Vous êtes sur la page 1sur 7

Phar vol 21_1 05-02-1999 11:44 Pagina 25

PHAR 149 pips 166051

Hospital drug distribution systems in the UK and Germany -

Articles
a study of medication errors
• K a t j a Ta x i s , B r y o n y D e a n a n d N i c k B a r b e r

that error rates had decreased in each country [6 7].


Pharm World Sci 1999;21(1): 25-31.
© 1999 Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands. Since that time, research into medication errors has
continued to develop, and observation of medication
Katja Taxis (correspondence), Bryony Dean and Nick preparation and administration has become accepted
Barber: Centre for Pharmacy Practice, The School of
Pharmacy, 29-39 Brunswick Square, London, WC1N 1AX, UK. as the most reliable method of identifying medication
Email: ktaxis@cua.ulsop.ac.uk errors [8].
Little medication error research has been carried
Keywords
Drug distribution system out elsewhere in Europe. A small number of studies
Medication errors have been published, but the standard observation-
Traditional drug distribution system based method was not used and the results are there-
Unit dose system
Ward pharmacy system fore difficult to interpret [9-12]. For example, the first
German medication error study included errors in the
Abstract recording of verbal orders, other documentation
The aim of this study was to compare the incidence of
medication errors and the stages of the drug distribution errors and administration errors, and the results do
system at which they occur in a United Kingdom (UK) not distinguish between them [13]. This study had lit-
hospital using the ward pharmacy system, a German hospital tle impact as the error rate of 4.6% was not consid-
using the unit dose system and a German hospital using their
traditional system. Medication errors were identified by ered high and only minor changes to the traditional
observing the preparation and administration of regularly drug distribution system were suggested. Other stud-
scheduled solid oral medication. ies have since been carried out in German hospitals,
In the UK hospital using the ward pharmacy system, the
medication error rate was 8.0% (95% confidence interval [14-16] but none have used the standard observa-
6.2-9.8%). The majority of these errors occurred at the stage tion-based method.
of medication administration. In the hospital using the Recently, some hospitals in Germany have begun
traditional German system, the error rate was 5.1%
(4.4-5.8%). With the German unit dose system, the error to implement unit dose systems [17 18]. Reasons for
rate was 2.4% (2.0-2.8%). In both German systems the the move to unit dose drug distribution include short-
errors were mainly attributable to the stage of transcription. ages of nursing staff and desire to reduce risk, reduce
It was noted that patient turnover was much higher in the
wards using the ward pharmacy system and therefore the costs and increase pharmacists’ involvement with
study sites may not be comparable. However, drug therapy [19]. However, although the unit dose
recommendations can be made in order to reduce the error system was shown to decrease medication errors in
rate associated with each system. Errors associated with the
ward pharmacy system may be reduced if medication is the USA in the 1960s, it cannot be assumed that this
stored in individual patient medicine cabinets and patients’ will also apply to other health care cultures in the
own drugs used. Errors occurring with the traditional system 1990s. It is not known how the medication error rates
and the unit dose system may be reduced if the original
prescription is used for medication administration. of the traditional and unit dose systems in Germany
compare with each other or with other drug distribu-
Accepted March 1998 tion systems such as the ward pharmacy system.
We therefore decided to measure the medication
error rate in a UK hospital using the ward pharmacy
Introduction system, a German hospital using the traditional
In any hospital, a drug distribution system is required system and a German hospital using the unit dose
to supply the medication prescribed for each inpa- system. In previous studies, medication errors have
tient. The drug distribution system includes all the generally been classified according to type (wrong
processes that occur between the prescription of a drug, wrong dose, etc.) [8]. However, this taxonomy
drug and the administration of that drug to the is not helpful in identifying the causes of errors or
patient. There are many varieties of drug distribution how they can be prevented. We therefore decided to
system in use throughout the world, but all have the determine the stages of each system in which medi-
same goal: to ensure that each dose of medication cation errors originated, in order to identify the most
administered to each patient is exactly that which was vulnerable stages and suggest strategies to reduce
intended by the prescriber. A measure of the quality errors. Previous medication error studies have been
of any drug distribution system is the incidence of criticised for failing to consider the importance of the
medication errors, where a medication error is any errors identified [20]; we therefore included a meas-
discrepancy between the medication prescribed and ure of clinical severity.
Pharmacy World & Science

