COMPARACION ENTRE EL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL Y EL

CODIGO PENAL MILITAR POLICIAL EN MATERIA DE DENUNCIA

La denuncia es la manifestación de una persona ante la Policía o ante el Fiscal,

sobre la posible comisión de un delito. Dicha persona podrá ser alguien que de
algún modo se encuentre involucrada con el hecho delictuoso (víctima o
familiar de ella, testigo presencial, o por referencia, etc.). La denuncia es junto
con la querella, uno de los medios ordinarios para la iniciación del proceso
penal.

Según el Nuevo Código penal

ART. 326.- Facultad y obligación de denunciar

1. Cualquier persona tiene la facultad de denunciar los hechos delictuosos ante la

autoridad respectiva, siempre y cuando el ejercicio de la acción penal para
perseguirlos sea público.
2. No obstante, lo expuesto deberán formular denuncia:

a) Quienes están obligados a hacerlo por expreso mandato de la Ley. En especial lo

están los profesionales de la salud por los delitos que conozcan en el desempeño de su
actividad, así como los educadores por los delitos que hubieren tenido lugar en el
centro educativo.

b) Los funcionarios que en el ejercicio de sus atribuciones, o por razón del cargo,
tomen conocimiento de la realización de algún hecho punible

Según el Código Penal Militar

Artículo 349.- Denuncia.

Toda persona que tenga conocimiento de la comisión de un delito de función militar

policial deberá denunciarlo ante el fiscal militar policial, o autoridad militar o policial
más cercanas, en forma escrita o verbal, personalmente o por mandato. Cuando sea
verbal, se extenderá un acta; en la denuncia por mandato bastará una autorización
expresa. En ambos casos, el funcionario que la reciba comprobará y dejará constancia
de la identidad y domicilio del denunciante.

La denuncia deberá contener el relato detallado del hecho, con indicación de los
autores, partícipes, agraviados, testigos y demás elementos que puedan conducir a su
comprobación y calificación legal y, en su caso, la constancia de la delegación de la
acción civil.
 Nuevo Código Procesal Penal Código Penal Militar Policial

Esto significa que cualquier persona
puede denunciar hechos delictuosos, sin
excepción acotando que los obligados a
hacer una denuncia son los profesionales
de la salud y educadores.
Establece que toda persona que sepa
de un delito de función militar o
policial deberá denunciarlo en sus
diversas maneras (verbal o escrita) y
con las respectivas pautas.

Según el Nuevo Código penal

Artículo 327 No obligados a denunciar.-

1. Nadie está obligado a formular denuncia contra su cónyuge y parientes

comprendidos dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad.
2. Tampoco existe esta obligación cuando el conocimiento de los hechos
está amparado por el secreto profesional.

Según el Código Penal Militar

Artículo 350.- Obligación de denunciar.

Tienen obligación de denunciar los delitos de función, los militares o los

policías, sus comandos respectivos, los órganos de control institucional y las
Inspectorías pertinentes, que conozcan el hecho incriminado.

En todos estos casos, la denuncia no será obligatoria si arriesga su persecución

penal propia del cónyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, o cuando los hechos hubiesen sido
conocidos bajo secreto profesional.

Nuevo Código Procesal Penal Código Penal Militar Policial

Establece que no están obligados a Al igual que el artículo del NCPP no

denunciar a parientes o cónyuges, obliga a denunciar a parientes ni
también dice que no están obligados los cónyuges pero acota que todos los
que toman conocimiento y no pueden militares o policías si tienen
decirlo por secreto profesional.
obligación.

Según el Nuevo Código penal

Artículo 328 Contenido y forma de la denuncia.-

1. Toda denuncia debe contener la identidad del denunciante, una

narración detallada y veraz de los hechos, y -de ser posible- la
individualización del presunto responsable.

2. La denuncia podrá formularse por cualquier medio. Si es escrita, el

denunciante firmará y colocará su impresión digital. Si es verbal se sentará el
acta respectiva.

3. En ambos casos, si el denunciante no puede firmar se limitará a colocar

su impresión digital, dejándose constancia en el acta del impedimento.

Según el Código Penal Militar

Artículo 351.- Participación y responsabilidad.

El denunciante no será parte en el procedimiento y no incurrirá en

responsabilidad alguna, salvo cuando las imputaciones sean falsas o la
denuncia haya sido temeraria.

Nuevo Código Procesal Penal Código Penal Militar Policial

El denunciante deberá ser reconocido El artículo dice que el denunciante no

en el proceso. Esto significa que su será parte del procedimiento de
nombre, firma y huella digital deberá ninguna manera.
constar en la denuncia hecha

Según el Nuevo Código penal

CAPÍTULO II

ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACIÓN

Artículo 329 Formas de iniciar la investigación.-

1. El Fiscal inicia los actos de investigación cuando tenga conocimiento de

la sospecha de la comisión de un hecho que reviste los caracteres de delito.
Promueve la investigación de oficio o a petición de los denunciantes.
 2. La inicia de oficio cuando llega a su conocimiento la comisión de un
delito de persecución pública.

Artículo 330 Diligencias Preliminares.-

1. El Fiscal puede, bajo su dirección, requerir la intervención de la Policía o

realizar por sí mismo diligencias preliminares de investigación para determinar
si debe formalizar la Investigación Preparatoria.

2. Las Diligencias Preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los

actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los
hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, así como asegurar los
elementos materiales de su comisión, individualizar a las personas
involucradas en su comisión, incluyendo a los agraviados, y, dentro de los
límites de la Ley, asegurarlas debidamente.

3. El Fiscal al tener conocimiento de un delito de ejercicio público de la

acción penal, podrá constituirse inmediatamente en el lugar de los hechos con
el personal y medios especializados necesarios y efectuar un examen con la
finalidad de establecer la realidad de los hechos y, en su caso, impedir que el
delito produzca consecuencia ulteriores y que se altere la escena del delito.

Artículo 331 Actuación Policial.-

1. Tan pronto la Policía tenga noticia de la comisión de un delito, lo pondrá

en conocimiento del Ministerio Público por la vía más rápida y también por
escrito, indicando los elementos esenciales del hecho y demás elementos
inicialmente recogidos, así como la actividad cumplida, sin perjuicio de dar
cuenta de toda la documentación que pudiera existir.

2. Aun después de comunicada la noticia del delito, la Policía continuará las

investigaciones que haya iniciado y después de la intervención del Fiscal
practicará las demás investigaciones que les sean delegadas con arreglo al
artículo 68.

3. Las citaciones que en el curso de las investigaciones realice la policía a

las personas pueden efectuarse hasta por tres veces.

Artículo 332. Informe policial

1. La policía en todos los casos en que intervenga elevará al fiscal un

informe policial.

2. El informe policial contendrá los antecedentes que motivaron su

intervención, la relación de las diligencias efectuadas y el análisis de los hechos
investigados, absteniéndose de calificarlos jurídicamente y de imputar
responsabilidades.

3. El informe policial adjuntará las actas levantadas, las manifestaciones

recibidas, las pericias realizadas, las recomendaciones sobre actos de
investigación y todo aquello que considere indispensable para el
esclarecimiento de la imputación, así como la comprobación del domicilio y los
datos personales de los imputados."

Artículo 333 Coordinación interinstitucional de la Policía Nacional

con el Ministerio Público.- Sin perjuicio de la organización policial
establecida por la Ley y de lo dispuesto en el artículo 69, la Policía Nacional
instituirá un órgano especializado encargado de coordinar las funciones de
investigación de dicha institución con el Ministerio Público, de establecer los
mecanismos de comunicación con los órganos de gobierno del Ministerio
Público y con las Fiscalías, de centralizar la información sobre la criminalidad
violenta y organizada, de aportar su experiencia en la elaboración de los
programas y acciones para la adecuada persecución del delito, y de desarrollar
programas de protección y seguridad.

RESUMEN

El fiscal cuando tenga conocimiento o sospecha de la comisión de un delito,

inicia los actos de investigación, sea de oficio o a petición de los denunciantes.
Puede requerir la intervención de la policía o realizar por si mismo las
diligencias preliminares de investigación, a fin de determinar si debe formalizar
la investigación preparatoria.

Las diligencias preliminares tienen por finalidad realizar los actos urgentes para
saber los elementos materiales de la comisión del delito, las personas que han
participado. El Fiscal debe constituirse inmediatamente al lugar de los hechos a
efectuar un examen.

Si la policía se entera de la comisión de un delito, debe hacerlo saber al Fiscal

para que proceda de acuerdo a sus atribuciones, indicando los elementos
esenciales del hecho y demás elementos iniciales recogidos, sin perjuicio de
continuar con las investigaciones que hayan iniciado.

En todos los casos que intervenga, debe elevar un Informe policial al Fiscal
competente, el cual debe contener los antecedentes que motivaron su
intervención la relación de las diligencias efectuadas y el análisis de los hechos
investigados y sin hacer una calificación jurídica y de imputar
responsabilidades.
En el informe policial se adjuntan todas las actas levantadas, las
manifestaciones recibidas, las pericias efectuadas y todo aquello que considere
indispensable para esclarecer la imputación.

Según el Código Penal Militar

Artículo 352.- Trámite.

Cuando la denuncia es presentada ante autoridad militar o policial, ésta

informará inmediatamente al fiscal militar policial, quién asume la dirección de
la investigación y dispone las diligencias que deban realizarse.

Cuando sea presentada directamente ante el fiscal, este iniciará la

investigación conforme a las reglas de este Código, con el auxilio de las
Fuerzas Armadas y/o de la Policía Nacional.

SECCIÓN SEGUNDA

Iniciación de oficio

Artículo 353.- Diligencias iniciales.

Las autoridades militares o policiales que tengan noticia de un delito de

función militar o policial lo informarán al fiscal militar policial inmediatamente
después de su primera intervención, continuando la investigación bajo su
dirección y control.

Las autoridades militares o policiales informarán al fiscal sobre las

actuaciones que hayan realizado para investigar un hecho delictivo y remitirán
los elementos de prueba recogidos dentro de los siete (7) días, sin perjuicio de
continuar participando en la investigación.

La Fiscalía Suprema Militar Policial reglamentará la forma de llevar adelante

esta actuación inicial, sobre la base de instrucciones generales.

Artículo 354.- Medidas precautorias.

Cuando en el primer momento de la investigación de un hecho no sea

posible individualizar al autor, a los partícipes ni a los testigos y deba proceder
con urgencia para no perjudicar la investigación, podrá disponer que los
presentes no se alejen del lugar, ni se comuniquen entre sí antes de informar,
ni se modifique el estado de las cosas ni de los lugares.

En ningún caso esa medida podrá superar seis horas.

Se aplicarán las técnicas pertinentes para el reconocimiento y preservación

del escenario del delito, del acopio de datos indiciarios, conservación apropiada
de los datos recogidos, embalaje, remisión de estos, y establecimiento de la
cadena de seguridad para preservar la autenticidad de los mismos.

Artículo 355.- Investigación preliminar.

Cuando el fiscal militar policial tenga conocimiento directo de un delito de

función militar policial promoverá las investigaciones preliminares para
determinar las circunstancias del hecho y de sus autores y partícipes, dejando
constancia del inicio de la investigación preliminar.

Artículo 356.- Valoración inicial.

Dentro de quince días de recibida la denuncia, el informe policial o del

instituto o practicada la investigación preliminar, el fiscal dispondrá lo
siguiente:

1.- La apertura de la investigación preparatoria;

2.- La desestimación de la denuncia o de las actuaciones policiales o del

instituto; y,

3.- El archivo.

Artículo 357.- Desestimación.

Si el fiscal militar policial estima que el hecho no constituye delito,

desestimará la denuncia, las actuaciones policiales o las del Instituto.

Si a criterio del fiscal, el hecho constituye falta, remitirá copia de las partes
pertinentes, al Instituto a que pertenece el denunciado, a fin de que se
proceda a su sanción disciplinaria.

La desestimación no impedirá la presentación de una nueva denuncia sobre

la base de elementos distintos, no conocidos con anterioridad.

Artículo 358.- Archivo.

Si no se ha podido individualizar al autor o partícipe y es manifiesta la

imposibilidad de reunir elementos de convicción o no se puede proceder con la
apertura de la investigación preparatoria, el fiscal militar policial podrá
disponer el archivo provisional de las actuaciones.

El archivo provisional no impedirá que se reabra la investigación si con

posterioridad aparecen datos que permitan identificar a los autores o
partícipes.

Artículo 359.- Control de la decisión fiscal.

 El agraviado podrá requerir por escrito fundado y en cualquier momento, la
revisión de la desestimación o el archivo ante el Fiscal Superior Militar Policial
de quien dependa el fiscal que tomó la decisión.

RESUMEN

Cuando la denuncia es presentada ante autoridad militar o policial, ésta

informará inmediatamente al fiscal militar policial.

Las autoridades militares o policiales que tengan noticia de un delito de función

militar o policial lo informarán al fiscal militar policial inmediatamente después
de su primera intervención, continuando la investigación bajo su dirección y
control, cuando el fiscal militar policial tenga conocimiento directo de un delito
de función militar policial promoverá las investigaciones preliminares para
determinar las circunstancias del hecho y de sus autores y partícipes. Dentro
de los 15 días el fiscal dispondrá lo siguiente: La apertura de la investigación
preparatoria; La desestimación de la denuncia o de las actuaciones policiales o
del instituto esto ocurre cuando se estima que el hecho no constituye delito y
El archivo se da si no se ha podido individualizar al autor o partícipe y es
manifiesta la imposibilidad de reunir elementos de convicción o no se puede
proceder con la apertura de la investigación preparatoria.