Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Año I – Nº 13
Págs.
Quito, martes 13 de FUNCIÓN EJECUTIVA
DECRETOS:
junio de 2017
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA:
ACUERDOS:
MINISTERIO COORDINADOR DE
PRODUCCIÓN, EMPLEO Y COMPETITIVIDAD:
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
2 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Págs. Págs.
MINISTERIO DE JUSTICIA,
033-2015 Lotización Quijote Ecovillage, ubicada en el
DERECHOS HUMANOS Y CULTOS:
cantón Puerto López, provincia de Manabí…. 36
MDT-2017-0067 Refórmese el Acuerdo Ministerial N° 0174- Califíquense como peritos valuadores a las
2008, publicado en el Registro Oficial Suplemento siguientes personas:
Nro. 249 de 10 de enero de 2008…………… 28
SB-DTL-2017-303 Ingeniero civil Carlos Xavier Andino
INSTRUMENTO INTERNACIONAL: Jaramillo………………………………………. 45
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 3
No. 1418 Quito, 19 de mayo del 2017, certifico que el que antecede es
fiel copia del original.
Rafael Correa Delgado
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Documento firmado electrónicamente
DE LA REPÚBLICA
Dr. Alexis Mera Giler
Considerando: SECRETARIO GENERAL JURÍDICO DE LA
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.
Que el doctor Juan Pablo Pozo Bahamonde, en el ejercicio
de sus funciones como Presidente del Consejo Nacional
Electoral, ha dado claras muestras de su capacidad y total
entrega al servicio de la Nación, trabajando
incansablemente por los altos intereses de la Patria;
Que habiendo sido cuestionado desde las élites que han Considerando:
gobernado el país en las últimas décadas, a raíz de la
coyuntura política vivida, no dejó de defender la
Que el grupo Pueblo Nuevo, integrado por músicos de
transparencia de los procesos electorales, rindiendo destacados méritos intelectuales y musicales que han
personalmente cuentas al Ecuador tantas y cuantas veces brindado un invalorable aporte en la difusión y promoción
fue necesario, informando paso a paso cada una de las cultural en Latinoamérica, en el ámbito de la música;
actuaciones realizadas bajo su guía por el Consejo Nacional
Electoral en defensa de la Democracia y por tanto de la Que el grupo Pueblo Nuevo por más de cuatro décadas de
voluntad soberana de nuestra Nación; relevancia profesional, se ha desempeñado como heredero
nacional de la nueva trova y la música protesta, infundiendo
Que es deber del Estado ecuatoriano y deseo del Gobierno en sus letras un claro pero profundo mensaje a favor de las
Nacional, reconocer los méritos y virtudes de quienes, como libertades sociales y políticas;
el doctor Juan Pablo Pozo Bahamonde, han servido a la
comunidad ecuatoriana con desinterés y eficacia; y, Que los miembros del grupo Pueblo Nuevo han actuado
como nuestros embajadores del mensaje de la canción
En virtud de las facultades que le confiere el artículo 6 del social, plasmando las aspiraciones más nobles de nuestra
Decreto número 3109 de 17 de septiembre del 2002, sociedad a través de las obras de cantautores continentales,
publicado en el Registro Oficial 671 de 26 de los mismos creaciones propias y del folclore continental;
mes y año, mediante el cual se reglamentaria concesión de
la Medalla de la Orden Nacional "Al Mérito" creada por la Que es deber del Estado ecuatoriano y deseo del Gobierno
Ley de octubre 8 de 1921, Nacional, reconocer los méritos y virtudes de quienes, como
el grupo Pueblo Nuevo, han brindado su valioso aporte al
Decreta: desarrollo y promoción del arte y cultura musical de nuestro
País; y,
Artículo L- Se confiere la Condecoración de la Orden
Nacional "Al Mérito" en el grado de GRAN CRUZ, al doctor En virtud de las facultades que le confiere el artículo 6 del
Juan Pablo Pozo Bahamonde. Decreto número 3109 de 17 de septiembre del 2002,
publicado en el Registro Oficial 671 de 26 de los mismos
Artículo 2.- Encárguese de la ejecución del presente mes y año, mediante el cual se reglamenta la concesión de
Decreto, al señor Ministro de Relaciones Exteriores y la Medalla de la Orden Nacional "Al Mérito" creada por la
Movilidad Humana. Ley de octubre 8 de 1921,
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
4 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
o
Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a los dieciocho días Art. 2 Encargase de la ejecución del presente Decreto, al
del mes de mayo de dos mil diecisiete. señor Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad
Humana.
f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la
República. Dado en Quito, en el Palacio Nacional, el 19 de mayo de
2017.
f.) Guillaume Long, Comon, Ministro de Relaciones
Exteriores y Movilidad Humana. f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la
República del Ecuador.
Quito 19 de mayo del 2017, certifico que el que antecede es
fiel copia del original. f.) Guillaume Long, Ministro de Relaciones Exteriores y
Movilidad Humana.
Documento firmado electrónicamente
Quito, 19 de mayo del 2017, certifico que el que antecede
Dr. Alexis Mera Giler es fiel copia del original.
SECRETARIO GENERAL JURÍDICO DE LA
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. Documento firmado electrónicamente
No. 1420
De conformidad con el Decreto Número 1329, de 10 de En virtud de las disposiciones que le confiere el artículo 6
Agosto de 1959, publicado en el Registro Oficial N° 923, de del Decreto numero 3109 de 17 de septiembre del 2002,
19 de Septiembre de 1959, con el cual se restauró la publicado en el Registro Oficial 671 de 26 de los mismos
antigua Orden Nacional de "San Lorenzo" creada por los mes y año, mediante el cual se reglamenta la concesión de
Patriotas de 1809 y, según lo dispuesto en el Art. 3 del la Medalla de la Orden Nacional "Al Mérito" creada por Ley
Decreto N° 1566-A, de 4 de junio de 2001, que reglamenta de 8 de octubre de 1921,
la concesión de la Orden Nacional de "San Lorenzo",
Decreta:
Decreta:
o
o
Art. 1 Se confiere la Condecoración de la Orden Nacional Art. 1 Se confiere la Condecoración de la Orden Nacional
de "San Lorenzo" en el Grado de GRAN CRUZ, al "Al Mérito" en el Grado de OFICIAL, al Padre Antonio Polo.
Embajador Horacio Sevilla Borja.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 5
o
Art. 2 Encargase de la ejecución del presente Decreto, al Quito, 19 de mayo del 2017, certifico que el que antecede es
señor Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad fiel copia del original.
Humana.
Documento firmado electrónicamente
Dado en Quito, en el Palacio Nacional, a los diecinueve días
del mes de mayo de dos mil diecisiete. Dr. Alexis Mera Giler
SECRETARIO GENERAL JURÍDICO DE LA
f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.
República del Ecuador.
Considerando:
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
6 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 19 de mayo de Que el señor Viko Valdiviezo Moran cumple con los
2017. requisitos establecidos por el Reglamento para el
otorgamiento de Cartas de Naturalización por Servicios
f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la Relevantes; y,
República.
Decreta:
Documento firmado electrónicamente
Considerando:
f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la
República.
Que según el numeral 5 del Artículo 8 de la Constitución de
la República, son ecuatorianos por naturalización, entre
otros, quienes obtengan la nacionalidad por haber prestado Quito, 22 de mayo del 2017, certifico que el que antecede
servicios relevantes al país con su talento o esfuerzo es fiel copia del original.
individual;
Documento firmado electrónicamente
Que de acuerdo al Artículo 77 de la Ley Orgánica de
Movilidad Humana, la concesión de la carta de Dr. Alexis Mera Giler
naturalización es un acto soberano y discrecional de la SECRETARIO GENERAL JURÍDICO DE LA
Función Ejecutiva; PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 7
Que, el artículo 57 del Estatuto del Régimen Jurídico Ing. Sebastián Viteri Guillen
Administrativo de la Función Ejecutiva señala que "La
MINISTRO DE COORDINACIÓN DE LA
delegación podrá ser revocada en cualquier momento por el
PRODUCCIÓN, EMPLEO Y COMPETITIVIDAD (S)
órgano que haya conferido y se extinguirá, en el caso de
asuntos únicos, cuando se haya cumplido el acto cuya
Considerando:
expedición o ejecución se delegó. "
Que, el numeral 1 del artículo 154 de la Constitución de la
Que, el Ministerio de Coordinación de la Producción,
República del Ecuador establece que corresponde a las
Empleo y Competitividad-MCPEC- es una institución
Ministras y Ministros de Estado, además de las atribuciones
pública, con independencia administrativa y financiera,
establecidas en la ley, ejercer la rectoría de las políticas
creado mediante Decreto Ejecutivo Nro. 117-A, publicado en
públicas del área a su cargo y expedir los acuerdos y
el Registro Oficial Nro. 33 de 5 marzo de 2007, el mismo
resoluciones administrativas que requiera su gestión;
que fue reformado mediante Decreto Ejecutivo Nro. 1450,
publicado en el Registro Oficial Nro. 482 de 5 de diciembre
Que, la Constitución de la República en su artículo 226
de 2008; y Nro. 1558, publicado en el Registro Oficial Nro.
señala que las instituciones del Estado, sus organismos,
525 de 10 de febrero de 2009; cuya denominación actual fue
dependencias, las servidoras o servidores públicos y las
determinada en Decreto Ejecutivo Nro. 46 publicado en el
personas que actúen en virtud de una potestad estatal
Registro Oficial Nro. 36 de 29 de septiembre de 2009;
ejercerán solamente las competencias y facultades que les
sean atribuidas en la Constitución y la ley;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
8 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Que, el Artículo 71 del Código Orgánico de la Producción, especializados permanentes, de las instituciones
Comercio e Inversiones, publicado en el Registro Oficial No. enumeradas en el artículo 71 del Código Orgánico de la
351 del 29 de diciembre de 2010, manifiesta que el Producción, Comercio e Inversiones;
organismo que aprobará las políticas públicas nacionales en
materia de política comercial, será un cuerpo colegiado de Que, el Decreto Ejecutivo N° 25, del 12 de junio de 2013,
carácter intersectorial público, encargado de la regulación Crea el Ministerio de Comercio Exterior, con el objetivo de
de todos los asuntos y procesos vinculados a esta materia, ser el rector de la política de comercio exterior e inversiones
que se denominará Comité de Comercio Exterior (COMEX), y, en tal virtud, el encargado de formular, planificar, dirigir,
y que estará compuesto por titulares o delegados de: el gestionar y coordinar la política de comercio exterior, la
Ministerio rector de la política de comercio exterior; el promoción comercial, la atracción de inversiones, las
Ministerio rector de la política agrícola; el Ministerio rector de negociaciones comerciales bilaterales y multilaterales, la
la política industrial; el Ministerio a cargo de coordinar el regulación de importaciones y la sustitución selectiva y
desarrollo productivo; el Ministerio a cargo de coordinar la estratégica de importaciones, por lo tanto ser el que presida
política económica; el Ministerio a cargo de las finanzas el COMEX;
públicas; el Organismo Nacional de Planificación; el
Ministerio a cargo de coordinar los sectores estratégicos; el Que, mediante Decreto Ejecutivo Nro. 800, de 15 de octubre
Servicio de Rentas Internas; la autoridad aduanera nacional; de 2015, el señor Presidente de la República, nombró al Dr.
y, las demás instituciones que determine el Presidente de la Vinicio Alvarado Espinel, como Ministro Coordinador de la
República mediante decreto ejecutivo;
Producción, Empleo y Competitividad;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 9
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
10 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 11
En ejercicio de las atribuciones conferidas en el número 1 Ministerial, todo ello sin perjuicio de las funciones,
del Art. 154 de la Constitución de la República: atribuciones y obligaciones de acuerdo con las leyes y
reglamentos tenga el funcionario delegado";
Acuerda:
Que, el artículo 55 del Estatuto del Régimen Jurídico
Artículo. 1.- Designar al Ing. Juan Sebastián Viteri Guillen, Administrativo de la Función Ejecutiva señala que "Las
como delegada del Ministerio de Coordinación de la atribuciones propias de las diversas entidades y autoridades
Producción, Empleo y Competitividad ante el Comité de de la Administración Pública Central e Institucional serán
Política Tributaria, a la sesión referida en los antecedentes. delegables en las autoridades u órganos de inferior
jerarquía, excepto las que se encuentren prohibidas por la
Artículo. 2.- El presente Acuerdo Ministerial entrará en Ley o por Decreto...";
vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su
publicación en el Registro Oficial. Que, mediante Decreto Ejecutivo Nro. 437, publicado en el
Registro Oficial Nro. 120 de 5 julio de 2007, se establece la
DISPOSICIÓN GENERAL facultad expresa de los Ministros de Estado para organizar
sus Ministerios, sin que sea necesaria la expedición de
ÚNICA.- El funcionario delegado, conforme al inciso cuarto Decreto Ejecutivo alguno;
del artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y
Administrativo de la Función Ejecutiva, responderá Que, el Ministerio de Coordinación de la Producción,
directamente de los actos realizados en el ejercicio de las Empleo y Competitividad-MCPEC- es una institución
atribuciones a él delegadas, y observará para este efecto pública, con independencia administrativa y financiera,
las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias. creado mediante Decreto Ejecutivo Nro. 117-A, publicado en
el Registro Oficial Nro. 33 de 5 marzo de 2007, el mismo
Dado y firmado en el Despacho Ministerial, en la ciudad de que fue reformado mediante Decreto Ejecutivo Nro. 1450,
San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, a los 13 días publicado en el Registro Oficial Nro. 482 de 5 de diciembre
del mes de octubre de dos mil dieciséis. de 2008; y Nro. 1558, publicado en el Registro Oficial Nro.
525 de 10 de febrero de 2009; cuya denominación actual
fue determinada en Decreto Ejecutivo Nro. 46, publicado en
f.) Dr. Vinicio Alvarado Espinel, Ministro de Coordinación de
el Registro Oficial Nro. 36 de 29 de septiembre de 2009;
la Producción, Empleo y Competitividad.
Que, mediante Acuerdo Ministerial Nro. MCPEC-2014-027,
del 25 de agosto del 2014, se expide el nuevo Estatuto
Orgánico de Gestión Organizacional por Procesos del
Ministerio de Coordinación de Producción Empleo y
Competitividad, conforme a las disposiciones del Decreto
Ejecutivo 339 del 16 de mayo del 2014;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
12 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Que, asimismo el artículo 280 de la Ley de Propiedad Que, la Constitución de la República en su artículo 226
Intelectual, reconoce el derecho del titular de una marca de señala que las instituciones del Estado, sus organismos,
otorgar una licencia de uso a través de la suscripción de un dependencias, las servidoras o servidores públicos y las
contrato; personas que actúen en virtud de una potestad estatal
ejercerán solamente las competencias y facultades que les
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo sean atribuidas en la Constitución y la ley;
154 numeral 1 de la Constitución de la República; y,
artículos 17 inciso segundo, y 55 del Estatuto del Régimen Que, el Artículo 3 de la Ley de Creación del Servicio de
Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva; Rentas Internas, establece que el Comité de Política
Tributaria es la máxima instancia interinstitucional
Acuerda: encargada de la definición y lineamientos de aspectos de
política tributaria, por lo que dicho comité estará integrado
Artículo 1.- Delegar al Subsecretario de Gestión y por el Ministro a cargo de la Producción, o su delegado;
Eficiencia Institucional, para que a nombre y en
representación del Ministerio de Coordinación de la Que, el artículo 55 del Estatuto del Régimen Jurídico
Producción, Empleo y Competitividad, sin perjuicio de las Administrativo de la Función Ejecutiva señala que "Las
atribuciones establecidas en el Estatuto Orgánico de atribuciones propias de las diversas entidades y autoridades
Gestión Organizacional por Procesos del Ministerio de de la Administración Pública Central e Institucional serán
Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad, delegables en las autoridades u órganos de inferior
realice la suscripción de las Licencias de Uso de las marcas jerarquía, excepto las que se encuentren prohibidas por la
denominadas "Primero Ecuador" con las personas naturales Ley o por Decreto... ";
y jurídicas que cumplieron con el respectivo procedimiento y
aprobación previa que esta Cartera de Estado elaboró para Que, el artículo 57 del Estatuto del Régimen Jurídico
tal efecto. Administrativo de la Función Ejecutiva señala que "La
delegación podrá ser revocada en cualquier momento por el
DISPOSICIONES TRANSITORIAS órgano que haya conferido y se extinguirá, en el caso de
asuntos únicos, cuando se haya cumplido el acto cuya
ÚNICA.- El funcionario delegado, conforme al inciso cuarto expedición o ejecución se delegó. ";
del artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y
Administrativo de la Función Ejecutiva, responderá Que, el Ministerio de Coordinación de la Producción,
directamente de los actos realizados en el ejercicio de las Empleo y Competitividad-MCPEC- es una institución
atribuciones a él delegadas, y observará para este efecto pública, con independencia administrativa y financiera,
las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias. creado mediante Decreto Ejecutivo Nro. 117-A, publicado en
el Registro Oficial Nro. 33 de 5 marzo de 2007, el mismo
Dado y firmado en el Despacho Ministerial, en la ciudad de que fue reformado mediante Decreto Ejecutivo Nro. 1450,
San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, a los 13 días publicado en el Registro Oficial Nro. 482 de 5 de diciembre
del mes de octubre de dos mil diez y seis. de 2008; y Nro. 1558, publicado en el Registro Oficial Nro.
