Vous êtes sur la page 1sur 83

PROJECT

KUWAIT INTERNATIONAL AIRPORT


NEW PASSENGER TERMINAL II

CONTRACTOR
LIMAK INSAAT SPC KUWAIT

SUB-CONTRACTOR
ELMAK ENERJI

SUPPLIER
JOTUN, KUWAIT

SUBMITTAL
MATERIAL SUBMITTAL OF ANTI-CORROSIVE
PAINT FOR HYDRONIC PIPES IN HVAC
BRAND:
INDEX

SEC (1) COMPANY PROFILE

SEC (2) MANUFACTURER REGISTRATION

SEC (3) CERTIFICATES

SEC (4) MATERIAL TECHNICAL DATA SHEET(S)

SEC (5) LEED DECLARATION

SEC (6) TEST REPORTS

SEC (7) SPECIFICATION(S)

SEC (8) PREVIOUS APPROVAL(S)


SECTION 1

COMPANY PROFILE
Founded in Norway in 1926, the Jotun Group is a matrix organisation divided into seven
regions responsible for the sale of Decorative Paints, Marine, Protective and Powder Coatings.

The company has 37 production facilities in 21 countries, 63 companies in 45 countries with


representation in more than 100 countries around the world.

Jotun has seen the company’s sales rise to NOK 16.3 Billion in 2015, while regional and
segment diversity are expected to support continous high growth. The company has
expanded capacity in existing markets, entered a number of new territories and continues
to evaluate markets that represent strong potential, with an increased focus on health, safety
and environment.

With

• Decorative Paints: Jotun manufactures, sells and distributes interior and exterior paints
to consumers and professionals worldwide.
• Marine Coatings: Jotun is a world leading provider of marine coatings to the new
building, Dry Dock and Sea stock markets. In addition, Jotun supplies coating
solutions for mega yachts and leisure yachts.
• Protective Coatings: Jotun’s protective coatings are sold to companies active in
industries related to offshore, energy, infrastructure, hydrocarbon processing industry
and mining. Fire proofing coatings are a high focus area for Jotun.
• Powder Coatings: Jotun’s Powder Coatings is a leading supplier to companies active
in industries related to appliances, furniture, building components, pipelines and
general industries.
Performance

Jotun regularly conducts training courses, the content of which is approved by the
Construction CPD Certification Service UK as conforming to continual professional
development principles. Jotun offers CPD training courses in Intumescent Coatings,
ISO 12944, NCS Colours, Powder Coatings, Floor Coatings and Anti-Carbonation
Coatings to Architects/Consultant PMC’s & Main Contractors.
South East Asia and Pacific
Sales and
Marketing
Manager-Retail
Regional Regional Regional
Marine Powder Purchasing Director
Sales Director Sales Director
SECTION 2

MANUFACTURER REGISTRATION
SECTION 3

CERTIFICATES
This is to certify that the management system of: Certificate Number:
0044915-05

Jotun Group Initial Certification Date:


1 April 2016

Main site: Hystadveien 167, 3209 Sandefjord, Norway Date of Certification Decision:
11 April 2018
Additional sites according to appendix page 1-5
Certificate Expiry Date:
has been registered by Intertek as conforming to the requirements of 5 February 2020

ISO 9001:2015
The management system is applicable to:
Group management and functions, research and development,
manufacturing, sales, marketing, services, supply, export and import
of paints and powder coatings from Jotun factories.

Thomas Andersson
MD, Business Assurance Nordics

Intertek Certification AB
P.O. Box 1103, SE-164 22 Kista, Sweden

In the issuance of this certificate, Intertek assumes no liability to any party other than to the Client, and then only in accordance with the agreed upon Certification
Agreement. This certificate’s validity is subject to the organization maintaining their system in accordance with Intertek’s requirements for systems certification.
Validity may be confirmed via email at certificate.validation@intertek.com or by scanning the code to the right with a smartphone.
The certificate remains the property of Intertek, to whom it must be returned upon request.
This appendix identifies the locations by the management system of

Jotun Group
This appendix is linked to certificate 0044915-05 and cannot be shown nor reproduced without it

South East Asia Pacific

Jotun Australia Pty Ltd., 9 Cawley Road, Manufacturing, sales, marketing, services and
Brooklyn, 3025 Victoria, Australia supply of paints.
PT. Jotun Indonesia, Kawasan Industri Manufacturing, sales, marketing, services and
MM2100, Blok KK-1, Cikarang Barat, 17520 supply of paints and powder coatings.
Bekasi, Indonesia
Jotun (Singapore) Pte Ltd., 37 Tuas View Sales, marketing, services and supply of paints.
Crescent, Singapore 63723, Singapore
Jotun Paints (Malaysia) Sdn Bhd, Lot 9143, PN Manufacturing and supply of paints and
38500, Kawasan Perindustrian Nilai, 71800 Nilai powder coatings.
Negeri Sembilan, Malaysia
Jotun Paints (Malaysia) Sdn Bhd, Lot 7, Research and development, manufacturing,
Persiaran Perusahaan, Section 23, 40300 Shah sales, marketing, services and supply of paints.
Alam Selangor, Malaysia
Jotun Thailand Limited, 700/353, 355 Moo 6, Research and development, manufacturing,
Amatanakorn Ind. Estate (BIP2), Donhualoh sales, marketing, services and supply of paints
Muabng District, Chonburi 20000, Thailand and powder coatings.
Jotun Paints (Vietnam) Co., Ltd., No. 1, Street Manufacturing of paints, import and supply of
no 10, Song Than 1 Industrial Zone, di An paints and powder coatings.
district, binh Duong Province, Vietnam

In the issuance of this certificate, Intertek assumes no liability to any party other than to the Client, and then only in accordance with the agreed upon Certification
Agreement. This certificate’s validity is subject to the organisation maintaining their system in accordance with Intertek’s requirements for systems certification.
Validity may be confirmed via email at certificate.validation@intertek.com or by scanning the code to the right with a smartphone.
The certificate remains the property of Intertek, to whom it must be returned upon request.
Page 1 of 5
Middle East India Africa

Jotun Bahrain, c/o A.K. al Moayed P.O.Box 363, Sales, marketing, services and supply of paints.
Manama, Bahrain
El-Mohandes Jotun for Industrial and marine Manufacturing, sales, marketing, services and
paints – Jotun Egypt, Industrial Area, Ismalia, supply of paints.
Egypt
Jotun India Pvt. Ltd., Plot D 280, Ranjangaon Research and development, sales, marketing,
MIDC,Village Karegaon, Taluka Shirur, Pune- services and supply of paints and powder
412220 Maharashtra State, India coatings.
Towell International Group (Jotun Paints Sales, marketing, services and supply of paints.
Division), Kuwait City, Maliya Area, Abu Baker
Al Siddiq Street, Al Ghunnaim, Commercial
Tower, 12th Fl. Safat, Kuwait
Jotun Paints Co. LLC, Rusayl Industrial Estate, Manufacturing, sales, marketing, services and
Road Number 20, Muscat, Sultanate of Oman supply of paints.
Jotun Saudia Co. Ltd., Phase 3, Industrial Estate Manufacturing, sales, marketing, services and
P.O.Box 34698, Jeddah 21478, Kingdom of supply of paints.
Saudi Arabia
Jotun Saudia Co. Ltd., P.O. Box 30154, Light Manufacturing and supply of paints.
Industrial Park – Yanbu Al-Sinaiyah 41912,
Kingdom of Saudi Arabia
Jotun Powder Coatings SA Ltd., 3078 – Manufacturing, sales, marketing, services and
Industrial City 2, Ad Dammam 34326 – 6419, supply of powder coatings.
Kingdom of Saudi Arabia
Jotun Paints South Africa (Pty) Ltd., Wimbledon Manufacturing, sales, marketing, services and
Road, Blackheath, Capetown, 7580, South supply of paints.
Africa

In the issuance of this certificate, Intertek assumes no liability to any party other than to the Client, and then only in accordance with the agreed upon Certification
Agreement. This certificate’s validity is subject to the organisation maintaining their system in accordance with Intertek’s requirements for systems certification.
Validity may be confirmed via email at certificate.validation@intertek.com or by scanning the code to the right with a smartphone.
The certificate remains the property of Intertek, to whom it must be returned upon request.
Page 2 of 5
Jotun U.A.E. Ltd. (L.L.C.), Plot No – 3650288, Research and development, manufacturing,
Street 17A Al Quoz Industrial Area-2, Dubai, sales, marketing, services and supply of paints.
United Arab Emirates
Jotun Abu Dhabi (L.L.C.), Al Sinaia, MW4 Plot Manufacturing, sales, marketing, services and
no-9, 10, 11, 12, 13, 14 Mussafah Industrial supply of paints.
Area, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Jotun Powder Coatings U.A.E. (L.L.C.), Al Quoz Manufacturing, sales, marketing, services and
Industrial Area 3, Dubai, United Arab Emirates supply of powder coatings.
Jotun Qatar, Al Noor Building, first Floor C- Ring Sales, marketing, services and supply of paints.
Road, doha, Code 0974 Doha, Qatar
Americas

Jotun Brasil Importacao, Exportacao e Industria Manufacturing, sales, marketing, services and
de Tintas Ltda., Estrada Ademar Ferreira Torres, supply of industrial and marine paints. /
S/N Caluge – Itaboraí – RJ, CEP 24808-520, Manufatura, vendas, marketing, serviços e
Brazil fornecimento de tintas industriais e maritimas.
Jotun Paints, Inc., 9203 Highway 23, Belle Research and development, manufacturing,
Chasse, LA 70037, U.S.A sales, marketing, services and supply of paints.
North East Asia

Jotun Coatings (Zhangjiagang) Co., Ltd., No.15 Research and development, manufacturing,
Changjiang Road Jiangsu Yagtze River sales, marketing, services and supply of paints
International Chemical Industry Park, and powder coatings.
Zhangjiagang Free Trade Zone, Jiangsu 215634,
P R China
Jotun COSCO Marine Coatings (Qingdao) Co., Manufacturing, sales, marketing, services and
Ltd., Chunyang Road (South) and Huaguan Road supply of paints.
(East), Qingdao National High-Tech. Ind. Dev.
Zone, Qingdao 266109, P R China

In the issuance of this certificate, Intertek assumes no liability to any party other than to the Client, and then only in accordance with the agreed upon Certification
Agreement. This certificate’s validity is subject to the organisation maintaining their system in accordance with Intertek’s requirements for systems certification.
Validity may be confirmed via email at certificate.validation@intertek.com or by scanning the code to the right with a smartphone.
The certificate remains the property of Intertek, to whom it must be returned upon request.
Page 3 of 5
Chokwang Jotun Co., Ltd., 96, Gwahaksandan 1- Research and development, manufacturing,
ro, Gangseo-gu, Busan, 46742, Korea sales, marketing, services and supply of paints
and powder coatings.
Western Europe

JOTUN CZECH a.s., Na Rovném, 866 400 04 Research and development, manufacturing,
Trmice, Czech Republic sales, marketing, services and supply of powder
coatings.
Jotun Italia S.p.A., Via O.Petronio, 8 - 34015 Manufacturing, sales, marketing, services and
Muggia (Trieste), Italy supply of paints.
Jotun Ibérica S.A., Calle Estàtica n.3, Poligon Manufacturing, sales, marketing, services and
Industrial Santa Rita, 08755 - Castellbisbal supply of paints.
Barcelona, Spain
Jotun Paints (Europe) Ltd., Stather Road, Research and development, manufacturing,
Flixborough, Scunthorpe, North Lincolnshire sales, marketing, services and supply of paints
DN15 8RR, England and powder coatings.
Eastern Europe Central Asia

Jotun Paints LLC, 1-st Industrialny Proezd, 8, Manufacturing, sales, marketing, services and
bld. 5, Village of Annolovo, Fyodorovskoe rural supply of paints and powder coatings.
settlement, Tosno Municipal District, Leningrad
Region, Russia 187021, Russia
Jotun Boya Sanayi Ve Ticaret A.S, Organize San, Manufacturing, sales, marketing, services,
Bolgesi, Mahallesi, Ulusoy Cad, No:6, 8, 59500 foreign trade, custom clearance, managerial,
Cerkezköy Tekirdag, Turkey administrative processes, supply, export and
import of paints and powder coatings.

In the issuance of this certificate, Intertek assumes no liability to any party other than to the Client, and then only in accordance with the agreed upon Certification
Agreement. This certificate’s validity is subject to the organisation maintaining their system in accordance with Intertek’s requirements for systems certification.
Validity may be confirmed via email at certificate.validation@intertek.com or by scanning the code to the right with a smartphone.
The certificate remains the property of Intertek, to whom it must be returned upon request.
Page 4 of 5
Scandinavia

Jotun Denmark A/S, Jernet 6, 6000 Kolding, Sales, marketing, services and supply of paints
Denmark and powder coatings. Additional requirements
for Jotun Denmark DS/OHSAS 18001:2008
Arbejdstilsynets Bek. Nr 1191:2013
Jotun A/S, Industriveien 70, 3234 Sandefjord, Manufacturing, sales, marketing, services and
Norway supply of paints.

Scanox AS, Linnestranda 2, 3426 Gullaug, Sales, marketing, services and supply of paints.
Norway
Jotun Sverige AB, Klangfärgsgatan 13, 421 22 Sales, marketing, services and supply of paints
Västra Frölunda, Sweden and powder coatings.

In the issuance of this certificate, Intertek assumes no liability to any party other than to the Client, and then only in accordance with the agreed upon Certification
Agreement. This certificate’s validity is subject to the organisation maintaining their system in accordance with Intertek’s requirements for systems certification.
Validity may be confirmed via email at certificate.validation@intertek.com or by scanning the code to the right with a smartphone.
The certificate remains the property of Intertek, to whom it must be returned upon request.
Page 5 of 5
SECTION 4

MATERIAL TECHNICAL

DATA SHEET(S)
Technical Data Sheet

Approved 35682;35683 1 35682 epoxy mastic ^(ValidationDate) 1

Jotamastic 70

Product description
This is a two component polyamine cured epoxy mastic coating. It is a surface tolerant, high solids product. Can
be used as primer or mid coat in atmospheric environments. Suitable for properly prepared carbon steel and
aged coating surfaces.

Typical use
Recommended for structural steel in atmospheric environments.
Other

Approvals and certificates


This product contributes to the Green Buildings Standard credits. Please see section Green Building Standards.

Additional certificates and approvals may be available on request.

Colours
grey, red, aluminium

Product data
Property Test/Standard Description

Solids by volume ISO 3233 77 ± 2 %


Gloss level (GU 60 °) ISO 2813 matt (0-35)
Flash point ISO 3679 Method 1 30 °C
Density calculated 1.6 kg/l
VOC-US/Hong Kong US EPA method 24 (tested) 220 g/l
(CARB(SCM)2007, SCAQMD rule 1113, Hong Kong)
VOC-EU IED (2010/75/EU) (theoretical) 231 g/l
VOC-Korea Korea Clean Air Conservation Act (tested) 269 g/l

The provided data is typical for factory produced products, subject to slight variation depending on colour.
All data is valid for mixed paint.
Gloss description: According to Jotun Performance Coatings' definition.

The VOC values refer to grey colour.

Film thickness per coat


Typical recommended specification range

Dry film thickness 100 - 250 μm


Wet film thickness 130 - 325 μm
Theoretical spreading rate 7.7 - 3.1 m²/l

Date of issue: 30 August 2018 Page: 1/5

This Technical Data Sheet supersedes those previously issued.


The Technical Data Sheet (TDS) is recommended to be read in conjunction with the Safety Data Sheet (SDS) and the
Application Guide (AG) for this product. For your nearest local Jotun office, please visit our website at www.jotun.com
Technical Data Sheet
Jotamastic 70

Surface preparation
To secure lasting adhesion to the subsequent product all surfaces shall be clean, dry and free from any
contamination.

Surface preparation summary table

Surface preparation

Substrate Minimum Recommended

Carbon steel St 2 (ISO 8501-1) Sa 2½ (ISO 8501-1)

Coated surfaces Clean, dry and undamaged compatible Clean, dry and undamaged compatible
coating (ISO 12944-4 6.1.4) coating (ISO 12944-4 6.1.4)

Optimum performance, including adhesion, corrosion protection, heat resistance and chemical resistance is
achieved with recommended surface preparation.

Application
Application methods
The product can be applied by

Spray: Use airless spray.


Brush: May be used. Care must be taken to achieve the specified dry film thickness.
Roller: May be used. However when using roller application care must be taken to apply sufficient
material in order to achieve the specified dry film thickness.

Product mixing ratio (by volume)

Jotamastic 70 Comp A 5 part(s)


Jotamastic 70 Comp B 1 part(s)

Thinner/Cleaning solvent
Thinner: Jotun Thinner No. 17

Thinning is not normally required. Consult the local representative for advice during application in extreme
conditions. Do not thin more than allowed by local environmental legislation.

Guiding data for airless spray


Nozzle tip (inch/1000): 19-25

Pressure at nozzle (minimum): 150 bar/2100 psi

Date of issue: 30 August 2018 Page: 2/5

This Technical Data Sheet supersedes those previously issued.


The Technical Data Sheet (TDS) is recommended to be read in conjunction with the Safety Data Sheet (SDS) and the
Application Guide (AG) for this product. For your nearest local Jotun office, please visit our website at www.jotun.com
Technical Data Sheet
Jotamastic 70

Drying and Curing time


Substrate temperature -5 °C 0 °C 5 °C 10 °C 23 °C 40 °C

Surface (touch) dry 40 h 20 h 10 h 6h 2.5 h 1h


Walk-on-dry 100 h 50 h 25 h 14 h 7h 2.5 h
Dry to over coat, minimum 100 h 50 h 25 h 14 h 7h 2.5 h
Dried/cured for service 42 d 21 d 14 d 10 d 7d 3d

For maximum overcoating intervals, refer to the Application Guide (AG) for this product.

Drying and curing times are determined under controlled temperatures and relative humidity below 85 %, and
at average of the DFT range for the product.

Surface (touch) dry: The state of drying when slight pressure with a finger does not leave an imprint or reveal
tackiness.

Walk-on-dry: Minimum time before the coating can tolerate normal foot traffic without permanent marks,
imprints or other physical damage.

Dry to over coat, minimum: The recommended shortest time before the next coat can be applied.

Dried/cured for service: Minimum time before the coating can be permanently exposed to the intended
environment/medium.

