Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Liste des abréviations
2
Sommaire
Introduction
Chapitre1: les droits concernant les justiciables
Section1 : l’accès au tribunal
Paragraphe1 : l’égalité
Paragraphe2 : l’assistance judiciaire
Conclusion
Bibliographie
3
Introduction
Les conflits sont aux relations humaines ce que les maladies sont au
corps1. Des traitements doux tels qu’une négociation ou une conciliation
sont souvent possible2. Mais des traitements chirurgicaux sont parfois
nécessaires. Les opinions sont si contradictoires qu’un tiers doit intervenir
pour trancher le litige. Le procès est aussi le moyen de maintenir la paix
sociale dans les cas difficiles. Trancher le litige n’est pas une opération
simple car il n’y a pas de vérité absolue en droit. Il importe donc de
s’approcher de la solution la plus juste possible par le débat. Il existe un
droit qui organise le procès afin que le litige soit tranché dans les meilleures
conditions, notamment en respectant les droits de la défense. Il s’agit du
droit de la procédure. C’est l’objet du droit processuel.
1
Pour une comparaison entre sciences médicale et science juridique
2
Note article « résolution des litiges » in faut-il recodifier le code de la consommation ? Economica2002,
page141
3
Le droit processuel a été officiellement créé par un arrêté de 1967 qui l’a été créé parallèlement à l’université
de Toulouse. Les auteurs français ont sans doute été influencés par les auteurs italiens qui, dès l’entre-deux
guerres, avait menées des études de droit processuel.Bibliographie infra p. 223
4
processuel a subi une mutation. D’une discipline qui subi a comparer les
trois procédures principales civile, pénale et administrative ; le droit
processuel est devenu une matière qui compare les principaux traits de
procédures qui sont le droit positif en France. Le domaine du droit
processuel comprend des lors les procédures européennes de la CJCE et de
la CEDH, les procédures internationales de la CIJ, de la CPI4 et de l’organe
judiciaire de L’OMPIC.
Cette formule recouvre en réalité trois grands principes qui ont petit à petit
émergés dans chaque tradition juridique et qui ont été codifiés. Le premier
principe est le droit à un juge qui soit concret et efficace. On peut faire
4
La cour pénale internationale a été créée le premier juillet 2002 à la Haye après que 60pays ont ratifiée la
convention de Rome du 17 juillet 1998. La cour pénale internationale ; le statu de Rome par Z.BOURDON. Point
Essai 200
5
entrer dans ce principe le droit à un voie de recours et le droit de ne pas être
jugé deux fois, le droit à l’exécution d’une décision de justice peut également
être rapproché du droit a un tribunal car, si la décision n’est pas exécutée,
tout se passe comme si le justiciable n’avait pas le droit à un tribunal.
Les sources des règles des procédures internes comportent quelque point
commun. Ainsi une loi reste nécessairement pout créer un nouvel ordre de
juridiction quelle que soit la procédure. Le conseil d’Etat et la cour de
cassation ont interprété largement l’expression ordre de juridiction et
estiment qu’une loi est nécessaire à chaque fois que l’on veut créer une
juridiction même isolée d’un type nouveau ainsi le juge de l’exécution a été
crée par une loi. Les différences procédures ont aussi des règles issues de la
pratique, des usages. On parle de style du palais en procédure judiciaire.
Ces usages peuvent conduire à des innovations qui sont ensuite reprises par
le législateur. On peut citer la pratique de la passerelle qui existe en matière
de réfère civil et qui permet à un juge de « passer » l’affaire à sa juridiction au
complet. Le ministère public en matière pénale est par ailleurs à l’origine de
la médiation pénale qui a été consacrée par la loi. Mais les sources des
procédures internes comportent de nombreuses spécificités. Elles peuvent
être envisagées dans l’ordre hiérarchique ; la procédure pénale soumise a la
loi, la procédure civile aux décrets et la procédure administrative à la
jurisprudence.
Les questions qui s’imposent c’est de savoir les grands principes qui
gouvernent le droit processuel et ses liens de rattachement avec l’existence
d’un procès équitable. En d’autres termes comment ce régime procédural
peut être présenté ? Et comment peuvent-ils garantir un procès équitable ?
Ces interrogations présentes un intérêt important à l’heure actuelletoute
action en justice obéit à un certain nombre de règles de procédure qui
correspond à l’ensemble des modalités de l’introduction de l’action en justice
et du déroulement du procès.
De ce fait notre travail tentera, à partir d’une présentation de régime
procédural de droit processuel de relever les grand principes qui gouvernent
ce droit et qui garantirent un procès équitable.
