Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VISADO :.+G.
ru-osi 9
VISADO CON FECHA
OBSERVACIONES
DEVUELTO PARA
CORRECCIONES 4 0) :
' 2-
RESPONSABLE
RECHAZADO
RECIBIDO PARA
/ FIRMA
INFORMACIÓN
RECIBIDO
2 7 l'IM 2017
Í
--
--- - -
O
-----1)ffeaDSÑCTIISY
1
tedagua .1_, ILICI2 CC2J /I
PROYECTO: EPC34-MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE
PRODUCCIÓN
Will pluspetrol TÍTULO:
Perú Corp. S.A. FUNCIONAMIENTO UPS EN TALLER
SALA ELECTRICA
P&P FACILITIES DEPARTMENT PROCEDIMIENTO
Toda la información contenida ESC: DOCUMENTO No.: REVISIÓN
en la presente documentación
es confidencial y de propiedad
de Tedagua, siendo prohibida
PMAL-435-OP-E-047 O
su reproducción o copia, total
o parcial, sin autorización
REEMPLAZA A: Pág.: 1 de 11
previa.
DUAL UPS CP60Z PROCEDIMIENTO DE PRUEBA EN TALLER
PRUEBAS INICIALES
1.- Verificar que todos los interruptores externos de alimentación de energía al sistema UPS
estén en posición OFF
2.- En los módulos A1, A2 y A3 Asegurarse que los siguientes interruptores estén en posición
OFF
3.- En el módulo A2 Asegurarse que el switch de Bypass Q21 este en posición MAINTENANCE
(mantenimiento).
4.- En los módulos A1, A2 y A3 Verificar que todos los fusibles estén operativos.
5.- Verificar la Rotación de fases en las fuentes de energía externas que alimentan a la entrada
de Bypass y Rectificadoras
6.- Poner en posición ON el interruptor externo que alimenta de energía a la entrada del
Bypass
8.- En el módulo A2
10.- En el módulo A2. Verificar la presencia de voltaje a la salida del sistema, medir y registrar
15.- En el Interruptor externo de Baterías medir el voltaje del cargador y de las baterías,
también verificar la polaridad. Medir y registrar. Omitir el paso de no tener baterías
16.- Una vez verificado que el voltaje y la polaridad son correctas, proceder a Poner en
posición ON el Interruptor Externo de Baterías. Omitir el paso de no tener baterías
19.- En los módulos A1 y A3 Encender los Inversores a través del Display y verificar que no
enciendan (es normal por seguridad)
20.- Probar el Encendido de los Inversores a través de los Pulsadores S23 y S24 ubicados en el
módulo A2.
21.- En el módulo A2 Girar el Switch Rotatorio Q21 de la posición TEST a TRANSITION y luego a
AUTO.
22.- En el Display de cada UPS módulos A1 y A3 verificar la operación normal, tomar
mediciones de los siguientes parámetros: Corriente, voltaje y frecuencia.
PRUEBAS DE ALARMA
23.- Verificar que todos los equipos estén operativos y sin ninguna alarma presente:
26.- En el módulo A2 Poner en posición OFF el interruptor Q31 (Entrada de Bypass) y en los
módulos A1 y A3 Verificar que el Relé K901 y K905 se activan
28.- Verificar que todos los equipos estén operativos y sin ninguna alarma presente. En caso de
no contar baterías omitir su alarma correspondiente.
31.- Verificar que todos los equipos estén operativos y sin ninguna alarma presente. En caso de
no contar baterías omitir su alarma correspondiente.
32.- En los módulos A1 y A3 Poner en posición OFF el Inversor a través del Display y verificar
que el Rele K901, K903 y K904 se activan.
35.- Verificar que todos los interruptores externos de alimentación de energía al sistema UPS
estén en posición ON
36.- En los módulos A1, A2 y A3 Asegurarse que los siguientes interruptores estén en posición
siguiente:
37.- En el módulo A2 Asegurarse que el switch de Bypass Q21 este en posición AUTO
(Automático)
38.- Verificar que la Carga de Prueba está correctamente Instalada. Medir con un Multimetro
que no existan corto-circuitos.
40.- En el módulo A2. Poner en posición ON el interruptor Q24 (Salida del Sistema)
41.- En los módulos A1 y A3 a través del Display verificar su funcionamiento, medir y registrar
(después de 1 minuto) corrientes y tensiones.
