Vous êtes sur la page 1sur 3

CHAPTER 26 Clients with Disabilities and Chronic Illnesses ❂ 737

mental impairment that substantially limits one or more major In a report on the enforcement history of the ADA between
life activities, a person who has a history or record of such an its inception and 1999, the National Council on Dis-ability (NCD)
impairment, or a person who is perceived by others as having noted that many of the federal agencies charged with protecting
such an impairment” (USDOJ, 2005, p. 2). A list-ing of the the civil rights of disabled persons suffered from insufficient
specific impairments covered under the law is notably absent, funding and lack of a coherent and unifying national strategy
leaving open a broad range of interpretations and legal (NCD, 2000). The NCD recommendations included clarification
challenges with respect to who is actually covered. of specific elements that provide a basis for evaluating agency
Although there is ongoing debate as to who is actually performance and thereby serve to improve the full expression of
protected by the ADA, an equal amount of confusion exists as the law as it was intended. These 11 elements or criteria are (1)
to who is actually required to comply with the provisions of proactive and reactive strategies,
the act and what specific actions are necessary. The following (2) communication with consumers and complainants, (3) pol-
is a short summary of the ADA. All employers, including reli- icy and subregulatory guidance, (4) enforcement actions,
gious organizations with 15 or more employees, are subject to (5) strategic litigation, (6) timely resolution of complaints,
the act, as are all activities of state and local governments (7) competent and credible investigative processes, (8) techni-
irrespective of size. Before 1994, the act applied only to cal assistance for protected persons and covered entities,
employers with 25 or more employees. Public transportation, (9) adequate agency resources, (10) interagency collaboration
businesses that provide public accommodation, and telecom- and coordination, and (11) outreach and consultation with the
munications entities are all required to provide access for indi- community. In a follow-up report in 2005, the NCD’s ADA
viduals with disabilities. It is important to note that the ADA Impact Study, progress was noted in the following areas:
does not override federal and state health and safety laws.
◆ Telephone relay services are being used at high
However, successful legal challenges to those statutes have
levels, and changes in technology are making
been made when they were clearly outdated or when it could
usage higher.
be argued that the public safety was not actually at risk in a
◆ Public transit systems in the United States have
specific situation. Considerable gray areas exist within the
made dramatic progress in becoming more accessi-
ADA, leaving open the prospect of challenges by those who
ble, especially to wheelchair users.
are subject to the law and those who are protected by it.
◆ The percentage of Americans with disabilities vot-
Individuals who believe that their legal rights under
ing in 2004 increased dramatically.
the ADA have been violated may seek remedy by filing a
◆ The education gap between people with disabilities
law-suit or submitting a complaint to one of four federal
and people without disabilities is shrinking, and
offices, depending on the specific type of alleged violation:
people with disabilities are attending
(1) the U.S. Department of Justice–Civil Rights Division,
postsecondary institutions in record numbers.
(2) any U.S. Equal Employment Opportunity Commission
◆ People with disabilities are experiencing less
field office, (3) the Office of Civil Rights-Federal Transit
discrimination in employment (NCD, 2005, p. 3).
Admin-istration, or (4) the Federal Communications
Commission. The process for filing a complaint is not a It is important to those with disabilities and the profes-
simple task, and many seek the assistance of attorneys, sionals who serve them that a structure be in place to
legal aid societies, or various private organizations, some of provide protection under the law, but this does not prevent
which are discussed later in this chapter (see Display 26.2). discrimination, nor does the existence of such a structure
suggest that immediate remedies will be available. Laws
aside, the most difficult aspect of change comes when
DISPLAY 26.2 OFFICE OF CIVIL RIGHTS: attempts are made to alter the perceptions and misunder-
COMPLIANCE WITH ADA standings of others about people with disabilities. The per-
spective of one community member offers one such exam-
ple (see Perspectives: Voices from the Community).
The responsibility of the U.S. Department of Justice,
Office of Civil Rights (OCR), is to investigate complaints
of alleged violations of the Americans with Disabilities
ORGANIZATIONS SERVING THE NEEDS OF
Act (ADA). An example of one of those complaints THE DISABLED AND CHRONICALLY ILL
involved a 22-year-old Connecticut woman with cerebral Although the impact of civil rights legislation cannot be
palsy. She had been placed in a nursing home because of underestimated, it did not come about without demands for
changes in her living situation and health care status and change from the chorus of voices from all those who deal on a
wanted to move back into the community. The OCR daily basis with the issue of disability (the individuals
intervened to ensure that the woman secured appropriate themselves, their families, coworkers, employers, and advo-
housing and that counseling and intensive case manage- cates). Without the hard work of those individuals and groups,
ment services were in place when she moved back into it is unlikely that the efforts envisioned and accom-plished by
the community. Without the protection afforded under the legislation would have occurred. Much of the credit for the
ADA, the outcome could have been much different. legislative focus belongs to advocacy groups. The following
Source: USDHHS (2006, September). Delivering on the promise: section provides an overview of some of the groups that
OCR’s compliance activities promote community integration. advocate for the disabled and chronically ill and their families.
Retrieved May 19, 2008 from Office for Civil Rights via: In serving those specific populations, they offer others an
http://www.hhs.gov/ocr/ complianceactiv.html. opportunity to learn more about the lives and struggles of
disabled persons. Each of the organizations
738 ❂ UNIT 7 Promoting and Protecting the Health of Vulnerable Populations