Nous avons décidé de procéder l’examen d’une part des droit au justiciable
(première partie) et d’autre part de procès équitable (deuxième partie)
6
Chapitre1 : Les droits concernant les justiciables
Toute personne prétendant à un droit peut saisir la justice et lui demander
d’examiner le bien-fondé de sa prétention. La recevabilité de cette saisine est,
subordonné à la réunion de trois conditions, l’intérêt, la capacité et la
qualité. Et en appuyant sur le principe de la gratuité de la justice et aussi le
principe d’égalité qui est très important et qui assure le bon déroulement du
procès, afin de protéger les droits des justiciables et garantir l’absence de
toute discrimination de la justice.
Les mineurs peuvent aussi intenter des actions en justice mais qu’avec la
présence de leurs tuteurs légaux.
7
Ces frais correspondent aux frais de procédure et aux honoraires des
professions libérales de la justice : avocat, huissier de justice, expert
judiciaire…
Paragraphe2 : L’égalité
Premièrement l’égalité est parmi les principes généraux du système
judiciaire marocain, ce principe présente un élément important en ce qui
concerne l’accès en justice.
Sur le territoire chacun a les même droits, quelque soit son sexe, son âge
et sa nationalité, et seul l’état peut rendre la justice qui est la même pour
tous selon les mêmes règles de procédures.
6 l’article 6 de la loi n° 42-10 portant organisation des juridictions de proximité et fixant leur compétences a été révisée par la loi n°10-15.
7 BETTAHAR(T), L’assistance judiciaire, édition office national des travaux éducatifs, 2003,pp9.
8 Décret royal portant loi n° 514-65 du 17 rejeb 1386 (1er novembre 1966) sur l'assistance judiciaire.
8
Le principe d’égalité prend forme par l'activité de juger en corrigeant les
inégalités soit à travers une réparation matérielle ou exécution forcée d'une
obligation en matière civile soit à travers une amende versée au Trésor
Public ou une privation de liberté de circulation en matière pénale. Le juge
est donc, dans l'idéal, une institution indépendante et judiciaire, qui
interprète la loi et en assure l'application.
9
En outre, Cette indépendance est veillée par le conseil supérieur de
l’autorité judicaire, cette dernière veille à l’application des garanties relatives
à l’indépendance, la nomination, la promotion, la retraite et la discipline des
magistrats. Son installation marque donc une nouvelle phase dans le
processus de réforme de la justice marocaine.
Paragraphe2:-l’impartialité du juge
Conformément à l’article 14-1 du PIDCP, le droit d’accès à un tribunal ne
peut se réaliser que s’il est indépendant des autres pouvoirs étatiques et s’il
est impartial pour tous les justiciables.
10
On parle dans ce cas là de la récusation du juge :
A- la récusation
9
L’article 295 : « Tout magistrat du siège peut être récusé :
- quand il a, ou quand son conjoint a un intérêt personnel direct ou indirect à la contestation ; - quand
il y a parenté ou alliance entre le magistrat ou son conjoint et l'une des parties jusqu'au degré de
cousin germain inclusivement ;
- quand il y a procès en cours ou quand il y a eu procès terminé depuis moins de deux ans entre l'une
des parties et le magistrat ou son conjoint ou leurs ascendants ou descendants ;
- quand il a précédemment donné conseil, plaidé ou postulé sur le différend ou en a connu comme
arbitre ; s'il a déposé comme témoin ;
- s'il existe un lien de subordination entre le juge ou son conjoint et l'une des parties ou son conjoint ;
10
La demande de récusation est formée suivant les règles établies pour les requêtes introductives d'instance.
Elle est communiquée au juge contre qui elle est dirigée, lequel déclare, dans les dix jours, par écrit, son
acquiescement à la récusation, ou son refus de s'abstenir avec sa réponse aux moyens de récusation. S'il s'agit
d'un magistrat du tribunal de première instance, la demande de récusation est, dans les trois jours de sa
11
Le Premier président d'une cour d'appel étant nommé pour exercer
exclusivement ces fonctions, peu important que statutairement il
appartienne à la Cour de cassation, seule une cour d'appel peut connaître
d'une demande de récusation formée à son encontre au titre de l'exercice des
fonctions qu'il exerce effectivement. Les greffiers ne peuvent pas faire l'objet
d'une requête en récusation ou en suspicion légitime, de sorte que toute
demande en ce sens est irrecevable.
B - la suspicion légitime
réponse, ou faute par lui de répondre, transmise à la cour d'appel qui statue dans les dix jours sur la récusation
en chambre du conseil, le président du tribunal, ayant, au préalable, entendu en leurs explications la partie
requérante et le magistrat récusé. S'il s'agit d'un magistrat d'une cour d'appel ou de la Cour de cassation , il est
statué suivant les mêmes formes et dans les mêmes délais par la cour d'appel ou la Cour de cassation.
12
dans le cadre d’une affaire identique ne constitue pas un motif pouvant
justifier la demande de renvoi pour cause de suspicion légitime.