525 de 10 de febrero de 2009; cuya denominación actual fue
f.) Dr. Vinicio Alvarado Espinel, Ministro de Coordinación de determinada en Decreto Ejecutivo Nro. 46 publicado en el
la Producción, Empleo y Competitividad. Registro Oficial Nro. 36 de 29 de septiembre de 2009;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 13
En ejercicio de las atribuciones conferidas en el número 1 Que, el artículo 126 de la Ley Orgánica De Servicio Público
del Art. 154 de la Constitución de la República: señala que "Cuando por disposición de la Ley o por orden
escrita de autoridad competente, la servidora o el servidor
Acuerda: deba subrogar en el ejercicio de un puesto del nivel
jerárquico superior, cuyo titular se encuentre legalmente
Artículo. 1.- Designar al Ing. Sebastián Viteri, como ausente, recibirá la diferencia de la remuneración mensual
delegado del Ministerio de Coordinación de la Producción, unificada que corresponda al subrogado, durante el tiempo
Empleo y Competitividad ante el Comité de Política que dure el reemplazo, a partir de la fecha de la
subrogación, sin perjuicio del derecho del titular";
Tributaria, a la sesión referida en los antecedentes.
Artículo. 2.- El presente Acuerdo Ministerial entrará en Que, el Ministerio de Coordinación de la Producción,
Empleo y Competitividad-MCPEC- es una institución
vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su
pública, con independencia administrativa y financiera,
publicación en el Registro Oficial.
creado mediante Decreto Ejecutivo Nro. 117-A, publicado en
el Registro Oficial Nro. 33 de 5 marzo de 2007, el mismo
DISPOSICIÓN GENERAL
que fue reformado mediante Decreto Ejecutivo Nro. 1450,
publicado en el Registro Oficial Nro. 482 de 5 de diciembre
ÚNICA.- El funcionario delegado, conforme al inciso cuarto de 2008; y Nro. 1558, publicado en el Registro Oficial Nro.
del artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y 525 de 10 de febrero de 2009; cuya denominación actual
Administrativo de la Función Ejecutiva, responderá fue determinada en Decreto Ejecutivo Nro. 46 publicado en
directamente de los actos realizados en el ejercicio de las el Registro Oficial Nro. 36 de 29 de septiembre de 2009;
atribuciones a él delegadas, y observará para este efecto
las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias.
Que, mediante Decreto Ejecutivo Nro. 437, publicado en el
Registro Oficial Nro. 120 de 5 julio de 2007, se establece la
Dado y firmado en el Despacho Ministerial, en la ciudad de facultad expresa de los Ministros de Estado para organizar
San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, a los 14 días sus Ministerios, sin que sea necesaria la expedición de
del mes de noviembre de dos mil dieciséis. Decreto Ejecutivo alguno;
f.) Dr. Vinicio Alvarado Espinel, Ministro de Coordinación de Que, mediante Decreto Ejecutivo Nro. 800, de 15 de octubre
la Producción, Empleo y Competitividad. de 2015, el señor Presidente de la República, nombró al Dr.
Vinicio Alvarado Espinel, como Ministro Coordinador de la
Producción, Empleo y Competitividad;
Acuerda:
Nro. MCPEC-2016-047
Artículo. 1.- El Ing. Sebastián Viteri Guillen, subrogará en
Dr. Vinicio Alvarado Espinel funciones al Ministro Coordinador de la Producción Empleo
MINISTRO DE COORDINACIÓN DE LA y Competitividad del 7 al 11 de noviembre del 2016.
PRODUCCIÓN, EMPLEO Y COMPETITIVIDAD
Artículo. 2.- El presente Acuerdo Ministerial entrará en
Considerando: vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su
publicación en el Registro Oficial.
Que, el numeral 1 del artículo 154 de la Constitución de la
República del Ecuador establece que corresponde a las DISPOSICIÓN GENERAL
Ministras y Ministros de Estado, además de las atribuciones
establecidas en la ley, ejercer la rectoría de las políticas ÚNICA.- El funcionario delegado, conforme al inciso cuarto
públicas del área a su cargo y expedir los acuerdos y del artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y
resoluciones administrativas que requiera su gestión; Administrativo de la Función Ejecutiva, responderá
directamente de los actos realizados en el ejercicio de las
Que, la Constitución de la República en su artículo 226 atribuciones a él delegadas, y observará para este efecto
señala que las instituciones del Estado, sus organismos, las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias.
dependencias, las servidoras o servidores públicos y las
personas que actúen en virtud de una potestad estatal Dado y firmado en el Despacho Ministerial, en la ciudad de
ejercerán solamente las competencias y facultades que les San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, a 1 día del
sean atribuidas en la Constitución y la ley; mes de noviembre de dos mil dieciséis.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
14 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Que, el Artículo 3 de la Ley de Creación del Servicio de Artículo. 2.- El presente Acuerdo Ministerial entrará en
Rentas Internas, establece que el Comité de Política vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su
Tributaria es la máxima instancia interinstitucional publicación en el Registro Oficial.
encargada de la definición y lineamientos de aspectos de
política tributaria, por lo que dicho comité estará integrado DISPOSICIÓN GENERAL
por el Ministro a cargo de la Producción, o su delegado;
ÚNICA.- El funcionario delegado, conforme al inciso cuarto
Que, el artículo 55 del Estatuto del Régimen Jurídico del artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y
Administrativo de la Función Ejecutiva señala que "Las Administrativo de la Función Ejecutiva, responderá
atribuciones propias de las diversas entidades y autoridades directamente de los actos realizados en el ejercicio de las
atribuciones a él delegadas, y observará para este efecto
de la Administración Pública Central e Institucional serán
las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias.
delegables en las autoridades u órganos de inferior
jerarquía, excepto las que se encuentren prohibidas por la
Dado y firmado en el Despacho Ministerial, en la ciudad de
Ley o por Decreto... ";
San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, a los 28 días
del mes de diciembre de dos mil dieciséis.
Que, el artículo 57 del Estatuto del Régimen Jurídico
Administrativo de la Función Ejecutiva señala que "La
f.) Dr. Vinicio Alvarado Espinel, Ministro de Coordinación de
delegación podrá ser revocada en cualquier momento por el
la Producción, Empleo y Competitividad.
órgano que haya conferido y se extinguirá, en el caso de
asuntos únicos, cuando se haya cumplido el acto cuya
expedición o ejecución se delegó. ";
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 15
radica en el pueblo, cuya voluntad es el fundamento de la Suplemento No. 220 de 27 de noviembre de 2007, el
autoridad, y se ejerce a través de los órganos del poder Presidente Constitucional de la República, creó el Ministerio
público y de las formas de participación directa previstas en de Justicia y Derechos Humanos;
la Constitución (...) ";
Que con Decreto Ejecutivo No. 410 de 30 de junio de 2010,
Que el artículo 11 de la Carta Magna, establece que el publicado en el Registro Oficial No. 235 de 14 de julio de
ejercicio de los derechos se regirán entre otros por lo 2010, el Presidente Constitucional de la República cambió la
determinado en el siguiente principio, numeral 5 señala: "(...) denominación de: "Ministerio de Justicia y Derechos
en materia de derechos y garantías constitucionales, las Humanos" por la de: "Ministerio de Justicia, Derechos
servidoras y servidores públicos, administrativos o judiciales, Humanos y Cultos ";
deberán aplicar la norma y la interpretación que más
favorezcan su efectiva vigencia. "; Que mediante Decreto Ejecutivo No. 592 de 22 de
diciembre de 2010, publicado en el Registro Oficial No. 355
Que el artículo 35 de la Norma Suprema, establece que las de 05 de enero de 2011, el Presidente Constitucional de la
personas adultas mayores, niñas, niños y adolescentes, República, designó al Ministerio de Justicia, Derechos
mujeres embarazadas, personas con discapacidad, Humanos y Cultos, Autoridad Central para el conocimiento y
personas privadas de libertad y quienes adolezcan de aplicación de todos los convenios que sobre materia de
enfermedades catastróficas o de alta complejidad, recibirán traslado de personas sentenciadas, cumplimiento de
atención prioritaria y especializada en el ámbito público y sentencias penales en el exterior, o de repatriaciones, sea
privado; suscriptor el Ecuador, o llegare a serlo en el futuro;
Que la Constitución, dispone en el artículo 154 que las Que mediante Decreto Ejecutivo No. 256 de 13 de marzo de
2014, el Presidente Constitucional de la República del
ministras y ministros de Estado, además de las atribuciones
Ecuador, nombró como Ministra de Justicia, Derechos
establecidas en la ley, les corresponde: "1. Ejercer la
Humanos y Cultos, a la doctora Ledy Andrea Zúñiga Rocha;
rectoría de las políticas públicas del área a su cargo y
expedir los acuerdos y resoluciones administrativas que
Que mediante sentencia emitida por el Juzgado Penal
requiera su gestión ";
Supremo Nro. 14 en Bakirkoy de la República de Turquía
con fecha 03 de marzo del 2011 se ha condenado al
Que La República de Turquía con fecha 14 de junio de 2004
ciudadano ecuatoriano José Moreno Vargas, a cumplir la
y la República del Ecuador mediante Decreto Ejecutivo
pena de 12 años 6 meses de prisión y la multa de 1.500,00
número 272, del 27 de junio de 2005, se adhieren al
liras Turcas, la cual ha sido declarada definitiva el 29 de
Convenio Sobre Traslado de Personas Condenadas de
marzo del 2013;
Estrasburgo de 21 de marzo de 1983;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
16 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Que con fecha 08 de mayo de 2014 se emite informe Artículo 2.- Disponer a la Dirección de Asuntos
relacionado con la educación y enseñanza del connacional Internacionales del Ministerio de Justicia, Derechos
señalando que es buena en el ciudadano José Moreno Humanos y Cultos, realice todas las acciones tendientes a
Vargas, suscrito por Nilgun Uyar, funcionaria encargada de la plena ejecución del presente Acuerdo así como la
la evaluación de la institución criminal; notificación al Juez de Garantías Penitenciarias competente,
una vez que la ciudadana sea repatriada.
Que Consta en el expediente la tarjeta índice con la que se
identifica al ciudadano José Isaías Moreno Vargas, como Artículo 3.- Recibir de la autoridad competente de la
nacional del Ecuador; República de Turquía la custodia del ciudadano ecuatoriano
José Isaías Moreno Vargas, con el fin de dar fiel
Que mediante memorando Nro. MJDHC-CGAJ-DAI-2017- cumplimiento a la ejecución de dicho traslado.
0157-M de 31 de marzo de 2017, dirigido a la Coordinadora
General de Asesoría Jurídica, la Directora de Asuntos Artículo 4.- Notificar el presente Acuerdo Ministerial al
Internacionales manifiesta que el expediente del ciudadano
ciudadano ecuatoriano José Isaías Moreno Vargas, a la
ecuatoriano José Isaías Moreno Vargas, ha cumplido con
Autoridad competente de la República de Turquía y al
los requisitos y condiciones contempladas en el Convenio
Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana,
de Traslado de Personas Condenadas de Estrasburgo y en
quienes coordinarán las acciones necesarias para el
la normativa legal vigente de la República del Ecuador, por
cumplimiento de esta repatriación.
lo que se sugiere el traslado de la referida al Ecuador;
Que Con Acuerdo Ministerial N° 1266 de fecha 04 de julio MINISTERIO DE JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS Y
de 2016, la Ministra de Justicia, Derechos Humanos y CULTOS.- Certifico que la(s) foja(s) 1-4, es(son) fiel copia(s)
Cultos, delegó a la Coordinadora General de Asesoría del original del documento que reposa en los archivos de la
Jurídica la suscripción de Acuerdos Ministeriales para la Dirección de Secretaría General.-Fecha 04 de mayo de
repatriación de ciudadanos extranjeros y nacionales 2017.- f.) Dra. Paola Carrera Izurieta, Directora de
privados de libertad que se encuentra cumpliendo condenas Secretaría General, Ministerio de Justicia, Derechos
dentro y fuera del país, previo el cumplimiento de los Humanos y Cultos.
requisitos correspondientes;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 17
autoridad, y se ejerce a través de los órganos del poder Que con Decreto Ejecutivo No. 410 de 30 de junio de 2010,
público y de las formas de participación directa previstas en publicado en el Registro Oficial No. 235 de 14 de julio de
la Constitución (...) "; 2010, el Presidente Constitucional de la República cambió la
denominación de: "Ministerio de Justicia y Derechos
Que el artículo 11 de la Carta Magna, establece que el Humanos" por la de: "Ministerio de Justicia, Derechos
ejercicio de los derechos se regirán entre otros por lo Humanos y Cultos ";
determinado en el siguiente principio, numeral 5 señala: "(...)
en materia de derechos y garantías constitucionales, las Que mediante Decreto Ejecutivo No. 592 de 22 de
servidoras y servidores públicos, administrativos o judiciales, diciembre de 2010, publicado en el Registro Oficial No. 355
deberán aplicar la norma y la interpretación que más de 05 de enero de 2011, el Presidente Constitucional de la
favorezcan su efectiva vigencia. "; República, designó al Ministerio de Justicia, Derechos
Humanos y Cultos, Autoridad Central para el conocimiento y
Que el artículo 35 de la Norma Suprema, establece que las
aplicación de todos los convenios que sobre materia de
personas adultas mayores, niñas, niños y adolescentes,
traslado de personas sentenciadas, cumplimiento de
mujeres embarazadas, personas con discapacidad,
sentencias penales en el exterior, o de repatriaciones, sea
personas privadas de libertad y quienes adolezcan de
suscriptor el Ecuador, o llegare a serlo en el futuro;
enfermedades catastróficas o de alta complejidad, recibirán
atención prioritaria y especializada en el ámbito público y
privado; Que mediante Decreto Ejecutivo No. 256 de 13 de marzo de
2014, el Presidente Constitucional de la República del
Que la Constitución, dispone en el artículo 154 que las Ecuador, nombró como Ministra de Justicia, Derechos
ministras y ministros de Estado, además de las atribuciones Humanos y Cultos, a la doctora Ledy Andrea Zúñiga Rocha;
establecidas en la ley, les corresponde: "1. Ejercer la
rectoría de las políticas públicas del área a su cargo y Que mediante sentencia de 12 de noviembre del 2014, la
expedir los acuerdos y resoluciones administrativas que Corte 3A Suprema de Justicia de Bakirkoy de la República
requiera su gestión "; de Turquía ha sentenciado al ciudadano ecuatoriano
Euclides Honorio Catagua Moreira, a cumplir una pena de
Que La República de Turquía con fecha 14 de junio de 2004 prisión de 25 años y una multa de 100 liras Turcas, la
y la República del Ecuador mediante Decreto Ejecutivo misma que ha sido declarada definitiva el 15 de octubre de
número 272, del 27 de junio de 2005, se adhieren al 2015;
Convenio Sobre Traslado de Personas Condenadas de
Estrasburgo de 21 de marzo de 1983; Que el ciudadano ecuatoriano Euclides Honorio Catagua
Moreira, ha solicitado la repatriación en la República de
Que en el Suplemento del Registro Oficial No. 180 de 10 de Turquía al Departamento de la Institución Penal Cerrada del
febrero del 2014 se publica el Código Orgánico Integral Tipo L Numerada 3 de Maltepe, a través del Ministerio de
Penal, mismo que entró en vigencia después de ciento Justicia a la Oficina de Transporte de los Convictos de la
ochenta días contados a partir de su publicación en el Dirección General del Derecho Internacional y los Asuntos
mencionado registro, los artículos 727 y siguientes
Internacionales el 12 de noviembre del 2014, con el fin de
determinan el procedimiento de repatriación de personas
ser trasladado al Ecuador para continuar con el
condenadas o privadas de la libertad en los diferentes
cumplimiento de su condena privativa de libertad;
Centros penitenciarios a nivel nacional e internacional;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
18 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Que el informe realizado por Nilgun Uyar, Profesora de la En ejercicio de las facultades que confiere el artículo 154,
institución criminal de evaluación sobre educación y numeral 1 de la Constitución de la República del Ecuador;
enseñanza del connacional, indica que estas son positivas; 17 y 55 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo
de la Función Ejecutiva; 727 y 728 del Código Orgánico
Que acorde al informe suscrito por Ayhant Tas, Jefe de Integral Penal; y, el Acuerdo Ministerial N° 1266 de fecha 04
Agente Penitenciario /69852 refiere sobre la vida cotidiana de julio de 2016;
del connacional Catagua, revelan que el connacional
participa en actividades de deporte, sociales y culturales, Acuerda:
cumple las actividades dispuestas a él, que está interesado
en los programas de educación y es bueno, que en los Artículo 1.- Aceptar la solicitud de repatriación del
tiempos libres lee libros y hace trabajos manuales; ciudadano ecuatoriano Euclides Honorio Catagua Moreira y
disponer su trasladado a un Centro de Rehabilitación Social
Que consta en el expediente la tarjeta índice, con la que se dentro del territorio ecuatoriano, donde continuará
identifica al ciudadano Euclides Catagua Moreira, como cumpliendo el resto de su condena privativa de libertad
nacional del Ecuador; impuesta por la República Turca.