print resources for additional entities that deal with specific


PERSPECTIVES disabilities or chronic illnesses.
The National Association of the Deaf (NAD), head-
VOICES FROM THE COMMUNITY quartered in Washington, D.C., is a private, nonprofit
organ-ization that was established in 1880. As the oldest
I was always such an active and healthy person, so when I U.S. organization serving this population, it has the stated
was diagnosed with multiple sclerosis it hit me like a ton mis-sion to “preserve, protect and promote the civil, human
of bricks. Here I was with two small children and I was and linguistic rights of all deaf Americans” (National
only 30 years old; it just wasn’t fair. Some days are good Associa-tion of the Deaf [NAD], 2008b, p. 1). Specific
and some days are just awful. I finally broke down and programs and activities that NAD is involved with include
applied for one of those disabled parking stickers. The advocacy, cap-tioned media, certification of American
doctor had to approve it, and he said it was a good thing Sign Language (ASL) professionals and interpreters, legal
to help me save my energy for the important things, like assistance, and policy development and research (NAD,
taking care of my family. I hated to use it, but I was just 2008a). ASL uses “handshapes” to communicate ideas and
getting so tired. What is so awful are the looks on concepts; it is used primarily in America and Canada by the
people’s faces when I park in the special areas near the deaf community (Grayson, 2003). Display 26.3 offers a
door. I know I don’t look like I’m sick. I just hate those brief summary of sign languages.
looks—I can hear them saying under their breath, “She The National Organization on Disability (NOD), head-
can’t be sick . . . I’ll bet that sticker is for a family quartered in Washington, D.C., has as its mission statement “to
member and she’s just abusing it—how lazy!” If I wasn’t expand the participation and contribution of America’s 54
so tired I’d park in the regular parking places. million men, women, and children with disabilities in all
aspects of life” (National Organization on Disability [NOD],
Pat N., Tampa, Florida 2008, p. 1). An important contribution of NOD is the 2004
NOD/Harris Survey of Americans with Disabilities, which
sought to quantify the gaps between people with and with-out
disabilities in terms of employment, income, education, health
listed offers a wide range of information, some of which can care, access to transportation, entertainment or going out,
be accessed via the Internet. For community health nurses, socializing, attending religious services, political par-
these organizations provide a starting point for exploring spe- ticipation/voter registration, life satisfaction, and trends (NOD,
cific topics pertinent to practice. They also can be a source of 2004). This was the fifth national survey sponsored by NOD
valuable information for clients and families to access on their since it was first initiated in 1986. Although improvements in
own. Families who cannot afford Internet service or computers all indicators have been demonstrated over this 18-year period,
can use them at public libraries, most of which now offer this progress is described as both slow and modest in the final
service. Many Internet sites are not reliable or accurate, so it is report. People with disabilities are more likely than
important for the nurse to prescreen any spe-cific sites that are nondisabled persons to have low incomes, are
recommended to clients and their families.