13
Chapitre 2: Le droit à un procès équitable.
Toute personne à droit d'être jugée par un juge indépendant et impartial,
dans le cadre d'un procès équitable.
1. Le principe du contradictoire
11
Le Procès équitable dans le Code de Procédure Pénale, Mohammed-Jalal Essaid, 2008, P11.
12
La Problématique de la jouissance du droit a un procès équitable a Burundi, Prosper NTAHORWAMIYE,
Mémoire, 2007
13
La juridictionnalisation de la libération conditionnelle en France, Poletti, Alberto, 2005, Le
Manuscrit, P35.
14
Droit général, Morel Journel, 2014, Gualino, P 42.
14
→ Que les parties échangent leurs conclusions et leurs pièces,
1:la publicité
15
Les institutions judicaire, Les principes fondamentaux de la Justice, Fricero, Natalie, 2018, Gualino, P 22.
16
Code de la Procédure Civile, art 13-14 précis, Jawad AMAHMOUL, édition 2009, Page 32.
15
huit clos, Par ailleurs, les Cours d’appel peuvent prononcer le huit clos s’il
considère que la publicité est dangereuse pour l’ordre où pour les mœurs.
17
Code de la Procédure Civile, art 13-14 précis, Jawad AMAHMOUL, édition 2009, Page 30.
18
L’obligation de motivation au service des magistrats, Art, Xavier Talon, 2006
19
L’obligation de motivation des décisions de justice par le juge pénal, Art, Maitre Anthony Bem, 2016
20
L’obligation de motivation des décisions de justice par le juge civil, Art, Maitre Anthony Bem, 2016
16
Section 2 :L’affirmation du droit à un procès équitable :
Depuis quelques années, les sources de la procédure pénale se sont
diversifiées, depuis l’adoption de la CESDH et du rôle du conseil
constitutionnel.
Classiquement, on distingue les sources internationales et les sources
nationales de la procédure pénale.
Ceux qui concernent les sources nationales, on trouve la constitution, la
procédure civile et la procédure pénale.
17
conditions et formes prévues par la loi (Art 10), le secret de la
correspondance (art 11) et l’indépendance de la magistrature (art 82).
La CESDH est partie prenante de notre droit national, en sorte que les
juridictions françaises vont en appliquer les articles à l’occasion de la
procédure pénale française, mais l’originalité est également l’instauration
d’une juridiction supranationale.
Selon l’Article 5 de la CESDH, le droit à la sûreté et la présomption
d’innocence et en tirent un certain nombre de conséquence, en revanche
dans l’article 6 de la même convention, qu’on a le droit d’être un juge par un
tribunal indépendant et impartial, le droit de préparer sa défense, le droit
d’interroger ou de faire interroger un témoin à charge ou à décharge.
18
Conclusion
Le droit processuel a changé. Depuis l'époque où l'enseignement de cette
discipline se limitait à la comparaison des procédures administrative, civile
et pénale, un double mouvement de mondialisation et d'attraction du droit
du procès à la garantie des droits fondamentaux a fait apparaître un
nouveau droit processuel, entendu désormais comme le droit commun du
procès. Ce nouveau droit commun s'est construit autour d'un modèle, celui
du procès équitable. Issu des sources internationales, européennes et
constitutionnelles, ce modèle universel s'exporte vers les juridictions
internationales (notamment pénales), vers l'organe de règlement des
différends au sein de l'Organisation mondiale du commerce, vers les
juridictions nationales et vers les modes alternatifs de règlement des conflits.
De nouveaux principes directeurs apparaissent qui transcendent les
contentieux spécifiques et traduisent, dans le droit du procès, l'émergence
d'une démocratie procédurale, dans laquelle l'écoute, la confiance et la
proximité répondent, comme un écho, aux principes de dialogue, de
loyauté et de célérité dans le procès.
19
OUVRAGES
MÉMOIRES
• MAITRE Anthony Bem : l’obligation de motivation des décisions de justice par le juge civil,
2016
SITE INTERNET
• http://www.adala.justice.gov.ma
• https://www.dictionnairejuridique.com/
• https://www.etudier.com/
• http://www.maroc.ma/
Les lois
• Décret royal portant loi n° 514-65 du 17 rejeb 1386 (1er novembre 1966) sur l'assistance
judiciaire.
20
• - la loi n° 42-10 portant organisation des juridictions de proximité et fixant leur compétence a
été révisée par la loi n°10-15
21
Table des matières
Introduction ………………………….…………………………………………4
1- Le principe de contradictoire………………………………………………15
2- Le principe du double degré de juridiction……………………………16
1- La publicité………………………………………………………………………16
2- L’obligation de motivation………………………………………………….17
Bibliographie ………………………………………………….…………………21
22