that administered.
The first studies of medication errors were carried
out in the United States of America (USA) [1] and the Methods
United Kingdom (UK) [2 3] in the 1960s. Very high
rates of errors were identified, prompting the devel- Definitions
Volume 21 Nr. 1 1999

opment of different drug distribution systems in each Definitions were based on those of Allan and Barker
country. UK hospitals adopted the ward pharmacy [8]. A medication error was defined as a dose of medi-
system [4] and in the USA, the unit dose system was cation administered to a patient that deviated from
introduced [5]. Subsequent research demonstrated the doctor’s prescription. Wrong time errors and pre- 25
Phar vol 21_1 05-02-1999 11:44 Pagina 26

scribing errors were not included, however prescrip- Saturdays. At other times, an on-call pharmacist was
tions that were illegible or ambiguous were included available. On admission, medication was prescribed
as a source of error. on patients’ admission sheets. Subsequent changes
The denominator used to calculate the medication were written on sheets filed in the patient’s notes, as
error rate was the total number of opportunities for in the traditional system. Either a nurse or a pharma-
error (OE). An opportunity for error was defined as any cist could enter prescriptions into the computer
dose administered or any dose prescribed but omit- system although all entries had to be verified by a
ted. Doses were only included as OE if the researcher pharmacist before they could be dispensed. Patient
had observed their preparation and could determine medication profiles were printed after each change
whether or not a medication error had occurred. and filed in patients’ notes. Medication was dis-
Doses of medication placed at patients’ bedsides pensed every 24 hours in the pharmacy department
were included as OE even if their consumption by the using a Baxter ATC 212 automated tablet counter.
patient was not observed. Unit dose packages were automatically labelled with
patient name and room number, drug details and
Study sites time of administration, before being placed by tech-
The study was carried out between May and July nicians into individual patient drawers in a drug trol-
1997 at an 850 bed UK hospital using the ward phar- ley. A pharmacist then checked the dispensed medi-
macy system, a 600 bed German hospital using the cation before its delivery to the ward. A range of
traditional drug distribution system and an 880 bed drugs was kept as ward stock and could be used to
German hospital using the unit dose system. administer urgent medication. Four drug rounds
At the UK hospital, doctors prescribed medication were carried out each day; administration of medica-
directly onto patients’ drug charts [21]. About 80% of tion was not documented.
the drugs needed on each ward were kept as ward
stock; the remainder were dispensed for individual Data collection
patients. Each ward was visited by a designated phar- Information on patient numbers was obtained at each
macist twice daily from Monday to Friday and once site, so that the characteristics of the wards studied
on Saturdays, who initiated the supply of any non- could be compared.
stock drugs required. Each day, the pharmacist also Medication errors were identified using an observa-
checked that all prescriptions were legal, unambigu- tion-based method [1] on two adult wards at each
ous and clinically appropriate. The pharmacy was site. On each ward, a researcher (BD or KT in the UK;
open Monday to Friday 8:30 am until 5:30 pm and KT in both German hospitals) attended every drug
on Saturday and Sunday mornings. A resident phar- administration round scheduled for the weekdays of
macist was available at all other times. Nurses admin- one week and observed the preparation and adminis-
istered medication using a drug trolley which was tration of regularly scheduled solid oral doses of med-
wheeled from bed to bed during each of the four ication. It was anticipated that this data collection
daily drug administration rounds. The drug chart, schedule would allow the observation of 1000 OE at
kept at the end of each bed, was used to determine each site, a sample size calculated to be sufficient to
the drugs to be administered and to record their conclude that a difference in error rates of 3% was
administration. statistically significant (a = 0.05; b = 0.2) within the
In the hospital using the traditional German range of error rates expected [22]. The researcher
system, each ward kept a large floor stock of formu- recorded details of each dose that was administered
lary drugs which were ordered from the pharmacy and compared these with the original prescription to
department twice a week by nursing staff. The phar- identify any discrepancies. This comparison took
macy was open Monday to Friday 7:30 am until 4 place concurrently in the UK hospital where the origi-
pm; an on-call pharmacist was available at all other nal prescription was used for medication administra-
times. Pharmacists visited each ward twice a year. tion, and retrospectively in both German hospitals
Doctors prescribed medication in a section of the where original prescriptions were not used for admin-
patient’s medical notes that was also used to give istration. Since errors were identified concurrently in
other instructions to the nurses. The doctor set a the UK hospital, for ethical reasons the researcher
coloured marker on the patient’s notes to indicate to intervened to prevent the occurrence of any error
the nursing staff the presence of a new prescription. that was considered harmful; such incidents were
Nursing staff then transcribed the prescriptions onto included as medication errors. However if the nurse or
drug administration charts in the patient’s notes. patient prevented an error from occurring this was
Prescriptions for regularly administered oral medica- not counted as a medication error. Nursing staff at
tion were transcribed at the same time onto a drug each site were informed that the aim of the study was
administration card for each patient. Each patient’s to identify the advantages and disadvantages of dif-
drug administration card was placed under the plastic ferent drug distribution systems. Approval for the
cover of their section of a drug administration tray, study was obtained from hospital management at
Pharmacy World & Science

and was used by nurses to prepare medication in the each site.


drug preparation room for each of the four daily drug In the hospital using the traditional German
rounds. The administration of medication was not system, the administration of medication to individual
recorded. patients could not be observed because three or more
The second German hospital studied had started to nurses administered medication at once. However the
Volume 21 Nr. 1 1999

implement a unit dose system three years previously. preparation of each dose was observed; it was
Wards using the unit dose system were visited by a assumed that no changes to the medication occurred
pharmacist twice a day. The pharmacy was open 7 after the nurses left the drug preparation room.
am until 7 pm on weekdays and 8 am until 3 pm on
26
Phar vol 21_1 05-02-1999 11:44 Pagina 27

Data analysis possible to include the night time drug rounds as


The percentage incidence of medication errors was nurses prepared medication while carrying out other
calculated for each site, and for each researcher at the duties. However, only about 8% of the daily medica-
UK hospital. Ninety-five percent confidence intervals tion was administered during this round. In the hospi-
were calculated for error rates and their differences tal using the unit dose system 36 out of 40 scheduled
[23]. If the 95% confidence interval (CI) for the differ- drug rounds were observed. The observer missed the
ence between two error rates does not include zero first drug rounds on each ward due to a delay in intro-
then the difference is statistically significant. The ducing the study to ward staff.
medication errors identified were classified according The error rates for the three systems were found to
to mutually exclusive categories of type (Appendix 1) be significantly different to each other.
and the stage of the system in which they occurred The 95% CI for the difference between the error
(Appendix 2). The number of failures in each drug rates of the ward pharmacy system and the traditional
distribution system was also calculated. One failure system was 0.6% to 5.2%. The 95% CI for the differ-
included all medication errors that had the same ori- ence between the ward pharmacy system and the
gin and occurred to the same patient. For example, unit dose system was 3.6% to 7.6%. The 95% CI for
the incorrect transcription of a prescription can be the difference between the two German hospitals was
considered to be one failure in the drug distribution 1.1% to 4.3%. Figures 1 and 2 show the errors ana-
system, regardless of how many medication errors lysed according to type and the stage of the system in
result. The potential significance of each system fail- which they originated.
ure was assessed using a severity scale developed at Table 3 shows the numbers of OE and errors identi-
the London School of Pharmacy [24]. This is an objec- fied by each observer in the UK hospital. The differ-
tive scale which takes into account the legal classifica- ence in the error rates identified by each researcher is
tion and the therapeutic index of the drug con- not significant (95% CI for the difference -0.7% to
cerned, the number of errors resulting from each fail- 6.7%).
ure in the system, whether the error resulted in the The medication errors identified resulted from 50
drug being used outside its product license and the failures in the drug distribution system in the UK hos-
likelihood of any serious adverse effect. Each of these pital, 23 in the German hospital using the traditional
factors is scored, and then added to produce an over- system and 20 in the German hospital using the unit
all score. Scores range from 0 to 100; a score of less dose system. The severity scores for these are shown
than 50 is considered to be of minor severity. Two in Figure 3; the two researchers agreed on the scores
pharmacists each carried out the scoring indepen- in 100% of cases.
dently.

Discussion
Results
Characteristics of the wards studied are shown in Rates and types of errors
Table 1. Error rates identified at each site are summar- Significantly different medication error rates were
ised in Table 2. In the UK hospital, all scheduled drug identified in the three hospitals studied. The unit dose
rounds were observed during the study period, how- system was associated with the lowest error rate and
ever on one ward two nurses sometimes administered the ward pharmacy system with the highest. As well
medication at the same time using two drug trolleys; as having different overall error rates, the three
in such cases medication preparation and administra- systems were associated with different types of error
tion for only half of the patients could be observed. In that occurred in different stages of the drug distribu-
the hospital using the traditional system 30 out of 40 tion system.
scheduled drug rounds were observed; it was not The predominant type of error associated with the

Table 1 Comparison of wards during the study period

Ward pharmacy system Traditional system Unit dose system

Ward General General General Rehabilitation Respiratory Urology


medical medical surgical

Beds 28 20 32 30 30 37
Mean LOSa 5.3 2.5 6.8 39.3 10.6 9.3
Mean bed occupancy 90% 94% 53% 88% 86% 96%
Admissions 16 21 4 3 13 10
Pharmacy World & Science

Discharges 16 21 8 2 7 8
Nursing staff
morning 6 5 3-4 6 3-4 4-5
afternoon 4-5 5 3 6 3 3
evening 3 4 1 1 1 1
Volume 21 Nr. 1 1999

Solid oral doses 389 454 256 717 778 540


Doses/patient day 6.2 4.8 3 5.4 4.9 3.75
a LOS = length of stay in days.
27
Phar vol 21_1 05-02-1999 11:44 Pagina 28

ward pharmacy system was omission. At the ordering The severity scores were similar for the system fail-
stage these were mainly due to unavailability of non- ures that occurred at each site, and suggest that the
stock drugs; at the administration stage these were majority were relatively minor in nature.
mainly due to nurses missing doses on the drug chart The error rate in the UK hospital was surprisingly
and not being able to locate medication in the drug high. Error rates of between 2.8% and 5.7% [21 25-
trolley. In particular, nurses had problems finding 29] have previously been reported for UK hospitals
stock drugs that were prescribed by generic name but using the ward pharmacy system. Furthermore, one
were supplied in manufacturer’s original packs with of the previous studies cited [21] was carried out at
brand names, such as doxazosin (supplied as the same hospital as the present study using identical
Cardura®) and enalapril (supplied as Innovace®). methods and identical medication error definitions;
Other errors also occurred at the administration stage the two general medical wards studied had an overall
where nurses selected the incorrect preparation. medication error rate of 2.0%. In the four year period
Such errors suggest training needs amongst nursing between the two studies, patient turnover has
staff. For example, on several occasions thiamine tab- increased considerably and this is one factor that may
lets were selected instead of vitamin B compound have contributed to the increase in error rates. Ho et
strong, and plain carbamazepine tablets were select- al. [28] found that medication error rates were higher
ed where modified release tablets were prescribed. in the first 48 hours after prescribing and the first 48
On other occasions, modified release carbamazepine hours after patient admission. Wards with a higher
tablets were crushed prior to administration, again patient turnover will have a higher proportion of
suggesting training needs. patients in these higher risk categories.
In the German hospital using the traditional
system, the main types of errors were omission errors, Limitations to the study
wrong dose errors and extra dose errors. About half of We were not able to include intravenous, ‘as
the omissions were due to unavailability of non-for- required’, liquid, inhaled or controlled drugs in the
mulary medication. Other omission errors and extra study. This was because these drugs were adminis-
dose errors were due to incorrect or delayed tran- tered separately to the main drug rounds in one or
scription. For example, in one case a patient was pre- more of the hospitals studied. The error rate associat-
scribed co-beneldopa but did not receive any during ed with these types of medication is therefore not
the study period as the prescription was not tran- known. We also excluded weekends. Ho et al. [28]
scribed onto the patient’s drug administration card. found that the error rate on a care of the elderly ward
In other cases doses were apparently not noticed on was significantly lower during weekends than week-
the drug administration cards. The majority of the days. However it is not known whether this finding is
wrong dose errors that occurred with the traditional generalisable to other wards and other drug distribu-
system were due to the transcription of prescriptions tion systems. Future studies should therefore include
for 15 millilitres of paracetamol suspension (750 mg) weekends.
as a 500 mg tablet. The method used in this study has an inherent limi-
The most common type of error that occurred in tation: the effect of the observer on the observed
the unit dose system was omission. These mainly orig- nurse. Although any such effect would be difficult to
inated in the transcription stage, where transcription measure, the same method was used in each of the
was either delayed or did not occur. Errors in the tran- three hospitals and any effect should be equal in
scription stage also resulted in some wrong drug and each. Alternative methods of identifying medication
wrong dose errors. The remaining omission errors errors have been shown to be unreliable [1 30] and
occurred in the administration stage, where doses observation therefore remains the method of choice.
were sometimes left in patients’ drawers in the drug There were wide variations between wards in mean
trolley. length of stay, percentage bed occupancy and num-

Table 2 Opportunities for error and medication errors observed at each site

Opportunities for error Medication errors Error rate (95% CIa)

Ward pharmacy system 842 67 8.0% (6.2% - 9.8%)


Traditional system 973 50 5.1% (4.4% - 5.8 %)
Unit dose system 1318 32 2.4% (2.0% - 2.8%)
aCI = confidence interval.
Pharmacy World & Science

Table 3 Opportunities for error and medication errors identified by each observer in the hospital using
the ward pharmacy system

Researcher Opportunities for error Medication errors Error rate (95% CIa)
Volume 21 Nr. 1 1999

BD 411 39 9.5% (6.7% - 12.3%)


KT 431 28 6.5% (4.2% - 8.8%)
a CI = confidence interval.
28
Phar vol 21_1 05-02-1999 11:45 Pagina 29

Figure 1
Medication errors analysed according to type.

Figure 2
Medication errors analysed according to the stage of the system in which they occurred.

Pharmacy World & Science


Volume 21 Nr. 1 1999

Figure 3
Severity scores for the failures in each drug distribution system. 29
Phar vol 21_1 05-02-1999 11:45 Pagina 30

bers of admissions and discharges. Each of these errors.


parameters could affect the incidence of medication Errors associated with the unit dose system would
errors, therefore limiting the comparisons that can be also be reduced if the original prescription could be
made. Although wards should be selected so as to be used for administration. The introduction of compu-
comparable, in practice this is very difficult to terised prescribing may address this issue and should
achieve. Differences in ward and hospital characteris- be evaluated.
tics may also limit the generalisability of our findings
to other wards and other hospitals. For example, Conclusion
nurses’ knowledge of medication, their training and In this study, there was a lower medication error rate
experience might influence medication error rates. associated with the German unit dose system than
Further research should be carried out in this area. with the traditional German system and the UK ward
Differences between the three drug distribution pharmacy system. Although the wards studied may
systems necessitated minor changes in the methods not have been comparable, the study has highlighted
used at each site. For example, the observer inter- some of the strengths and weaknesses associated
vened to prevent errors occurring on five occasions in with each system and has demonstrated that none of
the UK hospital but did not do so during the study in the systems were error-free. Different drug distribu-
either German hospital. In the hospital using the tra- tion systems are vulnerable at different stages, and
ditional system it was not possible to observe the efforts to reduce errors should be focused according-
night time drug rounds and we had to assume that ly. More work is needed to compare the risks, costs
no changes occurred in the prepared medication after and benefits of different hospital drug distribution
nurses left the drug preparation room. The effect of systems.
such differences on observed error rates is not known
but is not considered to be significant.
This study focused only on medication errors and Acknowledgements
did not consider other advantages and disadvantages This research was carried out in part fulfilment of
of the three systems. For example, we did not consider Katja Taxis’ MSc in Clinical Pharmacy, which was
how much money and staff time each system required. funded by the German Academic Exchange Service.
Bryony Dean is the recipient of a research training fel-
Strengths and weaknesses of each system lowship from the UK NHS Executive (South Thames).
In the ward pharmacy system, the doctor’s original The authors would also like to thank Mr Gerhard
prescription is used for the preparation and adminis- Carstens for his help in organising the German part of
tration of drugs. This prevents the occurrence of any the study, and the pharmacy and nursing staff at all
transcription errors and represents the major strength three study sites.
of this system. In both of the German systems, tran-
scription was identified as a vulnerable stage. In all
three systems, errors were attributed to the adminis- References
tration stage. The system with the lowest error rate
associated with this stage was the unit dose system, 1 Barker KN, McConnell WE. The problems of detecting medi-
cation errors in hospitals. Am J Hosp Pharm 1962;19:360-9.
where the task of selecting the right preparation is 2 Crooks J, Clark CG, Caie HB, Mawson WB. Prescribing and
transferred to the automated dispensing machine in administration of drugs in hospitals. Lancet 1965;i: 373-8.
the pharmacy department. The highest error rate 3 Vere DW. Errors of complex prescribing. Lancet 1965;i: 370-3.
4 Crooks J, Weir RD, Coull DC, McNab JW, Calder G, Barnett
associated with the administration stage was found in JW, et al. Evaluation of a method of prescribing drugs in hos-
the ward pharmacy system, where nurses had to pre- pital and a new method of recording their administration.
pare medication in a busy patient care area and were Lancet 1967;i:668-71.
5 Barker KN, Heller WM. The development of a centralized unit
frequently interrupted. A further weakness of the dose dispensing system. Part One: Description of the UAMC
ward pharmacy system is that doses of newly pre- experimental system. Am J Hosp Pharm 1963;20: 568-79.
scribed non-stock medication are often omitted. 6 Hill PA, Wigmore HM. Measurement and control of drug-
administration incidents. Lancet 1967;i:671-4.
Unavailability of medication was also a problem in the 7 Barker KN. The effects of an experimental medication system
hospital using the traditional system. on medication errors and costs. I. Introduction and errors
study. Am J Hosp Pharm 1969;26:324-33.
8 Allan EL, Barker KN. Fundamentals of medication error
Recommendations research. Am J Hosp Pharm 1990;47:555-71.
Errors associated with the ward pharmacy system 9 Jaubert de Beaujeu C, Bureau J. Comparaison des taux
might be reduced if all individually dispensed medica- d’erreurs de dispensation des medicaments en fonction du
mode de distribution (traditionelle, nominale, manuelle et
tion is stored in individual bedside cabinets [31]. informatisee). Journal de Pharmacie Clinique 1988;7:415-24.
Such a system should aid the location of each 10 Bonal J, Morato L, Pardo C, Sala M. Actualitzacio Farmacia:
patient’s medication, and if patients’ own medication Los errores de medication en el hospital. Farmacia 1981;6:
195-6.
is used, decrease the number of doses omitted due to 11 Cesur S. Ilaç uygulamalarinda hems,irelerin hata olarak
unavailability. Education of nursing staff may also be görmedikleri durumlarin saptanmasina yönelik bir çalis, ma.
Pharmacy World & Science

required, including how and when medication should Türk Hems,ireler Dergisi 1988;38: 22-5.
12 Gutierrez-Suela F, Gonzales-Gero Y. Estudio de errores de
be obtained outside pharmacy opening hours and medicacion. Farmacia Hospitalaria 1993;17:161-2.
highlighting the differences between different phar- 13 Meyer HJ, Panter U, Wever K. Arzneimittelverteilung auf
maceutical formulations. Station - eine Untersuchung. Krankenhauspharmazie 1983;4:
4-8.
The use of the original prescription for medication 14 Mehrtens T, Carstens G. Medikationsfehler auf Station -
Volume 21 Nr. 1 1999

preparation and administration may reduce the error Ergebnisse einer Untersuchung. Krankenhauspharmazie
rate in the hospital using the traditional system. 1997;18: 168-70.
15 Reißer C, Großharth E. Arzneimittelsicherheit im
Review of prescriptions by pharmacists and recording Krankenhaus. Krankenhauspharmazie 1996;17: 340-4.
of administration by nursing staff may reduce other 16 Decker G, Meyer HJ. Kardex-System auf der Station.
30
Phar vol 21_1 05-02-1999 11:45 Pagina 31