Government
The NCD is an independent federal agency tasked with mak- DISPLAY 26.3 SIGN LANGUAGES
ing recommendations to the President and to Congress about IN BRIEF
issues that face Americans with disabilities. The NCD has 15
Presidential appointees (all confirmed by the U.S. Senate)
whose charge is to promote “policies, programs, practices, and • Sign languages are not universal
procedures that guarantee equal opportunity for all indi- • Sign language is the use of “handshapes” and
viduals with disabilities, regardless of the nature or severity of gestures to communicate ideas or concepts
the disability, and to empower individuals with disabilities to • American Sign Language is a unique language with
achieve economic self-sufficiency, independent living, and its own rules of grammar and syntax
inclusion and integration into all aspects of society” (NCD, • American Sign Language is primarily used in
2008b). In its 1986 report, Toward Independence, the NCD America and Canada and is the natural language
proposed that Congress should enact a civil rights law for of the deaf community
people with disabilities; the result was the 1990 ADA. • International Sign Language (Gestuno) is composed
of vocabulary signs from various sign languages for
use at international events or meetings to aid com-
Private munication
Many private organizations—local, national, and interna-tional • Systems of Manually Coded English (i.e., Signed
—deal with a variety of disabilities and chronic dis-eases. English, Signing Exact English) are not natural lan-
Many of the better-known organizations such as the American guages but systems designed to represent the trans-
Heart Association and the American Cancer Asso-ciation are lation of spoken language word for word
discussed in other chapters of this book and therefore are not From Grayson G. (2003). Talking with your hands, listening with
covered here. Instead, examples of groups that deal most your eyes. A complete photographic guide to American Sign Lan-
directly with disability and chronic illness are described. The guage. Garden City Park, NY: Square One Publishers.
reader is encouraged to search the Internet or
CHAPTER 26 Clients with Disabilities and Chronic Illnesses ❂ 739

twice as likely to drop out of high school, are more likely to go assistive technology; improved employment opportunities; and
without needed health care, and they report considerably lower increased accessibility of technology. In addition, AFB houses
satisfaction with life than persons without disabilities. The the Helen Keller Archives, which contain her correspondence,
NOD Web site connects visitors to a rich variety of sources on photographs, and various personal items and documents
community involvement, economic/employment topics, and (American Foundation for the Blind [AFB], 2008).
access issues (http://www.nod.org). The Obesity Society has as its mission to promote
The American Council of the Blind (ACB) was founded “research, education and advocacy to better understand,
in 1961 and states as its purpose, “to improve the well-being prevent, and treat obesity and improve the lives of those
of all blind and visually impaired people” (American Coun-cil affected” (Obesity Society, 2008). The organization addresses
of the Blind [ACB], 2008, p. 1). Services advertised by the such issues as the need for attention to the impact of obesity on
organization include information and referral, scholar-ship death and disability and for increased research, improved
assistance, public education, and industry consultation, as well insurance coverage, and elimination of discrimi-nation and
as governmental monitoring, consultation, and advo-cacy. mistreatment of people with obesity. The organi-zation’s Web
Some of the major issues currently being pursued by the site (http://www.obesity.org) offers informa-tional literature
organization include improved education and rehabilita-tion covering topics that range from the global problem of obesity
for the blind and increased production and use of read-ing to treatment of obesity-related disability.
materials for the blind and visually impaired. With growing awareness that, in many cases, human
Guide Dogs for the Blind is a nonprofit charitable immunodeficiency virus (HIV)/acquired immune deficiency
organ-ization established to train and make available guide syndrome (AIDS) is a chronic condition, the long-term needs
dogs for the visually impaired (Guide Dogs for the Blind, of those impacted by this disease are gaining atten-tion.
2008). The dogs and services are free, and the organization Hundreds of websites and organizations are available to
relies on donations. It currently has two training sites, one provide information, assistance, and support. One website, The
in California and one in Oregon, with puppy raisers located Body: The Complete HIV/AIDS Resource (2008) offers state-
throughout the Western states. The organization can be by-state links to a variety of resources. The site also includes
reached through its Web site at http://www.guidedogs.com. resources in Canada and specific sites for American Indians
Another organization dealing with issues affecting the blind and Alaskan Natives. The website can be accessed at
and visually impaired is the National Federation of the Blind http://www.thebody.com/index/hotlines/other.html.
(NFB). Founded in 1940, it seeks to help “blind persons achieve Begun in the aftermath of World War I, the Disabled
self-confidence and self-respect and to act as a vehicle for American Veterans organization has provided free services to
collective self-expression by the blind” (National Federa-tion of military veterans seeking to obtain benefits for service-related
the Blind [NFB], 2008, p. 1). Citing the need for assis-tance to the injuries (Disabled American Veterans, 2008). The organiza-
more than 1.1 million people in the United States who are blind, tion is not a government agency and receives no federal funds,
the organization fulfills its mission by providing public education, instead providing services through membership dues and pub-
information and referral, and support for increased availability of lic contributions. The mission of the organization is to help
materials in Braille (Display 26.4). disabled veterans build better lives for themselves and their
The oldest organization devoted to eliminating barriers families. With the growing number of military injuries result-
for the blind and visually impaired is the American Foundation ing from the Iraq and Afghanistan conflicts, the organization
for the Blind (AFB), which was founded in 1921. The AFB finds its service delivery even more stretched. The volunteers
advocates for the visually impaired through increased funding provide transportation to Veterans Administration (VA) med-
at the federal and state levels in areas such as rehabilitation ical facilities and provide ongoing service at VA hospitals,
research for older, visually impaired persons; improved liter- clinics, and nursing homes. The organization’s website can be
acy for the visually impaired, including use of Braille and accessed at http://www.dav.org/.

HEALTH PROMOTION AND


PREVENTION NEEDS OF THE DISABLED
DISPLAY 26.4 WHAT IS BRAILLE?
AND CHRONICALLY ILL
Braille takes its name from Louis Braille, an 18-year- Misconceptions Impede Improvement
old blind Frenchman who created a system of raised Earlier, the influence of Healthy People 2010 as it relates to
dots for reading and writing by modifying a system people with disabilities was discussed. One of the most influ-
used on board sailing ships for night reading. Persons ential aspects of the document is its emphasis on a change in
experienced in Braille can read at speeds of 200 to 400 thinking within the health care community about the health
words per minute, comparable to print readers. Braille promotion needs of people with disabilities. This shift is
consists of arrangements of dots to form symbols. The needed because the lack of health promotion and disease pre-
text can be written either by hand with a slate and sty- vention activities for this population leads to an increase in the
lus, with a Braille writing machine, or with the use of number and extent of secondary conditions, defined as
specialized computer software and a Braille embossing “medical, social, emotional, mental, family, or community
device attached to the printer. problems that a person with a disabling condition likely
Source: National Federation of the Blind. (2003). What is Braille and experiences” (USDHHS, 2000, p. 6-25). Approaching the
what does it mean to the blind? Retrieved May 19, 2008, from health needs of disabled persons from the traditional stand-
http://www. nfb.org/images/nfb/Publications/fr/fr15/Issue1/f150113.html. point of asking what medical, rehabilitative, or long-term care
is needed has failed to reduce illness or improve the

Vous aimerez peut-être aussi