Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EN EL ACCESO 7
Alejandra C. Del Río Ayala A LA JUSTICIA
RESUMEN ABSTRACT
Después de varios siglos de haber sido ex- After several centuries of being excluded and
cluida y olvidada, la víctima reaparece en el forgotten, the victim returns to play a role in
escenario de la reflexión penal recuperan- the theory of criminal justice recovering, at
do, en parte, el protagonismo que alguna least in part, the central role that once be-
vez tuvo. El presente trabajo, luego de hacer longed to him. This paper, after examining
un recorrido del rol de la víctima a través de the role of the victim throughout history, ex-
la historia, expone el cambio de mentalidad poses the change in attitude that is currently
que se está manifestando actualmente, tan- manifesting itself, not only as part of the ac-
to bajo el perfil del reconocimiento de dere- knowledgment of the rights and tools the
chos y facultades a la víctima dentro y fuera victim has both within and outside of the pro-
del proceso, como desde el punto de vista de cess, but also from the point of view of the
su protección contra los efectos de la victimi- protection of the victim from the effects of se-
zación secundaria. En este marco, se asigna condary victimization. In this framework, par-
un particular relieve a los estímulos prove- ticular attention is given to the stimuli origi-
nientes de todo el marco normativo interna- nating from the body of international norms
cional, a los efectos de la jurisprudencia de – which for the purposes of this paper will be
la Corte Interamericana de Derechos Huma- the jurisprudence emanating from the Inter–
nos, para analizar finalmente la recepción de American Court of Human Rights – with the
este nuevo paradigma en el proceso penal objective of analyzing the reception this new
santafesino y el acceso a la justicia de las paradigm in the penal process of the Provin-
víctimas de delitos. ce of Santa Fe and the recourse to justice of
the victims of criminal acts.
2. La víctima
Etimológicamente, la palabra proviene del latín víctima y designa al
animal (en algunos pueblos incluso personas) sacrificado o inmolado en
un sacrificio religioso. Con el tiempo, se fue aplicando también a aquellos
que sufrían agresiones, torturas, accidentes, incluso enfermedades, evolu-
ción que no ocurrió en el español sino en el propio latín.
Históricamente, se ha concebido a la víctima de diversas formas, aten-
diendo a su peculiar posición ante diversas situaciones, no siempre liga-
toda persona que ha sufrido un daño ocasionado por una infracción penal,
incluida tanto la lesión física o psíquica, como el sufrimiento moral y el per-
juicio económico. El término víctima también podrá incluir, en su caso, a la
familia inmediata o a las personas que están a cargo de la víctima directa.
1 file:///C:/Users/Javier/Downloads/Dialnet-VictimologiaQuienesSonLasVictimasCualesSusDere-
chos-2520556.pdf
2 Entendida como el riesgo que corre una persona o colectivo de personas determinadas de con-
vertirse en víctima de ciertos delitos.
3 Cfr. Corte Sup., 7/7/1992, «Ekmekdjian, Miguel Á. v. Sofovich, Gerardo y otros»; 7/4/1995,
«Giroldi, Horacio D. y otro s// recurso de casación», causa 32/93; 26/12/1996, «Monges, Ana-
lía M. v. UBA», Res. 2314/95; 22/12/1998, «Acosta, Claudia B. y otros s/ hábeas corpus»;
24/8/2004, «Arancibia Clavel, Enrique L. s/ homicidio calificado y asociación ilícita y otros»,
causa 259; 23/12/2004, «Espósito, Miguel Á. s/ incidente de prescripción de la acción penal
promovido por su defensa, Bulacio, Walter D.»; 14/6/2005, «Simón, Julio H. y otros s/ privación
ilegítima de la libertad», causa 17.768.
4 Por el contrario, se considera que el derecho penal no resulta un instrumento idóneo para dar
respuesta a las necesidades de las mujeres víctimas de violencia, ya que carece de herramien-
tas y canales para la realización y protección de sus derechos —lo que, además, tampoco es su
finalidad—. Véase Bovino (2005:290).
5 Cfr. CIDH, «Velásquez Rodríguez», sent. del 29/7/1998, serie C, Nº 4, párr. 166.
6 CIDH, «Velásquez Rodríguez», párr. 165.
7 CIDH, «Velásquez Rodríguez», párr. 165.
8 CIDH, «Velásquez Rodríguez», párr. 166.
Los Estados parte condenan todas las formas de violencia contra la mujer y convie-
nen en adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, políticas orienta-
das a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente:
(…) actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violen-
cia contra la mujer.
Toronto, Faculty of Law, Amicuscuriae en el caso «Campo Algodonero»: Claudia I. González, Esme-
ralda Herrera Monreal y Laura B. Ramos Monárrez en contra de los Estados Unidos Mexicanos.
16 CIDH - Relatoría sobre los derechos de las mujeres, «Informe sobre la situación…», cit., párr. 153.
17 CIDH, «Maria Da PenhaMaiaFernandes», cit., párr. 56.
18 CIDH, «Fernández Ortega», cit.
19 CIDH, «Rosendo Cantú», cit.
20 CIDH, «Campo Algodonero», cit., párr. 400.
26 Véase CIDH, «Raquel Martín de Mejía», Informe 5/96. OEA/SerL/V/II.91, doc. 7 rev., 28/2/1996.
27 Véase CIDH, «Campo Algodonero», cit., párr. 401.
28 Artículo 2 Ley Nº 13004.
29 Artículo 108 II Ley Nº 6740 y artículos 80, 81 y 82 Ley Nº 12734.
7. Conclusión
A lo largo de este trabajo hemos visto cómo, luego de mucho tiempo de
reclusión en el olvido, la víctima ha logrado emerger con mucha vitalidad.
Esto tiene un fuerte sustento ideológico que se plasma en gran parte de
la normativa internacional y nacional en materia de derechos humanos.
Pero este proceso de reconocimiento y visibilización de la víctima en el
proceso penal aún no se consagra de la forma esperada, tanto por cuestio-
nes relacionadas a la falta de recursos como de políticas claras por parte
del Estado que manifiesten la voluntad de llevar a la práctica aquello plas-
mado en los instrumentos normativos, y fundamentalmente por no com-
prender el verdadero alcance de lo que se quiere decir cuando se habla de
«incluir a la víctima».
El reclamo constante de instancias de asistencia a la víctima en los tri-
bunales con gente especializada en el trato a víctimas de delitos es uno de
los principales problemas que enfrentamos generando en las mismas sen-
sación de desamparo y provocando una fuerte revictimización.
BIRGIN, H. (Comp.) (2000). Las trampas del DECISIÓN MARCO DEL CONSEJO DE LA
poder punitivo. El género del derecho UNIÓN EUROPEA sobre la Víctima en
penal. Buenos Aires: Biblos. el Proceso Penal del 15 de marzo de
BOVINO, A. (1998). Problemas del dere- 2001.
cho procesal penal contemporáneo. En DELLA SIEGA, V. (Comp.) (2011). Seminario
especial, Capítulo III: La participación de acceso a la Justicia Reproductiva. Pro-
de la víctima en el proceso penal. Bue- yecto «Violencia de género y derechos
nos Aires: Ediciones del Puerto. sexuales y reproductivos: acciones para
CAFERATTA NORES, J. (2000). Proceso fortalecer el acceso a la justicia y res-
Penal y Derechos Humanos. La influen- peto a los derechos humanos de las
cia de la normativa supranacional sobre mujeres argentinas». Rosario.
derechos humanos de nivel constitucio- García Muñoz, S. (2004). La obligación de
nal en el proceso penal argentino. En debida diligencia estatal: Una herra-
especial, Capítulo II: Derecho de la víc- mienta para la acción por los derechos
tima a la tutela judicial efectiva. Buenos humanos de las mujeres. Separata Aiar
Aires: CELS, Ediciones del Puerto. N° 1 Amnistía Internacional.
CASO LNP (2010). Discriminación por GARCÍA–PABLOS DE MOLINA, A. (2009).
género en el sistema de justicia en casos Tratado de Criminología, T. I. Santa Fe:
de violencia sexual. Rosario: INSGENAR, Rubinzal Culzoni.
CLADEM. HASSEMER, W. y MUÑOZ CONDE, F. (1989).
CHIARA DÍAZ y OBLIGADO. La reparación Introducción a la Criminología y al Dere-
del daño en el proceso penal. En espe- cho Penal. Valencia: Tirant Lo Blanc.
cial, Capítulo I: Daño resarcible, víctima REGLAS DE BRASILIA sobre el acceso a la
y otros sujetos en la relación procesal justicia de personas en condición de
penal. Rosario: Nova Tesis. vulnerabilidad. XIV Cumbre Judicial Ibe-
roamericana.
———
REGISTRO BIBLIOGRÁFICO
Alejandra C. Del Río Ayala
«EL ROL DE LA VÍCTIMA EN EL ACCESO A LA JUSTICIA», en Papeles del Centro
de Investigaciones, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, UNL, publicación
semestral, año 5, número 16, Santa Fe, República Argentina, 2015,
pp. 140–161.