Que mediante memorando Nro. MJDHC-CGAJ-DAI-2017- Artículo 2.- Disponer a la Dirección de Asuntos
0132-M de 20 de marzo de 2017, dirigido a la Coordinadora Internacionales del Ministerio de Justicia, Derechos
General de Asesoría Jurídica, la Directora de Asuntos Humanos y Cultos, realice todas las acciones tendientes a
Internacionales manifiesta que el expediente del ciudadano la plena ejecución del presente Acuerdo Ministerial, en su
ecuatoriano Euclides Honorio Catagua Moreira, cumple con momento la notificación al Juez de Garantías Penitenciarias
los requisitos y condiciones contempladas en el Convenio competente, una vez que dicho ciudadano sea repatriado al
de Traslado de Personas Condenadas de Estrasburgo y en Ecuador.
la normativa legal vigente de la República del Ecuador, por
lo cual se acepta el traslado del referido privado de libertad Artículo 3.- Recibir de la autoridad competente de la
al Ecuador; República de Turquía la custodia del ciudadano ecuatoriano
Euclides Honorio Catagua Moreira, con el fin de dar fiel
Que el artículo 55 del Estatuto de Régimen Jurídico cumplimiento a la ejecución del traslado en mención.
Administrativo de la Función Ejecutiva, establece que las
atribuciones propias de las diversas entidades y autoridades Artículo 4.- Notificar el presente Acuerdo Ministerial al
de la Administración Pública Central e Institucional, serán ciudadano ecuatoriano Euclides Honorio Catagua Moreira,
delegables en las autoridades u órganos de inferior al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana y
jerarquía, excepto las que se encuentren prohibidas por la por medio de este a la Autoridad competente de la
ley; República de Turquía quienes coordinarán las acciones
necesarias para el cumplimiento de esta repatriación.
Que mediante acción de personal No. 001202 de fecha 1 de
junio de 2016, la Ministra de Justicia, Derechos Humanos y El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su
Cultos, nombró como Coordinadora General de Asesoría suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro
Jurídica a la doctora Andrea Vaca Peralta; Oficial.
Que conforme consta de los informes técnicos que forman MINISTERIO DE JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS Y
parte del expediente, esta Cartera de Estado considera que CULTOS.- Certifico que la(s) foja(s) 1-5, es(son) fiel copia(s)
la repatriación del ciudadano ecuatoriano Euclides Honorio del original del documento que reposa en los archivos de la
Catagua Moreira, obedece a condiciones humanitarias dado Dirección de Secretaría General.- Fecha 04 de mayo de
que la reunificación familiar, la convivencia en un ambiente 2017.- f.) Dra. Paola Carrera Izurieta, Directora de
propio del connacional contribuirá a su efectiva Secretaría General, Ministerio de Justicia, Derechos
rehabilitación; y, Humanos y Cultos.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 19
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
20 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
nacionalidad ecuatoriana Jefferson Bienvenido Jácome Art. 4.- Notificar con el presente Acuerdo Ministerial al
Colorado ha cumplido con todos los requisitos establecidos ciudadano ecuatoriana Jefferson Bienvenido Jácome
en el Convenio Multilateral Sobre Traslado de Personas Colorado, al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad
Condenadas de Estrasburgo de 21 de marzo de 1983, y en Humana, INTERPOL de Ecuador, al Viceministerio de
la normativa legal vigente en la República del Ecuador, así Atención de Personas Privadas de Libertad, a la
como la Disposición Tercera del Código Orgánico Integral Subsecretaría de Rehabilitación, Social, Reinserción y
Penal; Medidas Cautelares Para Adultos del Ministerio de Justicia,
Derechos Humanos y Cultos, así como al Ministerio de
Que el art. 55 del Estatuto de Régimen Jurídico Justicia de Chile, quienes prestarán las facilidades
Administrativo de la Función Ejecutiva, establece que las necesarias para el cumplimiento inmediato de esta
atribuciones propias de las diversas entidades y autoridades repatriación.
de la Administración Pública Central e Institucional, serán
delegables en las autoridades u órganos de inferior Art. 5.- Esta repatriación surtirá efecto al ser aprobada por
jerarquía, excepto las que se encuentren prohibidas por la el Gobierno de la República de Chile.
Ley;
El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su
Que mediante acción de personal No. 001202 de fecha 1 de suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro
junio de 2016, la Ministra de Justicia, Derechos Humanos y Oficial.
Cultos, nombró como Coordinadora General de Asesoría
Jurídica a la doctora Andrea Vaca Peralta; Comuníquese y Publíquese.-
Que mediante acuerdo de delegación No. 1266 de fecha 4 Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 31 de marzo
de julio de 2016, la Ministra de Justicia, Derechos, Humanos de 2017.
y Cultos, delega a la Coordinadora General de Asesoría
Jurídica la expedición de los Acuerdos Ministeriales para la f.) Dra. Andrea Vaca Peralta, Coordinadora General de
repatriación de los ciudadanos extranjeros privados de Asesoría Jurídica, Delegada de la Ministra de Justicia,
libertad, previo el cumplimiento de los requisitos Derechos Humanos y Cultos.
correspondientes;
MINISTERIO DE JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS Y
Que esta cartera de Estado considera que el proceso de CULTOS.- Certifico que la(s) foja(s) 1-4, es(son) fiel copia(s)
repatriación de un ciudadano responde a motivos del original del documento que reposa en los archivos de la
humanitarios dado que la reunificación familiar, la Dirección de Secretaría General.-Fecha 04 de mayo de
convivencia en un ambiente cultural, económico y social 2017.- f.) Dra. Paola Carrera Izurieta, Directora de
propio contribuirán para una efectiva rehabilitación; y, Secretaría General, Ministerio de Justicia, Derechos
Humanos y Cultos.
En ejercicio de las facultades que les confieren el numeral
primero del artículo 154 de la Constitución de la República
del Ecuador y los artículos 727 y 728 del Código Orgánico
Integral Penal y el artículo 55 del Estatuto del Régimen
Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva y el
Acuerdo Ministerial No. 1266, por delegación de la Ministra
de Justicia, Derechos Humanos y Cultos;
No. 1545
Acuerda:
Dra. Andrea Vaca Peralta
Art. 1.- Aceptar la solicitud de repatriación del ciudadano de COORDINADORA GENERAL DE ASESORÍA
nacionalidad ecuatoriana Jefferson Bienvenido Jácome JURÍDICA, DELEGADA DE LA MINISTRA DE
Colorado y disponer que sea trasladado a un Centro de JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS Y CULTOS
Rehabilitación Social en territorio ecuatoriano donde
cumplirá el resto de su condena privativa de libertad. Considerando:
Art. 2.- Disponer a la Dirección de Asuntos Internacionales Que la Constitución de la República del Ecuador, en su
del Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, artículo 1 señala que: "El Ecuador es un Estado
realice todas las acciones tendientes a la plena ejecución constitucional de derechos y justicia, social, democrático,
del presente Acuerdo así como la notificación al Juez de soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional
Garantías Penitenciarias con el presente Acuerdo. y laico. Se organiza en forma de república y se gobierna de
manera descentralizada. La soberanía radica en el pueblo,
Art. 3.- Recibir la custodia del ciudadano de nacionalidad cuya voluntad es el fundamento de la autoridad, y se ejerce
ecuatoriana Jefferson Bienvenido Jácome Colorado de las a través de los órganos del poder público y de las formas de
autoridades competentes del Gobierno chileno, que para el participación directa previstas en la Constitución (...) ";
efecto hubiere designado con miras al cumplimiento de
dicho traslado.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 21
Que el artículo 11 de la Carta Magna establece que el Que mediante Decreto Ejecutivo No. 592 de 22 de
ejercicio de los derechos se regirá por los siguientes diciembre de 2010, publicado en el Registro Oficial No. 355
principios, y en su numeral 5 señala: "(...) en materia de de 05 de enero de 2011, el Presidente Constitucional de la
derechos y garantías constitucionales, las servidoras y República, designa al Ministerio de Justicia, Derechos
servidores públicos, administrativos o judiciales, deberán Humanos y Cultos, Autoridad Central para el conocimiento y
aplicar la norma y la interpretación que más favorezcan su aplicación de todos los convenios que sobre materia de
efectiva vigencia."; traslado de personas sentenciadas, cumplimiento de
sentencias penales en el exterior, o de repatriaciones, sea
Que el artículo 35 de la Norma Suprema establece que las suscriptor el Ecuador, o llegare a serlo en el futuro;
personas adultas mayores, niñas, niños y adolescentes,
mujeres embarazadas, personas con discapacidad, Que mediante Decreto Ejecutivo No. 256 de 13 de marzo de
personas privadas de libertad y quienes adolezcan de
2014, publicado en el Registro Oficial, Suplemento 218, de
enfermedades catastróficas o de alta complejidad, recibirán
03 de abril de 2014, el Presidente Constitucional de la
atención prioritaria y especializada en el ámbito público y
República del Ecuador, nombró como Ministra de Justicia,
privado;
Derechos Humanos y Cultos, a la doctora Ledy Andrea
Zúñiga Rocha;
Que el artículo 154 de la Constitución de la República el
Ecuador dispone que corresponde a los Ministros de
Estado, en la esfera de su competencia, expedir las normas, Que mediante sentencia de fecha 03 de junio del 2010,
acuerdos y resoluciones que sean necesarias para la dictada por la Corte Superior Juzgado Penal Colegiado,
gestión ministerial; impuso al ciudadano de nacionalidad ecuatoriana Wilmer
Rubén Pincay Delgado, la pena privativa de quince años;
Que la República del Ecuador y la República del Perú con
fecha 11 de agosto de 1999, suscribieron el Convenio sobre Que el ciudadano de nacionalidad ecuatoriana Wilmer
Transferencia de Personas Condenadas; Rubén Pincay Delgado con fecha 22 de abril de 2015,
solicitó a esta cartera de Estado el retorno a Ecuador, para
Que en el Registro Oficial Suplemento 180 de 10 de febrero cumplir el resto de su condena privativa de libertad, por
de 2014 se publica el Código Orgánico Integral Penal, que razones humanitarias;
en su disposición final señala que este "(...) entrará en
vigencia en ciento ochenta días contados a partir de su Que consta en el expediente el informe jurídico de fecha 17
Publicación en el Registro Oficial (...) "; de febrero del 2017, suscrito por la Abogada Silvia del Rocío
Bracamonte Castro, señala que el ciudadano ecuatoriano
Que la norma antes señalada, en su artículo 727 señala que Wilmer Rubén Pincay Delgado inició con el cumplimiento de
"Las sentencias de la jurisdicción nacional, en las que se su sentencia el 02 de septiembre del 2009, no tiene
impongan penas privativas de libertad podrán ser redención de penas, suma carcelaria efectiva ochenta y
ejecutadas en el país de origen o nacionalidad de la o del nueve meses, quince días, tiempo que falta para cumplir la
sentenciado (...) "; pena privativa es de noventa meses y quince días;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
22 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Que consta en el expediente el informe social, suscrito por Artículo 2.- Disponer a la Dirección de Asuntos
la Lic. Milagros Sánchez Córdova del Instituto Nacional Internacionales, realice todas las acciones tendientes a la
Penitenciario de Piura, de fecha 07 de febrero del 2017, plena ejecución del presente acuerdo así como la
tomando en consideración que el ciudadano ecuatoriano notificación al Juez de Garantías Penitenciarias con el
Wilmer Rubén Pincay Delgado participa voluntariamente en presente Acuerdo.
su tratamiento social, se dedica en su tiempo libre a la
lectura y el deporte, trabaja en el penal pero sus ingresos Artículo 3.- Recibir la custodia del ciudadano de
son insuficientes, opina favorable la solicitud del interno; nacionalidad ecuatoriana Wilmer Rubén Pincay Delgado de
las autoridades competentes de la República del Perú que
Que mediante memorando No. MJDHC-CGAJ-DAI-2017- para el efecto hubiere designado, con miras al cumplimiento
0145-M, de fecha de 28 de marzo de 2017, dirigido a la de dicho traslado.
Coordinadora General de Asesoría Jurídica, la Directora de
Asuntos Internacionales, remitió el expediente del Artículo 4.- Notificar con el presente Acuerdo Ministerial al
ciudadano de nacionalidad ecuatoriana Wilmer Rubén señor Wilmer Rubén Pincay Delgado, al Ministerio de
Pincay Delgado, además de establecer en un informe que Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, INTERPOL del
se ha cumplido con todos los requisitos establecidos en el Ecuador, al Viceministerio de Atención de Personas
Convenio Bilateral sobre Transferencia de Personas Privadas de Libertad, así como al Ministerio Público-Fiscalía
de la República del Perú, quienes prestarán las facilidades
Condenadas entre la República de Ecuador y la República
necesarias para el cumplimiento inmediato de esta
del Perú, y en la normativa legal vigente en la República del
repatriación.
Ecuador;
Que mediante acción de personal No. 001202 de fecha 1 de Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 31 de marzo
junio de 2016, la Ministra de Justicia, Derechos Humanos y 2017.
Cultos, nombró como Coordinadora General de Asesoría
Jurídica a la doctora. Andrea Vaca Peralta; f.) Dra. Andrea Vaca Peralta, Coordinadora General de
Asesoría Jurídica, Delegada de la Ministra de Justicia,
Que mediante acuerdo de delegación No 1266 de fecha 4 Derechos Humanos y Cultos.
de julio de 2016, la Ministra de Justicia, Derechos Humanos
y Cultos, delega a la Coordinadora General de Asesoría MINISTERIO DE JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS Y
Jurídica la expedición de los acuerdos ministeriales de CULTOS.- Certifico que la(s) foja(s) 1-4, es(son) fiel copia(s)
repatriación, previo el cumplimiento de los requisitos del original del documento que reposa en los archivos de la
correspondientes; Dirección de Secretaría General.-Fecha 04 de mayo de
2017.- f.) Dra. Paola Carrera Izurieta, Directora de
Que conforme los informe técnicos que obran del Secretaría General, Ministerio de Justicia, Derechos
expediente, esta Cartera de Estado considera que la Humanos y Cultos.
repatriación del ciudadano de nacionalidad ecuatoriana
Wilmer Rubén Pincay Delgado, responde a motivos
humanitarios, la reunificación familiar, la convivencia en un
ambiente cultural, económico y social propio contribuirán
para una armónica y efectiva rehabilitación; y,
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 23
soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional Suplemento No. 220 de 27 de noviembre de 2007, el
y laico. Se organiza en forma de república y se gobierna de Presidente Constitucional de la República, creó el Ministerio
manera descentralizada. La soberanía radica en el pueblo, de Justicia y Derechos Humanos;
cuya voluntad es el fundamento de la autoridad, y se ejerce
a través de los órganos del poder público y de las formas de Que mediante Decreto Ejecutivo No. 410 de 30 de junio de
participación directa previstas en la Constitución (...) "; 2010, publicado en el Registro Oficial No. 235 de 14 de julio
de 2010, el señor Presidente Constitucional de la República,
Que el artículo 11 de la Carta Magna establece que el cambió la denominación de "Ministerio de Justicia y
ejercicio de los derechos se regirá por los siguientes Derechos Humanos" por el de "Ministerio de Justicia,
principios, y en su numeral 5 señala: "(...) en materia de Derechos Humanos y Cultos ";
derechos y garantías constitucionales, las servidoras y
servidores públicos, administrativos o judiciales, deberán Que mediante Decreto Ejecutivo No. 592 de 22 de
aplicar la norma y la interpretación que más favorezcan su diciembre de 2010, publicado en el Registro Oficial No. 355
efectiva vigencia."; de 05 de enero de 2011, el Presidente Constitucional de la
República, designa al Ministerio de Justicia, Derechos
Que el artículo 35 de la Norma Suprema establece que las Humanos y Cultos, Autoridad Central para el conocimiento y
personas adultas mayores, niñas, niños y adolescentes, aplicación de todos los convenios que sobre materia de
mujeres embarazadas, personas con discapacidad, traslado de personas sentenciadas, cumplimiento de
personas privadas de libertad y quienes adolezcan de sentencias penales en el exterior, o de repatriaciones, sea
enfermedades catastróficas o de alta complejidad, recibirán suscriptor el Ecuador, o llegare a serlo en el futuro;
atención prioritaria y especializada en el ámbito público y
privado; Que mediante Decreto Ejecutivo No. 256 de 13 de marzo de
2014, publicado en el Registro Oficial, Suplemento 218, de
Que el artículo 154 de la Constitución de la República el 03 de abril de 2014, el Presidente Constitucional de la
Ecuador dispone que corresponde a los Ministros de República del Ecuador, nombró como Ministra de Justicia,
Estado, en la esfera de su competencia, expedir las normas, Derechos Humanos y Cultos, a la doctora Ledy Andrea
acuerdos y resoluciones que sean necesarias para la Zúñiga Rocha;
gestión ministerial;
Que mediante sentencia de fecha 03 de junio del 2010,
Que la República del Ecuador y la República del Perú con dictada por la Corte Superior de Justicia de Piura del
fecha 11 de agosto de 1999, suscribieron el Convenio sobre Juzgado Penal Colegiado, impuso al ciudadano de
Transferencia de Personas Condenadas; nacionalidad ecuatoriana Julio Sarco Moreno, la pena
privativa de dieciocho años;
Que en el Registro Oficial Suplemento 180 de 10 de febrero
de 2014 se publica el Código Orgánico Integral Penal, que Que el ciudadano de nacionalidad ecuatoriana Julio Sarco
en su disposición final señala que este "(...) entrará en Moreno con fecha 22 de abril de 2015, solicitó a esta cartera
vigencia en ciento ochenta días contados a partir de su de Estado el retorno a Ecuador, para cumplir el resto de su
Publicación en el Registro Oficial (...) "; condena privativa de libertad, por razones humanitarias;
Que la norma antes señalada, en su artículo 727 señala que Que consta en el expediente el informe jurídico de fecha 17
"Las sentencias de la jurisdicción nacional, en las que se de febrero del 2017, suscrito por la Abogada Cinthya Duran
impongan penas privativas de libertad podrán ser Velasco, señala indica que el ciudadano ecuatoriano Julio
ejecutadas en el país de origen o nacionalidad de la o del Sarco Moreno inició con el cumplimiento de su sentencia el
sentenciado (...) "; 02 de septiembre del 2009, no tiene redención de penas,
hasta la fecha cuenta con 89 meses con 15 días, restando
Que el artículo 728 de la norma ibídem en su numeral 1 un total de 88 meses con 15 días;
expresa que "Corresponderá decidir el traslado de la
persona sentenciada al Ministerio rector en materia de Que consta en el expediente el informe médico de fecha 03
justicia y derechos humanos, decisión que se pondrá en de febrero de 2017, suscrito por el Dr Niño Saldaña Eleazar
conocimiento de la o el juez de Garantías penitenciarias Médico del Instituto Nacional Penitenciario de Piura, en el
para su ejecución; cual se informa que en la evaluación realizada al ciudadano
de nacionalidad ecuatoriana Julio Sarco Moreno, tiene como
Que el artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico antecedente una operación del codo izquierdo, hasta la
Administrativo de la Función Ejecutiva dispone que los fecha se encuentra estable y en el diagnóstico informa que
Ministros de Estado sean competentes para el despacho de es una persona sana;
todos los asuntos inherentes a sus ministerios sin necesidad
de autorización alguna del Presidente de la República, salvo Que consta en el expediente el informe psicológico suscrito
los casos expresamente señalados en leyes especiales; por Lic. Diana Saavedra Cumpa del Instituto Nacional
Penitenciario de Piura de fecha 07 de febrero de 2017,
Que mediante Decreto Ejecutivo No. 748 de 14 de quien indica que el ciudadano de nacionalidad ecuatoriana
noviembre de 2007, publicado en el Registro Oficial, Julio Sarco Moreno proviene de una familia estructurada,
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
24 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
su padre es fallecido, tuvo que trabajar a temprana edad, En ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 154,
presentó en un inicio ansiedad,, miedo e inseguridad, numeral 1 de la Constitución de la República del Ecuador, y
posteriormente mostró un adecuado proceso de adaptación, artículo 55 del Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo
no ha participado en el tratamiento psicológico, no registra de la Función Ejecutiva; y, Acuerdo Ministerial No. 1266 de
sanciones indisciplinarías, en la actualidad se muestra fecha 4 de julio de 2016;
colaborador, se evidencia que el interno se acopla al
régimen penitenciario; concluye que presenta condiciones Acuerda:
para acceder a lo solicitado;
Artículo 1.- Aceptar la solicitud de repatriación del
Que consta en el expediente el informe social, suscrito por ciudadano de nacionalidad ecuatoriana Julio Sarco Moreno
la Lic. Milagros Sánchez Córdova del Instituto Nacional y disponer que sea trasladado a un Centro de Rehabilitación
Penitenciario de Piura, de fecha 07 de febrero del 2017, Social en territorio ecuatoriano, donde cumplirá el resto de
tomando en consideración que el ciudadano ecuatoriano su pena privativa de libertad.
Julio Sarco Moreno, participa de forma voluntaria en su
tratamiento social, en su tiempo libre se dedica a la lectura y Artículo 2.- Disponer a la Dirección de Asuntos
el deporte, desea ser repatriado para estar cerca de su Internacionales, realice todas las acciones tendientes a la
familia, su relación familiar y conyugal están afectados
plena ejecución del presente acuerdo así como la
debido a su reclusión y la distancia del lugar de residencia
notificación al Juez de Garantías Penitenciarias con el
de su familia, la profesional señala que es importante la
presente Acuerdo.
familia para la rehabilitación del penado y su reincorporación
social a la sociedad, sus ingresos son insuficientes,
Artículo 3.- Recibir la custodia del ciudadano de
considera favorable la repatriación solicitada;
nacionalidad ecuatoriana Julio Sarco Moreno de las
autoridades competentes de la República del Perú que para
Que mediante memorando No. MJDHC-CGAJ-DAI-2017-
el efecto hubiere designado, con miras al cumplimiento de
0143-M, de fecha de 28 de marzo de 2017, dirigido a la
dicho traslado.
Coordinadora General de Asesoría Jurídica, la Directora de
Asuntos Internacionales, remitió el expediente del
Artículo 4.- Notificar con el presente Acuerdo Ministerial al
ciudadano de nacionalidad ecuatoriana Julio Sarco Moreno,
además de establecer en un informe que se ha cumplido señor Julio Sarco Moreno, al Ministerio de Relaciones
con todos los requisitos establecidos en el Convenio Exteriores y Movilidad Humana, INTERPOL del Ecuador, al
Bilateral sobre Transferencia de Personas Condenadas Viceministerio de Atención de Personas Privadas de
entre la República de Ecuador y la República del Perú, y en Libertad, así como al Ministerio Público-Fiscalía de la
la normativa legal vigente en la República del Ecuador; República del Perú, quienes prestarán las facilidades
necesarias para el cumplimiento inmediato de esta
Que el artículo 55 del Estatuto de Régimen Jurídico repatriación.
Administrativo de la Función Ejecutiva, establece que las
atribuciones propias de las diversas entidades y autoridades Artículo 5.- Esta repatriación surtirá efecto al ser aprobada
de la Administración Pública Central e Institucional, serán por Ministerio Público-Fiscalía de la República del Perú.
delegables en las autoridades u órganos de inferior
jerarquía, excepto las que se encuentren prohibidas por la El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su
Ley; suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro
Oficial.
Que mediante acción de personal No. 001202 de fecha 1 de
junio de 2016, la Ministra de Justicia, Derechos Humanos y Comuníquese y Publíquese.-
Cultos, nombró como Coordinadora General de Asesoría
Jurídica a la doctora. Andrea Vaca Peralta; Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 31 de marzo
de 2017.
Que mediante acuerdo de delegación No 1266 de fecha 4
de julio de 2016, la Ministra de Justicia, Derechos Humanos f.) Dra. Andrea Vaca Peralta, Coordinadora General de
y Cultos, delega a la Coordinadora General de Asesoría Asesoría Jurídica, Delegada de la Ministra de Justicia,
Jurídica la expedición de los acuerdos ministeriales de Derechos Humanos y Cultos.
repatriación, previo el cumplimiento de los requisitos
correspondientes; MINISTERIO DE JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS Y
CULTOS.- Certifico que la(s) foja(s) 1-4, es(son) fiel copia(s)
Que conforme los informe técnicos que obran del del original del documento que reposa en los archivos de la
expediente, esta Cartera de Estado considera que la Dirección de Secretaría General.- Fecha 04 de mayo de
repatriación del ciudadano de nacionalidad ecuatoriana Julio 2017.- f.) Dra. Paola Carrera Izurieta, Directora de
Sarco Moreno, responde a motivos humanitarios, la Secretaría General, Ministerio de Justicia, Derechos
reunificación familiar, la convivencia en un ambiente cultural, Humanos y Cultos.
económico y social propio contribuirán para una armónica y
efectiva rehabilitación; y,
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 25
Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 1212, publicado en el Art. 4.- Sustitúyase el artículo 5, por el siguiente:
Registro Oficial No. 881 de 14 de noviembre de 2016, se
suprimió el Comité de Gestión Pública Interinstitucional, "Art. 5.- De la planificación y su registro.- Con el fin de
disponiendo que las competencias, atribuciones, recursos y planificar y registrar el beneficio señalado en el artículo 129
proyectos que estaban a cargo del mencionado Comité, reformado de la LOSEP, las y los servidores con
serán ejercidos por la Secretaría Nacional de la nombramiento permanente que quieran acogerse a la
Administración Pública, la Secretaría Nacional de compensación por jubilación obligatoria y no obligatoria
Planificación y Desarrollo, el Ministerio de Finanzas y el deberán presentar la información solicitada por la UATH
Ministerio de Trabajo, de acuerdo a la materia de su institucional.
competencia, a fin de velar por la continuidad de los
proyectos que se encontraba coordinando este organismo; Las y los servidores con nombramiento permanente para
acogerse a este beneficio deberán remitir la solicitud y
Que, para viabilizar las directrices referentes a los procesos documentos habilitantes hasta el 31 de marzo de cada año
de desvinculación de servidoras y servidores con a la UATH institucional, a fin de que valide y remita los
nombramiento permanente con el fin de acogerse al retiro expedientes físicos hasta el 30 de abril de cada año para su
por jubilación que ejecutarán las Unidades de registro en el Ministerio del Trabajo.
Administración del Talento Humano-UATH de las
instituciones del Estado, es necesario hacer precisiones a Será considerado para el registro por parte del Ministerio del
las que deberán sujetarse; Trabajo, la fecha de ingreso de la documentación remitida
por la UATH institucional de las y los servidores con
Que, es necesario determinar la metodología que utilizará el nombramiento permanente desvinculados, siempre y
Ministerio del Trabajo en la priorización de los procesos de cuando cumplan con los requisitos legales vigentes
desvinculación de retiro por jubilaciones no obligatorias establecidos en la Ley de Seguridad Social y demás
ingresadas en esta Cartera de Estado, de conformidad con normativa legal relacionada que expida el Instituto
las directrices establecidas en el Acuerdo Ministerial No. Ecuatoriano de Seguridad Social-IESS; en caso de que el
MDT-2016-0100, publicado en el Registro Oficial No. 751, expediente no esté completo, se concederá un plazo
de 10 de mayo de 2016; máximo de 15 días para subsanar la documentación
presentada y volverla a ingresar; cualquier ingreso fuera de
Que, mediante oficio No. MINFIN-MINFIN-2017-0117-O de esos plazos será considerado en el registro de la
28 de marzo de 2017, el Ministerio de Finanzas, de planificación de este beneficio en el siguiente ejercicio fiscal.
conformidad con la competencia que le otorga el literal c) Podrán establecerse responsabilidades y sanciones
del artículo 132 de la LOSEP, emitió el dictamen administrativas a que hubiere lugar, cuando la UATH
presupuestario favorable, previo a la expedición del institucional no diere cumplimiento a lo determinado en el
presente Acuerdo; y, presente artículo.
Art. 1.- Antes del artículo 1, agréguese el siguiente título: 2. En el numeral 2, a continuación de: "y demás normativa
legal, elimínese lo siguiente: "relacionada que expida el
lESS".
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
26 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Art. 6.- A continuación del artículo 6, incorpórese el incluirán, a petición de parte, en la planificación de cada
siguiente capítulo: institución del Estado de conformidad a lo determinado en el
artículo 5 del presente Acuerdo.
"CAPÍTULO II
Las y los servidores con nombramiento permanente para
PRIORIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE que sean incluidos, deberán constar como jubilados en el
JUBILACIÓN NO OBLIGATORIOS IESS, y no haber recibido ningún tipo de compensación
adicional, en razón de la desvinculación.
Art. 7.- De los procesos de desvinculación de retiro por
jubilación no obligatoria. - En concordancia con el numeral El cálculo de los valores a percibir por este beneficio para
2 del articulo 6 del presente Acuerdo, se considerarán las y los servidores con nombramiento permanente que se
procesos de desvinculación de retiro por jubilación no desvincularon antes del año 2015, se efectuará sobre la
obligatorios a aquellos que correspondan a servidoras y base del salario básico unificado para el trabajador privado
servidores con nombramiento permanente que tengan en general emitido por el Ministerio del Trabajo para cada
menos de setenta (70) años de edad y aquellos a quienes el año. Para las y los servidores con nombramiento
IESS acredite enfermedad catastrófica, jubilación especial permanente que se desvincularon a partir de enero del 2015,
por vejez (discapacidad) y otras determinadas por el Instituto se efectuará sobre la base del salario básico unificado para
Ecuatoriano de Seguridad Social. el trabajador privado en general del año 2015, de
conformidad con el inciso primero del artículo 129 reformado
Art. 8.- De la priorización.- Los expedientes que hayan sido de la LOSEP. "
remitidos al Ministerio del Trabajo conforme a lo establecido
Art. 8.- Incorpórense las siguientes Disposiciones
en el artículo 5 del presente Acuerdo, por parte de las UATH
Generales:
de las instituciones del Estado y que hayan sido validados y
aprobados para el pago y correspondan a las y los
"SÉPTIMA.- Para las y los docentes titulares que al
servidores con nombramiento permanente que se
momento de desvincularse estuvieron prestando sus
desvincularen para acogerse al retiro por jubilación no
servicios profesionales en universidades y escuelas
obligatorio, ingresarán a un proceso de priorización por parte
politécnicas públicas bajo el régimen de la Ley Orgánica de
del Ministerio del Trabajo, la cual se implementará de
Educación Superior - LOES, se les reconocerá el pago
conformidad a la programación de la asignación
correspondiente al beneficio por jubilación determinado en el
presupuestaria que el Ministerio de Finanzas otorgue a
artículo 89 del Reglamento de Carrera y Escalafón de
estos procesos en concordancia con el artículo 115 del
Educación Superior.
Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas.
Para el efecto, las y los docentes titulares que se
Art. 9.- Del procedimiento de priorización.- A fin de desvincularen de las universidades y escuelas politécnicas
determinar la priorización señalada en el artículo anterior, públicas y que previo al ingreso a las instituciones del
cada expediente de las y los servidores con nombramiento Sistema de Educación Superior, laboraron en otras
permanente que se desvincularen para acogerse al retiro instituciones que conforman el Presupuesto General del
por jubilación no obligatorio, obtendrá una calificación Estado, se les pagará el proporcional por estos años de
derivada de la metodología que se detalla en el Anexo del servicio, con cargo a los presupuestos de las universidades
presente Acuerdo y que se publicará en la página web y escuelas politécnicas públicas.
institucional www.trabajo.gob.ec.
OCTAVA.- El proceso de priorización determinado en el
Art. 10.- De los resultados del proceso de priorización.- Capítulo II del presente Acuerdo, se efectuará una vez por
Dependiendo de la asignación presupuestaria otorgada por año."
el Ministerio de Finanzas, para realizar el pago del beneficio
contemplado en el artículo 129 de la LOSEP, se cancelarán Art. 9.- Incorpórese la siguiente Disposición Transitoria:
los montos de acuerdo a lo constante en el compromiso de
pago que previamente la o el ex servidor con nombramiento "ÚNICA.- Por esta única ocasión, para el año 2017, las y los
permanente suscribió con la institución del Estado y de servidores con nombramiento permanente para acogerse a
conformidad con lo establecido en el presente Acuerdo y su este beneficio deberán remitir la solicitud y documentos
Anexo, posterior a la verificación realizada por esta Cartera habilitantes hasta el 15 de mayo del 2017 a la UATH
de Estado. ". institucional, a fin de que valide y remita los expedientes
físicos hasta el 15 de junio del 2017 para su registro en el
Art. 7.- En la Disposición General Cuarta, Sustitúyase su Ministerio del Trabajo.”
texto por lo siguiente:
Disposición Final.- El presente Acuerdo entrará en
"Las y los servidores con nombramiento permanente que vigencia a partir de abril de 2017, sin perjuicio de su
habiendo cumplido los requisitos para acogerse a la publicación en el Registro Oficial.
jubilación a la fecha de su desvinculación, hayan cesado
definitivamente en sus funciones antes de la expedición del Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito
presente acuerdo sin recibir el pago del beneficio Metropolitano, 13 de abril de 2017.
determinado en el artículo 129 reformado de la LOSEP se
f.) Mgs. Pablo Calle, Ministro del Trabajo (S).
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 27
Que, la Constitución de la República del Ecuador, en su Que, mediante Acuerdo Ministerial No. MDT-2016-0002
artículo 33 establece que el trabajo es un derecho, un deber publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 672 de 19
social y un derecho económico, fuente de realización de enero de 2016, el Ministerio de Trabajo reformó las
personal y base de la economía, siendo el Estado el que Normas que regulan el Contrato por Obra o Servicio
garantizará a las personas trabajadoras el pleno respeto a determinado dentro del giro del Negocio, cambiando el
su dignidad, una vida decorosa, remuneraciones y contenido del artículo 1 del Acuerdo Ministerial No. MDT-
retribuciones justas y el desempeño de un trabajo saludable 2015-0242;
y libremente escogido o aceptado;
Que, mediante Acuerdo Ministerial No. MDT-2015-0018
Que, la Constitución de la República del Ecuador en su publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 686 del 10
artículo 66, numerales 16 y 17 reconoce y garantiza a las de febrero de 2016, el Ministerio de Trabajo reformó las
personas el derecho a la libertad de contratación y a la Normas que regulan el Contrato por Obra o Servicio
libertad de trabajo; determinado dentro del giro del Negocio, agregando la
disposición Transitoria Única;
Que, la Constitución de la República del Ecuador en su
artículo 154, numeral 1 establece que corresponde a las Que, mediante Acuerdo Ministerial No. MDT-2016-0157
ministras y ministros de Estado expedir los acuerdos y publicado en el Registro Oficial No. 802 del 21 de Julio del
resoluciones administrativas que requieran para el ejercicio 2016, el Ministerio de Trabajo reformó las Normas que
de su gestión; regulan el Contrato por Obra o Servicio determinado dentro
del giro del Negocio, modificando la disposición Transitoria
Que, la Constitución de la República del Ecuador en su Única;
artículo 276, numeral 2 contempla que el régimen de
desarrollo tendrá como objetivo construir un sistema Que, mediante Acuerdo Ministerial No. MDT-2016-0271
económico, justo, democrático, productivo, solidario y publicado en el Registro Oficial No. 925 del 18 de enero de
sostenible basado en la distribución igualitaria de los 2017, el Ministerio de Trabajo reformó las Normas que
beneficios del desarrollo, de los medios de producción y en regulan el Contrato por Obra o Servicio determinado dentro
la generación de trabajo digno y estable; del giro del Negocio, modificando el contenido del artículo 1,
incluyendo dentro del ámbito de aplicación de este contrato
Que, Constitución de la República del Ecuador en su a los trabajadores/as que realicen actividades de servicios
artículo 313 determina que el Estado se reserva el derecho complementarios;
de administrar, regular, controlar y gestionar los sectores
estratégicos, de conformidad con los principios de Conforme a las atribuciones conferidas en el numeral 1 del
sostenibilidad ambiental, precaución, prevención y artículo 154 de la Constitución de la República, y el artículo
eficiencia, siendo aquellos que por su trascendencia y 17 del Estatuto de Régimen Jurídico Administrativo de la
magnitud tienen decisiva influencia económica, social, Función Ejecutiva,
política o ambiental, debiendo orientarse al pleno desarrollo
de los derechos y al interés social. Dicha norma contempla Acuerda:
que son sectores estratégicos la energía en todas sus
formas, las telecomunicaciones, los recursos naturales no REFORMAR EL ACUERDO MINISTERIAL NO. MDT-
renovables, el transporte y la refinación de hidrocarburos, la 2015-242 QUE ESTABLECE LAS NORMAS
biodiversidad y el patrimonio genético, el espectro QUE REGULAN EL CONTRATO POR OBRA O
radioeléctrico, el agua, y los demás que determine la ley; SERVICIO DETERMINADO DENTRO DEL GIRO
DEL NEGOCIO
Que, el Código del Trabajo en su artículo 11 establece que
el contrato de trabajo puede ser por obra o servicio ARTÍCULO ÚNICO.- Sustitúyase la Disposición Transitoria
determinado dentro del giro del negocio; Única por la siguiente:
Que, el Código del Trabajo en su artículo 16.1 establece DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-Además de las
que el Ministerio del Trabajo emitirá la normativa secundaria actividades descritas en el Artículo 1 del Acuerdo Ministerial
necesaria para regular esta modalidad contractual y definirá 0242-2015; durante los años 2017, 2018 y 2019 en número
las actividades en las cuales se aplica; no superior al 20% del total de trabajadores estables de
cada empresa, se podrá utilizar la modalidad de contrato por
Que, el Código del Trabajo en su artículo 539 señala que ejecución de obra o prestación de servicio dentro del giro del
corresponde al Ministerio del Trabajo la reglamentación, negocio para la contratación de trabajadores dedicados
organización y protección del trabajo y las demás exclusivamente a actividades de producción, que tengan
atribuciones establecidas en el Código mencionado y Ley como fin atender un incremento excepcional de la demanda
de Régimen Administrativo en materia laboral; de bienes que son producidos por empresas
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
28 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
manufactureras para la fabricación y producción de sus mecanismos preventivos de los riesgos provenientes del
bienes. La verificación de la correcta aplicación de este trabajo que hayan de emplearse en las diversas industrias.
contrato será controlada por las autoridades competentes Entre tanto se exigirá que, en las fábricas, talleres o
de trabajo. laboratorios, se pongan en práctica las medidas preventivas
que creyeren necesarias en favor de la salud y seguridad de
Exceptuase del porcentaje señalado en el inciso anterior a los trabajadores;
las contrataciones que realicen las empresas públicas o
privadas para las actividades relacionadas al cambio de Que, el artículo 539 del Código de Trabajo, fue reformado
matriz productiva. por la Ley Orgánica de Justicia Laboral y Reconocimiento
del Trabajo en el Hogar, publicada en el Registro Oficial
DISPOSICIÓN FINAL.- El presente Acuerdo Ministerial Tercer Suplemento N° 483 del 20 de abril de 2015,
entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro estableciendo en el segundo inciso que el ministerio rector
Oficial. del trabajo ejercerá la rectoría en materia de seguridad en el
trabajo y en la prevención de riesgos laborales y será
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito competente para emitir normas y regulaciones a nivel
Metropolitano, a 25 de abril de 2017. nacional en la materia;
f.) Dr. Leonardo Berrezueta, Ministro del Trabajo. Que, el artículo 436 del Código del Trabajo establece que el
Ministerio del Trabajo podrá disponer la suspensión de
actividades o el cierre de los lugares o medios colectivos de
labor, en los que se atentare o afectare a la salud y
seguridad e higiene de los trabajadores, o se contraviniere a
las medidas de seguridad e higiene dictadas, sin perjuicio
de las demás sanciones legales. Tal decisión requerirá
dictamen previo del Jefe del Departamento de Seguridad e
No. MDT-2017-0067 EL Higiene del Trabajo;
MINISTRO DEL TRABAJO Que, el artículo 1 del Decreto Ejecutivo No. 2393 publicado
en el Registro Oficial 565 el 17 de noviembre de 1986, por el
Considerando: que se expidió el Reglamento de Seguridad y Salud de los
trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo,
Que, el artículo 33 de la Constitución de la República indica que: "Las disposiciones del presente Reglamento se
publicada en el Registro Oficial No. 449, del 20 de octubre aplicarán a toda actividad laboral y en todo centro de
de 2008, establece que el trabajo es un derecho, un deber trabajo, teniendo como objetivo la prevención, disminución o
social y un derecho económico, fuente de realización eliminación de los riesgos de trabajo y el mejoramiento del
personal y base de la economía, y que el Estado garantizará medio ambiente de trabajo";
a las personas trabajadoras el pleno respeto a su dignidad,
una vida decorosa, remuneraciones y retribuciones justas y Que, el Comité Interinstitucional de Seguridad e Higiene del
el desempeño de un trabajo saludable y libremente Trabajo, en cumplimiento de lo establecido en el Art. 2,
escogido o aceptado; numeral 2, literal c) del Reglamento de Seguridad y Salud
de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de
Que, la Organización Internacional del Trabajo en la Trabajo, aprobó en sesión ordinaria del 10 de octubre del
Reunión de la Conferencia General del Trabajo en Ginebra 2007 el texto sustitutivo del "Reglamento de Seguridad para
en 1988, aprobó la Recomendación 175 sobre Seguridad y la Construcción y Obras Públicas";
Salud en la Construcción;
Que, por medio del Decreto Ejecutivo N° 860 publicado en
Que, la Decisión 584 de la Comunidad Andina de Naciones, el Registro Oficial Suplemento 666 en fecha 11 de enero de
aprobada por el Consejo Andino de Ministros de Relaciones 2016, se crea el Sistema Nacional de Cualificaciones y
Exteriores y publicada en el Registro Oficial Suplemento 461 Capacitación Profesional, el mismo que establece principios,
de 07 de mayo de 2004, fecha en la que se puso en normas, procedimientos, mecanismos y relaciones, para
vigencia el Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el promover y desarrollar la política pública intersectorial de
Trabajo, mismo que determina que los países miembros capacitación, reconocimiento y certificación de
deberán propiciar el mejoramiento de las condiciones de cualificaciones de los trabajadores con o sin relación de
seguridad y salud en el trabajo a fin de prevenir daños a la dependencia;
integridad física y mental de los trabajadores que sean
consecuencia, guarden relación o sobrevengan durante el Que, en el artículo 2, numeral 2 de la misma norma referida,
trabajo; se define a la certificación de cualificaciones como: "el
procedimiento mediante el cual un organismo acreditado o
Que, el artículo 428 del Código de Trabajo, publicado en el designado temporalmente por el Servicio de Acreditación
Registro Oficial Suplemento 167, del 16 de diciembre de Ecuatoriano o reconocido por la Secretaría Técnica del
2005; manifiesta que la Dirección Regional de Trabajo, Sistema Nacional de Cualificaciones y Capacitación
dictará los reglamentos respectivos determinando los Profesional en los casos que indique la normativa
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 29
correspondiente, determina formalmente que una persona Formación Profesional, se considerarán como calificados
ha alcanzado el desempeño esperado, y ha demostrado mientras se encuentre vigente su acreditación. En relación a
contar con los conocimientos, destrezas, aptitudes y las Instituciones de Educación Superior acreditadas por el
habilidades, conforme a un estándar ocupacional o a una Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la
Norma de Certificación de Cualificación; Calidad de la Educación Superior (CEAACES), ingresarán
automáticamente en el Registro Nacional de Operadores de
Que, mediante Resolución N° 020-INS-DIR-ARCOM-2014, Capacitación Calificados, con vigencia hasta diciembre de
emitida por la Agencia de Regulación y Control Minero, 2016. En caso de que las ÍES requieran mantener el
publicada en el Registro Oficial 247 del 16 de mayo de ejercicio de los derechos como OC calificado, deberán
2014; por medio de la cual se emite el Reglamento de realizar el proceso determinado en la presente Norma
Seguridad y Salud en el Trabajo del Ámbito Minero, en el Técnica.";
que se establecen normas para precautelar la seguridad y
salud en el trabajo de las personas en todas las fases de la Que, el artículo 2 de la Resolución N°. SE-01-003-2016,
actividad minera y dispone los lineamientos generales para emitida por el Comité Interinstitucional del Sistema Nacional
realizar la actividad de prevención de riesgos laborales bajo de Cualificaciones y Capacitación Profesional, publicada en
los regímenes especiales de minería artesanal, pequeña, el Registro Oficial No. 711, del 14 de marzo de 2016; por
mediana y gran minería y deberá observarse lo establecido medio de la que se expide la Norma Técnica de
en el acuerdo ministerial sobre el Reglamento de Seguridad Reconocimiento de Organismos Evaluadores de
y Salud para la construcción y obras públicas; Conformidad para la Certificación de Personas (OEC),
manifiesta que: "El reconocimiento es el acto administrativo
Que, por medio de Resolución Nro. SE-01-002-2016, mediante el cual la Secretaría Técnica del Sistema Nacional
emitida por el Comité Interinstitucional del Sistema Nacional de Cualificaciones y Capacitación Profesional (SETEC), una
de Cualificaciones y Capacitación Profesional, publicado en vez cumplidos los procedimientos establecidos en la
el Registro Oficial 710 del 11 de marzo de 2016; por medio presente norma Técnica, autoriza a un OEC para que
de la cual se expide la Norma Técnica de Registro de otorgue la certificación de personas en una o varias
Operadores de Capacitación Profesional, que en su artículo unidades de competencia."
1 indica: "La presente Norma Técnica tiene como objetivo
normar el procedimiento de registro de los Operadores de Que, el artículo 189, numeral 1 del Decreto Ejecutivo 2393,
Capacitación en el Sistema Nacional de Cualificaciones y publicado en el Registro Oficial 565 el 17 de noviembre de
Capacitación profesional."; y en su disposición general 1986, dispone que La Dirección General o Subdirecciones
cuarta indica que: "Los Operadores de Capacitación que se del Trabajo, sancionarán las infracciones en materia de
encontraban acreditados en la Secretaría Técnica de seguridad e higiene del trabajo, de conformidad con los Arts.
Capacitación y Formación Profesional; los Centros de 435 y 628 del Código del Trabajo;
Capacitación Ocupacional (CCO) autorizados por el
Ministerio de Educación (MTNEDUC); las Instituciones de Que, es necesario contar con un mecanismo idóneo que
Educación Superior (ÍES) acreditados por el Consejo de garantice las competencias, conocimientos, habilidades y
Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de destrezas, que un trabajador debe tener para desempeñar
Educación Superior (CEAACES); y los Operadores de eficientemente las funciones de un puesto de trabajo, de
Capacitación registrados en el Ministerio de Trabajo, manera que se reduzcan y eviten accidentes de trabajo y
automáticamente formarán parte del Registro Nacional de enfermedades profesionales, motivo por el cual es
Operadores de Capacitación en el marco del Sistema necesario reemplazar la licencia en prevención de riesgos
Nacional de Cualificaciones y Capacitación Profesional laborales por certificación de competencias laborales en
(SETEC)"; prevención de riesgos laborales;
Que, el artículo 2, de la Resolución Nro. SO-03-003-2016 En ejercicio de las atribuciones conferidas, tanto en el
emitida por el Comité Interinstitucional del Sistema Nacional artículo 154 numeral 1 de la Constitución de la República, y
de Calificaciones y Capacitación Profesional, publicada en el artículo 17 del Estatuto de Régimen Jurídico
el Registro Oficial 837 del 9 de septiembre de 2016; por Administrativo de la Función Ejecutiva,
medio de la que se expide la Norma Técnica de Calificación
de Operadores de Capacitación Profesional; establece que: Acuerda:
"La calificación es el acto administrativo mediante el cual la
Secretaría Técnica del Sistema Nacional de Cualificaciones Reformar el Acuerdo Ministerial N° 0174-2008 publicado en
y Capacitación Profesional (SETEC), verifica que un OC el Registro Oficial Suplemento Nro. 249, de fecha 10 de
cumple con los requisitos establecidos en la presente enero de 2008, por medio del cual se aprobó el texto del
Norma Técnica y registra los cursos y/o programas de "Reglamento de Seguridad y Salud para la construcción y
capacitación ofertados por el mismo. La vigencia de la obras públicas"; de la siguiente manera:
calificación de dos años renovables. El OC podrá renovar su
calificación, sometiéndose al procedimiento y parámetros Artículo 1.- En el Título Séptimo, Capítulo II, Modifíquese el
vigentes a la fecha de ingreso de la solicitud subtítulo por el siguiente: CERTIFICACIÓN DE
correspondiente"; y en su disposición general tercera indica: COMPETENCIAS LABORALES EN PREVENCIÓN DE
"En el caso de los Operadores de Capacitación que, se RIESGOS LABORALES".
encontraban acreditados ante la Secretaría Técnica de
Capacitación y Artículo 2.- Sustitúyase el artículo 146 por el siguiente:
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
30 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
"Art. 146.- Todo personal del sector de la construcción, Artículo 5.- Sustitúyase el artículo 155 por el siguiente:
incluidos aquellos que ejerzan cargos de
responsabilidad tales como: gerente de obra, "Art. 155.- Luego de las inspecciones y verificaciones
superintendente de obra, residente de obra, realizadas por los servidores del Departamento de
supervisores, fiscalizadores maestros mayores, Seguridad e Higiene del Trabajo e inspectores integrales
contratistas, deben recibir información e instrucción de las Direcciones Regionales del Trabajo y
específica en materia de prevención de riesgos Delegaciones Provinciales del Ministerio del Trabajo a
laborales. Se exigirá la obtención de una certificación de cada una de las obras en construcción, obras públicas o
competencias laborales en prevención de riesgos lugares de trabajo, si se llegare a comprobar que existe
laborales ante los organismos evaluadores de la algún incumplimiento de las disposiciones contenidas en
conformidad (OEC) para la certificación de personas, este reglamento y a las recomendaciones en materia de
reconocidos y acreditados por la autoridad competente. seguridad y salud se dieren por parte de la Autoridad
Laboral, se sancionará de acuerdo al artículo 436 del
La certificación de competencias laborales en Código del Trabajo. Adicionalmente, se tomará en
prevención de riesgos laborales tendrá una duración de cuenta el contenido del artículo 189, numeral 1 del
cuatro años. Las empresas están obligadas a exigir y
Decreto Ejecutivo 2393, al momento de imponer
garantizar este requisito."
sanciones a las empresas a través del Ministerio del
Trabajo.