Induction time and Pot life


Paint temperature 23 °C

Pot life 1h

Heat resistance
Temperature
Continuous Peak
Dry, atmospheric 120 °C -

The temperatures listed relate to retention of protective properties. Aesthetic properties may suffer at these
temperatures.

Product compatibility
Depending on the actual exposure of the coating system, various primers and topcoats can be used in
combination with this product. Some examples are shown below. Contact Jotun for specific system
recommendation.

Previous coat: epoxy shop primer, inorganic zinc silicate shop primer, zinc epoxy, epoxy
Subsequent coat: polyurethane, epoxy, acrylic

Date of issue: 30 August 2018 Page: 3/5

This Technical Data Sheet supersedes those previously issued.


The Technical Data Sheet (TDS) is recommended to be read in conjunction with the Safety Data Sheet (SDS) and the
Application Guide (AG) for this product. For your nearest local Jotun office, please visit our website at www.jotun.com
Technical Data Sheet
Jotamastic 70

Packaging (typical)
Volume Size of containers
(litres) (litres)

Jotamastic 70 Comp A 4.17 / 15 5 / 20


Jotamastic 70 Comp B 0.83 / 3 1/3

The volume stated is for factory made colours. Note that local variants in pack size and filled volumes can vary
due to local regulations.

Storage
The product must be stored in accordance with national regulations. Keep the containers in a dry, cool, well
ventilated space and away from sources of heat and ignition. Containers must be kept tightly closed. Handle
with care.

Shelf life at 23 °C
Jotamastic 70 Comp A 48 month(s)
Jotamastic 70 Comp B 24 month(s)

In some markets commercial shelf life can be dictated shorter by local legislation. The above is minimum shelf
life, thereafter the paint quality is subject to re-inspection.

Green Building Standards


This product contributes to Green Building Standard credits by meeting the following specific requirements:

LEED®v4 (2013)
EQ credit: Low emitting materials
- VOC content for Industrial Maintenance Coatings (250 g/l) (CARB(SCM)2007) and emission 0.5 - 5.0 mg/m³
(CDPH method 1.1).
MR credit: Building product disclosure and optimization
- Material Ingredients, Option 2: Material Ingredient Optimization, International Alternative Compliance Path -
REACH optimization: Fully inventoried chemical ingredients to 100 ppm and not containing substances on the
REACH Authorization list – Annex XIV, the Restriction list – Annex XVII and the SVHC candidate list.
- Environmental Product Declarations. Product-specific Type III EPD (ISO 14025;21930, EN 15804).

BREEAM® International (2016)


- Mat 01: Product-specific Type III EPD (ISO 14025;21930, EN 15804).

BREEAM® International (2013)


- Hea 02: VOC content for Two-pack performance Coatings SB (500 g/l) (EU Directive 2004/42/CE).

BREEAM® NOR (2012/2016)


- Hea 9/02: VOC content for Two-pack performance Coatings SB (500 g/l) (EU Directive 2004/42/CE) and
emission demands (ISO 16000-9/10).
- Mat 1.5/01: This product Safety Data Sheet confirms that the product does not contain any substances on the
Norwegian A20 list.

This product is tested by RISE Research Institutes of Sweden/SP Technical Research Institute of Sweden or
Eurofins in accordance with ISO 16000-series and CDPH method 1.1 (2010), and passes the demands of the
French AFSSET (2011), German AgBB (2017) and Belgian decree (2014).

The EPDs are available at www.epd-norge.no

Date of issue: 30 August 2018 Page: 4/5

This Technical Data Sheet supersedes those previously issued.


The Technical Data Sheet (TDS) is recommended to be read in conjunction with the Safety Data Sheet (SDS) and the
Application Guide (AG) for this product. For your nearest local Jotun office, please visit our website at www.jotun.com
Technical Data Sheet
Jotamastic 70

Caution
This product is for professional use only. The applicators and operators shall be trained, experienced and have
the capability and equipment to mix/stir and apply the coatings correctly and according to Jotun's technical
documentation. Applicators and operators shall use appropriate personal protection equipment when using this
product. This guideline is given based on the current knowledge of the product. Any suggested deviation to suit
the site conditions shall be forwarded to the responsible Jotun representative for approval before commencing
the work.

Health and safety


Please observe the precautionary notices displayed on the container. Use under well ventilated conditions. Do
not inhale spray mist. Avoid skin contact. Spillage on the skin should immediately be removed with suitable
cleanser, soap and water. Eyes should be well flushed with water and medical attention sought immediately.

Colour variation
When applicable, products primarily meant for use as primers or antifoulings may have slight colour variations
from batch to batch. Such products may fade and chalk when exposed to sunlight and weathering.

Disclaimer
The information in this document is given to the best of Jotun's knowledge, based on laboratory testing and
practical experience. Jotun's products are considered as semi-finished goods and as such, products are often
used under conditions beyond Jotun's control. Jotun cannot guarantee anything but the quality of the product
itself. Minor product variations may be implemented in order to comply with local requirements. Jotun reserves
the right to change the given data without further notice.

Users should always consult Jotun for specific guidance on the general suitability of this product for their needs
and specific application practices.

If there is any inconsistency between different language issues of this document, the English (United Kingdom)
version will prevail.

Date of issue: 30 August 2018 Page: 5/5

This Technical Data Sheet supersedes those previously issued.


The Technical Data Sheet (TDS) is recommended to be read in conjunction with the Safety Data Sheet (SDS) and the
Application Guide (AG) for this product. For your nearest local Jotun office, please visit our website at www.jotun.com
SECTION 5

LEED DECLARATION
Date Reference Page

2018-08-02 7P05531-08 1 (1)

CONFIRMATION

LEED v4
Jotamastic 70 grey
supplied by
Jotun A/S

RISE Research Institutes of Sweden AB received from Jotun A/S a product sample
which is representative of the manufactured product. It has been tested in accordance
with relevant test method (CDPH method 1.2 (2017), see test report 7P05531-03-1).

The test results of the tested product prove that the product qualifies for the Emission
Requirements of LEED v4 EQ credit “Low-emitting products” by complying with:

• VOC emissions specifications

RISE Research Institutes of Sweden AB


Chemistry and Materials - Chemistry

Signature 1 Signature 2

Maria Rådemar

RISE Research Institutes of Sweden AB


Postal address Office location Phone / Fax / E-mail This document may not be reproduced other than in full,
Box 857 Brinellgatan 4 +46 10 516 50 00 except with the prior written approval of RISE.
SE-501 15 BORÅS SE-504 62 BORÅS +46 33 13 55 02
Sweden info@ri.se
Date Reference Page

2017-12-01 7P05531-04-1 1 (1)

CONFIRMATION

BREEAM-International (2016)
Jotamastic 70 grey
supplied by
Jotun A/S

RISE Research Institutes of Sweden AB received from Jotun A/S a product sample
which is representative of the manufactured product. It has been tested in accordance
with relevant test method (ISO 16000-9, see test report no. 7P05531-02-1).

The test results of the tested product prove that the product qualifies for BREEAM
International (2016) requirements in Hea 02, Emission criteria by complying with:

• The TVOC, formaldehyde and carcinogenic emissions after 28 days are within the
requirements

RISE Research Institutes of Sweden AB


Chemistry, Materials and Surfaces - Chemistry

Signature 1 Signature 2

Maria Rådemar

RISE Research Institutes of Sweden AB


Postal address Office location Phone / Fax / E-mail This document may not be reproduced other than in full,
Box 857 Brinellgatan 4 +46 10 516 50 00 except with the prior written approval of RISE.
SE-501 15 BORÅS SE-504 62 BORÅS +46 33 13 55 02
Sweden info@ri.se
Date Reference Page

2017-10-03 7P05531-06 1 (1)

CONFIRMATION

BREEAM-Nor (2016)
Jotamastic 70 grey
supplied by
Jotun A/S

RISE Research Institutes of Sweden AB received from Jotun A/S a product sample
which is representative of the manufactured product. It has been tested in accordance
with relevant test method (ISO 16000-09, see test report no. 7P05531-02).

The test results of the tested product prove that the product qualifies for BREEAM
Norway (2016) requirements in Hea 02, VOC emission criteria by complying with:

• The TVOC, formaldehyde and carcinogenic emissions after 28 days is within the
requirements

RISE Research Institutes of Sweden AB


Chemistry, Materials and Surfaces - Chemistry

Signature 1 Signature 2

Maria Rådemar

RISE Research Institutes of Sweden AB


Postal address Office location Phone / Fax / E-mail This document may not be reproduced other than in full,
Box 857 Brinellgatan 4 +46 10 516 50 00 except with the prior written approval of RISE.
SE-501 15 BORÅS SE-504 62 BORÅS +46 33 13 55 02
Sweden info@ri.se
SECTION 6

TEST REPORTS
SECTION 7

SPECIFICATION(S)
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

SECTION 09 91 13

EXTERIOR PAINTING

PART 1- GENERAL

1.1 SUMMARY

A. Section includes surface preparation and the application of paint systems on exterior substrates
including:

1. Concrete.
2. Steelwork.

B. Related Sections:

1. Section 09 96 00 "High Performance Coatings".

1.2 DEFINITIONS

1. Gloss Level 1: Not more than 5 units at 60 degrees and 10 units at 85 degrees,
according to ASTM D 523.
2. Gloss Level 3: 10 to 25 units at 60 degrees and 10 to 35 units at 85 degrees, according
to ASTM D 523.
3. Gloss Level 4: 20 to 35 units at 60 d~grees and not less than 35 units at 85 degrees,
according to ASTM D 523.
4. Gloss Level 5: 35 to 70 units at 60 degrees, according to ASTM D 523.
5. Gloss Level 6: 70 to 85 units at 60 degrees, according to ASTM D 523.
6. Gloss Level 7: More than 85 units at 60 degrees, according to ASTM D 523.

