxx· octauo.
Sig+num Arnallus de Gerunda. Sig+num Ermengardis, eius
uxoris, qui hoc firmamus et laudamus. SSS. Ego Johannes de
Sancta Leocadia, presbiter et canonicus et aministrator altaris
Sancti Michaelis, subscribo saluo iure ipsius in omnibus. Ego
Martinus, subdiachonus, subscribo. + Bernardus, Dei gratia Sancti
Petri Gallicantus abbas, qui hoc firmo, saluo iure Sancti Petri in
omnibus. Sig+num Petri de Sancta Eugenia, bajuli. Sig+num Petri
Muti. Sig+num Guillelmi Johannis. Sig+num Petri Buffardi.
SSS. Raimundus de Oscha, qui hoc scripsi mandato Bernardi
Stephani, Gerundensis canonici et publici notarii.
Bernardus Stephani, Gerundensis canonicus et publicus no-
tarius, subscribo +.
Sig+num Petri Ferrarii, qui ·viiio· kalendas madii, anno Domini
·m ·cco·lxxo· primo, hoc fideliter translatauit mandato Bernardi de
o
237
1238, maig, 10
Debitori. Ramon de Perafort, la seva esposa Guillema i el seu fill Be-
renguer reconeixen deure a Guillem de Puig 100 morabatins al-
fonsins pel dot de la seva filla Gueraua, esposa de l’esmentat. Pro-
322 Elvis Mallorquí
238
AB CD EF
Sit notum cunctis quod nos Bernardus, Dei gratia Sancti Petri
de Gallicantu abbas, et conuentus noster laudamus et concedimus
tibi Bernardo de Moleria et Balluuino de Ruppe et uestris et cui
dare dimitere uendere siue alienare uolueritis, in perpetuum, illa
duo molendina que habetis et habere debetis in inferiori mona-
rio de Fonte Agello, cum exitibus et ingressibus et capud regis
et pertinenciis suis et [sicut] melius dici uel intelligi potest, ad
omnes uestras uestrorumque uoluntates in perpetuum faciendas,
saluo jure Sancti Petri Gallicantus in omnibus, tali modo dum uos
accipietis aquam de riuo Ticeris donetis de predictis molendinis
Sancto Petro sixtum fideliter; et si reuertebantur ad unum regum
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 323
239
1239, setembre, 28
Venda. Pere de Verdera, juntament amb la seva muller Ramona i el
seu fill Ramon, venen a Joan de Camós una vinya que tenen a
Fontajau, a l’alou de Sant Pere de Galligants, pel preu de 8 sous
barcelonesos, salvant el dret del monestir.
A* Pergamí original (116 × 148 mm): AAM, Sant Pere de Galligants, pergamí
núm. 2. Al dors: “De Fonte Agello”.
240
1240, abril, 23
Reconeixement. Bernat, abat de Sant Salvador de Breda, reconeix a
Ramon, prior de Santa Maria de Roca-rossa, la venda que Gui-
llem de Llagostera i Ros de Pineda havien fet al seu predecessor del
molí que s’havia de fer de nou a la riera de Riudarenes, al lloc de
Rupit, a canvi de 80 sous barcelonesos. Signa l’escriptura Bernat,
abat de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1311: ADS, Cartoral de Santa Maria de Roca-rossa, f. 34v.
a* CSMRR, núm. 59.
241
1240, setembre, 10
Reconeixement. Saurina, (vídua de ...), de Salt, reconeix a (...) la ven-
da que va fer Maria de ses (...) d’un hort situat sobre els molins
de (...), pel preu de 270 sous, i promet que permetrà el pas de
l’aigua cap a les tres taules que hi ha a l’hort, tot a canvi de 8 sous
barcelonesos.
A* Pergamí original (150 × 175 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 50, pergamí núm. 6. Deteriorat al centre des del marge superior fins a la
línia 7.
242
1240, novembre, 24
Establiment. Bernat, abat de Sant Pere de Galligants, i Berenguer de
Sant Jaume, canonge de Sant Feliu de Girona, que hi té un dret
violari, estableixen a Barceló Boscà, de Nespla, i a la seva muller
Bernarda el mas dit de Canemar, al lloc de Nespla, de Sant Medir,
salvant els drets de Sant Pere de Galligants a rebre una perna de
carn de porc, 6 diners, censos i serveis, el quart i braçatge de les
terres o tasca i braçatge, pel preu d’acapte de 100 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (180 × 205 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 47, pergamí núm. 3.
243
244
1242, juliol, 30
Establiment. Ramon Ponç, de Fellines, concedeix a Bernat de Puigde-
mont, de Cervià, i a la seva esposa Maria una feixa que havia estat
de Pere Oliver de Candell, situada a Fellines, indret de Vilaró, a
cens d’una quartera d’ordi, i li dóna tot el clos que té per Sant Pere
de Galligants, que havia estat del mas de Rotllà.
A* Pergamí original (190 × 160 mm): ADG, Almoina, Viladasens, pergamí
núm. 47. Carta partida per ABC. Al dors: “núm. 47”.
AB CD [EF]
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 329
245
1242, agost, 9
Venda. Domènec, fill de Ponç de Pla de Fontajau, el seu germà Esteve
i la muller d’aquest, Maria, venen a Bernat de Molera i al seu fill
330 Elvis Mallorquí
246
1242, juny, 19
Enfranquiment. Bernat, abat de Sant Pere de Galligants, enfranqueix
Saurina, filla d’Arnau Ponç, de Sant Andreu Salou, per 4 sous
barcelonesos.
A* Pergamí original (132 × 86 mm): ADG, Almoina, Cassà de la Selva, pergamí
núm. 622.
Sit notum cunctis quod ego Bernardus, Dei gratia Sancti Petri
de Gallicantu abbas, consilio et uoluntate de omni conuentu mihi
submisso, diffinio te Saurinam, filiam Arnaldi Poncii, de Sancto
Andrea de Alodio, scilicet corpus tuum et omnem proieniem a te
descendentem et omnes res tuas mobiles et inmobiles, Deo et tibi
ipsi et illi domino quem tu facere et eligere uolueris, ad omnem
tuam uoluntatem faciendam sine retentu quem in te nec in progenie
332 Elvis Mallorquí
247
1242, novembre, 27
Establiment a mitgeria. Ramona de Pomars i el seu fill Guillem es-
tableixen a Berenguer Ademar i al seu fill Pere un camp al lloc de
Mitjà, a la parròquia de Sant Martí de Palafrugell i Sant Esteve
de Torroella de Mont-ras, amb la condició de treballar-lo segons el
costum dels bons llauradors, a canvi de la meitat dels esplets i la
tasca, per 125 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (135 × 210 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 32, pergamí núm. 3. Carta partida per ABC. A la part superior: “núm. 8”.
Tacat i esborrat a la part superior.
248
249
1243, desembre, 12
Testament. Bernat de Sitjar dicta testament, pel qual elegeix sepultura
al monestir de Sant Daniel i nomena hereu el seu nebot Ramon
Andreu, amb reserva de 9.000 sous per a la seva esposa Saurina.
Entre moltes altres deixes pietoses a esglésies, n’efectua al mones-
tir de Sant Pere de Galligants.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1245 (640 × 325 mm): ASD, pergamí núm. 133.
C Còpia del segle xiv: ADG, Dotalies, vol. D-2, f. 236-237.
a* CDSDG, núm. 189.
250
1244, juliol, 21
Venda. Ramon de Bas, abat de Sant Feliu de Girona, ven a Ramon
Sabater de Riurans una vinya situada a Malpàs, que havia estat
de Pere de Verges i que l’atorgant havia comprat a Pere de Santce-
loni, que afronta a sol ixent amb el torrent de Malpàs, pel preu de
50 sous barcelonesos. Escriu l’acta Guillem de Moles, notari de
Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (170 × 150 mm): ADG, Sant Feliu de Girona, pergamí
núm. 90.
a* DSFG, núm. 138, ex A.
Regest: ADG, Sant Feliu de Girona, Pabordia de Juny, p. 655.
...
Sig+num Guilielmi de Molis, notarii Sancti Petri Gallicantus,
qui hoc scripsit.
251
1245, novembre, 5
Establiment. Ramona de Pomars i el seu fill Guillem de Pomars esta-
bleixen a Pere Cantó i al seu germà Guillem un quadre per fer-hi
quatre horts, a la parròquia de Sant Martí de Palafrugell i Sant
Esteve de Torroella de Mont-ras, a cens d’un sester de (...) a la me-
sura de Monells, pel preu de (...).
A* Pergamí original (135 × 180 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 35, pergamí núm. 90. Carta partida per ABC. Deteriorat de la part cen-
tral cap al marge dret.
252
1245, novembre, 13
Testament. Guillem (de Cabanelles), bisbe de Girona, dicta testament
pel qual elegeix marmessors Bernat de Salt, tresorer, Guillem Gau-
fred, Pere Isarn, Bernat de Galliners i Guillem de Cornellà, canon-
ges de la seu de Girona. Elegeix sepultura a la seu de Santa Maria
de Girona, a la qual deixa possessions adquirides a Mallorca, mo-
lins a Domeny i drets a la vila de Matajudaica. També efectua dei-
xes a l’hospital de Crespià, a la capella del palau episcopal i a dos
beneficis que institueix a la seu de Girona. A més, disposa diverses
almoines a les esglésies de la ciutat de Girona i als monestirs del
bisbat, entre els quals hi ha el de Sant Pere de Galligants.
A Pergamí original (465 × 710 mm): ADG, Mitra, calaix 22, pergamí núm. 1.
B Còpia de 1246 (360 × 720 mm): ADG, Mitra, calaix 8, pergamí núm. 30, ex A.
C Còpia del segle xiv (400 × 730 mm): ADG, Mitra, calaix 23, pergamí núm. 169.
D Còpia del segle xiv: ADG, Cartoral de Rúbriques Vermelles, f. 65r-67r.
E Còpia del segle xiv: ACG, Llibre Verd, f. 328v-330r.
F Còpia del segle xiv: ADG, Dotalies, vol. D-1, f. 107v-112.
a ES, vol. 44, núm. 7, ex D.
b* CRV, núm. 47, ex D.
Regest: PM, núm. 181.
253
1246, maig, 3
Venda. Guillem Barner, de Gironella del Pla, i la seva muller Beren-
guera venen a l’Hospital Nou del cap de l’Areny i als pobres, a
través de fra Arnau de Llagostera, lloctinent del comanador del dit
Hospital, el quadre de terra que tenen sota el mas de Ramon Mas-
cardell al pla de Girona, que afronta amb la carrera “monera” que
va a Santa Eugènia, el camí que va al molí de Pedret, la coromina
338 Elvis Mallorquí
254
255
1247, maig, 30
Enfranquiment. Pere de Coll, monjo i procurador de Sant Pere de Galli-
gants, enfranqueix Berenguera, germana de Pere Barrot, de Camp-
llong, per 4 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (123 × 91 mm): ADG, Almoina, Cassà de la Selva, pergamí
núm. 425.
256
AB CD EF GH
Sit notum cunctis quod nos Arnaudus, Dei gratia abbas Sancti
Petri de Gallicantu, consilio et uoluntate conuentus eiusdem loci,
damus et stabilimus uobis Arnaldo de Gotarra, de Sancto Andrea
de Holodio, uxorique uestre, Guillelme, et uestris et cui uel quibus
uolueritis, perpetuo, videlicet totam illam bordam integram quam
habemus in parrochia Sancti Andree de Holodio, loco dicto Ge-
raudo, cum omnibus suis honoribus et tenedonibus et pertinenciis
et arboribus diuersorum generum et etiam cum omnibus aliis
ibi existentibus aut aliquo modo pertinentibus, tam terris quam
uineis laboratis et heremis, sicut melius ac plenius Ermessenda
Geralla, de Sancto Andrea, condam difunta, et filius eius, Simon,
habebant et tenebant. Hec inquam omnia, sicut superius continetur
et etiam sicut melius potest dici uel intelligi ad omnem uestram
uestrorumque uoluntatem et comodum, sic ea uobis damus et sta-
bilimus et in corporalem possessionem in presenti uobis mitimus
ad omnes uestras uestrorumque voluntates ibi et inde perpetuo
faciendas, saluo iure Sancti [Petri Gallicantus cui] uos et uestri
post uos dabitis [nobis et ... ] fideliter tascam de omnibus expletis
[...] consuetis; et pro censu, annuatim ·xii· denarios bone monete
et unum obolum et [...] unum anserem; et in tercio anno unum
anserem et medium; et mediam quarteriam [... ad men]suram de
Monellis, unam quarteriam de uini de loceo et unam migeriam de
bladi ad men[suram de Mon]ellis et unam quarteriam frumenti ad
mensuram predictam de Monellis; et ad festum Pasche [...]; et ad
festum Sancti Petri ·iiiior· oua; et ad festum Pentecostes ·iiiior· oua
baiulo; et nichil al[iud ...] pro iam dicta borda de censu neque de
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 341
257
1248, febrer, 24
Venda. Sibil·la Cerviana, del burg de Sant Pere (de Galligants), el seu ma-
rit Pere Babau i la seva mare Bernarda Cerviana venen a (...), moner
—o moliner— del Mercadal, i a la seva muller Maria, totes aquelles
cases que tenien al Mercadal de Girona, sota domini de la sagristia
de la seu de Girona, pel preu de 100 sous barcelonesos, salvant el
dret del senyor a rebre 3 sous de moneda de quatern per Carnestoltes.