43.- Poner la Carga de Prueba de 30 a 60%, a través del Display verificar su funcionamiento,
medir y registrar corrientes y tensiones. En caso de usar focos adecuar carga y
proporcionalidad.
45.- Poner la Carga de Prueba de 90 a 100%, a través del Display verificar su funcionamiento,
medir y registrar. En caso de usar fotos adecuar carga y proporcionalidad.
47.- Verificar que todos los interruptores externos de alimentación de energía al sistema UPS
estén en posición ON
48.- En los módulos A1, A2 y A3 Asegurarse que los siguientes interruptores estén en posición
siguiente:
50.- En el módulo A1 ó A3, Poner en OFF el Inversor mediante el Display del módulo UPS a
poner fuera de servicio
51.- En el módulo A1 ó A3, Verificar que el otro módulo UPS quede en línea y soportando la
carga crítica. En el Display de cada UPS módulos A1 y A3 tomar mediciones de los siguientes
parámetros: Tensión, corriente y frecuencia.
52.- En el módulo A2, Poner en posición OFF el Interruptor Q26 ó Q27 perteneciente al
módulo UPS a poner fuera de servicio.
53.- En el módulo A2, Desconectar el conector cable flat SK1 ó SK2 perteneciente al módulo
UPS a poner fuera de servicio (SK1 para UPS A1 y SK2 para UPS A2)
55.- En el módulo A2. Desconectar la Bornera de Conexión X943 perteneciente al módulo UPS
a poner fuera de servicio (X943A para UPS A1 y X943B para UPS A2)
56.- En el módulo A1 ó A3, Poner en OFF el Cargador mediante el Display del módulo UPS a
poner fuera de servicio
57.- En el módulo A1 ó A3, Poner en OFF el Interruptor Q3 del módulo UPS a poner fuera de
servicio
59.- Fin
DUAL UPS CP60Z PROTOCOLO DE PRUEBA EN TALLER
PRUEBAS INICIALES
Fecha:
Dirección Taller:
Cliente Final:
Lugar de Pruebas:
HR
Proyecto N°:
1 Verificar que todos los interruptores externos de alimentación de energía al sistema UPS esten en posición OFF
2 En los módulos A1, A2 y A3 Asegurarse que los siguientes interruptores esten en posición OFF:
Interruptor Descripción Posición:
Q31: Entrada de Bypass OFF
Q32: Salida del Transformador Bypass T31 OFF
Q34: Salida del Estabilizador Tensión U31 OFF
Q3: Entradas de Rectificadores OFF
Q4: Alimentación de Baterías OFF
Q6: Común de Baterías OFF
Q26 y Q27: Salidas de los Inversores OFF
Q24: Salida del Sistema (salida general) OFF
3 En el módulo A2 Asegurarse que el switch de Bypass Q21 este en posición MAINTENANCE (mantenimiento)
Conmutador Descripción Posición:
Q21: Switch Rotatorio 4 posiciones: Mantenimiento, Auto, Transición y Test MAINTENANCE
4 En los módulos A1, A2 y A3 Verificar que todos los fusibles esten operativos
5 Verificar la Rotación de fases en las fuentes de energía externos que alimentan a la entrada de Bypass y Rectificadores
6 Poner en posición ON el interruptor externo que alimenta de energía a la entradad e Bypass
7 En el módulo A2 Verificar la Rotación de fases en el mismo equipo, si todo esta OK proceder, sino corregir la rotación de fases
8 En el módulo A2 Poner en posición ON el interruptor Q31 (Entrada de Bypass)
Poner en posición ON el interruptor Q32 (Salida del Transformador Bypass T31)
Poner en posición ON el interruptor Q34 (Salida del Estabilizador Tensión U31)
10 En el módulo A2. Verificar la presencia de voltaje a la salida del sistema, medir y registrar
AC LOAD Voltaje AC
Salida
BATTERY Voltaje DC
Display
CARGADOR BATERIAS
Voltaje DC Voltaje DC
Polaridad Polaridad
16 Una vez verificado que el voltaje y la polaridad son correctas, proceder a Poner en posición ON el Interruptor Externo de Baterías.
17 En el módulo A2 Poner en posición ON los interruptores Q26 y Q27 respectivamente (Salidas de los Inversores)
18 En el módulo A2 Poner el Switch Rotatorio Q21 en posición TEST
19 En los módulos A1 y A3 Encender los Inversores a traves del Display y verificar que no enciendan (es normal por seguridad)
20 Probar el Encendido de los Inversores a traves de los Pulsadores S23 y S24 ubicados en el módulo A2.
Presionar uno a la vez y verificar su funcionamiento en el Display de cada equipo.