1.3 SUBMITTALS

A. Product Data: For each type of product. Include preparation requirements and application
instructions.

B. LEED Submittals

1. Product Data for Credit EQ 4.2: For paints and coatings, including printed statement of
VOC content.

C. Contractor Action Submittals: Refer to Division 01 Section 01 33 00 Submittal Procedures.

D. All material and workmanship standards shall be satisfied by the Contractor as specified within
the work sections of the Specification.

E. Provide and include in the Bid everything that is necessary for the execution and completion of
the works included under the Specification in accordance with the Drawings, the Specification
and/or instructions given by the Engineer and deliver up the works complete in every particular
to the acceptance of the Engineer.

4th September 2014 09 91 13 _: 1 (A D7)


I I

~~:·
·~·~~
~~jl ~
~:·
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

F. Where necessary, provide Shop Drawings and technical information to demonstrate compliance
with the Drawings and Specification and comply with the approvals process specified.

G. No portion of the works shall commence without acceptance of the required submittals by the
Engineer.

H. Provide any additional bracing, reinforcing, fixings, etc. necessary to ensure that the works are
installed safely taking into account the circumstances and situation in which they are fixed.
Convey any concerns that the manufacturers may have expressed regarding the suitability of
products for the purpose intended.

I. Shop Drawings: To be agreed with the Engineer.

J. Samples for Initial Selection: For each type of topcoat product.

K. Samples for Verification: For each type of paint system and each color and gloss of topcoat.

1. Submit Samples on samples of material to which paint is to be applied of minimum size


500-mm by 500-mm or a typical element size to be agreed with the Engineer.
2. Step coats on samples to show each coat required for system.
3. Label each coat of each Sample.
4. Label each Sample for location and application area.

L. Product List: For each product indicated, include the following :

1. Cross-reference to paint system and locations of application areas. Use same


designations indicated on Drawings and in schedules.
2. VOC content.

1.4 INFORMATIONAL SUBMITTALS

A. Qualification Data: For testing agency ..

1.5 EXTRA MATERIAL STOCK (FOR OWNER'S USE AFTER MAINTENANCE PERIOD)

A. Not required.

1.6 QUALITY ASSURANCE

A. Contractor's Qualifications

~ f_.IM, n A specialist who has at least 10 years' successful experience in performing similar work.
IN$. S,t::..:<..t I"~) ) ,.o\. ~

Ha<-t.::. F..-..l<.al< IJo·~.. • 2. r·.Gertification to ISO 9001 or acceptable alternative quality system .
Tel: 0.~1-· ~>
c u.- .A ~

B. Mockups:

1. Mockups shall be provided in accordance with Division 01.


2. In addition to the requirements specified herein, refer to the mockup drawings for the
scope of mockups and coordination with interfacing works.

Li.~. ;}trre-;-.
~t< .1-
,,
~ ~
~ ~ '~
# .-

'4 1r.:septe(l16er,•2 014 Exterior Painting 09 91 13- 2 !AD7l


~ .
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

3. Apply mockups of each paint system indicated and each color and finish selected to
verify preliminary selections made under Sample submittals and to demonstrate aesthetic
effects and set quality standards for materials and execution .
4. Engineer will select one surface to represent surfaces and conditions for application of
each paint system specified.

a. Vertical and Horizontal Surfaces: Provide samples of at least 9 sq. m.


b. Other Items: Engineer will designate items or areas required.

5. Final acceptance of color selections will be based on mockups.

a. If preliminary color selections are not accepted, apply additional mockups of


additional colors selected by Engineer at no added cost to Owner.

6. Acceptance of mockups does not constitute acceptance of deviations from the Contract
Documents contained in mockups unless Engineer specifically accepts such deviations in
writing.
7. Subject to compliance with requirements, accepted mockups may become part of the
completed Work if undisturbed at time of Substantial Completion.
8. Mockups may be part of integrated mockup.

C. Quality benchmark: Quality benchmarks shall be provided for all systems specified herein in
accordance with Division 01. Unless otherwise stated the benchmark will comprise First 9m2 of
each type in first stage of construction. The location shall be agreed with the Engineer.

1.7 DELIVERY, STORAGE, AND HANDLING

A. Store materials not in use in tightly covered containers in well-ventilated areas with ambient
temperatures continuously maintained at not less than 7 deg C.

1. Maintain containers in clean condition, free of foreign materials and residue.


2. Remove rags and waste from storage areas daily.

1.8 FIELD CONDITIONS

A. Apply paints only when temperature of surfaces to be painted and ambient air temperatures are
between 10 and 35 deg C.

B. Do not apply paints in snow, rain, fog, sand storms or mist; when relative humidity exceeds 85
percent; at temperatures less than 3 deg C above the dew point; or to damp or wet surfaces.

C. Paints shall be applied in accordance with manufactures recommendations.

D. Condensation:
1. Do not allow condensation to form on internal or external surfaces or in hidden areas.

2. External Conditions:
a. Summer: +30°C Dry bulb, 100% relative humidity.
b. Winter: +2°C Dry bulb, 100% relative humidity.

3. Fire Performance:
~/~~~~-
~~ If t:l ~'~c
~., ~
~ /~.;M.,
: . __..... ' ....
·......
... l ry;;' _i~·-
4th September 2014 09 9t {j ..:-'3 (AD7j
"'""'':""'"' /
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

a. The fire strategy is based on NFPA suite and additional local code requirements
specific to Kuwait.
b. For relevant codes , refer to fire strategy.

PART 2- PRODUCTS

2.1 PERFORMANCE REQUIREMENTS

A. Slip Resistance:

1. When tested to comply with ASTM E 303: Standard Test Method for Measuring Surface
Frictional Properties Using the British Pendulum Tester using the Pendulum Coefficient
of Friction Test, flooring types, inclusive of surface treatment, shall achieve the following
pendulum test value (PTV) in both wet and dry conditions:

a. Dry: Not less than 40 PTV.


b. Wet: Not less than 40 PTV.

2. When tested using the surface roughness meter, flooring shall achieve the following
surface roughness (Rz) value:
a. Not less than 20 (Jm Rz.

2.2 PAINT, GENERAL

A. MPI Standards: · Provide products that comply with MPI standards indicated and that are listed
in its "MPI ApprQved Products List."
1. Material Compatibility:
a. Provide materials for use within each paint system that are compatible with one
another and substrates indicated , under conditions of service and application as
demonstrated by manufacturer, based on testing and field experience.
b. For each coat in a paint system, provide products recommended in writing by
manufacturers of topcoat for use in paint system and on substrate indicated.
2. VOC Content: Provide materials that comply with VOC limits of authorities having
jurisdiction.
3. Colors: As selected by Engineer from manufacturer's full range.

2.3 MANUFACTURERS

A. Subject to compliance with requirements, available manufacturers offering products that may be
incorporated into the Work include, but are not limited to, those listed below for each system
type.

B. Akzo Nobel , Dubai.

C. Jotun, Kuwait.

D. Hempel Paints, Kuwait.

1/!tV
IN$,~-:o
E. Nipppn Paint Company. Dubai.
H:of-r..- S~t ,, :,--.~
Tol: e :~
Cur. ~~ u ;, F: Kansai
. . Paint Middle East FZCO, Dubai.

if( -,. J

Exterior Painting 09 91 13-4 (A07)


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

G. BASF, Dubai.

2.4 SYSTEMS

A. TYPE PT-208-CONCRETE SEALER PAINT

1. Fair-faced concrete surfaces to receive sealer that prevents the concrete dusting, allows
the surface to be wiped clean of finger marks, but imparts no sheen to the surface once
applied and does not change the color of the concrete (not applicable to areas using
waterproof concrete).
2. The sealer to be spray applied with an airless spray.
3. Apply in accordance with manufacturer's recommendations.

B. TYPE PT-210 METAL PAINT

1. Preparation to be carried out in accordance with the manufacturer's instructions.


2. Shop primer: Two pack zinc rich primer.
3. Shop undercoat: Epoxy MIO.
4. Shop topcoat: Acrylic polysiloxane.
5. Life to First Major Maintenance of 20 years.

2.5 SOURCE QUALITY CONTROL

A Testing of Paint Materials: Owner reserves the right to invoke the following procedure:

1. Owner will engage the services of a qualified testing agency to sample paint materials.
Contractor will be notified in advance and may be present when samples are taken . If
paint materials have already been delivered to Project site, samples may be taken at
Project site. Samples will be identified, sealed, and certified by testing agency.
2. Testing agency will perform tests for compliance with product requirements.
3. Owner may direct Contractor to stop applying paints if test results show materials being
used do not comply with product requirements. Contractor shall remove noncomplying
paint materials from Project site, pay for testing, and repaint surfaces painted with
rejected materials. Contractor will be required to remove rejected materials from
previously painted surfaces if, on repainting with complying materials, the two paints are
incompatible.

PART 3 - EXECUTION

3.1 EXAMINATION

A. Examine substrates and conditions, with Applicator present, for compliance with requirements
for maximum moisture content and other conditions affecting performance of the Work.