Artículo 3.- Sustitúyase el artículo 147 por el siguiente:
Artículo 6.- Agréguese las siguientes Disposiciones
"Art. 147.- Deben también obtener certificación de
Transitorias:
competencias laborales en prevención de riesgos
laborales los trabajadores que realizan las siguientes
"Primera.- Las licencias de prevención de riesgos
actividades consideradas como peligrosas: actividades
laborales, que se utilizan en la Construcción y Obras
mineras, equipo caminero, construcciones y operadores
de aparatos elevadores, operadores de vehículos de Públicas y, que han sido obtenidas antes de la
transporte de carga y de manipulación de movimiento de publicación de este acuerdo, serán válidas hasta que
tierras, los trabajadores que se ocupan de la culmine su vigencia; después de esto todo el personal
construcción, montaje y desmontaje de andamios, de la construcción y obras públicas, deberán obtener
aquellos ocupados del montacargas, los trabajadores una certificación de competencias laborales en
que realizan excavaciones profundas, obras prevención de riesgos laborales, conforme lo dispuesto
subterráneas, galerías y túneles o terraplenes, los en el artículo 147 y 148 del presente acuerdo. "
trabajadores que manipulan explosivos, los que ejecutan
montaje y desmontaje de estructuras metálicas o "Segunda.- Las instituciones que actualmente emiten
prefabricadas de gran altura, además los operadores de las licencias en prevención de riesgos laborales para la
vehículos a motor mencionados en este artículo tendrán realización de trabajos en la construcción y obras
como requisito indispensable la licencia profesional tipo públicas, y que se encuentran acreditadas por el Comité
G, emitida por la autoridad competente en materia de Interinstitucional de Seguridad e Higiene en el Trabajo;
transporte terrestre, tránsito y seguridad vial. " tendrán un plazo de 180 días luego de la publicación del
presente acuerdo, para acreditarse ante los Organismos
Artículo 4.- Sustitúyase el artículo 148 por el siguiente: Evaluadores de la Conformidad para la Certificación de
Personas (OEC); con lo que estarán facultadas para
'Art. 148.- Para obtener una certificación de emitir certificaciones de competencias laborales en
competencias laborales en prevención de riesgos prevención de riesgos labores.
laborales, los interesados deberán certificarse ante un
organismo evaluador de la conformidad (OEC), que Las instituciones a las que se refiere el inciso anterior,
deberá encontrarse acreditado ante la Secretaría podrán seguir emitiendo licencias en prevención de
Técnica del Sistema Nacional de Cualificaciones y riesgos en la construcción y obras públicas hasta que
Capacitación Profesional (SETEC)." culmine el plazo señalado en el inciso anterior. "
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 31
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
32 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
General de las Naciones Unidas de conformidad con el para la Reconstrucción (KfW), Francfort del Meno,
Artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. La otra aportaciones financieras no reembolsables por un monto
Parte Contratante será informada de que ha tenido lugar total de hasta 8.000.000,- EUR (en letras: ocho millones
dicho registro proporcionándosele el número de registro de euros) para la ampliación del proyecto "Energías
de las Naciones Unidas tan pronto como se haya renovables Galápagos", si dicho proyecto, después de
recibido confirmación por parte de la Secretaría General examinado, resulta digno de apoyo y se ha confirmado
de las Naciones Unidas. que en cuanto proyecto de protección ambiental, o de
infraestructura social, o en cuanto fondo de garantía de
11. El presente Acuerdo se concierta en alemán y español, crédito para pequeñas y medianas empresas, o en
siendo ambos textos igualmente auténticos. cuanto medida de autoayuda orientada a combatir la
pobreza, o en cuanto medida destinada a mejorar la
En caso de que el Gobierno de la República del Ecuador se situación social de la mujer, reúne las condiciones
declare conforme con las propuestas contenidas en lo especiales necesarias para ser fomentado a través de
párrafos 1 a 11, esta Nota y la Nota de respuesta de Vuestra una aportación financiera no reembolsable.
Excelencia en la que conste la conformidad de su Gobierno
constituirán un Acuerdo entre nuestros Gobiernos que 2. En caso de que no pueda presentarse para el proyecto
entrará en vigor en la fecha de su Nota de respuesta. especificado en el párrafo 1, la confirmación a que se
refiere el mismo, el Gobierno de la República Federal de
Aprovecho la ocasión para reiterar a Vuestra Excelencia el Alemania otorgará al Gobierno de la República del
testimonio de mi más alta y distinguida consideración". Ecuador la posibilidad de obtener para el presente
proyecto un préstamo del KfW hasta el monto de las
Al respecto, tengo el honor de confirmar, en nombre de la aportaciones financieras previstas.
República del Ecuador, que la Nota de propuesta de 11 de
abril de 2017 y la presente Nota de respuesta, constituyan 3. El proyecto especificado en el párrafo 1 podrá ser
un acuerdo entre ambos Estados, que entrará en vigencia a reemplazado por otros si el Gobierno de la República
la fecha de recepción de la misma. Federal de Alemania y el Gobierno de la República del
Ecuador así lo convienen. En caso de que el proyecto
Hago propicia la oportunidad para reiterarle, señor sea sustituido por otro proyecto de protección ambiental,
Embajador, las seguridades de mi más alta y distinguida de infraestructura social, por un fondo de garantía de
consideración y estima. crédito para pequeñas y medianas empresas, por una
medida destinada a mejorar la situación social de la
f.) Guillaume Long, Ministro de Relaciones Exteriores y mujer, o por una medida de autoayuda orientada a
Movilidad Humana combatir la pobreza que reúna las condiciones
especiales necesarias para ser fomentado a través de
EL EMBAJADOR una aportación financiera, podrá concederse una
DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA aportación financiera no reembolsable; de no ser así,
podrá concederse un préstamo.
Quito, a 11 de abril de 2017
Ref: WZ-444 ECU 128 4. En caso de que el Gobierno de la República Federal de
Alemania otorgue en un momento posterior al Gobierno
Excmo. Sr. de la República del Ecuador la posibilidad de obtener
Dr. Guillaume Jean Sebastien Long Comon del KfW nuevos préstamos o aportaciones financieras
Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de para la preparación del proyecto especificado en el
la República del Ecuador párrafo 1 o aportaciones financieras para medidas
Quito complementarias necesarias a efectos de la realización
y atención del proyecto especificado en el párrafo 1, se
Señor Ministro: aplicará el presente Acuerdo.
Con referencia al Acta de las negociaciones 5. El empleo de la suma especificada en el párrafo 1, las
intergubernamentales sobre cooperación al desarrollo condiciones de su concesión y el procedimiento de
mantenidas los días 17 y 18 de noviembre de 2014, así adjudicación de encargos se fijarán por los contratos de
como a mi carta del 22 de junio de 2016, y la Nota de financiación que habrán de concertarse entre el KfW y el
respuesta de SETECI ST-2016-1247-0, del 25 de agosto de receptor de las aportaciones financieras, contratos que
2016, tengo el honor de proponer a Vuestra Excelencia, en estarán sujetos a las disposiciones legales vigentes en
nombre del Gobierno de la República Federal de Alemania, la República Federal de Alemania.
el siguiente Acuerdo:
6. La suma mencionada en el párrafo 1 no se autorizará si
los respectivos contratos de financiación no se
1. El Gobierno de la República Federal de Alemania
conciertan dentro de un plazo de siete años, contados a
otorgará al Gobierno de la República del Ecuador o a
partir del año de autorización del compromiso. Para la
otros receptores que ambos Gobiernos designen de
suma en cuestión, el plazo concluirá el 31 de diciembre
común acuerdo la posibilidad de obtener del
de 2021.
Kreditanstalt für Wiederaufbau-Instituto de Crédito
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 33
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
34 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
Que, de conformidad con el artículo 20 del Título I del Declaratoria de Impacto Ambiental y Participación Social del
Sistema Único de Manejo Ambiental, del Libro VI del Texto proyecto: "ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE CONJUNTO
Ambiente, la participación ciudadana en la gestión ambiental HABITACIONAL EL RINCÓN DEL PARAÍSO, DEL
tiene como finalidad considerar e incorporar los criterios y la CANTÓN PORTOVIEJO PROVINCIA DE MANABÍ", ubicado
observaciones de la ciudadanía, especialmente la población en la Av. Metropolitana en la Parte posterior de la Unidad
directamente afectada de una obra o proyecto, sobre las Educativa Olmedo, parroquia Andrés de Vera.
variables ambientales relevantes de los estudios de impacto
ambiental y planes de manejo ambiental, siempre y cuando Que, mediante el Informe N° 0354-2015-UCA-DPM-MAE del
sea técnica y económicamente viable, para que las 01 de septiembre del 2015, y oficio No. MAE-SUIA-RA-PTE-
actividades y proyectos que puedan causar impactos 2015-01615, del 02 de septiembre del 2015, se determina
ambientales se desarrollen de manera adecuada, que la información presentada cumple con los requisitos
minimizando y/o compensando estos impactos ambientales técnicos y legales establecidos en la normativa ambiental
a fin de mejorar las condiciones ambientales para la vigente, por lo que esta Cartera de Estado emite
realización de la actividad o proyecto propuesto en todas Pronunciamiento Favorable a la Declaratorio de Impacto
sus fases; Ambiental y Participación Social del proyecto: "ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Que, mediante el código MAE-RA-2015-116252, con fecha DE CONJUNTO HABITACIONAL EL RINCÓN DEL
15 de enero del 2015, el Sr. Oscar Manuel Apolo Asanza, PARAÍSO DEL CANTÓN PORTOVIEJO PROVINCIA DE
Gerente de Asset Constructores & Inmobiliaria, ingresó en el MANABÍ", ubicado en la Av. Metropolitana en la Parte
Sistema Único de Información Ambiental (SUIA), el detalle posterior de la Unidad Educativa Olmedo, parroquia Andrés
técnico del proyecto: "ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL de Vera, cantón Portoviejo, provincia Manabí.
Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE CONJUNTO
HABITACIONAL EL RINCÓN DEL PARAÍSO, DEL Que, mediante oficio ll-CAC-0050-0411 emitido por la
CANTÓN PORTOVIEJO, PROVINCIA DE MANABÍ" ubicado Cooperativa de Ahorro y Crédito "11 de Marzo", el Sr. Oscar
en la Av. Metropolitana en la parte posterior de la Unidad Manuel Apolo Asanza, Gerente de Asset Constructores &
Educativa Olmedo, parroquia Andrés de Vera. Inmobiliaria, registra en el Sistema Único de Información
Ambiental (SUIA) la Póliza o Garantía Bancaria para
Que, mediante Oficio No. MAE-SUIA-RA-CGZ4-DPAM- garantizar el fiel cumplimiento sobre el 100% del costo total
2015-02178 del 15 de enero del 2015, se emite certificado del Plan de Manejo Ambiental aprobado para del proyecto:
de Intersección del proyecto: "ESTUDIO DE IMPACTO "ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE CONJUNTO
CONJUNTO HABITACIONAL EL RINCÓN DEL PARAÍSO HABITACIONAL EL RINCÓN DEL PARAÍSO DEL CANTÓN
DEL CANTÓN PORTOVIEJO PROVINCIA DE MANABÍ", PORTOVIEJO PROVINCIA DE MANABÍ", ubicado en la Av.
ubicado en la Av. Metropolitana en la Parte posterior de la Metropolitana en la parte posterior de la Unidad Educativa
Unidad Educativa Olmedo, parroquia Andrés de Vera, en el Olmedo, parroquia Andrés de Vera, por un valor de USD
cual se concluye que dicho proyecto NO INTERSECTA con $35.114,04.
el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, Bosques
Protectores y Patrimonio Forestal del Estado. Que, mediante depósito al Banco Nacional de Fomento el
Sr. Oscar Manuel Apolo Asanza, Gerente de Asset
Que, mediante oficio s/n fecha del 28 de mayo del 2015, el Constructores & Inmobiliaria, con fecha del 09-09-2015
Sr. Oscar Manuel Apolo Asanza, Gerente de Asset registra el pago por un valor de $4699.18 dólares,
Constructores & Inmobiliaria, remite para su análisis y correspondiente al pago de la emisión de la Licencia
aprobación el contrato de construcción del proyecto o Ambiental (El 1x1000 sobre el costo total del proyecto
formulario 101 del SRI. (Mnimo 500 USD ). Los costos serán respaldados a través
del contrato de construcción o declaración juramentada del
Que, mediante documentación registrada con fecha del 04 monto a invertir en el proyecto, y a la tasa de Seguimiento
de junio del 2015, el Sr. Oscar Manuel Apolo Asanza, Ambiental del proyecto: "ESTUDIO DE IMPACTO
Gerente de Asset Constructores & Inmobiliaria, remite para AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE
su análisis y aprobación la corrección del cálculo del pago CONJUNTO HABITACIONAL EL RINCÓN DEL PARAÍSO
por servicios administrativos. DEL CANTÓN PORTOVIEJO PROVINCIA DE MANABÍ",
ubicado en la Av. Metropolitana en la Parte posterior de la
Que, mediante documentación registrada con fecha del 08 Unidad Educativa Olmedo, parroquia Andrés de Vera.
de junio del 2015, el Sr. Oscar Manuel Apolo Asanza,
Gerente de Asset Constructores & Inmobiliaria, remite para Por lo expuesto y en uso de las atribuciones establecidas en
su análisis y aprobación la corrección del cálculo del pago el numeral 1 del artículo 154 de la Constitución de la
por servicios administrativos. República del Ecuador y en base a la delegación realizada
por la Ministra del Ambiente a los Directores Provinciales
Que, mediante fecha del 28 de mayo del 2014, el Sr. Oscar mediante Acuerdo Ministerial No. 100 del 27 de julio del
Manuel Apolo Asanza, Gerente de Asset Constructores & 2012, publicado en el Segundo Suplemento del Registro
Inmobiliaria, remite para su análisis y aprobación la Oficial No. 766 del 14 de agosto del 2012.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 35
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
36 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
suspensión o revocatoria de la misma, conforme a lo Que, el numeral 4 del artículo 276 de la Constitución de la
establecido en la legislación que la rige; se la concede a República del Ecuador, se señala que el régimen de
costo y riesgo del interesado, dejando a salvo derechos de desarrollo tendrá como uno de sus objetivos el de recuperar
terceros. y conservar la naturaleza y mantener un ambiente sano y
sustentable que garantice a las personas y colectividades el
La presente Licencia Ambiental se rige por las disposiciones acceso equitativo, permanente y de calidad al agua, aire y
de la Ley de Gestión Ambiental y normas del Texto suelo, y a los beneficios de los recursos del subsuelo y del
Unificado de la Legislación Secundaria del Ministerio del patrimonio natural;
Ambiente y tratándose de acto administrativo, por el
Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 19 de
Ejecutiva. la Ley de Gestión Ambiental, las obras públicas, privadas o
mixtas y los proyectos de inversión públicos o privados que
Se dispone el registro de la Licencia Ambiental en el
puedan causar impactos ambientales deben, previamente a
Registro Nacional de Fichas y Licencias Ambientales.
su ejecución, ser calificados por los organismos
descentralizados de control, conforme el Sistema Único de
Comuníquese y publíquese.
Manejo Ambiental, cuyo principio rector será el
precautelatorio;
Dado en Porto viejo, a los 28 días del mes de septiembre
del 2015
Que, para el inicio de toda actividad que suponga riesgo
f.) Lcdo. Juan Manuel Cisneros Cisneros, Director Provincial ambiental, se deberá contar con la licencia ambiental
del Ambiente de Manabí otorgada por el Ministerio del Ambiente, conforme así lo
determina el artículo 20 de la Ley de Gestión Ambiental;
MINISTERIO DEL AMBIENTE.- DIRECCIÓN PROVINCIAL
DE MANABÍ.- Certifico: Que la presente documentación es Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 28 de la Ley
fiel copia de la original, la cual reposa en los Archivos de la de Gestión Ambiental, toda persona natural o jurídica tiene
Dirección Provincial de Manabí.- Fecha: 31 de marzo de derecho a participar en la gestión ambiental a través de los
2017.- Fojas: 3.- Responsable: f) Ilegible. mecanismos de participación social, entre los cuales se
incluirán consultas, audiencias públicas, iniciativas,
propuestas o cualquier forma de asociación entre el sector
público y el privado;
No. 033-2015
Que, de conformidad con el artículo 20 del Título I del
Sistema Único de Manejo Ambiental, del Libro VI del Texto
Lic. Juan Manuel Cisneros Cisneros
Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del
DIRECTOR PROVINCIAL DEL
Ambiente, la participación ciudadana en la gestión ambiental
AMBIENTE DE MANABÍ
tiene como finalidad considerar e incorporar los criterios y la
observaciones de la ciudadanía, especialmente la población
Considerando:
directamente afectada de una obra o proyecto, sobre las
variables ambientales relevantes de los estudios de impacto
Que, el artículo 14 de la Constitución de la República del
Ecuador, reconoce el derecho de la población a vivir en un ambiental y planes de manejo ambiental, siempre y cuando
ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice sea técnica y económicamente viable, para que las
la sostenibilidad y el buen vivir, sumak kawsay, y declara de actividades y proyectos que puedan causar impactos
interés público la preservación del ambiente, la ambientales se desarrollen de manera adecuada,
conservación de los ecosistemas, la biodiversidad y la minimizando y/o compensando estos impactos ambientales
integridad del patrimonio genético del país, la prevención del a fin de mejorar las condiciones ambientales para la
daño ambiental y la recuperación de los espacios naturales realización de la actividad o proyecto propuesto en todas
degradados; sus fases;
Que, el numeral 27 del artículo 66 de la Constitución de la Que, mediante el código SUIA MAE-RA-2014-91803 del 12
República del Ecuador, reconoce y garantiza a las personas de Junio del 2014, el Sr. Armando Luís Cervantes Cañarte,
el derecho a vivir un ambiente sano, ecológicamente registra en Sistema Único de Información Ambiental SUIA el
equilibrado, libre de contaminación y en armonía con la proyecto: "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada
naturaleza; en Ayampe, Cantón Puerto López, Provincia de Manabí.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 37
Que, mediante código MAE-SUIA-DNPCA-2012-00926 del López, Provincia de Manabí, registra en el Sistema Único de
07 de julio del 2014, se emite el certificado de intersección, Información Ambiental (SUIA) la Póliza o Garantía Bancaria
en el cual se concluye que dicho proyecto NO para garantizar el fiel cumplimiento sobre el 100% del costo
INTERSECTA con el Sistema Nacional de Áreas Protegidas total del Plan de Manejo Ambiental aprobado para la
(SNAP), Bosques y Vegetación Protectora (BVP), y "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE", por un valor de
Patrimonio Forestal del Estado (PFE). $11.550,00 (once mil quinientos cincuenta dólares
americanos).
Que, mediante copia notariada con fecha 15-08-2014 el Sr.
Armando Luís Cervantes Cañarte, Representante Legal de Que, mediante depósito al Banco Nacional de Fomento el
la "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada en Sr. Armando Luís Cervantes Cañarte, Representante Legal
Ayampe, Cantón Puerto López, Provincia de Manabí de la "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada en
presenta Declaración Juramentada la misma que Ayampe, Cantón Puerto López, Provincia de Manabí, con
corresponde a la inversión realizada y proyectada de fecha del 15-08-2014 registra pago por un valor de $500,00
movimientos de tierra y relleno, tendido eléctrico, aceras, dólares correspondiente al pago del 1x1000 sobre el costo
bordillos y jardines. total del proyecto (Mínimo 500 USD). Los costos serán
respaldados a través del contrato de construcción o
Que, con fecha 16 de diciembre del 2014, el Sr. Armando declaración juramentada del monto a invertir en el proyecto.
Luís Cervantes Cañarte, Representante Legal de la
"LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada en Que, mediante depósito al Banco Nacional de Fomento el
Ayampe, Cantón Puerto López, Provincia de Manabí, Sr. Armando Luís Cervantes Cañarte, Representante Legal
registra documentación para el día de la Participación Social de la "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada en
Ayampe, Cantón Puerto López, Provincia de Manabí, hace
Que, mediante el Informe Técnico N°0153-2014-HQV-CA- el pago por un valor de $160,00 dólares incluido IVA a la
DPM-MAE del 16 de diciembre del 2014, esta Cartera de cuenta del Ministerio del Ambiente No 3001174975 del
Estado NO APRUEBA la Declaración de Impacto Ambiental, Banco de Fomento con fecha 04 de septiembre del 2015,
Plan de Manejo Ambiental del proyecto: "LOTIZACIÓN correspondiente al pago de la tasa de seguimiento
QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada en Ayampe, Cantón ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental, Plan de
Puerto López, Provincia de Manabí. Manejo Ambiental y el informe del Proceso de Participación
Social.
Que, mediante fecha del 06 de marzo del 2015, el Sr.
Armando Luís Cervantes Cañarte, Representante Legal de Por lo expuesto y en uso de las atribuciones establecidas en
la "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE" ubicada en el numeral 1 del artículo 154 de la Constitución de la
Ayampe, Cantón Puerto López, Provincia de Manabí, una República del Ecuador y en base a la delegación realizada
vez elaboradas las correcciones remite para su análisis y por la Ministra del Ambiente a los Directores Provinciales
aprobación la Declaración de Impacto Ambiental, Plan de mediante Acuerdo Ministerial No .100 del 27 de julio del
Manejo Ambiental y el Informe del Proceso de Participación 2012, publicado en el Segundo Suplemento del Registro
Social del proyecto: "LOTIZACIÓN QUIJOTE Oficial No. 766 del 14 de agosto del 2012.
ECOVILLAGE", ubicada en Ayampe, Cantón Puerto López,
Provincia de Manabí. Resuelve:
Que, mediante el Informe Lécnico N° 0159-2015-HQV-CA- Art. 1. Aprobar la Declaración de Impacto Ambiental, Plan
DPM-MAE del 10 de marzo del 2015, y oficio No MAE-SUIA- de Manejo Ambiental y el informe del Proceso de
RA-DPASDL-2015-02300, del 10 de marzo del 2015, se Participación Social del proyecto: "LOTIZACIÓN QUIJOTE
determina que la información presentada cumple con los ECOVILLAGE", ubicada en Ayampe, Cantón Puerto López,
requisitos técnicos y legales establecidos en la normativa Provincia de Manabí y sobre la base del Oficio No. MAE-
ambiental vigente, por lo que esta Cartera de Estado emite SUIA-RA-DPASDL-2015-02300, del 10 de marzo del 2015,
Pronunciamiento Favorable a la Declaración de Impacto e Informe Lécnico N° 0159-2015-HQV-CA-DPM-MAE del 10
Ambiental, Plan de Manejo Ambiental y el informe del de marzo del 2015.
Proceso de Participación Social del proyecto: "LOTIZACIÓN
QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada en Ayampe, Cantón Art. 2. Otorgar la Licencia Ambiental al proyecto:
Puerto López, Provincia de Manabí. "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada en
Ayampe, Cantón Puerto López, Provincia de Manabí.
Que, mediante documento emitido por Seguros Oriente SA,
sucursal Guayaquil con fecha 01 de septiembre del 2015, el Art. 3. Los documentos habilitantes que se presentaren para
Sr. Armando Luís Cervantes Cañarte, Representante Legal reforzar la evaluación ambiental del proyecto, pasarán a
de la "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE", ubicada en constituir parte integrante de la Declaración de Impacto
Ayampe, Cantón Puerto Ambiental, Plan de Manejo Ambiental, los mismos que
deberán cumplirse estrictamente, caso
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
38 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
contrario se procederá con la suspensión o revocatoria de la Ambiental un año después de emitida la Licencia
Licencia Ambiental conforme lo establecen los artículos 27 y Ambiental y, posteriormente, cada 2 años luego de la
28 del Título I del Sistema Único de Manejo Ambiental aprobación de la misma, de conformidad con lo
SUMA, del Libro VI del Texto Unificado de Legislación establecido en la normativa ambiental aplicable.
Secundaria del Ministerio del Ambiente;
4. Proporcionar al personal técnico del Ministerio del
Notifíquese con la presente resolución al Sr. Armando Luís Ambiente, todas las facilidades para llevar a efecto los
Cervantes Cañarte, Representante Legal de la procesos de monitoreo, control, seguimiento y
"LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE" ubicada en cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental aprobado.
Ayampe, Cantón Puerto López, Provincia de Manabí, y
publíquese en el Registro Oficial por ser de interés general. 5. Utilizar en la ejecución del proyecto, procesos y
actividades, tecnologías y métodos que mitiguen y, en la
De la aplicación de esta Resolución se encarga la Dirección medida de lo posible, prevengan los impactos negativos
Provincial del Ambiente de Manabí. al ambiente.
LICENCIA AMBIENTAL CATEGORÍA III PARA 7. Cumplir con la normativa ambiental vigente a nivel
LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, nacional y local.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO
: "LOTIZACIÓN QUIJOTE ECOVILLAGE ", El plazo de vigencia de la presente Licencia Ambiental es
UBICADA EN AYAMPE, CANTÓN PUERTO LÓPEZ, desde la fecha de su expedición hasta la terminación de la
PROVINCIA DE MANABÍ. ejecución del proyecto.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 39
MINISTERIO DEL AMBIENTE Que, de conformidad con el artículo 20 del Título I del
Sistema Único de Manejo Ambiental, del Libro VI del Texto
No. 034-2015 Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del
Ambiente, la participación ciudadana en la gestión ambiental
Lic. Juan Manuel Cisneros Cisneros tiene como finalidad considerar e incorporar los criterios y la
DIRECTOR PROVINCIAL DEL observaciones de la ciudadanía, especialmente la población
AMBIENTE DE MANABÍ directamente afectada de una obra o proyecto, sobre las
variables ambientales relevantes de los estudios de impacto
Considerando: ambiental y planes de manejo ambiental, siempre y cuando
sea técnica y económicamente viable, para que las
Que, el artículo 14 de la Constitución de la República del actividades y proyectos que puedan causar impactos
Ecuador, reconoce el derecho de la población a vivir en un ambientales se desarrollen de manera adecuada,
ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice minimizando y/o compensando estos impactos ambientales
la sostenibilidad y el buen vivir, sumak kawsay, y declara de a fin de mejorar las condiciones ambientales para la
interés público la preservación del ambiente, la realización de la actividad o proyecto propuesto en todas
conservación de los ecosistemas, la biodiversidad y la sus fases;
integridad del patrimonio genético del país, la prevención del
daño ambiental y la recuperación de los espacios naturales Que, mediante el Sistema Único de Información Ambiental
degradados; (SUIA) la Sra. Carmina Pinargote Quiroz, Coordinadora
Zonal de Salud 4 registra el proyecto: "HOSPITAL
Que, el numeral 27 del artículo 66 de la Constitución de la GENERAL DR. RAFAEL RODRÍGUEZ ZAMBRANO",
ubicado en la Parroquia Manta, Cantón Manta, Provincia de
República del Ecuador, reconoce y garantiza a las personas
Manabí el 01 de julio de 2015 mediante el código SUIA
el derecho a vivir un ambiente sano, ecológicamente
MAE-RA-2015-205562 detallando el proyecto Categoría III
equilibrado, libre de contaminación y en armonía con la
Operación de Hospitales de Medicina General y Cirugía y de
naturaleza;
Especialidades.
Que, el numeral 4 del artículo 276 de la Constitución de la
Que, mediante Oficio No. MAE-SUIA-RA-CGZ4-DPAM-
República del Ecuador, se señala que el régimen de
2015-300 del 01 de julio de 2015, se emite el Certificado de
desarrollo tendrá como uno de sus objetivos el de recuperar
Intersección del proyecto: "HOSPITAL RAFAEL
y conservar la naturaleza y mantener un ambiente sano y
RODRÍGUEZ ZAMBRANO", en el cual se concluye que
sustentable que garantice a las personas y colectividades el
dicho proyecto NO INTERSECTA con el Sistema Nacional
acceso equitativo, permanente y de calidad al agua, aire y
de Áreas Protegidas, Bosques Protectores y Patrimonio
suelo, y a los beneficios de los recursos del subsuelo y del
Forestal del Estado;
patrimonio natural;
Que, con fecha 14 de septiembre del 2015, la Sra. Carmina
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 19 de Pinargote Quiroz, Coordinadora Zonal de Salud 4, registra
la Ley de Gestión Ambiental, las obras públicas, privadas o documentación para la Declaratoria de Impacto Ambiental y
mixtas y los proyectos de inversión públicos o privados que Participación Social del proyecto: "HOSPITAL GENERAL
puedan causar impactos ambientales deben, previamente a DR. RAFAEL RODRÍGUEZ ZAMBRANO", ubicado en la
su ejecución, ser calificados por los organismos Parroquia Manta, Cantón Manta, Provincia de Manabí;
descentralizados de control, conforme el Sistema Único de
Manejo Ambiental, cuyo principio rector será el Que, mediante Oficio Nro. MAE-SUIA-RA-CGZ4-DPAM-
precautelatorio; 2015-04810 con fecha del 16 de septiembre del 2015 e
Informe Técnico Nro. 0434-UCA-DPM-MAE-2015 con fecha
Que, para el inicio de toda actividad que suponga riesgo del 16 de septiembre del 2015, esta Cartera de Estado
ambiental, se deberá contar con la licencia ambiental emite el PRONUNCIAMIENTO FAVORABLE a la
otorgada por el Ministerio del Ambiente, conforme así lo Declaratoria de Impacto Ambiental y Participación Social del
determina el artículo 20 de la Ley de Gestión Ambiental; proyecto: "HOSPITAL GENERAL DR. RAFAEL
RODRÍGUEZ ZAMBRANO", ubicado en la Parroquia Manta,
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 28 de la Ley Cantón Manta, Provincia de Manabí;
de Gestión Ambiental, toda persona natural o jurídica tiene
derecho a participar en la gestión ambiental a través de los Que, mediante comprobante de pago emitido por el
mecanismos de participación social, entre los cuales se Ministerio de Finanzas, la Sra. Carmina Pinargote Quiroz,
incluirán consultas, audiencias públicas, iniciativas, Coordinadora Zonal de Salud 4, registra el pago por un valor
propuestas o cualquier forma de asociación entre el sector de $340.00 dólares Americanos realizado a la cuenta del
público y el privado; Ministerio del Ambiente Nro. 3001174975; No. CUR 2411
con fecha 31 de agosto de 2015, correspondiente al pago de
Que, el artículo 29 de la Ley de Gestión Ambiental prevé Tasa de Seguimiento y Control Ambiental y Registro
que toda persona natural o jurídica tiene derecho a ser Generador de Desechos Peligrosos del proyecto:
informada sobre cualquier actividad de las instituciones del "HOSPITAL GENERAL DR. RAFAEL RODRÍGUEZ
Estado; que pueda producir impactos ambientales; ZAMBRANO", ubicado en la Parroquia Manta, Cantón
Manta, Provincia de Manabí;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
40 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
En uso de las atribuciones establecidas en el numeral 1 del y la garantía del desarrollo sustentable, confiere la presente
artículo 154 de la Constitución de la República del Ecuador Licencia Ambiental Categoría III a el HOSPITAL GENERAL
y en base a la delegación realizada por la Ministra del DR. RAFAEL RODRÍGUEZ ZAMBRANO, en la persona de
Ambiente a los Directores Provinciales mediante Acuerdo su representante legal, para que en sujeción a la
Ministerial No. 100 del 27 de julio del 2012, publicado en el Declaratoria de Impacto Ambiental y Participación Social del
Segundo Suplemento del Registro Oficial No. 766 del 14 de proyecto: "HOSPITAL GENERAL DR RAFAEL RODRÍGUEZ
agosto del 2012. ZAMBRANO", ubicado en la Parroquia Manta, Cantón
Manta, Provincia de Manabí.