A* Pergamí original (212 × 199 mm): ACG, pergamí núm. 1186. Al dors: “P y M,
núm. 3. Sagristia 2a. Mercadal”.
342 Elvis Mallorquí
258
Sit notum cunctis quod nos Arnaulus, Dei gratia abbas Sancti
Petri de Gallicantu, consilio et voluntate conuentus eiusdem loci
diffinimus et penitus absoluimus modisque omnibus et euacuamus
te Thomem Marturellum, filium de Marturella, de parrochia Sancti
Martini de Caciano, de Solgusta, et omnem prolem quem de te
exierit, cum omnibus tuis rebus et bonis habitis et habendis ubique,
domino Deo et tibi ipsi et cuicumque volueris domino perpetuo, ita
ut in te nec in tuis rebus nec in tua prole que de te exierit aliquo
tempore aliquid de cetero non exigamus nec exigere valeamus ali-
quo modo nec consuetudine aliqua nec iure aliquo scripto uel non
scripto. Et si iure aliquo huic contractui obuiam ire possimus, illi
iuri penitus renunciamus, omnibus nostris vocibus et racionibus
inde perpetuo extinctis et in tuum dominium et ipsius domini quem
eligere uolueris translatis et concessis. Ymo sis solutus et liber, cum
omni prole que de te exiet et cum omnibus tuis rebus habitis et
habendis ubique, perpetuo. Et propter hanc diffinicionem atque
euacuacionem a uobis recipimus triginta solidos barchinonenses,
valente marcha argenti ·lxxx· et octo solidos, quos fatemur a uobis
recepisse, renunciando excepcioni non numerate peccunie.
Actum est hoc kalendas marcii, anno Domini ·mo·cco·xlo·viio·.
Sig+num Raimundi de Casalis. Sig+num Arnauli de Gotara, de
Sancto Andrea. Sig+num Petri Dalmacii, de Sancto Andrea, huius
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 343
259
260
1249, maig, 18
Establiment. L’abadessa Berenguera de Sant Daniel, d’acord amb el
convent del monestir i en presència de l’abat Arnau de Sant Pere
de Galligants i d’altres eclesiàstics, estableix a Guillem de Come-
lles, prevere, un pati situat dins la ciutat de Girona, a cens d’un
parell de capons i un auri d’entrada per cada nou possessor, per
10 sous d’entrada.
A Pergamí original (380 × 195 mm): ASD, pergamí núm. 150.
B Còpia de 1322 (309 × 374 mm): ACG, pergamí núm. 1205.
a* CDSDG, núm. 213, ex A.
261
1249, juny, 5
Testament. Ramon de Mont-roig, ardiaca de Ravós, dicta testament,
pel qual nomena marmessors Gaufred de Terrassa, ardiaca
d’Empordà, Arnau de Miana i Ramon d’Avinyó, canonges. Fa
deixes a diverses esglésies i institucions gironines, entre les quals
Sant Pere de Galligants. Llega unes decretals a Guillem Ramon
d’Avinyó, disposa de vinyes situades a Vallpregona i llega la seva
casa al seu nebot Ramon d’Avinyó.
A* Pergamí original (255 × 520 mm): ADG, Seu de Girona, pergamí núm. 700
(Benefici de Sant Domènec, pergamí núm. 3). Al dors: “núm. 26”.
262
263
264
1250, maig, 26
Definició. Berenguer de Dosrius, la seva muller i (el seu pare), Guillem
de Dosrius, reconeixen a (...) que li garantiran la venda que li han
fet de la meitat del delme de la parròquia de Sant Cristòfor d’Usall,
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 349
amb tots els seus béns, masos i honors que tenen a la parròquia de
Santa Eulàlia de Pujals (dels Pagesos). Signen com a fidejussors
Pere Collell i (...), de Pujals.
A* Pergamí original (135 × 295): ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1024, pergamí
núm. 30. El pergamí va ser tallat per la meitat; només es conserva la meitat
esquerra. Sobre les línies 27 i 28 hi ha el segell de la Delegació d’Hisenda de
Girona.
265
1250, juliol, 11
Capbreu. Pere Creixell, de Cassà (de la Selva) i la seva muller Selvana
confessen a Pere de Ribera, comanador de l’Hospital Nou de Giro-
na, tenir per ell una feixa de terra a la mateixa parròquia.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 351
A* Pergamí original (105x 203 mm.): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 13.
266
[1250 ca.]
Llevador. Inventari dels censos i de les prestacions que rep el monestir
de Sant Pere (de Galligants) a la batllia de Sant Andreu Salou,
que inclou masos d’aquesta parròquia i també de Riudellots de la
Selva i, segurament, de Cassà de la Selva.
A* Pergamí original (220 × 455 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 41, pergamí núm. 20-53. La part superior del pergamí està cosida so-
bre el dors d’un fragment de pergamí del segle xiv. Mantenim la numeració
dels pergamins amb els números que figuren en superíndex, cursiva i entre
claudàtors. Datem la redacció d’aquest capbreu a mitjan segle xiii, aproxi-
madament, arran de la similitud dels pagaments pels masos de Sant Andreu
Salou amb els de la borda Gueraua, establerta el 1248 per l’abat de Sant Pere
de Galligants (núm. 256).
festum Pasche ·iiii· oua; ad festum Sancti Petri ·iiii· oua; baiulo
ad Pentecostes ·iiii· [oua].
[27]
Mansus Dominici Bota dat Sancto Petro, pro2 censu, ·ii·
solidos et ·iiii· denarios et ·ii· paria cauponum; et ·i· iouam in
tempore seminandi; et ·i· migeriam cibarie de Monellis; de lonce-
do, ·i· migeriam bladi, aliam frumenti de Monellis et ·i· quarteram
uini ad mensuram istius uille; et ·i· anserem; ad festum Pasche
·v· oua; ad festum Sancti Petri ·v· oua; baiulo, ·i· gallinam et ·i·
iouam; ad Pentecostes ·v· oua.
[28]
Mansus Guillelmi Umberti dat Sancto Petro, de loncedo, ·i·
migeriam frumenti, aliam bladi de Monellis; et ·i· par gallinarum;
ad festum Pasche ·iiii· oua; ad festum Sancti Petri ·iiii· oua; et ·i·
migeriam uini; baiulo nichil.
[29]
Mansus de Sureda dat Sancto Petro, pro censu, ·i· par
gallinarum; de loncedo, ·i· migeriam bladi, aliam frumenti de
Monellis, aliam uini ad mensuram istius uille; ad festum Pasche
·v· oua; ad festum Sancti Petri ·v· oua.
[30]
Mansus Arnalli Dalmacii dat Sancto Petro, pro porco, ·iii·
solidos et ·i· pernam et ·iii· denarios et ·i· par cauponum et ·i· par
gallinarum et ·i· anserem et ·i· eiminam cibarie de Monellis; de
loncedo, ·i· migeriam bladi, aliam frumenti, aliam milii, [sicut] alii,
et ·i· migeriam uini; ad festum Pasche ·v· oua; ad festum Sancti
Petri ·v· oua; et ·ii· iouas; et ·ii· manedas, sicut alii; baiulo, ·i·
albergam et ·i· iouam et ·i· pullum de trescul et ·i· anserem; ad
Pentecostes ·v· oua.
[31]
Mansus Petri de Manso dat Sancto Petro, pro censu, ·iii·
solidos et ·i· obolum et ·i· gallinam et annuatim ·i· anserem; et
in tercio anno medium anserem et ·i· eiminam cibarie et mediam
quarteram de Monellis; de loncedo, ·i· migeriam bladi, aliam
frumenti, aliam uini ad mensuram istius uille; ad festum Pasche
·v· oua; ad festum Sancti Petri ·v· oua; baiulo, ·i· albergam et ·i·
iouam et ·i· pullum de trescul; ad Pentecostes ·v· oua.
[32]
Mansus Poncii de Puteo dat Sancto Petro, pro defensione,
·i· par gallinarum.
[33]
Mansus Arnalli Paies dat Sancto Petro, pro porco, ·xviii·
denarios et mediam pernam et ·i· gallinam et ·i· anserem et ·i· ei-
minam cibarie de Monellis; pro loncedo, ·i· migeriam bladi, aliam
frumenti, aliam milii, sicut alii, et ·i· migeriam uini; ad festum
Pasche ·v· oua; ad festum Sancti Petri ·v· oua; et ·ii· iouas et ·ii·
manedas, sicut alii; et medietatem glandis; baiulo, ·i· albergam et
354 Elvis Mallorquí
267
1251, abril, 24
Convinença. Bernat de sa Sotera i la seva muller Agnès convenen i pro-
meten a Tortosa del Mercadal que li farien tenir en pau i posseir
aquella venda que li van fer d’aquelles cases que tenien per la casa
de la Milícia (del Temple) d’Aiguaviva davant del forn de Ruca, a
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 357
la ciutat de Girona, que havien comprat pel preu de 400 sous bar-
celonesos i, com a garantia, obliguen el mas que tenen per Sant
Pere de Galligants a Madrenys, a la parròquia de Vilablareix.
A* Pergamí original (268 × 273 mm): ACG, pergamí núm. 1247. Al dors: “P y S,
núm. 5”.
268
1251, agost, 15
Venda. Arnaleta Silvana, el seu nebot Bernat Andreu i la muller
d’aquest, Astruga, venen a Arnau de Font, blanquer, i a la seva
muller Deuslafou, les cases que tenen per l’abat de Sant Pere de
Galligants al burg superior, pel preu de 155 sous barcelonesos.
Arnaleta es guarda un dret vitalici sobre la casa forana que és a la
porta de les cases grans.
A* Pergamí original (230 × 455 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 20, pergamí núm. 4.
269
1251, novembre, 19
Testament. Berenguer de Sitjar dicta testament, pel qual pren per mar-
messors l’abat Pere de Sant Pere de Galligants, Pere Isarn, prevere
del capítol de la seu, Berenguer de Rabós, sagristà de Celrà, i Gui-
llem de Colltort, clergue. Deixa el seu cos al cementiri de Sant Pere
de Galligants, juntament amb un mas on vivia Arnau de Coll,
a la parròquia de Santa Eulàlia Sacosta, i altres deixes. Efectua
donacions a moltes institucions eclesiàstiques. Deixa a la seva
filla Saurina el delme de Campdorà i també el castell o la força
de Palagret que, en cas de morir sense fills, passaria a Sant Pere
de Galligants.
A* Pergamí original (406 × 606 mm): ACG, pergamí núm. 1252. Al dors: “núm. 8.
Pro prepositura mensis junii”.
[B] Còpia de mitjan segle xiii, perduda.
C Còpia de 1258 (200 × 590 mm): ADG, Almoina, Testaments, pergamí núm. 56,
ex B.
[D] Còpia de 1292, perduda, ex A.
E Còpia parcial de 1358 (360 × 235 mm): ADG, Almoina, Celrà, pergamí núm. 33,
ex D.
1
In nomine Sancte et indiuidue trinitatis, ego Berengarius de
Ciiario, in meo bono sensu et plena memoria ac loquela, condo sue
facio meum testamentum siue meam ultimam uoluntatem, in quo
uel in qua omnia mea bona ordinata reperiantur si aliam meam
ultimam uoluntatem ego non mutarem. In quo quidem testamento
eligo meos manumissores siue distributores, videlicet dominum
meum, abbatem Sancti Petri de Gallicantu, et Petrum Ysarni,
presbiterum capituli Gerundensi, et Berengarium2 de Rogacionibus,
sacristam de Celrano, et Guillelmum de Colletorto, clericum, ut
ipsi distribuant et disponant omnia mea bona secundum quod ego
hic inferius illis injuncxero.
Primum dimito monasterio Sancti Petri de Gallicantu, in
cuius cimiterio corpus meum sepeliri jubeo, quendam mansum
quem per idem monasterium teneo quem inhabitat Arnaldus de
362 Elvis Mallorquí
270
1252, maig, 11
Arbitratge. Berenguer de Llagostera, sagristà segon de la seu de Girona, i
Guillem de Calonge, prevere del capítol de la seu, dicten unes ordi-
nacions per resoldre les disputes entre Bernat, abat de Sant Pere de
Galligants, i Bernat, rector de l’Hospital de la seu de Santa Maria de
Girona, sobre parets mitjaneres i portes entre l’hospital i el monestir,
sobre el cobriment de les clavegueres de les latrines de l’hospital, so-
bre la jurisdicció de l’abat damunt dels homes forans que s’estiguin
a l’hospital, sobre les molèsties que ocasiona el corn del forner als
malalts i sobre la forma de construir els porxos, amb arcs i pilars, de
les cases del planiol del burg de Sant Pere de Galligants.
A* Pergamí original (487 × 687 mm): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 67.
a Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector nord..., p. 159-162.
271
1252, octubre, 25
Enfranquiment. L’abat Bernat de Sant Pere de Galligants enfranqueix
Castelló Serrà, fill de Berenguer Serrà, del vilar de Perles, a Cassà
de la Selva, per 18 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (220 × 75 mm): ADG, Almoina, Cassà de la Selva, pergamí
núm. 239.
inmobiles, Deo et sibi ipsi et illi domino quem facere siue eligere
uoluerit ad omnes suas uoluntates faciendas sine retentu quem
in ipso nec in proienie ab eo descendente non facimus omnibus
nostris, vocibus et racionibus inde perpetuo extinctis et penes ip-
sum remanentibus. Et propter hanc diffinicionem recognoscimus
inde recepisse et penes nos habuisse ·xviii· solidos barchinonenses,
renunciando excepcioni non numerate peccunie.
Actum est hoc ·iiii· kalendas nouembris, anno Domini ·m·cc·l·
secundo.
+ Ego Bernardus, Dei gratia abbas Sancti Petri de Gallicantu,
subscribo. Ferrarius, presbiter et monachus. Sig+num Petrus de
Podio, baiuli.
Sig+num Guillelmi de Molis, qui hoc scripsit die et anno
quo supra.
272
1253, maig, 4
Establiment. Guillema de Rupià i el seu marit Pere de Santa Eugè-
nia concedeixen a Bernat Dorca, de Serra, les possessions que els
seus avantpassats havien adquirit del feu que Ot de Foixà tenia
per Guillema, a la parròquia de Serra, consistent en el capmàs on
vivia, a Serra, un farraginar amb devesa, un camp i una feixa a
Mumuries, on Bernat Dorca ja tenia una terra per Sant Pere de Ga-
lligants, una casa i altres béns, pel preu de 350 sous barcelonesos,
salvant el domini directe per dits senyors.
A* Pergamí original (193 × 266 mm): ACG, pergamí núm. 1278. Carta partida per
ABC. Al dors: “núm. 4”.
273
274
275
276
1254, juny, 4
Venda. Berenguer de Ravós, sagristà de Sant Feliu de Celrà, ven a Pere
Pou, de Campdorà, i a Berenguer de Banyoles, sabater, la meitat
de la vinya que ell i el clergue Bernat de Cult tenen a Santa Te-
cla de Congost, en part per la pabordia de Maig de Santa Maria
de Girona, en part pel senyor de Palagret, en part per Sant Pere de
Galligants, en part pel senyor d’Aguiló i en part per Sant Miquel
de Cruïlles, pel preu de 270 sous barcelonesos.
A Pergamí original (247 × 310 mm): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 57.
B Còpia de 1319 (282 × 591 mm): ACG, pergamí núm. 1299.
a* PSMCR, núm. 71, ex A.
277
1254, juliol, 23
Venda. Berenguer de Garriga i la seva muller Valença, de Montagut,
de la parròquia de Sant Julià de Ramis, venen a Arnau, clergue
de Sant Julià de Ramis, la meitat del molí Boquer situat al Mont
Enderrocat, al riu Ter, que tenen en indivís amb el seu germà Ra-
mon de Garriga i que els establí el senyor Berenguer de Montagut,
senyor del castell de Montagut, pel preu de 320 sous barcelonesos,
salvant el cens que deuen al senyor del castell de Montagut d’una
aimina de forment a la mesura de Girona i el dret del batlle del
molí.
A* Pergamí original (255 × 400 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 26, pergamí núm. 4. A la part superior del document: “Molí Bosser”.
simplicem uel alterius pro te; nobis illam facientis enim quam
dampnum uel missiones inde feceris uel sustinueris promitimus
nos ante te et tuos ponere et honus litis super nos suscipere et
te et tuos inde indempnes seruare omnibus horis a litis principio
usque in finem cum nostris missionibus et expensis in curia et
extra in judicio et extra in placito et extra. Et si forte propter hec
predicta dampnum siue missionem aliquam aliquo modo inde te
uel tuos facere uel sustinere oportuerit, totum promitimus tibi ad
tuam voluntatem in integrum resarcire et emendare et credaris
inde tuo simplici uerbo sine sacramento et testium produccione.
Et de euiccione et omni interesse obligamus tibi et tuis quilibet
in solidum, renunciantes beneficio diuidende accionis et epistole
diui Adriani, nos et heredes et successores nostros et omnia nostra
bona mobilia et immobilia presencia et futura ubique. Ad maiorem
uero firmitatem et securitatem juramus, per Deum et eius sancta
·iiiior· euangelia corporaliter tacta, prephatam vendicionem semper
ratam et inuiolabilem habere, tenere et obseruare et nunquam
contrauenire per nos uel per aliquam interpositam personam jure
aliquo uel racione. Et ego, Valensa, scienter et consulte, renuncio
beneficio senatus consulti velleyani et juri ypothece quod habeo
in bonis mariti mei, racione sponsalicii mei uel alio modo. Et si
aliquo jure scripto uel non scripto, legali uel diuino, publico uel
priuato, humano, canonico, ecclesiastico uel ciuili, generali uel
speciali, siue excepcione uel occasione aliqua in futurum huic con-
tractui obuiam ire possemus, illi juri per uirtutem superius prestiti
sacramenti prorsus irreuocabiliter in perpetuum renunciamus.
Actum est hoc ·xo· kalendas augusti, anno Domini ·mo·cco·lo·
quarto.
Sig+num Valense, predicte, que hanc vendicionem firmo
concedo et juro. Sig+num Berengarii de ipsa Garricca, prenomi-
nati, qui hoc firmo concedo et juro. Sig+num Guillelmi Juliani.
Sig+num Guillelmi Martini de ipsa Garricca. Sig+num Bernardi
de ipsa Garricca. Sig+num Petri Vitalis, de eodem loco, testium.
Sig+num Michaelis de Ulmo qui hoc scripsit mandato Ber-
nardi de Vicco, publici Gerunde notarii.
Ego Bernardus de Vicco, publicus Gerunde notarius, ·+·
subscribo.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 385
278
1254, agost, 24
Reconeixement. La senyora Sibil·la, en nom del seu marit, Guillem
de Montagut, que va fer el viatge de Tremissèn, reconeix a Arnau,
clergue de Sant Julià de Ramis, la compra que aquest va fer a Be-
renguer de Garriga i la seva muller Valença, de la meitat del molí
Boquer, situat al Mont Enderrocat, sobre el Ter, salvant el dret dels
senyors del castell de Montagut a rebre una aimina de forment
anual.
A* Pergamí original (112 × 265 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 28, pergamí núm. 14. A la part superior del pergamí: “Molí. Sant Julià
de Ramis”.
279
280
281
1255, març, 25
Venda. Berenguer de Trullars, fill de Ramon de Trullars, de Vilanna, i el
seu germà Guillem venen a Arnau de Planella, d’Osor, i a la seva
muller Maria la vinya que tenen a la parròquia de Vilanna, sota
el domini del monestir de Sant Pere de Galligants, al lloc dit Serra
de Mas, amb el bosc i els avellaners que hi ha, pel preu de 90 sous
barcelonesos, salvant el dret de l’esmentat monestir. Signen com
a fidejussors Ramon Teixidor i Pere de Puig, del mateix lloc de
Vilanna.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 389
A* Pergamí original (240 × 273 mm): ACA, Monacals d’Hisenda, vol. 1024, perga-
mí núm. 55. El pergamí té dos forats, un entre les línies 2 i 3 i el segon entre
les línies 13 i 14.
282
1255, abril, 4
Testament. Bernat Ramon de Déu dicta testament, pel qual nomena
marmessors Joan de Santa Llogaia i Pere Isarn, preveres de capí-
tol de la seu de Girona, cosins seus, i el paborde de l’Almoina. Ele-
geix sepultura a la seu de Girona, llega als seus fills Joan de Déu
i Pere de Déu unes cases situades a Galligants i terres de Ferreres
i Fontanilles; en cas que morin sense descendència, ho deixa tot
a l’Almoina, que rep també la possessió que té a la Pera i el mas
Barcó, de Viladasens. Efectua donacions pietoses a diverses esglé-
sies i institucions gironines, entre elles al monestir de Sant Pere
de Galligants.
A* Pergamí original (300 × 600 mm): ADG, Almoina, Viladasens, pergamí núm. 405.
Al dors: “núm. 405”.
283
1255, maig, 31
Venda. Joan Dalmau, de Campllong, i la seva muller Ermessenda ve-
nen a Berenguera Cristiana, de Cassà de la Selva, una vinya amb
la terra que tenen al pla de Perafita, a la parròquia de Cassà de la
Selva, pel preu de 120 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (192 × 235 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 8, pergamí núm. 3.
inde nos ad hec et omnes res nostras et omnia bona nostra ha-
bita et habenda ubique. Et si aliquo iure scripto uel non scripto
uel racione aliqua uel occasione contra hanc vendicionem obuiam
ire possemus, illi iuri et omnibus aliis penitus renunciamus. Et
ego, dicta Ermessendis, iuro, in Deum et super sancta ·iiiior· Dei
euangelia a nobis corporaliter tacta, quod contra hanc vendicionem
non veniamus nec aliquem venire faciam, racione sponsalicii mei
uel obligacionis uel alio quocumque modo.
Actum est hoc ·ii· kalendas junii, anno Domini ·m·cc·l· quinto.
Sig+num Johannis Dalmacii. Sig+num Ermessendis, uxoris
eius, qui hec firmamus et concedimus. Sig+num Raimundi Dal-
macii. Sig+num Ollerii Felicis. Sig+num Petri Dalmacii.
+ Berengarius Lambardi, publicus Calidarum notarius, qui
hoc scripsi cum literis suprascriptis in ·iii· linea ubi dicitur “Be-
rengarie” et in ·iiiia· linea ubi dicitur “cum terra in qua sedet”.
284
1255, agost, 18
Venda. Ermessenda Rudrica, vídua de Guillem Rudric, i la seva sogra
Ermessenda Rudrica venen a Josbert Arivós una feixa de terra
que tenen sota domini dels monestirs de Sant Pere de Galligants i
Sant Daniel, que tenen als termes de les parròquies de Sant Martí
de Palafrugell i Sant Esteve de Torroella (de Mont-ras), al lloc dit
Gulbertum, pel preu de 20 sous barcelonesos, salvant el domini
directe d’ambdós monestirs i de Dalmau de Begur a rebre la tasca
i el braçatge.
A* Pergamí original (152 × 331 mm): AMP, fons patrimonial Fina, pergamí
núm. 7.
285
1255, desembre, 13
Establiment. Pere de Gornal, d’acord amb Bernat, abat de Sant Pere
de Galligants, estableix a Arnau Bardoner i a la seva muller Er-
mengarda una “morabeta” —o morabatinada— de terra al camp
que té al pla de Girona, salvant el dret del monestir de Sant Pere
de Galligants a rebre un cens d’un morabatí alfonsí o el preu equi-
valent segons les taules dels canviadors de Girona, la novena part
del qual la reben el monestir i el seu batlle per la tasca i el braçat-
ge, salvant els 8 diners que rep el capellà de Santa Eugènia per la
meitat del delme i la primícia dels esplets del camp i salvant l’altra
meitat del delme que rep l’església de Sant Feliu de Girona, tot pel
preu de 15 sous barcelonesos.
396 Elvis Mallorquí
286
1255, desembre, 13
Establiment. Pere de Gornal, amb consentiment de Bernat, abat de
Sant Pere de Galligants, estableix a Berenguer Renall una moraba-
tinada del camp que té per Sant Pere al pla de Girona, per compra
feta a Ramon de Fàbrega i que afronta a ponent amb el camí de
Barcelona, a cens d’un morabatí; el concessionari haurà de satis-
fer al capellà de Santa Eugènia 8 diners, primícia i mig delme, i a
Sant Feliu de Girona l’altre mig delme.
[A] Original perdut.
B Còpia de 1324 (285 × 290 mm): ADG, Sant Feliu de Girona, pergamí núm. 124.
a* DSFG, núm. 192.
287
1255, desembre, 15
Testament. Pere Estruç dicta testament, pel qual nomena marmessors
Bernat de Vic, Ramon d’Escala, Bernat Estruç i Estrader de Vila
Ruric. Disposa ser enterrat al cementiri de Sant Feliu de Girona
i efectua diverses deixes a diverses esglésies i institucions gironi-
nes, entre les quals el monestir de Sant Pere (de Galligants). Tam-
bé dóna rendes al benefici establert per Guillem de Campllong a
l’altar de Santa Maria de l’església de Campllong.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1263 (280 × 490 mm.): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 74. Al dors: “1255. núm. 7”.
C Còpia de 1268 (375 × 635mm): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 75, ex A. Al dors: “1255. N. 44”.
288
289
1256, abril, 2
Venda. Guillema, vídua de Pere de Maixella, pedrer del burg de Sant
Pere, ven a Arnau Abaci, pedrer del mateix lloc, i a la seva esposa
Ramona, una trilla que té a l’alou de Santa Maria de la Seu de
Girona per la pabordia del mes de desembre als molins de Sant
Pere, per 50 sous barcelonesos, salvant el dret de la pabordia a un
cens de 3 sous barcelonesos. També li ven els 2 sous que Colomera
li prestava per l’honor que tenia ella i els 12 diners que li feia Lle-
mosina per una altra honor, que es pagaven com a ajuda del cens
que prestava al paborde.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 403
Pergamí original (225 × 244 mm): ACG, pergamí núm. 1351. A la part supe-
A*
rior: “núm. 6”. Al dors: “Pabordia de Desembre. Padret. Plech 1, núm. 6”.
Notícia: Canal; Canal; Nolla; Sagrera, El sector..., p. 98.
290
1256, abril, 20
Venda. Jaume, fill de Baldoví de Roca, de la parròquia de Fontajau, i
la seva mare Bernarda, venen a Pere Vilar, del burg de Sant Pere
de Galligants, i a la seva muller Maria una vinya situada a la ma-
teixa parròquia de Fontajau, pel preu de 710 sous barcelonesos,
part dels quals serviran per pagar deutes del seu mas als jueus,
salvant la tasca deguda a l’abat de Sant Pere i de 6 diners per la
festa de Santa Maria de setembre que serviran d’ajuda al cens que
paga el mas.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1346, en el mateix full de pergamí que els documents núms. 367 i
371 (580 × 730 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants, rotlle 14, perga-
mí núm. 12. Petit forat entre les línies 4 i 6.
291
1256, abril, 20
Venda. Pere Morell, draper de lli, i la seva muller Maria, venen a Bernat,
administrador de l’Hospital de la seu de Santa Maria de Girona,
situat al costat del monestir de Sant Pere de Galligants, una casa
i un hort situats a Domeny, a la parròquia de Paret-rufí, i un cens
de 4 diners anuals que reben del camp d’Arnau Arvisi, pel preu de
65 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (225 × 295 mm): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 76.
292
1256, abril, 24
Testament. Bernat Renall, ciutadà de Girona, dicta testament pel qual
nomena marmessors Pere de Cornellà, també ciutadà de Girona,
i el seu germà Bernat de Sant Martí. Disposa ser enterrat al ce-
mentiri de Sant Feliu de Girona i efectua diverses donacions a
esglésies i institucions gironines, entre les quals la de Sant Pere
(de Galligants). Institueix una llàntia a l’església de Campdorà,
un aniversari de 20 preveres a l’església de Sant Feliu de Girona i
nomena el seu fill Ramon hereu de tots els seus béns.
A* Pergamí original (227 × 305 mm): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 77.
293
1256, setembre, 29
Reconeixement. Arnau de Barcelona, capellà de l’Hospital Nou, i les
germanes Alamanda i Grisa, filles de Guillem de Rovira de Cassà,
a Pere Tomàs, de Cassà, la compra que féu aquest a Arnau de Bar-
celona d’un camp situat a Cassà, per domini directe de Sant Pere
de Galligants.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1380 (317 × 335 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants, rotlle 8,
pergamí núm. 29.
294
1256, octubre, 22
Venda. Bernat de Llémena i la seva muller Guillema venen a Martí Er-
mengol uns camps situats a la parròquia de Santa Eugènia, que
tenen per l’església de la seu de Girona i que afronten amb honors
del monestir de Sant Pere (de Galligants), pel preu de 250 sous
barcelonesos, salvant el dret de la seu de Girona a rebre mig quart
i mitja tasca dels esplets i un cens de la quarta part d’un ànec.
A* Pergamí original (239 × 345 mm): ACG, pergamí núm. 1363. A la part supe-
rior: “núm. 301”. Al dors: “Pabordia de Desembre, Santa Eugènia, plech, 4 del
3, Gerona, del llibre 2n., núm. 301”.
295
1257, novembre, 7
Enfranquiment. L’abat Bernat, de Sant Pere de Galligants, enfranqueix
Cervià Serrà, fill de Ramon Pere de Perles, per 18 sous.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 413
A* Pergamí original (152 × 135 mm): ADG, Almoina, Cassà de la Selva, pergamí
núm. 734.
296
1257, desembre, 17
Venda. Guillema Cerviana, vídua de Pere de Maixella, pedrer, a causa
d’una necessitat urgent seva i del seu fill Guillem Pere, ven a Ar-
nau de Sant Martí, sabater, i a la seva muller Ermessenda la casa
que té al burg inferior de Sant Pere de Galligants per l’abat del
monestir, que havia estat del seu pare, pel preu de 100 sous barce-
lonesos, salvant el dret del monestir.
A* Pergamí original, en el mateix on es troba el document núm. 297 (230 ×
435 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants, rotlle 20, pergamí núm.
14. Deteriorat en tot el marge dret.
·v· denarios [...] prestetis monete de duplo pro ista domo qui [...]
faciebam et prestabam [... dicto domino abba]tis et penes te [...]
perpetuo extinc[tis] et tenere in pace et [...] in curia et extra [...
uo]luntate in integrum [...] obligo uobis [... fir]mitatem habendum
[...] et in perpetuum [...] jure scripto [...].
Actum est hoc ·xvio· kalendas janerii, anno Domini ·mo·cco·lo·
septimo.
Sig+num Guillelme Ceruiane, predicte, qui hec firmo et
concedo. [Huius rei] testes sunt Petrus de ipsa Clota, petrarius,
et Siluanus de ipsa Ualle, monerius. + Ego Bernardus, Dei gratia
abbas Sancti Petri de Gallicantus, subscribo. Frater Arnaldus de
Ciiario, monachus et presbiter. Sig+num Guillelmi de Piru, bajuli
burgui Sancti Petri de Gallicantu, qui hec firmo.
Sig+num Michaelis de Ulmo, qui hoc scripsit mandato Ber-
nardi de Vicco, publici Gerunde notarii.
Ego Bernardus de Vicco, publicus Gerunde notarius, ·+·
subscribo.
1. Escrit tingnis.
297
1257, desembre, 17
Promesa. Guillema Cerviana, vídua de Pere de Maixella, pedrer, acorda
amb Arnau de Sant Martí, sabater, i la seva muller Ermessenda
que quan el seu fill Guillem tingui edat de firmar instruments, sig-
narà l’anterior carta de venda de la casa que ella té al burg inferior
de Sant Pere de Galligants pel preu de 100 sous.
A* Pergamí original, en el mateix on es troba el document núm. 296 (230 ×
435 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants, rotlle 20, pergamí núm.
15. Deteriorat en tot el marge dret.
298
299
1258, maig, 11
Establiment. Arnau de Miniana, ardiaca de l’Empordà i paborde del
mes de desembre de la seu de Girona, concedeix als pobres de
l’Hospital de Santa Maria, situat al burg de Sant Pere de Galli-
gants, i al seu rector, Guillem de Pontillà, la vinya que Franca,
vídua de Gironí de Vila-roja, va donar a l’hospital, que estava si-
tuada a la Font Vermella, salvant el dret de la pabordia de desem-
bre a rebre els agrers acostumats, dos auris quan hi hagués un
nou rector a l’hospital i, en cas que la vinya fos venuda, terços,
lluïsmes i foriscapis, a canvi de 200 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (237 × 286 mm): ACG, pergamí núm. 1390. A la part supe-
rior: “núm. 379”; al dors: “1258. Sant Daniel. Pabordia de Desembre, plech 1,
núm. 379”.
300
1258, maig, 19
Venda. Ferrer de Montagut i Egídia venen a Ferrer de Montagut una
vinya situada a la parròquia de Sant Julià de Ramis, sota el domi-
ni del senyor de Montagut, al qual han de pagar dues tasques i un
diner de cens, pel preu de 40 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (188 × 190 mm.): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 27, pergamí núm. 5. Al marge: “Als Padrenys. És del mas Ros. Fou de
Ferrer. Ara de Trias”.
301
1258, juny, 4
Venda. Joan de Camós, albadiner del burg de Sant Feliu de Girona, i
la seva muller Gueraua venen a Dalmau de Cassà, habitant de
Girona, la vinya del Clot i la vinya que havia estat de na Girona,
filla de Pere Vidal, que tenen a Fontajau, en l’alou de Sant Pere de
Galligants per compra feta a Pere de Verdera, pel preu de 59 sous,
salvant el dret del monestir de Sant Pere a rebre la tasca.
A* Pergamí original (147 × 197 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 20, pergamí núm. 1. Tinta esborrada i forats a la cantonada inferior
dreta i al centre de la part inferior.
302
1258, novembre, 15
Establiment. Guillem de Pontillà, rector de l’Hospital de la seu de Gi-
rona, situat al burg de Sant Pere (de Galligants), estableix a Pere
Gausfred de Sant Julià de Corts i a Maria dues cases amb pati i
tres peces de terra situades a la parròquia de Sant Pau de Sarrià,
a canvi de diversos censos i de 10 sous barcelonesos d’entrada.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 423
A* Original (240 × 240 mm): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí núm. 83.
303
1259, abril, 9
Establiment. Ramon de Brugada, de Nespla, de la parròquia de Sant
Medir, la seva mare Maria i la seva muller Deulafeu, estableixen
a Bernat Frugell, moner —o moliner—, una feixa de terra al lloc
Vall, al “cap de la plana”, pel preu de 10 sous barcelonesos, per
domini directe del monestir de Sant Pere de Galligants, al qual
han de pagar la tasca i un diner de tornes al mas del dit Ramon
per Nadal.
A* Pergamí original (160 × 217 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 47, pergamí núm. 1.
festo Natalis Domini, sine aliquo retentu quem inde non facimus,
omnibus nostris uocibus et racionibus in te translatis et penes te
remanentibus. Et conuenimus tibi et tuis predictam vendicionem
semper facere habere et tenere in pace et de euiccione obligamus
tibi et tuis omnia nostra ubique. Et nos Raimundus et uxor eius,
Deuslafed, predicti, laudamus et concedimus hec omnia supradicta
et juramus, super sancta ·iiiior· Dei euuangelia, hec attendere et
complere et non contrauenire. Et si aliquo jure scripto uel non
scripto siue excepcione uel ocasione huic contractui obuiam ire
possemus, illi juri penitus renunciamus.
Actum est hoc ·v· idus aprilis, anno Domini ·m·cc·l· nono.
Sig+num Raimundi de Brugada. Sig+num Marie, matris eius.
Sig+num Deuslafed, uxoris eius, qui hoc firmamus. Testes huius
rei sunt Guillelmus de Petris et Bernardus de Oliuariis, moneriii.
+ Ego Bernardus, Dei gratia abbas Sancti Petri de Gallicantu,
subscribo. Signum Bernat de [Patura], qui o firmo. Sig+num Petri
de Colle, presbiteri et monachi.
Sig+num Guillelmi de Molis, qui hoc scripsit die et anno
quo supra.
304
1259, maig, 23
Venda. Pere d’Aulina, de Sant Dalmau, i la seva esposa Maria venen
a Maria de Bohigues i al seu fill Guillem, del mateix lloc, una
peça de terra que tenen pel monestir de Sant Pere de Galligants a
l’esmentada parròquia, indret de Vinyes, per 20 sous, amb reserva
de dues tasques per al monestir.
A* Pergamí original (220 × 220 mm): ADG, Almoina, Vilamarí, pergamí núm. 76.
Al dors: “núm. 76”.
grauamen siue missionem aliquam aliquo modo inde uos uel ues-
tros facere uel sustinere oportuerit, totum uobis et uestris restituere
promitimus ad uestram uoluntatem et credamini inde uos et uestris
uestro plano uerbo sine sacramento et testium produccione. Et ad
hec facienda et complenda et de euiccione et de omni interesse
obligamus uobis et uestris nos et heredes nostri et successores et
omnia bona nostra mobilia et inmobilia et semouencia habita et
habenda semper in auere et honore ubique. Verum si aliquo jure
scripto uel non scripto, legali uel diuino, publico uel priuato, hu-
mano, canonico, ecclesiastico uel ciuili, generali uel speciali siue
excepcione1 uel occasione aliqua in futuro huic contractui obuiam
ire possemus, illi juri penitus in perpetuum renunciamus. Et ego,
predicta Maria, renuncio velleyano senatus consulto et juri ypothece
et omni alii pro me facienti. Et ad maiorem firmitatem juramus
nos ambo, per Deum et eius sancta ·iiiior· euangelia corporaliter
tacta, predicta omnia atendere et complere et non contrauenire
causa aliqua uel racione.
Actum est hoc ·xo· kalendas junii, anno Domini ·mo·cco· quin-
quagesimo nono.
Sig+num Petri de Ollina. Sig+num Marie, uxoris eius, qui
hoc firmamus et laudamus firmarique rogamus. Sig+num Poncii
de Sancta Maria. Sig+num Guillelmi Freserii. Sig+num Guillelmi
de Tornauellis, eiusdem loci, testium. Sig+num Petri de Colle,
presbiteri et monachi atque sacriste. Sig+num Guillelmi de Tor-
nauellis, bajuli.
+ Bartolomeus, presbiter et ebdomedarius Sancte Marie de
Seliga, qui hoc scripsit cum literis casiis et fusiis in linea sui signi
et sui [...], die et anno quo supra.
1. sexcepcione.
305
A Pergamí original (283 × 442 mm): AHG, Hospital de Santa Caterina, pergamí
núm. 84.
B Còpia del segle xiv: ADG, Cartoral de Rúbriques Vermelles, f. 204v-205v.
C Còpia del segle xiv: ACG, Llibre Verd, f. 3v-4v, ex B.
a* CRV, núm. 58, ex B.
306
1261, agost, 5
Venda. Berenguer Llorenç, de Salt, la seva muller Guilla i la seva mare
Guillema venen a Bernat de Salt, tresorer de la seu, la borda que
Pere Gener habita a Salt i un farraginar que té per l’abadessa de
Sant Daniel, també a Salt, al lloc de Sala, i un altre farraginar amb
un noguer que tenen per l’abat de Sant Pere de Galligants, pel preu
de 300 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (510 × 240 mm): ADG, Almoina, Vestuari, Salt, pergamí
núm. 3.1. Al dors: “Vestuari in Salt, plech 3, núm. 1”.
qualicumque jure uel racione ui uel gratis juste uel injuste uel
aliquo alio modo seu jure. Item uendimus tibi et tuis, perpetuo,
totum illud nostrum ferriginale, quod est in parte alodium et in
parte tenemus per abbatissam Sancti Danielis, sicut terminatum
est et etiam consignatum, quod est in loco uocato de Sala, in
parrochia de Saltu, quod affrontat ab oriente in honore Marie
Batsalana, a meridie in honore Petri Blanchi, ab occidente in ho-
nore Tolose, uxoris Guillelmi de Fellinis, a circio in honore Petri
Artalli, cum ingressibus et exitibus et cum omnibus melioramentis
et augmentis factis et faciendis. Item uendimus tibi et tuis, perpe-
tuo, totum illud nostrum ferriginale cum nogerio quod intus est et
quod est circa bornam predictam et tenetur per abbatem Sancti
Petri de Galliccantu, quod affrontat ab oriente in borna predicta,
a meridie in clauso Torrato, ab occidente in honore Marie Felie,
a circio in honore Arnaldi Guig, cum ingressibus, exitibus et cum
omnibus melioramentis et augmentis factis et faciendis in omnibus
supradictis que tibi uendimus et cum omnibus proprietatibus et
integritatibus omnium predictorum. Hec inquam omnia uniuersa et
singula superius comprehensa, sicut melius, sanius et utilius potest
dici et intelligi ad tuum comodum et tuorum tibi et tuis perpetuo
uendimus et tradimus, scilicet id quod est alodium pro alodio et
id quod tenetur per abbatissam Sancti Danielis et abbatem Sancti
Petri de Galliccantu, precio trescentorum solidorum barchinonen-
sium monete de terno, de quibus recognoscimus nos a te bene et
utiliter fore paccatos et in omnibus satisfactos, renunciantes ex-
cepcioni non numerate peccunie. Et si amplius ualet hec uendicio
jamdicto precio uel de cetero plus excesserit in ualorem, totum
gratis et ex certa sciencia damus tibi et tuis donacione irreuoca-
bili inter viuos, renunciantes expresse illius legis auxilio per quam
deceptis ultra dimidiam justi precii subuenitur. Et ideo de nostro
nostrorumque jure, posse et dominio extrahimus et eicimus hec
predicta eadem in tuum et quorum uelis jus, posse et dominium
libere transferendo. Et cum hoc publico instrumento introducimus
inde te in corporalem et uacuam horum [possessionem] omni
pleno [iure], dantes et cedentes tibi et tuis perpetuo in predictis
omnia nostra jura, loca, voces, raciones, acciones nostras, reales,
personales, utiles, directes nobis competentes et competituras ad
omnes tuas tuorumque uoluntates ibi et inde perpetuo faciendas,
constituendo inde te procuratorem in rem tuam, saluo jure domi-
norum in omnibus et per omnia in eo quod non est alodium, sine
retentu quem ibi uel inde non facimus nec seruamus, omnibus
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 429
307
308
entissima persona possunt, que nos uel aliquis per nos in predictis
·ii· mediis mansis et honoribus et possessionibus et aliis omnibus
supeius nominatis et comprehensis, racione dictorum ·ii· mediorum
mansorum, habemus et habere debemus et accipimus et accipere
debemus, vi uel gratis, juste uel injuste uel alio aliquo modo uel
jure siue causa, et sicut melius et utilius potest dici uel intelligi
ad comodum uestrum et uestorurm, uobis et uestris et quibus
uolueritis in perpetuum vendimus et tradimus per franchum et
liberum alodium precio ·dcccc· solidos barchinonenses de terno,
de quibus recognoscimus nos a uobis bene esse paccatos, renun-
ciando excepcioni non numerate peccunie et precii non soluti.
Et scimus et confitemur nos in hac uendicione non esse lesos in
aliquo nec deceptos et supradictam vendicionem ad presens plus
predicto precio non valente. Veruntamen si forte plus ualet uel in
futurum aliquo casu uel modo plus est ualitura, illud plus totum
donamus et concedimus tibi et tuis gratis et ex certa sciencia
in donacionem inter viuos in perpetuum, renunciando expresse
supplimento justi precii et auxilio et beneficio illius legis qua de-
ceptis ultra dimidiam justi precii succuritur et etiam excepcioni
doly et metus et accioni in factum et restitucioni in integrum et
omni alii juri scripto uel non scripto nobis et nostris competenti
uel competituro. Et ideo predictos ·ii· medios mansos, cum supra-
dictis, de nostro nostrorumque jure, posse et dominio trahimus
et eicimus ipsos eosdem ·ii· medios mansos, cum predictis, in
uestrum et quorum uolueritis jus, posse et dominium libere et
quiete penitus transferendo yrreuocabiliter, mitendo inde uos in
presenti cum hoc publico instrumento in corporalem et vacuam
possessionem, quam possessionem dictorum liceat uobis uestra
propria auctoritate quandocumque uolueritis occupare et accipere
et deinde uobis et uestris perpetuo retinere. Et sic habeatis omnia
predicta ad omnes uestras uestrorumque uoluntates omni tempo-
re ibi et inde faciendas, pro francho et libero alodio, sine aliquo
retentu quem ibi uel inde non facimus, omnibus nostris uocibus
et racionibus et omnium nostrorum inde perpetuo extinctis et
penes uos et uestros et quos uolueritis remanentibus. Et promi-
timus uobis et uestris per nos et nostros predictam vendicionem
dictorum sempre pro francho et libero alodio facere habere et
tenere in pace et esse defensores et guarentes contra cunctam
viuentem personam. Veruntamen si aliquis ibi aliquid uobis uel
uestris tetigerit uel forifecerit siue emparauerit siue questionem uel
demandam contra uos uel uestros mouerit uel fecerit, nos ante
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 433
309
310
1262, maig, 15
Venda. Bernat de Sotera, fill de Bernat, de Vilablareix, i la seva esposa
Agnès venen a Marquès de Santacecília, paborde de l’Almoina, i
al benefici de la pabordia, el braçatge i el dret de batlliu sobre una
feixa que tenen pel monestir de Sant Pere de Galligants a Vilabla-
reix, indret de Madrencs, per 30 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (232 × 310 mm): ADG, Almoina, Altar de Santa Anastàsia,
pergamí núm. 99.
311
1262, maig, 29
Testament. Pere Guillem Pratboí dicta testament, pel qual escull com
a marmessors el seu germà Berenguer Pratboí i Arnau Vidal.
Mana ser enterrat al cementiri de l’església de Sant Feliu de Giro-
438 Elvis Mallorquí
na, a la qual deixa diners per a misses i almoina; també deixa uns
diners a Sant Pere (de Galligants). Institueix Estefania, filla seva,
com a hereva universal i li deixa cases situades a la ciutat de Gi-
rona, entre molts altres béns i deixes.
A* Pergamí original (393 × 190 mm): AMGI, fons Ajuntament de Girona, perga-
mí núm. 22. Tinta esvanida.
Regest: PAG, núm. 32.
312
1262, juliol, 16
Establiment. Pere de Coll, sagristà de Sant Pere de Galligants, estableix
al benefici de la pabordia de l’Almoina el camp que Marquès de
Santa Cecília, paborde, ha comprat a Bernat de Sotera, situat a
Vilablareix, indret de Madrenys, a cens d’una mitgera de blat i
mitja masmudina jucefina a l’entrada de cada nou paborde de
l’Almoina i a canvi de 55 sous d’entrada.
A* Pergamí original (170 × 450 mm): ADG, Almoina, Salt, pergamí núm. 14. Car-
ta partida per ABC. Al dors: “núm. 14”.
313
1262, juliol, 17
Venda. Pere de Santa Eugènia i el seu fill Pere de Santa Eugènia ve-
nen a Pere de Coll, sagristà de Sant Pere de Galligants, el braçat-
ge o batlliu que reben al camp que Bernat de Sotera havia venut
a Marquès de Santacecília com a obtentor del benefici de Santa
Anastàsia de la seu, situat al lloc de Madrenys, a la parròquia de
Vilablareix, pel preu de 30 sous barcelonesos de tern.
A* Pergamí original (232 × 310 mm): ADG, Almoina, Altar de Santa Anastàsia,
pergamí núm. 95. Anotació al dors: “Núm. 95”.
B Còpia de 1717 en paper: ADG, Almoina, lligall 948, núm. 37.
314
1262, octubre, 22
Heretament. Bernat Feliu, de la parròquia de Sant Miquel de Palol,
i Ermessenda, la seva muller, hereten el seu fill Pere amb el mas
Amalric, les honors i les possessions que té per domini directe de
Santa Maria d’Ullà, el camp de Clota per domini de Sant Daniel,
el camp dit de Fàbregues per domini de Sant Pere de Galligants i
la vinya que fou de Guerau de Verger, i l’hort al costat de la font de
Parapio per domini de la pabordia de desembre.
A* Pergamí original (210 × 126 mm): ACG, pergamí núm. 1484. Al dors: “Pabor-
dia de desembre. Palau. Plech 1 de Pedret. Núm. 84”. Carta partida per ABC.
AB CD EF GHI
Sit notum cunctis quod ego Bernardus Felix, de parrochia
Sancti Michaelis de Palaciolo, et uxor [mea], Ermessendis, here-
ditamus te Petrum, filium nostrum, per nos et nostros presentes
et futuros, gratis et ex certa sciencia, donamus donacione facta
inter viuos tibi et tuis et quibus uolueris, perpetuo, omnem illum
mansum nostrum integre uoccatum Amalric et omnes honores
et possessiones dicto manso ubique spectantes uel spectare de-
bentes, qui mansus et honores et possessiones predicte tenentur
per monasterium Sancte Marie de Uliano et sunt in predicta
parrochia, et etiam totum mobile dicti mansi damus tibi et tuis.
Preterea donamus tibi et tuis et quibus volueris donacione facta
inter viuos totum illum campum nostrum uoccatum de Clota,
quem tenemus per monasterium Sancti Danielis; et totum illum
alium campum nostrum uoccatum de Fabricis, quem tenemus per
monasterium Sancti Petri de Gallicantu; [et vineam de Combis,
que fuit Geraldi de Podio]; et totam illam nostram vineam que
vinea fuit Geraldi de Virginibus; et omnem illum nostrum ortum,
qui est uersus orientem juxta fontem de Parapio et tenetur per
preposituram mensis Decembris ecclesie Gerundensis, que omnia
sunt in predicta parrochia. Uniuersa et singula superius dicta tibi
ubi dictum est damus, prout melius dici potest ad tuum tuorum
bonum et sanum intellectum, ita tamen quod simus de universis
et singulis supradictis, dum vixerimus cum tecum et cum uxore
quam accipies, domini et potentes. Tamen si inter nos et te et
uxorem quam ducere [debes] discordia venerit, retinemus nobis
de uniuersis et singulis superius scriptis medietatem integre, quam
medietatem teneamus dum uixerimus tamen habendo et percipien-
do inde usuus fructuum; post mortem autem nostram, predicta
444 Elvis Mallorquí
315
316
1263, juliol, 8
Establiment. Pere de Déu estableix a Ramon de Laucata, del burg de
Sant Pere de Galligants, unes cases que té a la riera del Galligants,
a la parròquia de Sant Feliu de Girona, on viuen Pere Domè-
nec, cuirasser, i Girona Mestra, juntament amb la bassa que hi
ha, salvant el dret de la pabordia de desembre a rebre un cens de
2 capons i un cens d’un auri alfonsí per la festa de Sant Feliu, tot
a canvi de 28 sous barcelonesos.
A* Pergamí original (258 × 234 mm): ACG, pergamí núm. 1496. A la part supe-
rior: “núm. 71”. Al dors: “1263. Pabordia de Desembre, en Gerona, plech 1,
núm. 71, de Llibre 2”.
317
1263, agost, 4
Establiment. Andreu Sunyer estableix a Pere Vilella, de Bordils, una
feixa de terra amb el reclau —terreny de forma irregular—, situada
a la riera d’Ulmet, que Pere havia comprat a Berenguer de Mur-
446 Elvis Mallorquí
318
1263, setembre, 22
Venda. Jaume Mascardell i Berenguera venen a Pere Isarn, clergue, una
trilla i diverses tinences, en les quals hi ha unes pedreres i uns forns
de calç, juntament amb els censos que reben de Guillema de Planils,
dels blanquers Berenguer de Medinyà i Ramon de Preses i de Ferrer
de Bellver, tot situat vora la Font de Boixeda, al cap del burg de Sant
Pere de Galligants, pel preu de 150 sous barcelonesos. S’hi salva el
dret del monestir gironí a rebre un cens anual de 2 sous i 8 diners.
[A] Original perdut.
B* Còpia de 1339, en el mateix full de pergamí que els documents núm. 171 i 351
(370 × 640 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants, rotlle 1, pergamí
núm. 20.
nis mihi competit aut competere debet uel potest in predictis tibi
uenditis, racione hereditatis et legitime paterne et materne uel alio
quouis iure, cedo et in predictis omnia iura mea et legi et uoces
et raciones et etiam acciones ad tuam uoluntatem libere perpetuo
faciendam et super hiis renuncio iuri minoris etatis, confitens et
recognoscens me esse maiorem. Et iuro, per Deum et eius sancta
·iiiior· euangelia corporaliter tacta, predictam uendicionem semper
ratam et firmam habere et in perpetuum obseruare et nunquam
contrauenire iure minoris etatis uel aliquo alio iure seu racione.
Actum est hoc ·x· kalendas octobris, anno Domini ·m·cc·lx· tercio.
Sig+num Berengarie, uxoris Jacobi Mascardelli predicte, qui
predicta firmo et iuro predicta die et anno. Testes per firmamento
eiusdem Berengarie et Jacobi, eius uiro, qui firmauit supradicta die
et anno, sunt Marchesius de Sancta Cecilia, prepositus Gerundensis
Elemosine, et Petrus de [Taraschono] presbiter Hospitalis Noui, et
Iohannis de·n Estauila, frater eiusdem hospitalis. Sig+num Arnallete,
filie predictorum uenditorum, qui predicta firmo et iuro ·viiii· kalen-
das octobris, anno predicto, presentibus Guillelmo de Montecaluo et
Raimundo Pagesii de Saltu, testibus. SSS. Signum Jacobi Mascar-
delli. Ego Bernardus, abbas Sancti Petri de Gallicantu, subscribo.
Sig+num Petri de Colle presbiteri et monachi atque sacriste.
Sig+num Michaelis de Ulmo mandato Bernardi de Uico, pu-
blici Gerunde notarii.
Ego Bernardus de Uicco, publicus Gerunde notario, ·+· subs-
cribo.
Sig+num Berengarius Auinionis, scriptoris jurati Sancti Petri
Gallicantum, qui hoc presens instrumentum fideliter de uerbo ad
uerbum translataui et cum originali comprobauit ·xiii· kalendas
may, anno Domini ·m·ccc·xxx·viiiio·.
1. mixtas, repetit. 2. Sic.
319
1263, desembre, 13
Venda. Bernat de Palol, fill d’Arnau de Palol, ven a Arnau, clergue de
Celrà, i al seu procurador Berenguer Carmençó, una feixa de terra
situada al lloc dit Feixa d’en Bergadà, a la parròquia de Celrà, pel
preu de 140 sous barcelonesos.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 451
A* Pergamí original (383 × 155 mm): ACA, Monacals, Sant Pere de Galligants,
rotlle 10, pergamí núm. 2.
320
Patronat
Publicacions
de la Fundació Noguera
25. Rafel Mestres i Boquera i Núria Jornet i Benito: Catàleg dels protocols notarials de
Vilanova i la Geltrú. Barcelona, 2001.
26. Joan Fort i Olivella, Erika Serna i Coba; Santi Soler i Simon: Catàleg dels protocols del
districte de Figueres (I). Barcelona, 2001.
27. Lluïsa Cases i Loscos: Inventari de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Segle xvi.
Vol. II. Barcelona, 2003.
28. M. Àngels Adroer i Pellicer, Erika Serna i Coba, Santi Soler i Simon: Catàleg dels Pro-
tocols del districte de Figueres. Vol. II. Barcelona, 2004.
29. Lluïsa Cases i Loscos: Inventari de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Segle xvii.
1601-1650. Vol. III. Barcelona, 2004.
30. Lluïsa Cases i Loscos: Inventari de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Segle xvii.
1651-1700. Vol. IV. Barcelona, 2006.
31. Lluïsa Cases i Loscos: Inventari de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Segle xviii.
1701-1750. Vol. V. Barcelona, 2009.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 455
32. Lluïsa Cases i Loscos: Inventari de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Segle xviii.
1751-1800. Vol. VI. Barcelona, 2009.
33. Lluïsa Cases i Loscos: Inventari de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Segle xix.
1801-1862. Vol. VII. Barcelona, 2012.
34. Lluïsa Cases i Loscos: Inventari de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. Segle xix.
1863-1900. Vol. VIII. Barcelona, 2013.
Textos i Documents
1. Germà Colon i Arcadi Garcia: Llibre del Consolat de Mar. Vol. I. Barcelona, 1981.
2. Germà Colon i Arcadi Garcia: Llibre del Consolat de Mar. Vol. II. Barcelona, 1982.
3. Germà Colon i Arcadi Garcia: Llibre del Consolat de Mar. Vol. III. 1. Estudi jurídic.
Barcelona, 1984.
4. Germà Colon i Arcadi Garcia: Llibre del Consolat de Mar. Vol. III. 2. Diplomatari. Bar-
celona, 1984.
5. Antoni Udina i Abelló: La successió testada a la Catalunya altomedieval. Barcelona,
1984.
6. Joan Bastardas i Parera: Usatges de Barcelona. Barcelona, 1984 (2.ª edició 1991).
7. Josep Maria Pons Guri: El Cartoral de Santa Maria de Roca Rossa. Barcelona, 1984.
8. Jesús Alturo i Perucho: L’Arxiu antic de Santa Anna de Barcelona del 942 al 1200. Vo-
lum I. Barcelona, 1985.
9. Jesús Alturo i Perucho: L’Arxiu antic de Santa Anna de Barcelona del 942 al 1200. Vo-
lum II. Barcelona, 1985.
10. Jesús Alturo i Perucho: L’Arxiu antic de Santa Anna de Barcelona del 942 al 1200. Vo-
lum III. Barcelona, 1985.
11. Arcadi Garcia i Sanz i Josep Maria Madurell i Marimon: Societats Mercantils a Barce-
lona. Volum I. Barcelona, 1986.
12. Arcadi Garcia i Sanz i Josep Maria Madurell i Marimon: Societats Mercantils a Barce-
lona. Volum II. Barcelona, 1986.
13. Tomàs de Montagut i Estragués: El Mestre Racional a la Corona d’Aragó (1283-1419).
Volum I. Barcelona, 1987.
14. Tomàs de Montagut i Estragués: El Mestre Racional a la Corona d’Aragó (1283-1419).
Volum II. Barcelona, 1987.
15. Germà Colon i Arcadi Garcia: Llibre del Consolat de Mar. Vol. IV. Barcelona, 1987.
16. Josep Maria Pons i Guri: Les col·leccions de costums de Girona. Barcelona, 1988.
17. Pere Puig i Ustrell, Teresa Cardellach i Giménez, Montserrat Royes i Pijoan i Judit
Tapiolas i Badiella: Pergamins de l’Arxiu Històric Comarcal de Terrassa, 1279-1387.
Barcelona, 1988.
18. Josep Fernàndez i Trabal i Joan Fernàndez i Trabal: Inventari dels pergamins del Fons
Mercader - Bell-lloc de l’Arxiu Històric Municipal de Cornellà de Llobregat (segles xi-
xviii). Volum I. Barcelona, 1989.
19. Josep Fernàndez i Trabal i Joan Fernàndez i Trabal: Inventari dels pergamins del Fons
Mercader - Bell-lloc de l’Arxiu Històric Municipal de Cornellà de Llobregat (segles xi-
xviii). Volum II. Barcelona, 1989.
20. Josep M. Pons i Guri: Recull d’estudis d’història jurídica catalana. Volum I. Barcelona,
1989.
456 Elvis Mallorquí
21. Josep M. Pons i Guri: Recull d’estudis d’història jurídica catalana. Volum II. Barce-
lona, 1989.
22. Josep M. Pons i Guri: Recull d’estudis d’història jurídica catalana. Volum III. Barcelo-
na, 1989.
23. J. M. Pons i Guri i Jesús Rodríguez Blanco: Inventari dels pergamins de l’Arxiu Històric
Municipal de Calella. Barcelona, 1990.
24. Max Turull i Rubinat: La configuració jurídica del municipi Baix-Medieval. Barcelona,
1990.
25. María del Carmen Álvarez Márquez: La Baronia de la Conca d’Òdena. Barcelona, 1990.
26. Margarida Anglada, M. Àngels Fernández i Concepció Petit: Els quatre llibres de la
reina Elionor de Sicília a l’Arxiu de la Catedral de Barcelona. Barcelona, 1992.
27. Jordi Andreu i Daufí, Josep Canela i Farré i M. Àngels Serra i Torrent: El llibre de
comptes com a font per a l’estudi d’un casal noble de mitjan segle xv. Primer llibre me-
morial començat per la senyora dona Sanxa Ximenis de Fox e de Cabrera e de Navalles.
Barcelona, 1992.
28. Josep M. Sans i Travé: Dietari o Llibre de Jornades (1411-1484) de Jaume Safont. Bar-
celona, 1992.
29. Montserrat Bajet i Royo: El mostassaf de Barcelona i les seves funcions en el segle xvi.
Edició del “Llibre de les Ordinations”. Barcelona, 1994.
30. Josep Hernando: Llibres i lectors a la Barcelona del segle xiv. Volum I. Barcelona, 1995.
31. Josep Hernando: Llibres i lectors a la Barcelona del segle xiv. Volum II. Barcelona, 1995.
32. Maria Mercè Costa i Paretas: La casa de Xèrica i la seva política en relació amb la mo-
narquia de la Corona d’Aragó (segles xiii-xiv). Barcelona, 1998.
33. Antoni Udina i Abelló: Els testaments dels comtes de Barcelona i dels reis de la Corona
d’Aragó. De Guifré Borrell a Joan II. Barcelona, 2001.
34. Ricardo Cierbide: Edició crítica dels manuscrits catalans inèdits de l’orde de Sant Joan
de Jerusalem (segles xiv-xv). Barcelona, 2002.
35. Agustí Alcoberro: L’exili austriacista (1713-1747). Volum I. Barcelona, 2002.
36. Agustí Alcoberro: L’exili austriacista (1713-1747). Volum II. Barcelona, 2002.
37. Josep Maria Sans i Travé: El Llibre Verd del pare Jaume Pasqual. Primera història del
monestir de Vallbona. Barcelona, 2002.
38. Josep M. Pons i Guri: Recull d’estudis d’història jurídica catalana. Volum IV. Barcelo-
na, 2006.
39. José Enrique Ruiz-Domènec: Quan els vescomtes de Barcelona eren. Història, cròni-
ca i documents d’una família catalana dels segles x, xi i xii. Barcelona, 2006.
40. Eulàlia Miralles (ed.): Antoni Viladamor, Història general de Catalunya. Volum I.
Barcelona, 2007.
41. Eulàlia Miralles (ed.): Antoni Viladamor, Història general de Catalunya. Volum II.
Barcelona, 2007.
42. Josefina Mutgé i Vives: El monestir benedictí de Sant Pau del Camp de Barcelona a
través de la documentació de cancelleria reial de l’Arxiu de la Corona d’Aragó (1287-
1510). Barcelona, 2008.
43. Rodrigue Tréton (ed.): El llibre de les monedes de Barcelona i dels florins d’or
d’Aragó. Compilació redactada per Jaume Garcia, arxiver reial de Barcelona, per a ús
de la seca de Perpinyà. Barcelona, 2009.
44. Joan Papell i Tardiu (ed.): Compendium abreviatum. Còdex del monestir de Santa
Maria de Santes Creus dels segles xv i xvi, de Fra Bernat Mallol i fra Joan Salvador.
Barcelona, 2009.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 457
45. Montserrat Duran Pujol (ed.): Llibre de la confraria y offici de perayres de la vila de
Igualada, en lo qual estan continuadas las ordinacions y determinacions de dit offi-
ci, tretas del llibre de la confraria de perayres de la ciutat de Barcelona (1614-1887).
Volum I. Barcelona, 2012.
46. Montserrat Duran Pujol (ed.): Llibre de la confraria y offici de perayres de la vila de
Igualada, en lo qual estan continuadas las ordinacions y determinacions de dit offi-
ci, tretas del llibre de la confraria de perayres de la ciutat de Barcelona (1614-1887).
Volum II. Barcelona, 2012.
47. Carles Díaz Martí (ed.): La primera crònica del monestir de Sant Jeroni de la Murtra
(1413-1604) de Francesc Talet. Barcelona, 2013.
Estudis
1. AA. DD.: Estudis sobre història de la Institució Notarial a Catalunya, en honor de Rai-
mon Noguera. Barcelona, 1988.
2. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): El dret comú i Catalunya. I. Actes del Ir Simposi In-
ternacional de 1990. Barcelona, 1991.
3. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): El dret comú i Catalunya. II. Actes del IIn Simposi
Internacional de 1991. Barcelona, 1992.
4. Ángel Martínez Sarrión: Monjos i clergues a la recerca del Notariat. Estudi dels docu-
ments llatins de l’abadia de Sankt Gallen (segles viii-xii). Barcelona, 1992.
5. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): Ius proprium - Ius commune a Europa. El dret comú
i Catalunya, III. Actes del IIIr Simposi Internacional de 1992: Homenatge al professor
André Gouron amb motiu de la seva investidura com a Doctor Honoris Causa per la
Universitat de Barcelona. Barcelona, 1993.
6. Arcadi Garcia i Sanz i Núria Coll i Julià †: Galeres mercants catalanes dels segles xiv i
xv, Barcelona, 1994.
7. AA. DD.: Actes del I Congrés d’Història del Notariat Català. Barcelona, 1994.
8. Belén Moreno Claverías: La contractació agrària a l’Alt Penedès durant el segle xviii. El
contracte de rabassa morta i l’expansió de la vinya. Barcelona, 1995.
9. Josep M. Puig Salellas: De remences a rendistes: els Salellas (1322-1935). Barcelona,
1996.
10. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): El dret comú i Catalunya, IV. Actes del IVt Simpo-
si Internacional de 1994: Homenatge al professor Josep M. Gay Escoda. Barcelona,
1995.
11. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): El dret comú i Catalunya, V. Actes del Vè Simposi
Internacional de 1995. Barcelona, 1996.
12. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): El dret comú i Catalunya, VI. Actes del VIè Simposi
Internacional de 1996. Barcelona, 1997.
458 Elvis Mallorquí
13. Jaume Codina: Contractes de matrimoni al delta del Llobregat. Barcelona, 1997.
14. Maria Adela Fargas Peñarrocha: Família i poder a Catalunya, 1516-1626. Les estratè-
gies de consolidació de la classe dirigent. Barcelona, 1997.
15. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): El dret comú i Catalunya, VII. Actes del VIIè Simposi
Internacional de 1997. Barcelona, 1998.
16. Tomàs López Pizcueta: La Pia Almoina de Barcelona (1161-1350). Estudi d’un patrimo-
ni eclesiàstic català baixmedieval. Barcelona, 1998.
17. Josep M. Cruselles: Els notaris de la ciutat de València. Activitat professional i compor-
tament social a la primera meitat del segle xv. Barcelona, 1998.
18. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): El dret comú i Catalunya, VIII. Actes del VIIIè Simpo-
si Internacional de 1998. Barcelona, 1999.
19. Josep Serrano Daura (ed.): El territori i les seves institucions històriques. Actes de les
Jornades d’Estudi. Volum I. Barcelona, 1999.
20. Josep Serrano Daura (ed.): El territori i les seves institucions històriques. Actes de les
Jornades d’Estudi. Volum II. Barcelona, 1999.
21. Anna Rich Abad: La comunitat jueva de Barcelona entre 1348 i 1391 a través de la docu-
mentació notarial. Barcelona, 1999.
22. Aquilino Iglesia Ferreirós (ed.): El dret comú i Catalunya, IX. Actes del IXè Simposi
Internacional de 1999: La família i el seu patrimoni. Barcelona, 2000.
23. AA. DD.: Actes del II Congrés d’Història del Notariat Català. Barcelona, 2000.
24. Jordi Figa i López-Palop (ed.): Miscel·lània Lluís Figa i Faura. Barcelona, 2000.
25. Josep Serrano i Daura: Senyoriu i municipi a la Catalunya Nova. Comandes de Miravet,
d’Orta, d’Ascó i de Vilalba i baronies de Flix i d’Entença. Volum I. Barcelona, 2000.
26. Josep Serrano i Daura: Senyoriu i municipi a la Catalunya Nova. Comandes de Miravet,
d’Orta, d’Ascó i de Vilalba i baronies de Flix i d’Entença. Volum II. Barcelona, 2000.
27. Daniel Piñol i Alabart: El notariat públic al Camp de Tarragona. Història, activitat,
escriptura i societat (segles xiii-xiv). Barcelona, 2000.
28. Maria Vilar i Bonet: Els béns del Temple a la Corona d’Aragó en suprimir-se l’orde, Bar-
celona, 2000.
29. Cristina Borau: Els promotors de capelles i retaules en la Barcelona del segle xiv. Barce-
lona, 2003.
30. Alfons Zarzoso: Medicina i Il·lustració a Catalunya. Barcelona, 2004.
31. Santiago de Llobet Masachs: El matrimoni infantil a Catalunya i Europa. Barcelona, 2005.
32. Joaquim Albareda Salvadó: El “cas dels catalans”. La conducta dels aliats arran de la
Guerra de Successió (1705-1742). Barcelona, 2005.
33. Miquel Àngel Martínez Rodríguez: Els magistrats de la Reial Audiència de Catalunya a
la segona meitat del segle xvii. Barcelona, 2006.
34. Imma Puig Aleu: Una visita pastoral al Baix Empordà als anys 1420-1423. Barcelona,
2006.
35. Maria Garganté Llanes: Arquitectura religiosa del segle xviii a la Segarra i l’Urgell. Con-
dicionants, artífexs i pràctica constructiva. Barcelona, 2006.
36. Martín Rodrigo y Alharilla: Indians a Catalunya: capitals cubans en l’economia cata-
lana . Barcelona, 2007.
37. Victòria Almuni Balada: La catedral de Tortosa als segles del gòtic, volum I, Barcelona,
2007.
38. Victòria Almuni Balada: La catedral de Tortosa als segles del gòtic, volum II, Barcelona,
2007.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 459
60. Jordi Roca Vernet: La Barcelona revolucionària i liberal: exaltats, milicians i conspira-
dors. Barcelona, 2011.
61. Josep Capdeferro Pla: Ciència i experiència. El jurista Fontanella (1575-1649) i les
seves cartes. Barcelona, 2012.
62. Montserrat Richou i Llimona: La terra, la família i la mort al Baix Maresme (1348-
1486). Barcelona, 2012.
63. Pere Gifre Ribas: Els senyors útils i propietaris de mas. La formació històrica d’un grup
social pagès (vegueria de Girona, 1486-1730). Barcelona, 2012.
64. Elisa Badosa i Coll †: La Barcelona del barroc a través d’una família de comerciants: els
Amat. Barcelona, 2012.
65. Miquel Àngel Martínez Rodríguez: Felip IV i Catalunya. Barcelona, 2013.
66. Jaume Fullola: Mequinensa: de l’aïllament a l’eclosió minera. Barcelona, 2013.
18. Hug Palou i Miquel: Els libri notularum de Santa Coloma de Queralt (1240-1262).
Volum II. Barcelona, 2009.
19. Isabel Companys i Farrerons: El protocol de 1850 del notari de Reus Francesc Sostres i So-
ler i del seu connotari Magí Sostres i Torra, naturals de Calaf. Volum I. Barcelona, 2009.
20. Isabel Companys i Farrerons: El protocol de 1850 del notari de Reus Francesc Sostres i
Soler i del seu connotari Magí Sostres i Torra, naturals de Calaf. Volum II. Barcelona,
2009.
21. Pilar Meilán Campo: Manual de Marina de Josep Serra, notari de Mataró (1774-1775).
Barcelona, 2010.
22. Rubén Molina i Campoy i Aymat Catafau Castellet: La nòtula del notari Bernat Frigola
de Cotlliure. Barcelona, 2011.
Llibres de Privilegis
1. Max Turull i Rubinat, Montserrat Garrabou i Peres, Josep Hernando i Delgado i Josep
M. Llobet i Portella: Llibre de Privilegis de Cervera, 1182-1456. Barcelona, 1991.
2. J. Vallés, J. Vidal, M. C. Coll i J. M. Bosch: El Llibre Verd de Vilafranca. Volum I. Bar-
celona, 1992.
3. J. Vallés, J. Vidal, M. C. Coll i J. M. Bosch: El Llibre Verd de Vilafranca. Volum II.
Barcelona, 1992.
4. Antoni Mayans i Plujà i Xavier Puigvert i Gurt: Llibre de Privilegis d’Olot (1315-1702).
Barcelona, 1995.
5. Marc Torras i Serra: Llibre Verd de Manresa (1218-1902). Barcelona, 1996.
6. G. Gonzalvo, J. Hernando, F. Sabaté, M. Turull i P. Verdés: Els llibres de privilegis de
Tàrrega (1058-1473). Barcelona, 1997.
7. Christian Guilleré: Llibre Verd de la ciutat de Girona (1144-1533). Barcelona, 2000.
8. Griselda Juliol i Albertí: Llibre Vermell de la ciutat de Girona (1188-1624). Barcelona,
2001.
9. Antoni Cobos Fajardo: Llibre de Privilegis de la vila de Figueres (1267-1585). Barcelona,
2004.
10. Teresa Cardellach i Giménez, Pere Puig i Ustrell, Vicenç Ruiz i Gómez i Joan Soler
i Jiménez: Llibre de privilegis de la vila i el terme de Terrassa (1228-1652), Barcelona,
2006.
11. Anna Gironella Delgà: Llibre groc de la ciutat de Girona. Barcelona, 2007.
12. Joan Villar i Torrent: Llibre de privilegis de Palafrugell (1250-1724). Barcelona, 2007.
13. Sebastià Bosom i Susanna Vela: Llibre de privilegis de la vila de Puigcerdà. Barcelona,
2007.
14. Sebastià Bosom i Susanna Vela: Llibre de les provisions reials de la vila de Puigcerdà.
Barcelona, 2009.
15. Vicent Garcia Edo: El Llibre Verd de Perpinyà (segle xii-1395). Barcelona, 2010.
Diplomataris
1. Josep Maria Marquès: Cartoral, dit de Carlemany, del bisbe de Girona (s. ix-xiv).
Volum I. Barcelona, 1993.
2. Josep Maria Marquès: Cartoral, dit de Carlemany, del bisbe de Girona (s. ix-xiv).
Volum II. Barcelona, 1993.
462 Elvis Mallorquí
3. Pau Mora - Lorenzo Andrinal: Diplomatari del monestir de Santa Maria de La Real
de Mallorca, 1361-1386. Volum I. Barcelona, 1993.
4. Pau Mora - Lorenzo Andrinal: Diplomatari del monestir de Santa Maria de La Real
de Mallorca, 1361-1386. Volum II. Barcelona, 1993.
5. Maria Pardo i Sabartés: Mensa episcopal de Barcelona (878-1299). Barcelona, 1994.
6. Albert Benet i Clarà: Diplomatari de la Ciutat de Manresa (segles ix-x). Barcelona,
1994.
7. Esteve Pruenca i Bayona: Diplomatari de Santa Maria d’Amer. Barcelona, 1995.
8. Pere Puig i Ustrell: El monestir de Sant Llorenç del Munt sobre Terrassa. Diplomatari
dels segles x i xi. Volum I. Barcelona, 1995.
9. Pere Puig i Ustrell: El monestir de Sant Llorenç del Munt sobre Terrassa. Diplomatari
dels segles x i xi. Volum II. Barcelona, 1995.
10. Pere Puig i Ustrell: El monestir de Sant Llorenç del Munt sobre Terrassa. Diplomatari
dels segles x i xi. Volum III. Barcelona, 1995.
11. Antoni Virgili: Diplomatari de la catedral de Tortosa (1062-1193). Barcelona, 1997.
12. Josep M. Marquès: Col·lecció diplomàtica de Sant Daniel de Girona (924-1300).
Barcelona, 1997.
13. Ramon Martí: Col·lecció diplomàtica de la Seu de Girona (817-1100). Barcelona,
1997.
14. Xavier Pérez i Gómez: Diplomatari de la cartoixa de Montalegre (segles x-xii).
Barcelona, 1998.
15. Andreu Galera i Pedrosa: Diplomatari de la vila de Cardona (anys 966-1276).
Barcelona, 1998.
16. Ramon Sarobe: Col·lecció diplomàtica de la Casa del Temple de Gardeny (1070-1200).
Volum I. Barcelona, 1998.
17. Ramon Sarobe: Col·lecció diplomàtica de la Casa del Temple de Gardeny (1070-1200).
Volum II. Barcelona, 1998.
18. Gaspar Feliu i Josep M. Salrach (dirs.): Els pergamins de l’Arxiu Comtal de Barcelona
de Ramon Borrell a Ramon Berenguer I. Volum I. Barcelona, 1999.
19. Gaspar Feliu i Josep M. Salrach (dirs.): Els pergamins de l’Arxiu Comtal de Barcelona
de Ramon Borrell a Ramon Berenguer I. Volum II. Barcelona, 1999.
20. Gaspar Feliu i Josep M. Salrach (dirs.): Els pergamins de l’Arxiu Comtal de
Barcelona de Ramon Borrell a Ramon Berenguer I. Volum III. Barcelona, 1999.
21. Jesús Alturo i Perucho: Diplomatari d’Alguaire i del seu monestir santjoanista de
1076 a 1244. Barcelona, 1999.
22. M. Josepa Arnall i Juan: Lletres reials a la ciutat de Girona (1293-1515). Volum I.
Barcelona, 2000.
23. M. Josepa Arnall i Juan: Lletres reials a la ciutat de Girona (1293-1515). Volum II.
Barcelona, 2000.
24. Pere Puig, Vicenç Ruiz i Joan Soler: Diplomatari de Sant Pere i Santa Maria
d’Ègara. Terrassa, 958-1207. Barcelona, 2001.
25. Antoni Virgili (ed.): Diplomatari de la catedral de Tortosa (1193-1212). Episcopat
de Gombau de Santa Oliva. Barcelona, 2001.
26. Antoni Bach i Riu: Diplomatari de l’Arxiu Diocesà de Solsona (1101-1200). Volum I.
Barcelona, 2002.
27. Antoni Bach i Riu: Diplomatari de l’Arxiu Diocesà de Solsona (1101-1200). Volum II.
Barcelona, 2002.
28. Josep M. Pons i Guri i Hug Palou i Miquel: Un cartoral de la canònica agustiniana
de Santa Maria del castell de Besalú (segles x-xv). Barcelona, 2002.
Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants 463
29. Manuel Pastor i Madalena: El cartulari de Xestalgar: memòria escrita d’un senyoriu
valencià. Barcelona, 2004.
30. M. Josepa Arnall i Juan: Lletres reials a la ciutat de Girona (1517-1713). Volum III.
Barcelona, 2005.
31. M. Josepa Arnall i Juan: Lletres reials a la ciutat de Girona (1517-1713). Volum IV.
Barcelona, 2005.
32. Arxiu Municipal de Girona: Catàleg de pergamins del fons de l’Ajuntament de Girona
(1144-1862). Volum I. Barcelona, 2005.
33. Arxiu Municipal de Girona: Catàleg de pergamins del fons de l’Ajuntament de Girona
(1144-1862). Volum II. Barcelona, 2005.
34. Arxiu Municipal de Girona: Catàleg de pergamins del fons de l’Ajuntament de Girona
(1144-1862). Volum III. Barcelona, 2005.
35. Joan Papell i Tardiu: Diplomatari del monestir de Santa Maria de Santes Creus (975-
1225). Volum I. Barcelona, 2005.
36. Joan Papell i Tardiu: Diplomatari del monestir de Santa Maria de Santes Creus (975-
1225). Volum II. Barcelona, 2005.
37. Josep Baucells, Àngel Fàbrega, Manuel Riu, Josep Hernando i Carme Batlle (eds.):
Diplomatari de l’Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona. Segle xi. Volum I. Barce-
lona, 2006.
38. Josep Baucells, Àngel Fàbrega, Manuel Riu, Josep Hernando i Carme Batlle (eds.):
Diplomatari de l’Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona. Segle xi. Volum II. Barce-
lona, 2006.
39. Josep Baucells, Àngel Fàbrega, Manuel Riu, Josep Hernando i Carme Batlle (eds.):
Diplomatari de l’Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona. Segle xi. Volum III. Barce-
lona, 2006.
40. Josep Baucells, Àngel Fàbrega, Manuel Riu, Josep Hernando i Carme Batlle (eds.):
Diplomatari de l’Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona. Segle xi. Volum IV. Barce-
lona, 2006.
41. Josep Baucells, Àngel Fàbrega, Manuel Riu, Josep Hernando i Carme Batlle (eds.): Di-
plomatari de l’Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona. Segle xi. Volum V. Barcelona,
2006.
42. Jordi Bolòs: Diplomatari del monestir de Santa Maria de Serrateix (segles x-xv). Barce-
lona, 2006.
43. Joan Ferrer i Godoy: Diplomatari del monestir de Sant Joan de les Abadesses (995-
1273). Barcelona, 2009.
44. Irene Llop (ed.): Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Casserres. Volum I. Barcelona,
2009.
45. Irene Llop (ed.): Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Casserres. Volum II. Barcelona,
2009.
46. Josep Maria Marquès i Planagumà: El Cartoral de Rúbriques Vermelles de Pere de Ro-
cabertí, bisbe de Girona (1318-1324). Barcelona, 2009.
47. Jordi Bolòs: Diplomatari del monestir de Sant Pere de la Portella. Barcelona, 2009.
48. Ignasi J. Baiges, Gaspar Feliu, Josep M. Salrach (dirs.): Els pergamins de l’Arxiu
Comtal de Barcelona, de Ramon Berenguer II a Ramon Berenguer IV. Volum I. Barce-
lona, 2010.
49. Ignasi J. Baiges, Gaspar Feliu, Josep M. Salrach (dirs.): Els pergamins de l’Arxiu
Comtal de Barcelona, de Ramon Berenguer II a Ramon Berenguer IV. Volum II. Barce-
lona, 2010.
464 Elvis Mallorquí
50. Ignasi J. Baiges, Gaspar Feliu, Josep M. Salrach (dirs.): Els pergamins de l’Arxiu
Comtal de Barcelona, de Ramon Berenguer II a Ramon Berenguer IV. Volum III. Barce-
lona, 2010.
51. Ignasi J. Baiges, Gaspar Feliu, Josep M. Salrach (dirs.): Els pergamins de l’Arxiu
Comtal de Barcelona, de Ramon Berenguer II a Ramon Berenguer IV. Volum IV. Barce-
lona, 2010.
52. Rodrigue Tréton (ed.): Diplomatari del Masdéu. Volum I. Barcelona, 2010.
53. Rodrigue Tréton (ed.): Diplomatari del Masdéu. Volum II. Barcelona, 2010.
54. Rodrigue Tréton (ed.): Diplomatari del Masdéu. Volum III. Barcelona, 2010.
55. Rodrigue Tréton (ed.): Diplomatari del Masdéu. Volum IV. Barcelona, 2010.
56. Rodrigue Tréton (ed.): Diplomatari del Masdéu. Volum V. Barcelona, 2010.
57. Ernest Belenguer Cebrià (ed.): Col·lecció documental del regnat de Ferran II i la ciutat
de València (1479-1516). Volum I. Barcelona 2011.
58. Ernest Belenguer Cebrià (ed.): Col·lecció documental del regnat de Ferran II i la ciutat
de València (1479-1516). Volum II. Barcelona 2011.
59. Jesús Alturo i Perucho: Diplomatari d’Alguaire i del seu monestir duple de l’orde de Sant
Joan de Jerusalem (1245-1300). Barcelona, 2010.
60. Ramon Chesé Lapeña (ed.): Col·lecció diplomàtica de Sant Pere d’Àger fins 1198. Volum I.
Barcelona, 2011.
61. Ramon Chesé Lapeña (ed.): Col·lecció diplomàtica de Sant Pere d’Àger fins 1198.
Volum II. Barcelona, 2011.
62. Stefano M. Cingolani: Diplomatari de Pere I el Gran. 1. Cartes i Pergamins (1258-1285).
Barcelona, 2011.
63. Pere Puig, Vicenç Ruiz, Joan Soler i Alan Capellades: Diplomatari de Sant Pere d’Ègara
i Santa Maria de Terrassa, 1203-1291. Barcelona, 2013.
64. Elvis Mallorquí Garcia: Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants (911-1300).
Volum I. Barcelona, 2013.
65. Elvis Mallorquí Garcia: Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants (911-1300).
Volum II. Barcelona, 2013.