B. Verify suitability of substrates, including surface conditions and compatibility with existing
finishes and primers.

C. Proceed with coating application only after unsatisfactory conditions have been corrected.

1. Application of coating indicates approval of surfaces and conditions.

4 1h September 2014 Exterior Painting 09 91 13 - 5 (Ab7j


:-l..
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

3.2 PREPARATION

A. Comply with manufacturer's written instructions and recommendations applicable to substrates


and paint systems indicated.

B. Remove hardware, covers, plates, and similar items already in place that are removable and
are not to be painted. If removal is impractical or impossible because of size or weight of item ,
provide surface-applied protection before surface preparation and painting.

1. After completing painting operations, use workers skilled in the trades involved to re install
items that were removed . Remove surface-applied protection .

C. Clean substrates of substances that could impair bond of paints, including dust, dirt, oil, grease,
and incompatible paints and encapsulants.

1. Remove incompatible primers and reprime substrate with compatible primers or apply tie
coat as required to produce paint systems indicated.

D. Concrete Substrates: Remove release agents, curing compounds, efflorescence, and chalk.
Do not paint surfaces if moisture content or alkalinity of surfaces to be painted exceeds that
permitted in manufacturer's written instructions.

E. Steel Substrates

1. Off-Site Preparation and Painting:

a. Carry out off-Site preparation and painting under cover and in properly lit, heated
and ventilated conditions. Ensure that steel complies with Sa 2.5 (ISO 8501 : Part1 .
Select the sequence of working from one of the following and inform the Engineer
before starting work:

1) Fabricate, blast clean and prime as specified.


2) Blast clean, fabricate and prime as specified (immediately before priming
remove flash rust with a light overall sweep blast).
3) Blast clean and prime with a weldable prefabrication primer recommended
in writing by the manufacturer of the specified primer. Fabricate and prime
as specified.

2. Inaccessible Surfaces:

a. Ensure that the sequence of working shall be such as to ensure that surfaces
inaccessible after assembly receive the full specified treatment and coating system
including, if necessary, local shop application of Site coatings.

IN~. -r
tif1........:L t
N
3. Blast Cleaning for Painting:

~;;;<t.;a S• " Ensure that steel complies with Sa 2.5 preparation grade (ISO 8501 : Part 1) at the
T • time of blasting as follows:

1) Dry blasting: Initial rust grade A or B.


2) Wet blasting: Initial rust grade A, B or C.

Thoroughly degrease. Remove millscale by chipping , grinding and/or heat


treatment.

Exterior Painting 09 91 13-6 (A07)


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

c. Blast clean to Sa 2.5 quality as ISO 8501 : Part 1 preparation grade, and control
quality of preparation in accordance with EN ISO 12944: Parts 1-8 and EN ISO
14713: Parts 1 to 3. Use an abrasive of a suitable type and size , as recommended
in writing by the paint system manufacturer(s}, free from contamination by fines,
water and oil. Remove abrasive residues.

d. Remove all surface defects likely to be detrimental to the protective painting


system, including :

1) Defects in the steel, including cracks, surface laminations, shelling and deep
pitting.
2) Defects resulting from fabrication, including fins at cuts, burrs, sharp edges
and weld spatter.

e. Apply primer as soon as practicable and while the surface is still in a condition
acceptable to the primer manufacturer.

f. Preparation for Site Welding of Shop Painted Steelwork:

1) Blast clean and mask weld areas before coating surrounding areas . If more
than one coat is applied to surrounding areas, step each 30mm back from
the edge of the preceding coat. Remove the masking immediately before
welding .
2) Alternatively, prepare and shop paint weld areas as specified, then grind off
to the bare steel immediately before welding.

g. Treatment of Site Welded Joints in Painted Steelwork:

1) After welding, and without delay, vacuum blast all weld areas to a minimum
standard of Sa.2.5 (ISO 8501 : Part 1).
2) Prime without delay and apply further coatings to the welded areas to match
the surrounding painted areas.

h. Bolted Joints (Non-Friction Grip):

1) Where the steelwork is to be shop painted, ensure that the full shop
specification is applied to joint faces.
2) Where the steelwork is to be erected with a mill finish then Site painted,
prepare and prime joint faces before erection and allow to dry.
3) Immediately before assembling bolted joints in exposed steelwork, apply a
further coat of primer and bring the surfaces together while still wet.
4) Before applying Site coatings to exposed steelwork, seal all crevices to bolts
and joint perimeters with compatible mastic.

i. Faying Surfaces of Friction Grip Joints:

1) Blast clean and mask before coating the surrounding areas. The masking
shall adequately protect the faying surface from deterioration and
contamination.
2) If more than one coat is applied to the surrounding areas, step each 30mm
back from the edge of the preceding coat.
3) Remove masking immediately before bolting , check the faying surfaces are
free from adhesive and clean with solvent if necessary.

j. Friction Grip Joints in Shop Painted Steelwork:

f1'"
41h September 2014 Exterior Painting 09 91 13- 7.\'101)
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

1) After final tightening of bolts, and without delay, thoroughly degrease and
clean the bare steel at the joint edges and prime as specified.
2) Seal all crevices to bolts and joint perimeters with compatible mastic.
3) Apply further coatings to the surrounding areas to match the adjacent shop
painted areas before applying specified Site coatings.

k. Uncoated Fastenings:

1) After erection, thoroughly degrease and clean and, without delay, apply
coatings to match the surrounding shop painted areas before applying
specified Site coatings .

I. Galvanized Fastenings:

1) After erection, thoroughly degrease and clean and apply a suitable etch
primer before applying specified Site coatings.

m. Site Preparation of Shop Painted Steelwork:

1) Carry out all necessary remedial work as specified and prepare all surfaces
by abrading and/or washing down as recommended in writing by the
manufacturer before applying coats. Ensure that surfaces to be painted are
free of any dirt, grease or other contamination.

3.3 APPLICATION

A. Apply paints according to manufacturer's written instructions and recommendations.

1. Use applicators and techniques suited for paint and substrate indicated.
2. Paint surfaces behind movable items same as similar exposed surfaces. Before final
installation, paint surfaces behind permanently fixed items with prime coat only.
3. Paint both sides and edges of exterior doors and entire ~xposed surface of exterior door
frames.
4. Paint entire exposed surface of window frames and sashes.
5. Do not paint over labels of independent testing agencies or equipment name ,
identification, performance rating, or nomenclature plates.
6. Primers specified in painting schedules may be omitted on items that are factory primed
or factory finished if acceptable to topcoat manufacturers.

B. Tint undercoats same color as topcoat, but tint each undercoat a lighter shade to facilitate
identification of each coat if multiple coats of same material are to be applied. Provide sufficient
difference in shade of undercoats to distinguish each separate coat.

C. If undercoats or other conditions show through topcoat, apply additional coats until cured film
has a uniform paint finish, color, and appearance.
~
D. Apply paints to produce surface films without cloudiness, spotting, holidays, laps, brush marks,
roller tracking, runs, sags, ropiness, or other surface imperfections. Cut in sharp lines and color
breaks.

E. Painting Fire Suppression , Plumbing, HVAC, Electrical, Communication, and Electronic Safety
and Security Work:

~..~
~
/.. ..._·ltr''
·J . . ~
~':,, 4th.,..s : ptember 2014 Exterior Painting 0991 13-8 (A07)
~~ ~~; 11'
'~'0
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

1. Paint the following work where exposed to view to suit project and performance
requirements, if applicable. Confirm with Engineer before application of paint finish:

a. Equipment, including panel boards and switchgear.


b. Uninsulated metal piping.
c. Uninsulated plastic piping.
d. Pipe hangers and supports.
e. Metal conduit.
f. Plastic conduit.
g. Tanks that do not have factory-applied final finishes.

3.4 FIELD QUALITY CONTROL

A. Dry Film Thickness Testing : Owner may engage the services of a qualified testing and
inspecting agency to inspect and test paint for dry film thickness.

1. Contractor shall touch up and restore painted surfaces damaged by testing.


2. If test results show that dry film thickness of applied paint does not comply with paint
manufacturer's written recommendations, Contractor shall pay for testing and apply
additional coats as needed to provide dry film thickness that complies with paint
manufacturer's written recommendations.

3.5 CLEANING AND PROTECTION

A. At end of each workday, remove rubbish, empty cans, rags , and other discarded materials from
Project site.

B. After completing paint application, clean spattered surfaces. Remove spattered paints by
washing, scraping, or other methods. Do not scratch or damage adjacent finished surfaces.

C. Protect work of other trades against damage from paint application. Correct damage to work of
other trades by cleaning, repairing, replacing , and refinishing, to the acceptance by the
Engineer, and leave in an undamaged condition .

D. At completion of construction activities of other trades, touch up and restore damaged or


defaced painted surfaces.

END OF SECTION 09 91 13

4th September 2014 Exterior Painting 09 91 13 -9 (AD7)


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

SECTION 09 91 23

INTERIOR PAINTING

PART 1 - GENERAL

1.1 SUMMARY

A. Section includes surface preparation and the application of paint systems on interior substrates.

1.2 DEFINITIONS

1. Gloss Level 1: Not more than 5 units at 60 degrees and 10 units at 85 degrees,
according to ASTM D 523.
2. Gloss Level 2: Not more than 10 units at 60 degrees and 10 to 35 units at 85 degrees,
according to ASTM D 523.
3. Gloss Level 3: 10 to 25 units at 60 degrees and 10 to 35 units at 85 degrees, according
to ASTM D 523 .
4. Gloss Level 4 : 20 to 35 units at 60 degrees and not less than 35 units at 85 degrees,
according to ASTM D 523 .
5. Gloss Level 5: 35 to 70 units at 60 degrees, according to ASTM D 523.
6. Gloss Level 6: 70 to 85 units at 60 degrees, according to ASTM D 523.
7. Gloss Level 7: More than 85 units at 60 degrees, according to ASTM D 523.

1.3 SUBMITTALS

A. Product Data: For each type of product. Include preparation requirements and application
instructions.

B. LEED Submittals:

1. Product Data for Credit EO 4.2:

a. For paints and coatings, product selection shall be made and documentation
provided to verify compliance with all requirements detailed under lEO Credit 4.2
of the LEED Reference Guide for Green Building Design and Construction .
b. Architectural paints, coatings and primers applied to interior walls and ceilings
must not exceed the VOC content limits established in Green Seal Standard GS-
11 .
c. Anti corrosive and anti rust paints applied to interior ferrous metal substrates must
not exceed the VOC content limit of 25g/L established in -Green standard GC-03
-Anti Corrosive Paints.
d. Chemical component Limitations VOC: The manufacturer shall demonstrate that
the paint is not formulated to exceed the VOC concentrations listed below:

~Lfi\1U•
EN~.s....,,.. "'
..,,,,~
T~-, 1· o.r,... ~- " '•' ,}
~-~
4th September 2014
,, ..,.,
' - Interior Painting ", .... ~t,
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

Coating Type (giL} ml nus water j

Gloss 250
Semi-Gloss 250
Flat 250
- - - -----

ICIIU.. ~
EftKti.. Delo
~ Umlt
Urit" l/UD3 111104 lllJD5 7/l./06 7/1107 1/VOI
Bond b~ 3!50

_...,ioll
CI.- YI!>tdfl n- ~50
350
275
275
-Son<lio£ 350 27~
54181 ~ 55C 275
-L.a:quor
C - I:INShiOil llcqnr 680 275
Ooncrwt.~u,i •a ~ndli 350 lOD
(:.Qnc:rd:-eunaac:ompcu.nd:s fer n.dwiY'I 350
IOd CfidleS""
Dry-tqr coat:i'1P- 400 150
fi~-.--u
fl-.dont..,.o;··-
... 460 35D

_...,_.ad
- Ciur Ell()
3!10
Rob 250 100 ~

FloorcDitii1J5 420 ICO !iO


Gr....., _ (lirnl coatirws 500
in~lol .....into1111106(lm)e01b,.. 420 250 100
Hi£h twnpnune lm ~~Gol'tifl&!s 4.20
2Jrc.ricil i'Ti p i""""' A20 3UI 100
..llpni.lt8UI tnithi• a rxw:inQJ 700 350
M•en-Jt• eei'NII'Itcutlnl' 600 C50
M-.tCCOI'Iircs- 300
Maa11i<: P.i.l~ con~ 500
M~ticokw ooa'titp 420 250

-
~ on!lotooot- 250 l5C 50
ftanflot hip pm ~ 150 :50
Pigrunced IICqllf 11!50 275
Fn!hllimft wnh P"inw& 780 4 20
Primr&, --~ ....,~'"' 350 2CO 100
rtn... -ltn. \n31tfa.tft 350 200 100
Quck-oy enamtls coo 2 !:0 150 50
Quek-0' pr.mart. S.IIQU , unaerc~ 3!i0 200 100
R,.tded oootiltC' 2 50
RODICCIItin91' 300 250 50
Ak.rnlat m 1001 001111p. !ill() 100
Rool """""; bib"''"""' 3!!0 350
R""' pt-.tloo ...,'8' A20 coo 100
Sll.aac
-01.1 T.lO
- Pirnoonted 550
Sf)OCiai1W pr..... 3!!0 250 100
Stom 350 2 50 100
- Interior 250
~paolecob"'P
- flopu

-
'50
- OIMI JAO 340
lratfic toial:inSS 250 150 100
Wlt.-p,gof•rc , .. .., 250 100
wa wprcol'lf'6 conc:rldQ, nuK o•ry 5.- D'$ coo 100
Woodve"""ot'""- a-~ 350
c- 350
• The: ~pecined li mit:, rem ain in t!fied un1il rewiwui .
- Do. not include compPu lb \.-d b curbl.-d 111~. sK:IIw.ID, il~ dr;....lr)'5, an4 otiMr mllce:l~s '*'crete 11~.
~}. a. _ ••• TN t~cutr.E CMISDf'!.,. elnntl\.-cl on ..iMi oi'V 1. 2007, ~ CUOCUI'Nid ~ ftof CGariS c~ tcr lol'tt ieh il....s:trm.llltlld.
~)~ Llt { - ....... '-

fN~s .~r-.: v ' ~


f-:o.:~t.a S•J-I<.t: k. ~.:n~ !.l '.;i i J. t' jAfH(J\R.f\
Tc!: O.::l>.? ·'~,; , 'HJ iJf,o (11ll-!at)
C-u~· .. at :.u ·,., . t •.." •;. !;O .. $ fJ!~ tO J41J>

. s eptember 2014
. 4th Interior Painting 09 91 23 - iTAD7)

~
!.~"
t. f"'I"V ft
~~ • )~· -=--
""""',\ / -(-1·~--...' .)!"
~ "$'"!~
c;. '"·''~. "\(..•,..,__'Jl ' ,• .
!"":#.~ \~'· • J
~~.-:
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

2. Document Guidance

a. Maintain a list of each indoor paint and coating product used. The list will include
the manufacturer's name, product name and specific VOC data (g/L, less water)
for each product, as well as the corresponding allowable VOC from the referenced
standard.
b. Track the amount of product used if the VOC budget approach is used.

C. Samples for Initial Selection: For each type of topcoat product.

D. Contractor Action Submittals: Refer to Division 01 Section 01 33 00 Submittal Procedures.

E. All material and workmanship standards shall be satisfied by the Contractor as specified within
the work sections of the Specification.

F. Provide and include in the Bid everything that is necessary for the execution and completion of
the works included under the Specification in accordance with the Drawings, the Specification
and/or instructions given by the Engineer and deliver up the works complete in every particular
to the acceptance of the Engineer.

G. Provide technical information to demonstrate compliance with the Drawings and Specification
and comply with the approvals process specified.

H. No portion of the works shall commence without acceptance of the required submittals by the
Engineer.

I. Convey any concerns that the manufacturers may have expressed regarding the suitability of
products for the purpose intended. ·

J. Samples for Verification : For each type of paint system and in each color and gloss of topcoat.

1. Submit Samples on rigid backing, 600 mm square.


2. Step coats on Samples to show each coat required for system.
3. Label each coat of each Sample.
4. Label each Sample for location and application area.

K. Product List: For each product indicated, include the following:

1. Cross-reference to paint system and locations of application areas. Use same


designations indicated on Drawings and in schedules.
2. Printout of current "MPI Approved Products List" for each product category specified in
Part 2, with the proposed product highlighted.
3. VOC content.

1.4 INFORMATIONAL SUBMITTALS

A Qualification Data:

1.5 QUALITY ASSURANCE

A Contractor's Qualifications

1. A specialist who has at least 10 years' successful experience in performing similar work.

41h September 2014 Interior Painting 09 91 23 - 3 (AD7)


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

2. Certification to ISO 9001 or acceptable alternative quality system.

B. Mockups:

1. Mockups shall be provided in accordance with Division 01.


2. In addition to the requirements specified herein, refer to the mockup drawings for the
scope of mockups and coordination with interfacing works.
3. Apply mockups of each paint system indicated and each color and finish selected to
verify preliminary selections made under Sample submittals and to demonstrate aesthetic
effects and set quality standards for materials and execution.
4. Engineer will select one surface to represent surfaces and conditions for application of
each paint system specified.

a. Vertical and Horizontal Surfaces: Provide samples of at least 9 sq. m.


b. Other Items: Engineer will designate items or areas required.

5. Final acceptance of color selections will be based on mockups.

a. If preliminary color selections are not accepted, apply additional mockups of


additional colors selected by Engineer at no added cost to Owner.

6. Acceptance of mockups does not constitute acceptance of deviations from the Contract
Documents contained in mockups unless Engineer specifically accepts such deviations in
writing.
7. Subject to compliance with requirements, accepted mockups may become part of the
completed Work if undisturbed at time of Substantial Completion.

C. Quality benchmark: Quality benchmarks shall be provided for all systems specified herein in
accordance with Division 01 . Unless otherwise stated the benchmark will comprise First 9m2 of
each type in first stage of construction. The location shall be agreed with the Engineer.

1.6 DELIVERY, STORAGE, AND HANDLING

A. Store materials not in use in tightly covered containers in well-ventilated areas with ambient
temperatures continuously maintained at not less than 7 deg C.

1. Maintain containers in clean condition, free of foreign materials and residue.


2. Remove rags and waste from storage areas daily.

1.7 PROJECT CONDITIONS

A. Apply paints only when temperature of surfaces to be painted and ambient air temperatures are
between 10 and 35 deg C.
IN~.o ..a.N_
~I..i , . "A:

tio~!'t~ :lu :-o!"t. Nr.:-• B. J Do not apply paints when relative humidity exceeds 85 percent; at temperatures less than 3
T"H: o ..• ' .. ~ ·: ~
::tf l"...~ ' - •-•·· .. J, ·t .......
' a
deg above the dew point; or to damp or wet surfaces.
1
3

1.8 FIELD CONDITIONS

A. Condensation:
g~
_.
~ ~~
,f ~ 't:-;-.... 1. Do not allow condensation to form on internal or external surfaces or in hidden areas.
~·'
~~-

-~
..
_ /'

4tn•september 2014
- ' ~
'.F
, . <..

Interior Painting 09 91 23 - 4 <AD7J


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

2. Internal Conditions:

a. The internal conditions stated below apply to the occupied zone (up to 3m above floor
level). At high level the temperature can rise up to about 35°C.
b. Front of House/ areas other than listed below:

1 Design temperature summer: +20-24 °C.


2 Design temperature winter: +16-22°C.
3 Design relative humidity: 30- 50%.

c. Toilet block

1 Design temperature summer: maximum +28°C.


2 Design temperature winter: minimum +18°C.
3 Design relative humidity: not controlled.

d. Communication Plantrooms

1 Design temperature summer: +24 ±2°C.


2 Design temperature winter: +24 ±2°C.
3 Design relative humidity: 40- 55%.

e. Electrical Plantrooms

1 Design temperature summer: +25-30°C.


2 Design temperature winter: +15-20°C.
3 Design relative humidity: not controlled.

f. HVAC, plumbing drainage plantroom

1 Design temperature summer: maximum +28°C.


2 Design temperature winter: minimum + 18°C.
3 Design relative humidity: not controlled.

g. Retail delivery

1 Design temperature stores, summer: maximum +28°C.


2 Design temperature stores, winter: minimum +18°C.
3 Design relative humidity: not controlled.
4 Other areas: not controlled.

h. Back of house

1 Design temperature summer: maximum +28°C.


2 Design temperature winter: minimum +18°C.
3 Design relative humidity: not controlled .

i. Baggage handling

1 Design temperature summer: not controlled .


2 Design temperature winter: not controlled .
3 Design relative humidity: not controlled.

B. Fire Performance:

41h September 2014 Interior Painting 09 91 23 - 5 (A07)


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

1. The fire strategy is based on NFPA suite and additional local code requirements specific
to Kuwait.
2. For relevant codes, refer to fire strategy.

PART 2- PRODUCTS

2.1 PERFORMANCE REQUIREMENTS

A. Slip Resistance:

1. When tested to comply with ASTM E 303: Standard Test Method for Measuring Surface
Frictional Properties Using the British Pendulum Tester using the Pendulum Coefficient
of Friction Test, flooring types, inclusive of surface treatment, shall achieve the following
pendulum test value (PTV) in both wet and dry conditions:

a. Dry: Not less than 40 PTV.


b. Wet: Not less than 40 PTV.

2. When tested using the surface roughness meter, flooring shall achieve the following
surface roughness (Rz) value:

a. Not less than 20 IJm Rz.

2.2 PAINT, GENERAL

A. MPI Standards: Provide products that comply with MPI standards indicated and that are listed
in its "MPI Approved Products List."

B. Material Compatibility:

1. Provide materials for use within each paint system that are compatible with one another
and substrates indicated, under conditions of service and application as demonstrated by
manufacturer, based on testing and field experience.
2. For each coat in a paint system, provide products recommended in writing by
manufacturers of topcoat for use in paint system and on substrate indicated.

C. VOC Content: Products shall comply with VOC limits of authorities having jurisdiction and, for
interior paints and coatings applied at Project site, the following VOC limits, exclusive of
colorants added to a tint base, when calculated according to 40 CFR 59, Subpart D (EPA
~ Lirv
;".t~'";.SAN .. v
!-:a(t~ :>oK.tk Nt>:'i•
·'
.
Method 24).
I*

!CC: 4') ::': 1: ..:4t { '" Flat Paints and Coatings: 50 g/L.
r.ur•· · 2. ,. Nonflat Paints and Coatings: 150 g/L.
3. Primers, Sealers. and Undercoat: 200 g/L.
4. Anticorrosive and Antirust Paints Applied to Ferrous Metals: 250 g/L.
5. Zinc-Rich Industrial Maintenance Primers: 340 g/L.
6. Floor Coatings: 100 g/L.

Low-Emitting Materials: Interior paints and coatings shall comply with the testing and product
requirements of the California Department of Health Services' "Standard Practice for the Testing
of Volatile Organic Emissions from Various Sources Using Small-Scale Environmental
Chambers."

41h September 2014 Interior Painting 09 9 1 23 - 6 (A0 7)


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building -Terminal II

E. Colors: Match Engineer's accepted samples.

2.3 MANUFACTURERS

A. Subject to compliance with requirements, available manufacturers offering products that may be
incorporated into the Work include , but are not limited to , those listed below for each system
type.

1. Akzo Nobel, UK.


2. Jotun , Kuwait.
3. Hempel Paints, Kuwait.
4. Nippon Paint Company, Dubai.
5. Kansai Paint Middle East FZCO, Dubai .
6. BASF, Dubai.
7. Benjamin Moore, USA.
8. Or other equal and approved.

2.4 SYSTEMS

A. PT-101 Eg-Shell Durable Vinyl Acrylic Paint For Walls, Ceilings And Trim Of Primed Plaster,
Wallboard

1. Color: To be confirmed and accepted by the Engineer through the sample submittal
process
2. Finish: To be confirmed and accepted by the Engineer through the sample submittal
process
3. Preparation: Shall be [n accordance with the manufacturer's written instructions for
specified surfaces.
4. Initial coat(s): Shall be in accordance with the manufacturer's written instructions for
specified surfaces.
5. Finishing coat(s): 2 No. coats.
6. Application: Shall be by brush, roller or airless spray in accordance with the
manufacturer's written instructions.

B. PT-102 Durable Vinyl Acrylic Paint For Timber

1. Color: To be confirmed and accepted by the Engineer through the sample submittal
process
2. Finish: To be confirmed and accepted by the Engineer through the sample submittal
process
3. Preparation: Shall be in accordance with the manufacturer's written instructions for
specified surfaces.
4. Initial coat(s): Shall be in accordance with the manufacturer's written instructions for
specified surfaces.
5. Finishing coat(s): 2 No. coats.
6. Application: Shall be by brush , roller or airless spray in accordance with the
manufacturer's written instructions.

C. TYPE PT-104 Metal Paint

1. Color: To be confirmed and accepted by the Engineer through the sample submittal
process
"'!"·•-
')

4th September 2014 Interior PairiitryJ)


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

2. Finish : To be confirmed and accepted by the Engineer through the sample submittal
process
3. Preparation: In accordance with the chosen manufacturer's recommendations.
4. Initial coat(s): Primer coat compatible with the background substrate and the finish coat in
accordance with the manufacturer's recommendations.
5. Background : Metal paint with matt finish to metal such as Type BAL-109 Balustrade
(refer to Section 05 51 23) and handrail to TYPE STR-1 02 (refer to Section 05 51 00) as
indicated on the Drawings.
6. Application: In accordance with the manufacturer's recommendations.

D. TYPE PT-105 Floor Paint

1. Epoxy paint to internal concrete floor surfaces.


2. Select a two part component water dispersal epoxy resin coating system selected to
meet the required performance requirements.
3. Mixing and application to be carried out in accordance with the manufacturer's written
instructions.
4. Application: 150-300 1-1m nominal thickness.
5. Color: RAL to be confirmed.

E. Type PT-107 Metal Paint

1. Provide a suitable metal paint system for coverage of underside of exposed metal decks
in BOH and plant areas.
2. Primers: Provide premium grade primers recommended by paint manufacturer for
substrates indicated and for finish systems specified if proprietary system is not direct to
metal application.

a. All surfaces shall be free of rust, millscale and contaminants such as oil, grease ,
dirt, and salts. Before any surface preparation is attempted , oil and grease must be
removed by employing SSPC-SP1 Solvent Cleaning. For large areas, use Oil &
Grease Emulsifier (M83).
b. Use Commercial Blast Cleaning to SSPC-SP6 to remove millscale, rust and other
contaminants and leave a roughened surface.
c. Use Power Tool Cleaning to Bare Metal SSPC-SP11 to remove millscale, rust and
other contaminants and leave a roughened surface.

3. Undercoats and Barrier Coats: Provide undercoat paints produced by same manufacturer
as finish coats; use only thinners approved by paint manufacturer, and use only within
recommended limits if proprietary system is not direct to metal application.

fN~.::s •
~ 4. Finish Coats: Provide finish coats capable of being washed with mild detergent without
loss of color, sheen, or pigments.
f.· Zc.~1.t21 S\
'to;: c
r-.: (,,,..,, Color pigments : Pure, non-fading, applicable types to suit substrates and service
indicated; no lead content permitted;

5. Finish Coat Coordination: Provide finish coats which are compatible with prime paints,
undercoats, and barrier coats used .

a. Review other Specification sections in which prime paints are provided; ensure
A/(; ;Jf/p
. >
~'\ ·{)~ b. compatibility of total coatings systems.

~~
~'!·
: -.
~'*~· · J .· ; >

·•t..."¥."'
.Jj·...,...
..·. . . . .