Resuelve:
En virtud de lo expuesto, la Representante Legal la Sra.
Art. 1. Aprobar la Declaratoria de Impacto Ambiental y Carmina Pinargote Quiroz, Coordinadora Zonal de Salud 4,
Participación Social del proyecto: "HOSPITAL GENERAL Representante Legal del proyecto: "HOSPITAL GENERAL
DR. RAFAEL RODRÍGUEZ ZAMBRANO", ubicado en la DR. RAFAEL RODRÍGUEZ ZAMBRANO" se obliga a lo
Parroquia Manta, Cantón Manta, Provincia de Manabí. siguiente:
Art. 2. Otorgar la Licencia Ambiental del proyecto: 1. Cumplir estrictamente lo señalado en la Declaratoria de
"HOSPITAL GENERAL DR. RAFAEL RODRÍGUEZ Impacto Ambiental y Participación Social, y la normativa
ZAMBRANO", ubicado en la Parroquia Manta, Cantón ambiental vigente.
Manta, Provincia de Manabí.
2. Cumplir el programa de monitoreo y seguimiento a las
Art. 3. Los documentos habilitantes que se presentaren para medidas contempladas en el Plan de Manejo Ambiental
reforzar la evaluación ambiental del proyecto, pasarán a y cuyos resultados deberán ser entregados al Ministerio
constituir parte integrante de la Declaratoria de Impacto del Ambiente de manera semestral.
Ambiental y Participación Social del proyecto, mismo que
deberá cumplirse estrictamente, caso contrario se procederá 3. Presentar al Ministerio del Ambiente las Auditorías
con la suspensión o revocatoria de la Licencia Ambiental, Ambientales DE Cumplimiento del Plan de Manejo
conforme lo establecen los artículos 27 y 28 del Sistema Ambiental un año después de emitida la Licencia
Único de Manejo Ambiental (SUMA), del Libro VI del Texto Ambiental y, posteriormente, cada 2 años luego de la
Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del aprobación de la misma, de conformidad con lo
Ambiente. establecido en la normativa ambiental aplicable.
Notifíquese con la presente resolución a la Sra. Carmina 4. Proporcionar al personal técnico del Ministerio del
Pinargote Quiroz, Coordinadora Zonal de Salud 4, Ambiente, todas las facilidades para llevar a efecto los
Representante Legal del proyecto: "HOSPITAL GENERAL procesos de monitoreo, control y seguimiento del Plan
DR. RAFAEL RODRÍGUEZ ZAMBRANO", ubicado en la de Manejo Ambiental aprobado.
Parroquia Manta, Cantón Manta, Provincia de Manabí, y
publíquese en el Registro Oficial por ser de interés general. 5. Utilizar en la ejecución del proyecto, procesos y
actividades, tecnologías y métodos que mitiguen y, en la
De la aplicación de esta Resolución se encarga la Dirección medida de lo posible, prevengan los impactos negativos
Provincial del Ambiente de Manabí. al ambiente.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 41
La presente Licencia Ambiental, se rige por las administrativa, económica, financiera y operativa, con sede
disposiciones de la Ley de Gestión Ambiental, normas del en la ciudad de Quito, con los fines establecidos en dicha
Texto Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del ley;
Ambiente, y por el Estatuto del Régimen Jurídico
Administrativo de la Función Ejecutiva. Que, el artículo 356 ibídem determina que: "Las direcciones
nacionales tendrán a su cargo la aplicación administrativa
Se dispone el registro de la Licencia Ambiental en el de la presente Ley y demás normas legales sobre propiedad
Registro Nacional de Fichas y Licencias. intelectual, dentro del ámbito de su competencia.";
Que, en el artículo 346 de la Ley de Propiedad Intelectual Que, mediante Acción de Personal No. IEPI-UATH-2017-02-
consta la creación del Instituto Ecuatoriano de la Propiedad 038, de 24 de febrero de 2017, el delegado del Director
Intelectual IEPI, como persona jurídica de derecho público, Ejecutivo otorgó el nombramiento
con patrimonio propio, autonomía
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
42 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
provisional a Gloria Soledad de la Torre Bossano en el Dado en Quito Distrito Metropolitano a, 01 de marzo de
cargo de Directora Nacional de Propiedad Industrial desde 2017.
el 01 de marzo de 2017;
f.) Gloria Soledad de la Torre Bossano, Directora Nacional
Que, mediante memorando Nro. IEPI-DNPI-2017-0011-M, de Propiedad Industrial, Instituto Ecuatoriano de la
de 03 de marzo de 2017, la Directora Nacional de Propiedad Propiedad Intelectual.
Industrial, solicitó al Experto Principal en Asesoría Jurídica
ratificar el contenido de varias resoluciones y delegar INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD
funciones a servidores de su dirección; INTELECTUAL.- Certifico que es fiel copia.- f.) Abg. Lenín
Campaña Carrasco, Experto Secretario Abogado General.-
Que es necesario ejecutar los procesos acorde con los Quito, 13 de abril de 2017.
principios de celeridad, eficiencia y eficacia que rigen a la
Administración Pública, a fin de satisfacer las necesidades
internas para así lograr una buena gestión y garantizar la
eficiencia a nivel institucional;
Primera.- Los delegados responderán directamente de los Que, según la disposición transitoria Tercera del Código de
actos realizados en el ejercicio de la presente delegación y la Economía Social de los Conocimientos, la Creatividad e
deberán observar para el efecto las disposiciones Innovación, publicada en el Registro Oficial Suplemento
constitucionales, legales y reglamentarias. Nro. 899 del 09 de diciembre de 2016: "El Instituto
Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual, así como toda la
Segunda.- Los documentos emitidos en virtud de estas institucionalidad creada mediante la Ley de Propiedad
delegaciones serán de responsabilidad de los delegados, Intelectual, publicada en el Registro Oficial Suplemento No.
quienes actúan según lo establecido en el artículo 59 del 426 de 28 de diciembre de 2006, existirá hasta que se
Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función establezca mediante el correspondiente Decreto Ejecutivo,
Ejecutiva, en los cuales, se hará constar expresamente esta la nueva autoridad nacional competente en materia de
circunstancia y se considerarán dictados por la Directora derechos intelectuales, encargada de la regulación, gestión
Nacional de Propiedad Industrial, para lo cual, se utilizará la y control de los derechos intelectuales y de los
siguiente frase: "Por delegación de la Directora Nacional de conocimientos tradicionales, perteneciente a la Función
Propiedad Industrial". Ejecutiva y adscrita a la Secretaría de Educación Superior,
Ciencia, Tecnología e Innovación. (...) Así mismo, todas las
Tercera.- La Directora Nacional de Propiedad Industrial se disposiciones y funciones atribuidas a la nueva autoridad
reserva el derecho de hacer uso de las atribuciones nacional competente en materia de derechos intelectuales,
delegadas, cuando lo estime pertinente. hasta su conformación, continuarán siendo ejercidas por el
Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual, a través de
DISPOSICIÓN FINAL los distintos órganos que lo conforman.(...) La nueva
autoridad nacional competente en materia de derechos
La presente resolución entrará en vigencia a partir de su intelectuales, encargada será la sucesora en derecho del
suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual, asumiendo
Oficial. el patrimonio,
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 43
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
44 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
privados tendrán validez y eficacia, exclusivamente en el Artículo 5.- Disponer que la presente Resolución sea
ámbito de la actividad de la Administración Pública Central, publicada en el portal de www.compraspublicas.gob.ec. de
siempre que su autenticidad haya sido comprobada. Tienen conformidad con lo establecido en el artículo 61 de la Ley
la consideración de documento público los documentos Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, así
válidamente emitidos por los órganos de la Administración como en el Registro Oficial.
Pública";
Artículo 6.- De la ejecución de la presente Resolución
Que, el Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de la encárguese a la Experta Principal en Documentación y
Propiedad Intelectual IEPI mediante Resolución No. 001- Archivo.
2015 CD-IEPI, de 27 de marzo de 2015, resolvió nombrar a
Hernán Núñez Rocha como Director Ejecutivo del Instituto FE DE ERRATAS
Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual -IEPI-, por el
periodo 2015-2021; En el artículo 1 de la Resolución 016-2016-DE-IEPI, de 01
de agosto de 2016, donde dice: "...Secretaría General",
Que, mediante acción de personal Nro. IEPI-UATH-2017- deberá decir: "Documentación y Archivo"
01-018, de 25 de enero de 2017, el delegado del Director
Ejecutivo, resolvió otorgar el nombramiento de libre DISPOSICIÓN FINAL
remoción a Guevara Barreta Evelyn Mirley, en el cargo de
Experta Principal en Documentación y Archivo, desde el 01 La presente resolución entrará en vigencia a partir de su
de febrero de 2017; y, suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro
Oficial.
En ejercicio de sus atribuciones legales,
Dado en Quito D. M., a 09 de febrero de 2017.
Resuelve:
f) Hernán Núñez Rocha, Director Ejecutivo, Instituto
Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual-IEPI
Artículo 1.- DELEGAR a la Experta Principal en
Documentación y Archivo las siguientes funciones:
INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL- Certifico que es fiel copia.- f.) Abg. Lenín
a) Controlar las casillas del Instituto Ecuatoriano de la
Campaña Carrasco, Experto Secretario Abogado General.-
Propiedad Intelectual;
Quito, 13 de abril de 2017.
Artículo 3.- DESIGNAR a los servidores que, como Que, de conformidad con el artículo 349 de la Ley de
fedatarios tendrán dentro de sus competencias comprobar, Propiedad Intelectual, el Director Ejecutivo del IEPI es el
verificar y autenticar los documentos públicos o privados representante legal y el responsable directo de la gestión
que se presente ante el Instituto. técnica, financiera y administrativa de la institución;
Artículo 4.- El Director Ejecutivo se reserva el derecho de Que, según la disposición transitoria Tercera del Código de
hacer uso de las atribuciones delegadas, cuando lo estime la Economía Social de los Conocimientos,
pertinente.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 45
Manual del proceso modificaciones POA y PAC Que mediante resolución No. SBS-INJ-2011-084 de 26 de
Versión 2.0 enero del 2011, el ingeniero civil Carlos Xavier Andino
Jaramillo, obtuvo la calificación para ejercer el cargo de
En ejercicio de sus atribuciones; perito valuador de bienes inmuebles en las
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
46 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
instituciones del sistema financiero que se encuentran bajo ARTÍCULO 2.- Disponer que se incluya la presente
el control de la Superintendencia de Bancos; y, con resolución en el registro de peritos valuadores, se le
resolución SB-DTL-2015-865 de 16 de septiembre del 2015, mantenga el número de registro No. FA-2011-1303 y se
se dejó sin efecto la mencionada calificación; comunique del particular a la Superintendencia de
Compañías, Valores y Seguros.
Que el ingeniero civil Carlos Xavier Andino Jaramillo, en
comunicación de 28 de marzo del 2017, ha solicitado la COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE EN EL
calificación como perito valuador y con comunicación de 12 REGISTRO OFICIAL.- Dada en la Superintendencia de
de abril del 2017, completa la documentación requerida para Bancos, en Quito, Distrito Metropolitano, el veinticuatro de
su calificación; abril del dos mil diecisiete.
Que el numeral 24, del artículo 62 del Código Orgánico f.) Ab. Gabriel Solís Vinueza, Director de Trámites Legales.
Monetario y Financiero, publicado en el Segundo
Suplemento del Registro Oficial No. 332 de 12 de LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el
septiembre del 2014, establece dentro de las funciones veinticuatro de abril del dos mil diecisiete.
otorgadas a la Superintendencia de Bancos, la calificación
de los peritos valuadores; f.) Lic. Pablo Cobo Luna, Secretario General, Encargado.
Que la primera disposición transitoria del Código Orgánico SUPERINTENDENCIA DE BANCOS.- Certifico que es fiel
Monetario y Financiero dispone que, las resoluciones que copia del original.- f.) Lcdo. Pablo Cobo Luna, Secretario
constan en la Codificación de Resoluciones de la General (E).- 10 de mayo de 2017.
Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta
Bancaria, mantendrán su vigencia en todo lo que no se
oponga a lo dispuesto en el Código Orgánico Monetario y
Financiero, hasta que la Junta de Política y Regulación
Monetaria y Financiera resuelva lo que corresponda, según
el caso;
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
Registro Oficial N° 13 Martes 13 de junio de 2017 - 47
ARTÍCULO 2.- Disponer que se incluya la presente Que el artículo 4, del capítulo IV "Normas para la calificación
resolución en el registro de peritos valuadores, se le asigne y registro de peritos avaluadores", del título XXI "De las
el número de registro No. PVQ-2017-1828 y se comunique calificaciones otorgadas por la Superintendencia de Bancos
del particular a la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros", del libro I "Normas generales para las
y Seguros. Instituciones del Sistema Financiero" de la Codificación de
Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE EN EL y de la Junta Bancaria, establece los requisitos para la
REGISTRO OFICIAL.- Dada en la Superintendencia de calificación de los peritos valuadores;
Bancos, en Quito, Distrito Metropolitano, el veinticinco y uno
de abril del dos mil diecisiete. Que mediante memorando No. SB-DTL-2017-0471-M de 3
de mayo del 2017, se señala que, el arquitecto Fabián
f.) Ab. Gabriel Solís Vinueza, Director de Trámites Legales. Patricio Jurado Vega cumple con los requisitos establecidos
en la norma citada en el considerando precedente; y a la
LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el veinticinco fecha, no se halla en mora como deudor directo o indirecto y
y uno de abril del dos mil diecisiete. no registra cheques protestados ni cuentas corrientes
cerradas; y,
f.) Lic. Pablo Cobo Luna, Secretario General, Encargado.
En ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS.- Certifico que es fiel Superintendente de Bancos, Encargado, mediante
copia del original.- f.) Lcdo. Pablo Cobo Luna, Secretario resolución No. SB-2015-151, de 2 de marzo de 2015, y
General (E).- 10 de mayo de 2017. resolución ADM-2016-13306 de 22 de febrero de 2016;
Resuelve:
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
48 - Martes 13 de junio de 2017 Registro Oficial N° 13
ARTÍCULO 2.- Disponer que se incluya la presente Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros
resolución en el registro de peritos valuadores, se le asigne y de la Junta Bancaria, mantendrán su vigencia en todo lo
el número de registro No. PVQ-2017-1829 y se comunique que no se oponga a lo dispuesto en el Código Orgánico
del particular a la Superintendencia de Compañías, Valores Monetario y Financiero, hasta que la Junta de Política y
y Seguros. Regulación Monetaria y Financiera resuelva lo que
corresponda, según el caso;
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE EN EL
REGISTRO OFICIAL.- Dada en la Superintendencia de Que el artículo 4, del capítulo IV "Normas para la calificación
Bancos, en Quito, Distrito Metropolitano, el tres de mayo del y registro de peritos avaluadores", del título XXI "De las
dos mil diecisiete. calificaciones otorgadas por la Superintendencia de Bancos
y Seguros", del libro I "Normas generales para las
f.) Ab. Gabriel Solís Vinueza, Director de Trámites Legales. Instituciones del Sistema Financiero" de la Codificación de
Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros
LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el tres de y de la Junta Bancaria, establece los requisitos para la
mayo del dos mil diecisiete. calificación de los peritos valuadores;
f.) Lic. Pablo Cobo Luna, Secretario General, Encargado. Que mediante memorando No. SB-DTL-2017-0488-M de 8
de mayo del 2017 se señala que, la ingeniera civil Alba
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS.- Certifico que es fiel Lucía Neira Burneo cumple con los requisitos establecidos
copia del original.- f.) Lcdo. Pablo Cobo Luna, Secretario en la norma citada en el considerando precedente; y a la
General (E).- 10 de mayo de 2017. fecha, no se halla en mora como deudor directo o indirecto y
no registra cheques protestados ni cuentas corrientes
cerradas; y,
Que el numeral 24, del artículo 62 del Código Orgánico f.) Ab. Gabriel Solís Vinueza, Director de Trámites Legales.
Monetario y Financiero, publicado en el Segundo
Suplemento del Registro Oficial No. 332 de 12 de
LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el ocho de
septiembre del 2014, establece dentro de las funciones
mayo del dos mil diecisiete.
otorgadas a la Superintendencia de Bancos, la calificación
de los peritos valuadores;
f.) Lic. Pablo Cobo Luna, Secretario General, Encargado.
Documento con posibles errores digitalizado de la publicación original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.