21 En el módulo A2 Girar el Switch Rotatorio Q21 de la posición TEST a TRANSITION y luego a AUTO.
22 En el Display de cada UPS módulos A1 y A3 verificar la operación normal, tomar mediciones de los siguientes parámetros:
Display Modulo A1
Display Modulo A3
OBSERVACIONES:
(Firma) (Firma)
Por MANELSA Por el CLIENTE
Responsable: Responsable:
DUAL UPS CP60Z PROTOCOLO DE PRUEBA EN TALLER
PRUEBAS DE ALARMAS
Fecha:
Dirección Taller:
Cliente Final:
Lugar de Pruebas
HR:
Proyecto N°:
23 Verificar que todos los equipos esten operativos y sin ninguna alarma presente
24 Abril las puertas frontales de los módulos A1, A2 y A3
25 En los módulos A1 y A3 Identificar los Reles de contactos secos para la salida de las Alarmas
RELE ALARMAS
K901 COMMON GENERAL Alarma Comun
K902 CHARGER RUNNING Cargador Encendido
K903 INVERTER RUNNING Inversor Encendido
K904 LOAD ON IVERTER Carga en Inversor
K905 RESERVE LINE IS OK Línea de Reserva(Bypass) esta OK
K906 IMMINENT SHUTDOWN Apagado Inminente
K908 BACKFEED PROTECTION Protección de Retroalimentación
K909 END OF DISCHARGE Fin de Descarga de Baterías
K911 DC EARTH FAULT Corriente de DC Falla a Tierra
26 En el módulo A2 Poner en posición OFF el interruptor Q31 (Entrada de Bypass) y verificar que el Rele K901 y K905 se activan
Interruptor Descripción Posición:
Q31 Entrada de Bypass OFF
27 En el módulo A2 Poner en posición ON el interruptor Q31 (Entrada de Bypass) y en los módulos A1 y A3 Verificar que el Rele K901 y K905 se des-activan
28 Verificar que todos los equipos esten operativos y sin ninguna alarma presente
29 En los módulos A1 y A3 Poner en posición OFF el interruptor Q3 (Entradas de Rectificadores) y verificar que el Rele K901 y K902 se activan
Interruptor Descripción Posición:
Q3 Entradas de Rectificadores OFF
30 En los módulos A1 y A3 Poner en posición ON el interruptor Q3 (Entradas de Rectificadores) y verificar que el Rele K901 y K902 se des-activan
31 Verificar que todos los equipos esten operativos y sin ninguna alarma presente
32 En los módulos A1 y A3 Poner en posición OFF el Inversor a traves del Display y verificar que el Rele K901, K903 y K904 se activan
RELE ALARMAS Indicador Luminoso (ON/OFF) Cambia Estado (ON/OFF)
K901 COMMON GENERAL Alarma Comun
K903 INVERTER RUNNING Inversor Encendido
K904 LOAD ON IVERTER Carga en Inversor
32 En el módulo A1 hacer un Test de detección de corriente de Falla a Tierra mediante el VARIMETER K100
RELE ALARMAS Indicador Luminoso (ON/OFF) Cambia Estado (ON/OFF)