Krankenhauspharmazie 1988;9: 405-7. Appendix 2: Stages of the drug distribution


17 Schommer W, Göbel H, Geller H. Patientenorientierte Medi-
kationserfassung und Belieferung. Krankenhauspharmazie
system in which medication errors
1993;14:161-5. originated
18 Göbel H, Schommer W, Geller H. Automatisierte patiento-
rientierte Arzneimittelbelieferung. Krankenhauspharmazie Prescribing
1993;15:462-5. Errors originating in this stage included cases where the doctor’s
19 Negele HJ. Unit dose - ein neues Verteil - und Dokumenta- prescription was illegible or ambiguous, preventing the nurse
tionssystem für Arzneimittel. Krankenhauspharmazie 1994; from administering the medication. However, prescriptions
15:456-61. were not assessed for clinical appropriateness.
20 Uzych L. Medication errors - beyond frequency (letter). Am J
Health-Syst Pharm 1996;53:1079.
Transcription
21 Dean BS, Allan EL, Barber ND, Barker KN. Comparison of
This included errors resulting from delays in transcription or
medication errors in an American and a British hospital. Am J
incorrect transcription of prescriptions onto medication adminis-
Health-Syst Pharm 1995;52:2543-9.
tration cards or the computer system.
22 Campbell MJ, Julious SA, Altman DG. Estimating sample sizes
for binary, unordered categorical and continuous outcomes
in two group comparisons. BMJ 1995;311:1145-8. Ordering
23 Gardner MJ; Altman DG. Statistics with confidence - confi- Errors occurring in this stage included those due to delays in
dence intervals and statistical guidelines. London: BMJ ordering medication from the pharmacy department.
Publications, 1989.
24 Dean BS and Barber ND. How much does it matter? The Dispensing
development of a scale to assess the significance of medica- This included dispensing of the incorrect medication in the phar-
tion errors. Paper presented at the 3rd Health Services macy department.
Research and Pharmacy Practice Conference, London, April
1997.
Storage
25 Gethins B. Wise up to medication errors. Pharmacy in
This included any medication that had exceeded its expiry date
Practice 1996;6:323-8.
while being stored on the ward or that had not been stored in
26 Cavell GF, Hughes DK. Does computerised prescribing
the refrigerator where required. If expired medication was sup-
improve the accuracy of drug administration? Pharm J
plied by pharmacy this was considered to be a failure in the dis-
1997;259:782-4.
pensing stage.
27 Ogden DA, Kinnear M, McArthur DM. A quantitative and
qualitative evaluation of medication errors in hospital inpa-
tients. Pharm J 1997;259: R19. Administration
28 Ho CYW, Dean BS, Barber ND. When do medication adminis- This included selection errors during drug preparation, failure to
tration errors happen to hospital inpatients? Int J Pharm Prac locate medication that was on the ward, failure to notice a dose
1997;5: 91-6. that was due and incorrect administration technique.
29 Ridge KW, Jenkins DB, Noyce PR, Barber ND. Medication
errors during hospital drug rounds. Quality in Health Care
1995;4:240-3.
30 Dean BS, Kanabar PB, Ashby N, Taxis K, Barber N. What can
the drug chart tell us about medication administration? The
Hospital Pharmacist 1998. Accepted for publication.
31 Semple JS, Morgan JE, Garner ST, Sutherland K, Milligan M.
The effect of self-administration and reuse of patients’ own
drugs on a hospital pharmacy. Pharm J 1995;255:124-6.

Appendix 1: Types of medication error


Omission
A prescribed dose that was not given by the time the next dose
was due. Doses withheld for clinical reasons or refused by the
patient were not included as errors.

Wrong dose
The administration of an amount of drug greater or less than
that prescribed. The halving of tablets was not considered to be
an error provided that this corresponded to the dose prescribed.

Wrong drug
The administration of a drug which was not that prescribed.

Extra dose
The administration of an additional dose of a prescribed medica-
tion. This included the administration of a dose after the drug
had been discontinued and the administration of a drug more
often than scheduled.

Unauthorised drug
The administration of a drug which was not prescribed for that
patient.

Wrong dosage form


Pharmacy World & Science

The administration of a drug in a different dosage form to that


prescribed. This included the administration of plain tablets
instead of enteric coated tablets and the crushing of modified
release preparations, but did not include the use of plain tablets
where a liquid was prescribed.

Expired drug
Volume 21 Nr. 1 1999

The administration of a drug that had deteriorated due to incor-


rect ward storage or had exceeded its expiry date.

31

Vous aimerez peut-être aussi