... c.
Upon request from other trades furnish information on characteristics of finish
materials proposed for use.
Provide barrier coats over incompatible primers or remove and prime as required.
. ,., 71

4th September 2014 Interior Painting 09 91 23 - 8 (A07)


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

d. Notify Architect in writing of any anticipated problems in use of specified coating


systems with substrates primed by others.

6. Colors and Finishes: Refer to Finish Key; prior to commencement of painting work,
Engineer will furnish color chips for surfaces to be painted.
7. Use of proprietary names in color selection is not intended to imply exclusion of
equivalent products of other manufacturers.
8. Final acceptance of colors will be from samples applied on site.

2.5 SOURCE QUALITY CONTROL

A. Testing of Paint Materials: Owner reserves the right to invoke the following procedure:

1. Owner will engage the services of a qualified testing agency to sample paint materials.
Contractor will be notified in advance and may be present when samples are taken . If
paint materials have already been delivered to Project site, samples may be taken at
Project site. Samples will be identified, sealed, and certified by testing agency.
2. Testing agency will perform tests for compliance with product requirements.
3. Owner may direct Contractor to stop applying coatings if test results show materials
being used do not comply with product requirements. Contractor shall remove non-
complying paint materials from Project site, pay for testing, and repaint surfaces painted
with rejected materials. Contractor will be required to remove rejected materials from
previously painted surfaces if, on repainting with complying materials, the two paints are
incompatible.

PART 3- EXECUTION

3.1 EXAMINATION

A. Examine substrates and conditions, with Applicator present, for compliance with requirements
for maximum moisture content and other conditions affecting performance of the Work.

B. Maximum Moisture Content of Substrates: When measured with an electronic moisture meter
as follows:

1. Concrete: 12 percent.
2. Masonry (Clay and CMU): 12 percent.
3. Wood : 15 percent.
4. Gypsum Board: 12 percent.
5. Plaster: 12 percent.

C. Gypsum Board Substrates: Verify that finishing compound is sanded smooth.

D. Plaster Substrates: Verify that plaster is fully cured.

E. Spray-Textured Ceiling Substrates: Verify that surfaces are dry .

F. Verify suitability of substrates, including surface conditions and compatibility with existing
finishes and primers.

G. Proceed with coating application only after unsatisfactory conditions have been correct
:,-'.
'

4th September 2014 t J ~r or~


Interior Pi;iinting

:_.r
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

1. Application of coating indicates approval of surfaces and conditions.

3.2 PREPARATION

A. Comply with manufacturer's written instructions and recommendations in "MPI Manual"


applicable to substrates indicated.

B. Remove hardware, covers, plates, and similar items already in place that are removable and
are not to be painted. If removal is impractical or impossible because of size or weight of item,
provide surface-applied protection before surface preparation and painting.

1. After completing painting operations, use workers skilled in the trades involved to reinstall
items that were removed . Remove surface-applied protection if any.

C. Clean substrates of substances that could impair bond of paints, including dust, dirt, oil, grease,
and incompatible paints and encapsulants.

1. Remove incompatible primers and reprime substrate with compatible primers or apply tie
coat as required to produce paint systems indicated.

D. Concrete Substrates: Remove release agents, curing compounds, efflorescence, and chalk.
Do not paint surfaces if moisture content or alkalinity of surfaces to be painted exceeds that
permitted in manufacturer's written instructions.

E. Masonry Substrates: Remove efflorescence and chalk. Do not paint surfaces if moisture
content or alkalinity of surfaces or mortar joints exceeds that permitted in manufacturer's written
instructions.

F. Steel Substrates: Remove rust, loose mill scale , and shop primer, if any. Clean using methods
recommended in writing by paint manufacturer but not less than the following:

1. SSPC-SP 2, "Hand Tool Cleaning ."


2. SSPC-SP 3, "Power Tool Cleaning."
3. SSPC-SP 7/NACE No.4, "Brush-off Blast Cleaning."
4. SSPC-SP 11 , "Power Tool Cleaning to Bare Metal."

G. Shop-Primed Steel Substrates: Clean field welds, bolted connections, and abraded areas of
shop paint, and paint exposed areas with the same material as used for shop priming to comply
with SSPC-PA 1 for touching up shop-primed surfaces.

Galvanized-Metal Substrates: Remove grease and oil residue from galvanized sheet metal
fabricated from coil stock by mechanical methods to produce clean, lightly etched surfaces that
promote adhesion of subsequently applied paints.
' . ~"""'-".)
Aluminum Substrates: Remove loose surface oxidation.

J. Wood Substrates:

1. Scrape and clean knots , and apply coat of knot sealer before applying primer.
2. Sand surfaces that will be exposed to view, and dust off.
3. Prime edges, ends, faces, undersides, and backsides of wood.
4. After priming, fill holes and imperfections in the finish surfaces with putty or plastic wood
filler. Sand smooth when dried.

4th September 2014 Interior Painting 09 91 23 - 10 (A07 )


Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building - Terminal II

K. Cotton or Canvas Insulation Covering Substrates: Remove dust, dirt, and other foreign material
that might impair bond of paints to substrates.

3.3 APPLICATION

A. Apply paints according to manufacturer's written instructions and to recommendations in "MPI


Manual."

1. Use applicators and techniques suited for paint and substrate indicated .
2. Paint surfaces behind movable equipment and furniture same as similar exposed
surfaces. Before final installation, paint surfaces behind permanently fixed equipment or
furniture with prime coat only.
3. Paint front and backsides of access panels, removable or hinged covers, and similar
hinged items to match exposed surfaces.
4. Do not paint over labels of independent testing agencies or equipment name,
identification , performance rating , or nomenclature plates.
5. Primers specified in painting schedules may be omitted on items that are factory primed
or factory finished if acceptable to topcoat manufacturers.

B. Tint each undercoat a lighter shade to facilitate identification of each coat if multiple coats of
same material are to be applied. Tint undercoats to match color of topcoat, but provide
sufficient difference in shade of undercoats to distinguish each separate coat.

C. If undercoats or other conditions show through topcoat, apply adcHtional coats until cured film
has a uniform paint finish , color, and appearance.

D. Apply paints to produce surface films without cloudiness, spotting , holidays, laps, brush marks,
roller tracking , runs, sags, ropiness, or other surface imperfections.. Cut in sharp lines and color
breaks.

E. Painting Fire Suppression, Plumbing, HVAC , Electrical , Communication , and Electronic Safety
and Security Work:

1. Paint the following work where exposed in equipment rooms to suit project and
performance requirements, if applicable . Confirm with Engineer before application of
paint finish:

a. Equipment, including panelboards and switch gear.


b. Uninsulated metal piping.
c. Uninsulated plastic piping .
d. Pipe hangers and supports.
e. Metal conduit.
f. Plastic conduit.
g. Tanks that do not have factory-applied final finishes.
h. Duct, equipment, and pipe insulation having cotton or canvas insulation covering
or other paintable jacket material.

2. Paint the following work where exposed in occupied spaces to suit project and
performance requirements, if applicable. Confirm with Engineer before application of
paint finish:

a. Equipment, including paneiboards.


Uninsulated metal.pipihg.
c
b.
c. Uninsulated plastic piping.
A.~
._. P 'A··:I';.I\RA
(JO, ·~,"tL. I'
r{(,rr,· :lr '
.~~ .; fJJvy--/{
> :'
.'-I - L=~
. • \ ~
4th September 2014 Interior Painting 09 91 23 -1 1 (AD7,)
\\\ '~
Kuwait International Airport
The Passenger Terminal Building- Terminal II

d. Pipe hangers and supports.


e. Metal conduit.
f. Plastic conduit.
g. Duct, equipment, and pipe insulation having cotton or canvas insulation covering
or other paintable jacket material.
h. Other items as directed by Engineer.

3. Paint portions of internal surfaces of metal ducts, without liner, behind air inlets and
outlets that are visible from occupied spaces.

3.4 FIELD QUALITY CONTROL

A. Dry Film Thickness Testing: Owner may engage the services of a qualified testing and
inspecting agency to inspect and test paint for dry film thickness.

1. Contractor shall touch up and restore painted surfaces damaged by testing.


2. If test results show that dry film thickness of applied paint does not comply with paint
manufacturer's written recommendations, Contractor shall pay for testing and apply
additional coats as needed to provide dry film thickness that complies with paint
manufacturer's written recommendations.

3.5 CLEANING AND PROTECTION

A. At end of each workday, remove rubbish, empty cans, rags, and other discarded materials from
Project site.

B. After completing paint application, clean spattered surfaces. Remove spattered paints by
washing , scraping, or other methods. Do not scratch or damage adjacent finished surfaces.

C. Protect work of other trades against damage from paint application. Correct damage to work of
other trades by cleaning, repairing, replacing, and refinishing, as accepted by the Engineer, and
leave in an undamaged condition .

D. At completion of construction activities of other trades, touch up and restore damaged or


defaced painted surfaces to the acceptance of the Engineer.

END OF SECTION 09 91 23

t!J!) ..LIJ\l!f\K
'""JS-~.;.n-.N. '"""' ric·"'-'·$
il"~t.l:r "><>><-.v. f.lc:> ··• 0.0 ;> 1.\t.• l(i\HA
n_--,, ·~4(~ tr.fJ u,.-,; fOJ~ttl)
1

Tc;.
Ct'~ , o·~ '!4•.3
:

Interior Painting 09 91 23. 12 (A07 )


SECTION 8

PREVIOUS APPROVAL(S)

Vous aimerez peut-être aussi