K901 COMMON GENERAL Alarma Comun
K911 DC EARTH FAULT Corriente de DC Falla a Tierra
34 En los módulos A1 y A3 Identificar el Puerto de Conexión para la Comunicación MODBUS X103, verificar su etiqueta.
Puerto ID
MODBUS
OBSERVACIONES:
(Firma) (Firma)
Por MANELSA Por el CLIENTE
Responsable: Responsable:
DUAL UPS CP60Z PROTOCOLO DE PRUEBA EN TALLER
PRUEBAS CON CARGA
Fecha:
Dirección Taller:
Cliente Final:
Lugar de Pruebas:
HR:
Proyecto N°:
34 Verificar que todos los interruptores externos de alimentación de energía al sistema UPS esten en posición ON
35 En los módulos A1, A2 y A3 Asegurarse que los siguientes interruptores esten en posición siguiente
Interruptor Descripción Posición:
Q31: Entrada de Bypass ON
Q32: Salida del Transformador Bypass T31 ON
Q34: Salida del Estabilizador Tensión U31 ON
Q3: Entradas de Rectificadores ON
Q4: Alimentación de Baterías ON
Q6: Común de Baterías ON
Q26 y Q27: Salidas de los Inversores ON
Q24: Salida del Sistema (salida general) OFF
36 En el módulo A2 Asegurarse que el switch de Bypass Q21 este en posición AUTO (Automático)
Conmutador Descripción Posición:
Q21: Switch Rotatorio 4 posiciones: Mantenimiento, Auto, Transición y Test AUTO
37 Verificar que la Carga de Prueba esta correctamente Instalada. Medir con un Multimetro que no existan corto-circuitos
38 En los módulos A1 y A3 Apagar el Inversor a traves del Display y verificar su funcionamiento
39 En el módulo A2. Poner en posición ON el interruptor Q24 (Salida del Sistema)
Conmutador Descripción Posición:
Q24: Salida del Sistema (salida general) ON
40 En los módulos A1 y A3 a traves del Display verificar su funcionamiento, medir y registrar (despues de 1 minuto)
Display Modulo A1
Display Modulo A3
Display Modulo A1
Display Modulo A3
Fecha:
Dirección Taller:
Cliente Final:
Lugar de Pruebas:
HR:
Proyecto N°:
44 Poner la Carga de Prueba de 90 a 100%, a traves del Display verificar su funcionamiento, medir y registrar
Display Modulo A1
Display Modulo A3
OBSERVACIONES:
(Firma) (Firma)
Por MANELSA Por el CLIENTE
Responsable: Responsable:
DUAL UPS CP60Z PROTOCOLO DE PRUEBA EN TALLER
PRUEBAS AISLAR 01 MODULO
Fecha:
Dirección Taller:
Cliente Final:
Lugar de Pruebas:
HR:
Proyecto N°:
1 Verificar que todos los interruptores externos de alimentación de energía al sistema UPS esten en posición ON
2 En los módulos A1, A2 y A3 Asegurarse que los siguientes interruptores esten en posición siguiente:
Interruptor Descripción Posición:
Q31: Entrada de Bypass ON
Q32: Salida del Transformador Bypass T31 ON
Q34: Salida del Estabilizador Tensión U31 ON
Q3: Entradas de Rectificadores ON
Q4: Alimentación de Baterías ON
Q6: Común de Baterías ON
Q26 y Q27: Salidas de los Inversores ON
Q24: Salida del Sistema (salida general) ON
3 En el módulo A2 Asegurarse que el switch de Bypass Q21 este en posición AUTO (Automático)
Conmutador Descripción Posición:
Q21: Switch Rotatorio 4 posiciones: Mantenimiento, Auto, Transición y Test AUTO
4 En el módulo A1 ó A3, Poner en OFF el Inversor mediante el Display del módulo UPS a poner fuera de servicio
5 En el módulo A1 ó A3, Verificar que el otro módulo UPS quede en línea y soportando la carga crítica.
En el Display de cada UPS módulos A1 y A3 tomar mediciones de los siguientes parámetros:
Display Modulo A1
Display Modulo A3
6 En el módulo A2, Poner en posición OFF el Interruptor Q26 ó Q27 perteneciente al módulo UPS a poner fuera de servicio.
7 En el módulo A2, Desconectar el conector cable flat SK1 ó SK2 perteneciente al módulo UPS a poner fuera de servicio (SK1 para UPS A1 y SK2 para UPS A2)
8 En el módulo A1 ó A2, Desconectar el conector cable X2 PARACON perteneciente al módulo UPS a poner fuera de servicio
9 En el módulo A2. Desconectar la Bornera de Conexión X943 perteneciente al módulo UPS a poner fuera de servicio (X943A para UPS A1 y X943B para UPS A2)
10 En el módulo A1 ó A3, Poner en OFF el Cargador mediante el Display del módulo UPS a poner fuera de servicio
11 En el módulo A1 ó A3, Poner en OFF el Interruptor Q3 del módulo UPS a poner fuera de servicio
Interruptor Descripción Posición:
Q3: Entradas de Rectificadores OFF
12 En el módulo A1 ó A3, Poner en OFF el Interruptor Q4. Adicionalmente el Interruptor Externo de Baterías
Interruptor Descripción Posición:
Q4: Alimentación de Baterías OFF
OBSERVACIONES:
(Firma) (Firma)
Por MANELSA Por el CLIENTE
Responsable: Responsable: