Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
The MIT Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
Journal of Interdisciplinary History
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of Interdisciplinary History, xxxvI:3 (Winter, 2006), 355-377.
Mauro Calcagno
I Torquato Accetto (ed. Salvatore S. Nigro), Della dissimulazione onesta (Turin, 1997; orig.
pub. Naples, 1641), 5-7. For this interpretation, including the distinction between "small"
and "large" book (libro piccolo and libro grande), I am indebted to Nigro's comments on
Accetto's work included in the introduction to Della dissimulazione (esp. 6-7, xxvi-xxix), as
well as in the chapter "Della dissimulazione onesta di Torquato Accetto," in Alberto Asor
Rosa (ed.), Letteratura Italiana: Le opere. II. Dal Cinquecento al Settecento (Turin, 1993), 976-978.
All translations are mine unless otherwise indicated.
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
356 MAURO CALCAGNO
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 1 357
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
358 MAURO CALCAGNO
6 Aureli, Eliogabalo, 5. For the original text of this letter, and other documents mentioned or
quoted in this article, see Calcagno, "Fonti ricenzione e ruolo della commitenza nell'
Eliogabalo musicato da F. Cavalli, G.A. Boretti e T. Orgiani (1667-1687)," in Dirko Fabris
(ed.), Francesco Cavalli e la circolazione dell'opera veneziana nel seicento (Naples, forthcoming).
7 Aureli, Eliogabalo, 3 (dedication dated January Io, 1667 [?1668]). The scores of both
Cavalli's and Boretti's Eliogabalo are preserved at the Biblioteca Marciana in Venice as
Ms.It.C1. IV, 358 [=9882] and Ms.It.C1. IV, 413 [=9937], respectively. The events outlined in
this paragraph emerge from the surviving archival documents examined in Lorenzo Bianconi,
"Caletti, Pietro Francesco," in Dizionario biografico degli italiani (Rome, 1973), XVII, 686-696;
Ellen Rosand, Opera in Seventeenth-Century Venice: The Creation of a Genre (Berkeley, 1991),
188 n. 75, 195, 2Io n. 35; Franco Mancini, Maria Teresa Muraro, and Franca Povoledo, I teatri
del Veneto (Venice, 1995), I, 297-298. The documents, preserved at the Archivio di Stato di
Venezia, fondo Scuola Grande di S. Marco, are (I) a contract ofJune 29, 1667 (with receipt of
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 359
July 13) between Cavalli and the manager of the Theater SS. Giovanni e Paolo, Marco
Faustini, concerning the first Eliogabalo, whose author is not mentioned (busta 194, cc. 50-
5I), partly transcribed in Rosand, Opera in Seventeenth-Century Venice, 436; (2) a contract of
October Io, 1667, between Aureli and Faustini, regarding the adjustments to be made in this
first Eliogabalo (busta 194, n. III, c. 3 I), transcribed in Mancini, Muraro, and Povoledo, I teatri
del Veneto, 311, but erroneously dated September Io; (3) a letter of December 15, 1667, by
which Faustini renounces the management of the Theater SS. Giovanni e Paolo, in favor of
the Grimani brothers. This letter indicates that Cavalli was paid a commission, despite the
cancellation of his opera (busta 188, cc. 199--202, transcribed in ibid., 311-312). Rosand, Op-
era in Seventeenth-Century Venice, 142, observes that the Grimanis "were quite used to having
their theater [the SS. Giovanni e Paolo] compared favorably with those of ancient Rome."
8 Bianconi, Caletti, 689, supports his claim by mentioning Cavalli's 1673 opera Massenzio,
which was canceled because its music was considered old-fashioned ("mancante di briose
ariette," as Pietro Dolfin writes to the Duke of Braunschweig in a letter of December 23,
1672, transcribed in Rosand, Opera in Seventeenth-Century Venice, 441-442). See also Jane
Glover, Cavalli (London, 1978), 29.
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
360 MAURO CALCAGNO
9 Bianconi, Caletti; idem, "L'Ercole in Rialto," in Muraro (ed.), Venezia e il melodramma nel
Seicento (Florence, 1976), 264-265. For the Turin performance, see also Mercedes Viale
Ferrero, "Repliche a Torino di alcuni melodrammi veneziani e loro caratteristiche," in ibid.,
145-171; idem, Storia del Teatro Regio di Torino. III. La scenografia dalle origini al 1936 (Turin,
1973), 24-38. The Turin libretto is n. 8764 in Sartori, I libretti italiani. I am grateful to
Mercedes Viale Ferrero for providing me with a photocopy of it.
io Robert A. Lauer, Tyrannicide and Drama (Stuttgart, 1987), 6o. This protective view of ty-
rants is echoed in Cavalli's Eliogabalo, which features the slaying of a depraved yet legitimate
ruler. Eliogabalo repeatedly assaults Flavia, the beloved of his cousin Alessandro, who at the
end of the opera becomes the new emperor. Yet, well aware of Eliogabalo's reprehensible be-
havior, Alessandro repeatedly disagrees that the emperor should be killed: "Long live the em-
peror," he declares, "Long live we the people. Let Heaven punish its own evildoers. We shall
not escape sin with greater sin" (III, Io). ELIOGABALO / DRAMA PER MUSICA / Da
rappresentarsi in Parma / NEL COLLEGIO DE NOBILI / IN OCCASIONE / DEL
BATTESIMO / DEL SERENISSIMO / ODOARDO / PRENCIPE / DI PARMA / IN
PARMA, Per Mario Vigna. 1668 / Con Licenza de' Superiori. Sartori, I libretti
Repentance was an important element in the plots ofJesuit dramas based on
See Maurice Gravier, "Le theitre des jhsuites et la tragbdie du salut et de la
Jean Jacquot (ed.), Le theatre tragique (Paris, 1972), 119-129. The other oper
sides Eliogabalo, during the 1667/68 season at the SS. Giovanni e Paolo, The T
by Love, or Meraspe, also features the final repentance of the tyrant, although
longer Rome but Egypt.
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 1 361
i i Giorgio Spini, Ricerca dei libertini. La teoria dell'impostura delle religioni nel Seicento italiano.
Nuova edizione riveduta e ampliata (Florence, 1983), 259: "Indeed [in Venice] it is not only the
licentious group of the Incogniti that completely disappears. It is also that historic function
that Venice had within the world of Italian Counter Reformation (as the antagonist of the
Habsburgs, of Rome, of the Jesuits, since the age of Boccalini and Sarpi) which begins to van
ish under the pressures of the Turkish Empire and of the local changes of men and things."
See Giuseppe Gullino, "Il rientro dei Gesuiti a Venezia: le ragioni della politica e
dell'economia," in Mario Zanardi (ed.), I Gesuiti e Venezia. Momenti e problemi di storia
veneziana della Compagnia di Gesz'. Atti del Convegno di Studi. Venezia, 2-5 ottobre 199o (Padua
1994), 421-433; idem, "L'opera del nunzio Carafa per il ritorno dei Gesuiti nella Serenissima,"
Studi Romani, XXIV (1976), 162-180. For the effects of the conservative turn on the press, see
Zorzi, "La produzione e la circolazione del libro," 960-962. As a litmus test for this change
between the Interdict of 16o6 and the return of the Jesuits in 1657, the enrollment of Venetian
noblemen at the Parma Jesuit college dropped. Patricians could show their independence
from Rome by choosing to send their children either to the Studio of Padua or to the
Somaschi fathers, but not to Parma-to send them to a Jesuit college would have represented
a different political statement (see Gian Paolo Brizzi, "Scuole e collegi dell'antica Provincia
Veneta della Compagnia di Gesui, 1542-1773," in Zanardi [ed.], I Gesuiti e Venezia, 467-511)
After the Interdict, from 16Io to 1620, only 4 of the 280 students admitted to the Parma col
lege came from Venice, but in the 1650s, this number increased to 16 (of 257), and peaked at
54 (of 395) in the I660s (these numbers are inferred from Andrea Sabini, Collegii Parmensis
Nobilium Convictorum Nomenclatura Universalis, cum notis historicis [Parma, 1820]; Gaetano
Capasso, "I1 Collegio dei Nobili di Parma. Memorie storiche," Archivio storico per le Provinci
Parmensi, I [I9OI], 1-248). Evidently, during the I65os and I660s, Venice had re-established
closer ties with the Compagnia. Michelangelo Muraro, "Il tempio votivo di S. Maria della Sa-
lute in un poema del Seicento," Ateneo veneto, XI (1973), 87-119; idem, "Iconologia e
ideologia del tempio della Salute a Venezia," in Jan Slaski (ed.), Baroccofra Italia e Polonia (War-
saw, 1977), 71-78. Zanardi, "I 'domicilia' o centri operativi della Compagnia di Gesfh nello
Stato veneto (1542-1773)," in idem (ed.), I Gesuiti e Venezia, 103, reports on the failed negoti-
ations that occurred from 1661 to 1663 between Zuane Grimani (the uncle of Giovanni Carlo
and Vincenzo, the dedicatees of Eliogabalo) and the Jesuits' highest hierarchies to build a col
lege in Venice.
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
362 MAURO CALCAGNO
12 The carving, completed in 1666, was originally placed in the Scuola di S. Giovan
Battista. Aureli's family played some role in its activities. See Emanuele Cicogna, De
inscrizioni veneziane (Bologna, 1969; orig. pub. 1824), VI, 372-373, 387. The ten characte
were Nero (Claudio Cesare, 1671, and II Nerone, 1679), Seneca (Il Nerone), Julius Caesar (Giu
Cesare, 1677), Mauritius, Foca, and Maxentius (Heraclio, 1672), Furius Camillus (Cesa
amante, I651), Belisarius (Totila, 1677), Pompeius Magnus (Pompeo magno, 1666), a
Germanicus (Prosperita and Caduta di Elio Seiano, 1666). As Paolo Fabbri, II Secolo cantante: P
una storia del libretto d'opera nel Seicento (Rome, 2003; orig. pub. Bologna, 1990), 213, observ
Aureli's libretto marks "the first time the character of the monarch himself offers an image o
the excesses to which absolute authority can arrive, an authority that cannot find in itself a
self-imposed rational obstacle, any control of its omnipotence."
13 The literary sources of seventeenth-century opera librettos have yet to be fiully explore
Some examples can be found in Wendy B. Heller, Emblems of Eloquence: Opera and Women
Voices in Seventeenth-Century Venice (Berkeley, 2003).
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 363
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
364 MAURO CALCAGNO
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 365
17 In the argomento, the triumphal entrance into the Campidoglio (section II) corresponds,
in the libretto, to the exordium of Act I (more later). The exchange between night and day
(section IV) and the banquet (section III) results in the setting of two groups of scenes: I, 2o-
21, "Piazza di Roma illuminata in tempo di notte," and III, 1-8, "Apparato di mensa
imperiale tra le delizie di un giardino regio." The events included in sections V-IX are con-
centrated in the two final scenes of the opera (20-21), which take place in the "Sala Regia
Destinata da Eliogabalo per il Senato delle Donne in Roma."
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
366 MAURO CALCAGNO
18 The text of Act III, scene 19 of Aureli/Boretti's Eliogabalo (73) is: [Eliogabalo, dressed
a woman] "O females, better part / of the Latin kingdom, / audacious comrades-in-arms, /
sweet adornments of the Tiber, here is Augustus, / changed from man into woman; /
please you, o beautiful, / I grant you the Senate." In Cavalli's score, scenes I, 14-16 are a
ff. 4or-49r.
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 367
other. She who guesses the name of the one who hugs her
political appointment. Eliogabalo also takes part in the
game, dressed as a woman. The emperor suspends the c
when an ex-lover suddenly enters the hall.
The seven lines in the libretto for Boretti, by contrast
no erotic game and no distribution of political appointmen
more important, these seven lines include textual fragment
Cavalli's opera. As in Accetto's two "books" mentioned at t
ginning--"small book" and "large book"-the shorter B
text conceals the longer, unpublished Cavalli text, which
faintly between its lines. In other words, the stark seven l
Boretti III, 19, exhibit, to use Accetto's crude metaph
"scars" (cicatrici) of Cavalli's earlier mutilated text (scenes I,
to use Genette's terminology, the later libretto is no long
hypertextual relationship with the earlier one (as it is wit
sources) but in a fully intertextual one-no longer just a
but selectively quoting. The summary of the Senate episode
Boretti argomento, however, does allude to the earlier lib
through dissimulation, in its passing mention of the politi
pointments. In an explosive mix, Cavalli's opera openly inc
in the "body" of its text, all three elements present in the
used by Aureli-the concession of the Senate, the allocu
the senators/prostitutes, and the distribution of political ap
ments. Any politically sensitive Venetian of the I66os-p
larly a censor reviewing a work about a loaded subject
Heliogabalus-would have been highly disconcerted by th
ate episode of Cavalli's opera.19
Besides the argomento, another paratextual element of
later libretto includes an allusion to the Senate episode of t
lier text-the illustrated frontispiece. This image fulfills a f
similar to that of the letter to the reader by working as
crypted clue to the earlier text-an interface between te
context, the author and its public.
19 Compare the excerpts in n. 18 and n. 28 for words lifted from the Cavalli libretto and in-
cluded in the Boretti one.
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
368 1 MAURO CALCAGNO
20 Two examples are Ferrante Pallavicino's Retorica delle puttane (Venice, 1642) and
Gregorio Leti's I puttanismo romano o vero conclave generale delle puttane della Corte per l'elettione
del nuovo pontefice (Rome, 1668). Because of his Retorica and his numerous writings against the
Barberini family, Pallavicino was one of the main enemies of the Papal court. The Barberinis
long pursued a scheme to draw him out of the Venetian territory in order to execute him,
eventually succeeding in 1644 (see Spini, Ricerca dei libertini, 177-184). A letter (dated Oct. i9,
1641) from Francesco Vitelli, the papal ambassador to Venice, to Cardinal Francesco Barberini
complained about Pallavicino's future writing plans, including a life of Heliogabalus. The let-
ter is transcribed in Sergio Adorni and Albert N. Mancini, "Stampa e censura ecclesiastica a
Venezia nel primo Seicento: il caso del 'Corriero svaligiato,' " Esperienze letterarie, X (1985),
20. Apparently, Heliogabalus was a hot topic the mere mention of which could cause concern
in religious hierarchies. Could an unpublished "life of Heliogabalus" by Pallavicino have been
the original version of Cavalli's Eliogabalo, later "adjusted" by Aureli?
21 Piero del Negro, "Forme e istituzioni del discorso politico veneziano," in Girolamo
Arnaldi and Manlio Pastore Stocchi (eds.), Storia della cultura veneta. IV (Part 2). II Seicento
(Venice, 1983), 411-422. See the anonymous pamphlet entitled Della Repubblica Veneta, writ-
ten c. 1664, published in Pompeo Molmenti, Curiositi di storia veneziana (Bologna, 1919),
359-456 (for the term broglio, 304). The "literature of the anti-myth" makes frequent use of
the comparison between nobles and prostitutes. See Giovanni Scarabello, "Le 'signore' della
Repubblica," in Ilgioco dell'amore. Le cortigiane di Venezia dal Trecento al Settecento. Catalogo della
mostra. Venezia, Casino municipale, Ca' Vendramin Calergi, 2febbraio-16 aprile 199o (Milan, 1990),
34 n. 137-
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 369
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
370 MAURO CALCAGNO
....:.- ..
:":,:: . ..... ,: :.ar r*
~r~ o~arx*-o
......
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 1 371
22 This connotation is often found in association with the harmony of music as well. See
Ellen Rosand, "Music in the Myth of Venice," Renaissance Quarterly, XXX (1977), 511-537.
23 David Rosand, Myths of Venice: The Figuration of a State (Chapel Hill, 2001), 6-46; Erwin
Panofsky, "Albrecht Diirer and Classical Antiquity," in Meaning in the Visual Arts (Chicago,
1982), 256-265, and figures 82-84; Lionello Puppi, "Ignoto Deo," Arte veneta, XXIII (1969),
174-175-
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
372 | MAURO CALCAGNO
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 1 373
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
374 MAURO CALCAGNO
some element of the libretto have caused these difficulties (ombre and turbolenze), or are they
simply cited in the dedication for rhetorical reasons?
26 Sartori, I libretti italiani, 25Io5 (Il vitio) and 8767 (L'Eliogabalo rifformato). That one version
precedes the other is inferable from the list of performances included in Cristoforo Ivanovich
Memorie teatrali di Venezia (published as an appendix to his Minerva al tavolino [Venice, 1681] in
1688), 444.
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 1 375
still owned and managed the SS. Giovanni e Paolo, the theater in
which Aureli/Boretti's Eliogabalo had been staged back in 1668.
Judging from the letter, the two noblemen rejected Aureli's new
work, as they had rejected the libretto that he had written in 1667
for Cavalli. Two elements that might have prompted the Grimanis
to refuse the 1687 libretto might be the same ones that presumably
caused them to refuse the libretto for Cavalli twenty years ear-
lier-the finale and the Senate scene.
The finale of the 1687 Eliogabalo is, surprisingly, that of
Cavalli's opera, featuring the slaying of the emperor in the second
revolt of the Praetorians (although the wording is different and the
names of the characters change). A character (Flavia in 1667,
Emilio in 1687) reports the death of Eliogabalo to Alessandro,
who is then crowned emperor and marries his lover (Flavia/
Celia). For ideological reasons, the Grimanis had rejected this
same finale in 1667, forcing Aureli to change it into the one in-
cluded in the Boretti version, featuring the emperor's repentance
Apparently, they considered this finale inappropriate in 1687 as
well, probably for identical reasons. None of the operas based on
Roman emperors staged in the SS. Giovanni e Paolo to that point
had featured the slaying of a tyrant.27
The second element that the Grimanis would have deemed
unacceptable--the Senate episode-once more reveals its crucia
role in the interpretation of the opera. Act I of the 1687 Eliogabal
opens in the "Sala del Senato delle Donne Romane." The charac
ters participating in this scene are Eliogabalo (sitting on a throne)
two lovers, and Roman noblewomen sitting in the Senate. As
text for this opening, Aureli could have easily adopted the seven
lines that he had used eighteen years earlier in Boretti's opera. In
stead, he began his 1687 opera with the seven lines that appear in
Act I, scene 15, of Cavalli's Eliogabalo and nowhere else.28
Aureli, however, made three significant changes to this text
of the very first libretto. First, the emperor, unlike in Cavalli's (and
Boretti's) opera, is not dressed as a woman. Second, the Roman
27 Even Caligula delirante (Noris/Pagliardi, 1673), an opera in which the protagonist be
haves in the same lascivious way as Eliogabalo, has a happy ending. The worst that could hap
pen to a Roman emperor was to be suicidal, as in Domiziano (Noris/Boretti, 1672).
28 The text in the Cavalli opera is "To you, women, the better part / of my kingdom, he-
roic sex, / most dignified supporters, / comrades-in-arms of the august enterprises, / I now
grant the Senate. At this moment / let your empire begin: / this notion is both worthy of you
and worthy of me."
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
376 1 MAURO CALCAGNO
29 In their forthcoming book, Inventing the Business of Opera: The Impresario and His World in
Seventeenth-Century Venice (New York, 2005), Beth andJonathan Glixon discuss a 1648 agree-
ment between the nobleman Francesco Tron and the managers of his theater that he approve
all librettos before operas are staged. I would like to thank the Glixons for their help during
the writing of this article.
30 Mancini, Muraro, and Povoledo, I Teatri del Veneto, I, ix. See also Harris S. Saunders,
"The Repertoire of a Venetian Opera House (1678-1714): The Teatro Grimani di San
Giovanni Grisostomo," unpub. Ph.D. diss. (Harvard University, 1985).
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
CENSORING ELIOGABALO 377
31 The distinction between noble patrons/managers (such as the Grimanis) and patrons
who relied upon a non-noble impresario to run their theaters is relevant to discussions of the
role of patronage in early Venetian opera. Clearly, patron/managers had more at stake in op-
era productions than patrons whose involvement was limited to mere financial reward. Thus,
the common view that the Venetian operatic system was driven exclusively by pure commer-
cial reasons, with little or no symbolic value affecting the image of the theater owners, needs
to be fine-tuned by taking into consideration how each institution was run. In this respect,
Claudio Annibaldi's distinction between "humanistic" and "commercial" patronage is too
rigid in, for example, "Tipologia della committenza musicale nella Venezia seicentesca," in
Francesco Passadore and Franco Rossi (eds.), Musica, scienza e idee nella Serenissima durante il
Seicento. Atti del convegno internazionale di studi, Venezia-Palazzo Giustinian Lolin, 13-15
Dicembre 1993 (Venice, 1996), 63-77, and "Towards a Theory of Musical Patronage in the Re-
naissance and Baroque: The Perspective from Anthropology and Semiotics," Recercare, X
(1998), 173-182. On Santurini, see Rosand, Opera in Seventeenth-Century Venice, 391-392. On
the Teatro S. Angelo, see Mancini, Muraro, and Povoledo, I Teatri del Veneto, 3-62.
32 Twenty years before his relocation to Parma, Aureli had written the version of Eliogabalo
performed at the Jesuit College to honor the baptism of Ranuccio II Farnese's son. A list of
Aureli's librettos can be gathered by consulting Sartori, I libretti italiani.
This content downloaded from 193.1.104.12 on Thu, 22 Nov 2018 10:18:42 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms