Vous êtes sur la page 1sur 221

TurningPoint pour PC Guide de l’utilisateur

Version 5.3

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 2

© 2013 Turning Technologies, LLC. Portions Responsive Innovations, LLC, Microsoft Corporation

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, quelque soit le but, sans l'autorisation expresse écrite de Turning Technologies, LLC. Tous droits
réservés.
Turning Technologies, LLC, 255 West Federal Street, Youngstown, OH 44503 USA.
TurningPoint® est une marque déposée de Turning Technologies, LLC. Les autres noms de marque des produits mentionnés dans
ce manuel sont la propriété de leurs sociétés respectives.
Les déclarations réglementaires suivantes s'appliquent aux émetteurs et aux récepteurs à fréquences radio et infrarouges
mentionnés dans ce manuel, y compris le ResponseCard RF, ResponseCard LCD RF, ResponseCard IR, ResponseCard XR,
ResponseCard NXT et leurs récepteurs respectifs.
Déclaration de la FCC
Cet périphérique est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) Ce périphérique ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) ce périphérique doit accepter toute interférence
reçues, y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable pour la conformité peuvent annuler le droit
de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
IC Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 3

BIENVENUE À TURNINGPOINT! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Quoi de neuf dans TurningPoint 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Exigences techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Exigences de logiciel et de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Périphériques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Téléchargement et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Téléchargement de TurningPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ouverture de TurningPoint (fichier compressé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation de TurningPoint (fichier EXE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuration de mises à jour automatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuration du périphérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Changement de canal sur le récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verrouillage du canal du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuration du ResponseWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Test des connexions d'interrogation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Coupler un PresenterCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Migration de fichiers Turning Technologies antérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Importation de la liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Importation des fichiers de session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Importation de listes de questions ou des clés de réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conversion de présentations TurningPoint 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CONTENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gestion du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Organisation du contenu dans des dossiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Exportation du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Importation du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Suppression de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Actualisation du contenu des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Listes de questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Création d'une nouvelle liste de questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Types de questions et options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Choix multiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Réponse brève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Réponse numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vrai/Faux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rédaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Affectation démographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Classement par priorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modifier le contenu d'une liste de questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mise à jour des préférences de questions dans l'éditeur de liste de questions . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Importation de questions dans une liste de questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Application de nouvelles préférences de la liste de questions aux questions existantes . . . . . . . . . 45
Impression d'une liste de questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Versions pour l'interrogation Autorythmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ajout d'une version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Modification d'une version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Renommer une version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 4

Supprimer une version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50


Critères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Téléchargement des critères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Affectation des critères partir d'une liste de critères téléchargée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Création d'une liste de critères personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Affectation des critères partir d'une liste de critères personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LISTES DE PARTICIPANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Création d'une liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Création manuelle d'une liste des participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Téléchargement d'une liste de participants à partir d'une intégration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Modification d'une liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modification des informations relatives à la liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Importation d'un fichier CSV ou TXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Exportation vers un fichier CSV, HTML ou modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Importer un fichier modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Données démographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ajout de données démographiques à une liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Modification des données démographiques dans une liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Suppression des données démographiques dans une liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Gestion des listes de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modification du nom d'une liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Exportation de listes de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Importation de la liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Duplication d'une liste de participants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Impression d'une liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Supprimer une liste de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

PRÉFÉRENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Ouverture des préférences TurningPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Touches de raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Périphériques de réponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PresenterCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
PresenterWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
RemotePoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
RemotePoll Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Compétitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Partout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Compétitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Autorythmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 5

INTERROGATION POWERPOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ouverture de l'environnement d'Interrogation PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Insertion d'une diapositive d'interrogation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Conversion d'un diapositive PowerPoint en une diapositive d'interrogation à choix multiple . . . . . . 91
Conversion d'une diapositive à choix multiple en une diapositive démographique . . . . . . . . . . . . . 92
Types de diapositives et préférences de diapositives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Insertion d'un indicateur de réponse correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Insertion d'un graphique/modification du type de graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Insertion d'un graphique animé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Insertion d'un compte à rebours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Insertion d'une grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Insertion d'une invite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Insertion d'un compteur de réponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Insertion de statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Compétitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Importation d'un fichier de liste de questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Liens comparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Insertion d'un lien comparatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Convertir en image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Convertir une diapositive en mode texte en une diapositive en mode image . . . . . . . . . . . . 122
Comparaison démographique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Insertion d'une comparaison démographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Assistant de classement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Création de diapositives d'interrogation avec l'Assistant de classement . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Critères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Interrogation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Réinitialisation d'une session d'Interrogation PowerPoint ou de graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Continuation d'une session d'Interrogation PowerPoint précédente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Usage de l'outil d'enregistrement en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Exécution d'un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Barre d'affichage d'Interrogation PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Affichage d'une grille Réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Utilisation du Moniteur du participant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Insertion de nouvelles diapositives pendant de la présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Utilisation de la Découpe des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Enregistrement d'une session d'Interrogation PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

INTERROGATION PARTOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140


Interrogation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Exécution d'une session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
À propos de la barre d'affichage Interrogation Partout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
À propos de la fenêtre de graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Types de question d'interrogation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Marquage d'une question comme Anonyme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Usage de l'outil d'enregistrement en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 6

Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Enregistrement d'une session d'Interrogation Partout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Réinitialisation d'une session d'Interrogation Partout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Continuation d'une session d'Interrogation Partout précédente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

INTERROGATION AUTORYTHMÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153


Configuration de L'interrogation autorythmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Affichage du mode compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Configuration manuelle d'un minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Interrogation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Interrogation autorythmée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Affichage du Moniteur des résultats en direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Enregistrement d'une session d'Interrogation autorythmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Réinitialisation d'une session d'Interrogation autorythmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Continuation d'une session d'Interrogation autorythmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

GESTION DES SESSIONS INDIVIDUELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160


Importation des sessions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Importation d'une session ResponseCard Partout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Exportation des sessions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Extraction des informations relatives à la session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Création d'une liste de participants à partir d'une session Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Fusion de sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Suppression de sessions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Modification du nom de la session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Modification d'une session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

GESTIONNAIRE DES RÉSULTATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169


Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ouverture de l'Aperçu du gestionnaire des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ajout d'une colonne d'évaluation manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Réorganisation les colonnes de session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Remplacement des scores de la session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Exclusion d'une session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Définition des points de performance d'une session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Définition des points de participation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Modification des informations relatives au participants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Affichage des informations relatives à l'aperçu d'évaluation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Suppression d'un participant d'une session unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Supprimer un participant du Gestionnaire des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Suppression d'un participant supprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Affichage des participants supprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Rétablissement d'un participant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Affichage des informations relatives à un participant supprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Affichage l'aperçu d'évaluation pour les participants supprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Enregistrement de l'ID de périphérique à partir de l'outil d'enregistrement en temps réel . . . . . . . 185
Ajout ou suppression de périphériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 7

Affectation d'un périphérique non affecté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186


Affichage l'Aperçu d'évaluation pour les périphériques non affectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Affectation d'une session unique à un participant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Exportation d'un rapport de participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Exportation d'une session vers un schéma d'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Exportation de l'Aperçu du gestionnaire des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Intégrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Mise à jour des listes de participants à partir d'un système de gestion de l'apprentissage (SGA) . 192
Exportation de sessions vers une intégration SGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Archivage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Archivage d'une liste de participants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Restauration d'une liste de participants archivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

RAPPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Génération des rapports.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Exportation d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Enregistrement et impression d'un rapport PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Résultats par question. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Résultats par participant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Détails des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Résultats par données démographiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Résultats comparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rapport du journal de session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

CONTACTEZ-NOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Assistance en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Support à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

GLOSSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 8

BIENVENUE À TURNINGPOINT!
TurningPoint combine toutes les applications existantes de Turning Technologies en une seule interface conviviale. La
création de contenu, de listes de participants, la gestion des données (Gestionnaire des résultats) et les rapports
résident dans un emplacement central. Tous les trois environnements d'interrogation : Interrogation PowerPoint
(anciennement TurningPoint), Interrogation Partout (anciennement TurningPoint Partout) et Interrogation Autorythmée
(anciennement TurningKey) sont inclus.

Les contenus existants tels que les listes de questions, listes de participants et les fichiers de session peut être importés
directement dans le nouveau logiciel.

Quoi de neuf dans TurningPoint 5


TurningPoint est la première application de Turning Technologies réellement multi-plateforme d'interrogation
dans TOUT environnement.

• Simplifie les flux de travail de l'utilisateur et l'expérience de l'utilisateur pour toutes les applications actuelles en les
réunissant en une seule interface centrale

Un éditeur de contenu HTML qui prend en charge les images, les caractères spéciaux, les indices et les
exposants

Un éditeur d'équation

Simplifie la possibilité de créer des listes de questions utilisables dans les trois environnements d'interrogation

Simplifie la possibilité de créer, d'importer et d'exporter des listes de participants à partir du nouvel éditeur de
liste des participants

• Fonctionnalité Glisser et déposer pour les fichiers CSV et TXT


• Fonctionnalité Copier et coller pour Mac et PC
• Importation rapide des fichiers téléchargés à partir de carnets de notes et de systèmes de gestion de l'apprentissage
spécifiques

Une zone nouvellement améliorée pour gérer les données de session agrégées (anciennement ResultsManager)

• Vues personnalisées en basculant les options de données


• Mise à jour des listes de participants téléchargées à partir de systèmes de gestion de l'apprentissage, exportation
d'une session unique et des colonnes d'évaluation cumulative

Manipulation des données et des périphériques, permettant à différents périphériques d'être utilisés pour des
sessions individuelles

Une interface de rapport qui consolide les 32 rapports traditionnellement disponibles de Turning Technologies,
en six nouveaux rapports personnalisables

• Disponible pour tous les environnements : Interrogation PowerPoint, Interrogation Partout et Interrogation
Autorythmée

• Les rapports sont personnalisés en basculant les informations entre les modes actifs et inactifs dans la vue des
données

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 9

• Tous les rapports peuvent être facilement imprimés sans formatage


• Exportation des résultats au format Excel, CSV et HTML pour le partage et la manipulation manuelle

Exigences techniques
TurningPoint a été conçu pour fonctionner sur la plupart des ordinateurs, mais il y a certaines exigences concernant le
matériel et le logiciel.

Exigences de logiciel et de matériel

Les logiciels et caractéristiques de matériel suivants sont nécessaires avant d'utiliser TurningPoint :

• Microsoft Windows : XP, Vista, 7 ou 8


• Microsoft Office : 2003, 2007, 2010 ou 2013 (pour interrogation PowerPoint et l'affichage de rapports exportés dans
Excel)

• Microsoft. NET 3.5 SP1


• Processeur Intel ou AMD 2GHz
• 512 Mo de RAM
• 120 Mo d'espace disque dur
• Résolution 1024 x 768 à 32 bits couleur ou supérieure
• Port USB 2.0 standard (pour les périphériques de type USB)
• Carte réseau sans fil Ethernet ou compatible 802.11 requise si ResponseWare est utilisé
• Adobe Flash Player (pour les graphiques animés 2D/3D )
• Adobe Acrobat Reader (pour l'impression)
• Java 7 ou version ultérieure (pour l'importation de documents RTF, DOC, DOCX et QTI et exportation des rapports
au format Excel et CSV)

Périphériques compatibles

Les périphériques suivants sont compatibles avec TurningPoint :

• ResponseCard IR, RF et RF LCD (Interrogation PowerPoint et Interrogation Partout)


• ResponseCard XR et NXT (Interrogation PowerPoint, Interrogation Partout et Interrogation Autorythmée)
• PresenterCard (Interrogation PowerPoint et Interrogation Partout)
• ResponseWare (Interrogation PowerPoint et Interrogation Partout)
• PresenterWare (Interrogation PowerPoint et Interrogation Partout)

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 10

Démarrage
Pour démarrer avec TurningPoint, le logiciel doit être téléchargé à partir de
www.turningtechnologies.com/downloads. Il nést pas nécessaire de désinstaller les versions précédentes du logiciel
Turning Technologies, mais seule une version du logiciel peut être ouverte à la fois.

Téléchargement et installation

TurningPoint peut être téléchargé à partir du site Web Turning Technologies. Après avoir été téléchargé, le fichier devra
être décompressé ou installé, selon la version qui a été téléchargée.

TÉLÉCHARGEMENT DE TURNINGPOINT

Le logiciel TurningPoint peut être téléchargé à partir du site Web Turning Technologies.

Prérequis
Veuillez vérifier que votre ordinateur est conforme aux Exigences techniques avant de télécharger TurningPoint.

Comment télécharger TurningPoint...

1 Allez à www.turningtechnologies.com/downloads.

2 Cliquez sur TurningPoint, puis cliquez sur le lien pour télécharger la version PC.
Les notes de publication sont disponibles en format PDF à droite du lien de téléchargement.

3 Entrez les informations requises et cliquez sur Envoyer.

4 Cliquez sur le lien pour lancer le téléchargement.

5 Enregistrez le fichier à un emplacement spécifié.

OUVERTURE DE TURNINGPOINT (FICHIER COMPRESSÉ)

Avant d'ouvrir TurningPoint, le fichier compressé doit être extrait.

Comment ouvrir TurningPoint (fichier compressé)...

1 Double-cliquez sur le fichier zip téléchargé.

2 Sélectionnez le fichier désiré et cliquez sur Décompresser.

3 Ouvrez le dossier décompressé et double-cliquez sur TurningPoint.exe.

CONSEIL
Créer un raccourci pour TurningPoint.exe sur le bureau pour accéder
l'application plus rapidement.
NE supprimez AUCUN fichier du dossier Application. Si des fichiers sont
supprimés, l'application ne fonctionnera pas correctement.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 11

INSTALLATION DE TURNINGPOINT (FICHIER EXE)

Si la version d'installation de TurningPoint a été téléchargée à partir du site Web de Turning Technologies, l'Assistant
d'extraction devra être exécuté.

Comment installer TurningPoint (fichier EXE)...

1 Double-cliquez sur le fichier d'installation téléchargé.

2 Cliquez sur Suivant.


Une fenêtre s'ouvre et affiche le contrat de licence. Lisez le contrat de licence sur l'écran ou cliquez sur le bouton
Imprimer pour envoyer le texte à une imprimante.

3 Sélectionnez la case d'option J'accepte les termes du contrat de licence si vous acceptez les termes.

4 Cliquez sur Suivant.

5 Entrez le nom et l'organisation dans les champs prévus et cliquez sur Suivant.
Une fenêtre s'ouvre et affiche un message indiquant que l'ordinateur est prêt à installer TurningPoint.

6 Cliquez sur Installer.


L'ordinateur installe TurningPoint et affiche le bouton Terminer sur la page lorsque le processus est terminé.

7 Cliquez sur Terminer.


Sélectionnez la case Lancer TurningPoint pour ouvrir l'application immédiatement, ou double-cliquez sur le raccourci
TurningPoint sur le bureau pour ouvrir l'application.

CONFIGURATION DE MISES À JOUR AUTOMATIQUES

Les mises à jour automatiques permettent au logiciel d'être mis à jour sans d'abord le désinstaller.

IMPORTANT
Une connexion Internet doit être disponible pour vérifier les mises à jour
du logiciel.

Comment configurer les mises à jour automatiques...

1 Ouvrez TurningPoint.

2 Cliquez sur le logo TurningPoint situé dans la partie inférieure du tableau de bord.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 12

La fenêtre À propos de TurningPoint s'affiche.

À propos de TurningPoint

3 Cliquez sur Rechercher les mises à jour...


Si une mise à jour est disponible, TurningPoint téléchargera la mise à jour.

4 Éventuellement, cochez la case pour rechercher automatiquement les mises à jour.

REMARQUE
TurningPoint va rechercher les mises à jour à chaque fois que l'application
est ouverte. L'utilisateur peut rencontrer un décalage entre l'application et
le serveur Turning Technologies.

Pour désactiver les mises à jour automatiques, cliquez sur l'icône Préférences dans le coin inférieur droit du tableau
de bord. Sélectionnez Logiciel dans le menu de gauche et décochez la case Rechercher automatiquement les mises
à jour.

Configuration du périphérique

Les participants interagissent avec TurningPoint via des périphériques de réponse (ResponseCards) qui communiquent
via un récepteur ou l'Internet avec des périphériques compatibles Web (ResponseWare). Une liste des périphériques
compatibles est disponible à page 9.

Cette rubrique fournit les instructions pour:

• Changement de canal sur le récepteur


• Verrouillage du canal du récepteur
• Configuration du ResponseWare
• Test des connexions d'interrogation
• Coupler un PresenterCard

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 13

CHANGEMENT DE CANAL SUR LE RÉCEPTEUR

Lorsque le récepteur est branché, il est automatiquement reconnu par l'ordinateur. Le canal par défaut sur le récepteur
est réglé sur 41. Changer de canal permet à plusieurs récepteurs d’accepter différents ensembles de réponses lorsqu'ils
se trouvent à proximité les uns des autres. Les ResponseCards doivent être réglées sur le même canal que le récepteur
lors de l'interrogation.

Comment changer le canal sur le récepteur...

1 Branchez le récepteur et ouvrez TurningPoint.

2 Cliquez sur le numéro du canal en dessous de Récepteur.


La fenêtre Préférences s'ouvre.

3 Sélectionnez le numéro de canal dans le menu déroulant sous Canaux ResponseCard.

Étapes suivantes
Dés que le récepteur a été configuré, il est maintenant possible de commencer Test des connexions d'interrogation.
Pour tester les connexions d'interrogation, les ResponseCards doivent être réglées sur le même canal que le récepteur.

VERROUILLAGE DU CANAL DU RÉCEPTEUR

Les administrateurs ont la possibilité de verrouiller le canal pour empêcher les utilisateurs de changer de canal dans des
environnements partagés.

Comment verrouiller le canal du récepteur...

1 Exécutez TurningPoint en tant qu'administrateur.

2 Cliquez sur Préférences dans le coin inférieur droit.

3 Sélectionnez Connexions.

4 Dans la section Périphériques de réponse, sélectionnez le canal désiré et, éventuellement, sélectionnez Forcer la
modification de canal.

5 Cliquez sur Verrouiller les canaux du récepteur.

Verrouiller les canaux du récepteur

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 14

6 Cliquez sur Fermer.

REMARQUE
Pour supprimer le verrouillage du canal, exécutez TurningPoint en tant
qu'administrateur et cliquez sur Déverrouiller les canaux du récepteur.

CONFIGURATION DU RESPONSEWARE

ResponseWare doit être activé pour que les participants puissent utiliser ResponseWare en tant que périphérique de
réponse.

REMARQUE
ResponseWare est une solution de réponse virtuelle qui permet aux
participants de répondre à travers des périphériques compatibles avec les
fonctionnalités Web et des applications disponibles pour les téléphones
intelligents et les tablettes. Si vous n'avez pas de compte ResponseWare,
ignorez cette tâche.

Comment configurer ResponseWare...

1 Cliquez sur Cliquez pour établir la connexion sous ResponseWare.


La fenêtre ResponseWare s'ouvre.

ResponseWare

2 Entrez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe ResponseWare dans les champs prévus.

3 Si vous vous connectez via un serveur proxy:

a Cochez la case Je me connecte à Internet via un serveur proxy.

b Cliquez sur Paramètres.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 15

La fenêtre Paramètres proxy s'ouvre.

Paramètres proxy

c Sélectionnez Détecter automatiquement les paramètres proxy ou Configurer manuellement les paramètres
proxy.
Configurer manuellement les paramètres proxy requiert que l'adresse du serveur proxy et le numéro de port
soient entrés dans les champs prévus.

d Si nécessaire, entrez les Informations d'authentification dans les champs prévus.

e Cliquez sur Test pour tester la connexion au serveur proxy.

f Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres et fermer la fenêtre Paramètres proxy.

4 Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Autoriser les invités - Permet aux participants qui n'ont pas de compte Participant ResponseWare d'assister à la
session.

• Demander une connexion - Les participants doivent se connecter à la session avec leur compte ResponseWare.

5 Éventuellement, sélectionnez Ne pas demander aux participants d'entrer les informations utilisateur. Si elle est
cochée, les participants ne seront pas invités à entrer leur information utilisateur avant de se joindre à la session.

6 Éventuellement, entrez l’ID de session réservé dans le champ prévu.

REMARQUE
Un ID de session réservé peut être créé par le biais d'un compte
Présentateur ResponseWare.

7 Cliquez sur Connexion.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 16

La première fois que ResponseWare activé sur un ordinateur la fenêtre Contrat de licence s'affiche.

Accord de licence - ResponseWare Web

a Cochez la case J’ai lu la Déclaration de confidentialité et les Conditions d'utilisation.

b Cliquez sur Accepter pour accepter l'accord de licence.


La fenêtre ResponseWare s'ouvre. L'ID de session et les informations de connexion s'affichent.

ResponseWare

REMARQUE
Il est possible de basculer entre les environnements d'interrogation sans
se déconnecter de la session ResponseWare en cours. Les participants
n'ont pas besoin de se déconnecter et de se joindre à une nouvelle
session.

Étapes suivantes
La fenêtre ResponseWare n'a pas besoin d'être ouverte pour activer ResponseWare. ResponseWare restera actif
jusqu'à ce qu'à la fermeture de TurningPoint. La prochaine fois que l'application est ouverte ces étapes devront être
répétées pour activer ResponseWare.

TEST DES CONNEXIONS D'INTERROGATION

Le test d'interrogation est utilisé pour assurer que chaque périphérique de réponse est capable de communiquer avec
TurningPoint.

Prérequis
Assurez-vous que le récepteur du périphérique est correctement installé et que le périphérique de réponse compatible à
tester est disponible.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 17

Comment faire pour tester les connexions d'interrogation...

1 Si vous utilisez ResponseCards, branchez le récepteur, ouvrez TurningPoint et cliquez sur le numéro de canal sous
Récepteur. Si vous utilisez ResponseWare, ouvrez TurningPoint et cliquez sur ID de session sous ResponseWare.
La fenêtre Préférences s'ouvre.

Fenêtre Préférences TurningPoint

2 Cliquez sur Test.


La fenêtre Test d'interrogation s'ouvre.

Test d'interrogation

Il existe trois colonnes dans la fenêtre de test d'interrogation.

• ID de périphérique - Affiche l'ID de périphérique du périphérique de réponse. Un décompte des périphériques qui
ont répondu est également affiché à côté de l'en-tête de la colonne ID de périphérique.

• Source - Affiche le numéro de série du récepteur.

• Réponse - affiche la réponse envoyée par le périphérique de réponse.

3 Appuyez sur un bouton sur le périphérique de réponse.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 18

Pour les utilisateurs de ResponseCard, si le récepteur et le périphérique de réponse sont configurés sur le même
canal, la réponse apparaît dans le test d'interrogation.

Test d'interrogation - réponses reçues

4 Lorsque vous avez terminé le test d'interrogation, cliquez sur Fermer.

5 Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Préférences.

COUPLER UN PRESENTERCARD

Un PresenterCard doit être couplé avec TurningPoint avant qu'il puisse être utilisé en tant que périphérique de
présentation. Si vous n'avez pas de PresenterCard, ignorez cette tâche.

Comment coupler un PresenterCard...

1 Branchez le récepteur et ouvrez TurningPoint.

2 Cliquez sur le numéro du canal en dessous de Récepteur.


La fenêtre Préférences s'ouvre.

Fenêtre Préférences TurningPoint

3 Vérifiez que le PresenterCard est programmé pour le même canal que le récepteur.
Pour changer le canal sur le PresenterCard...

a Appuyez sur le bouton Canal sur le PresenterCard.

b Utilisez le bouton Précédent ou Suivant pour sélectionner le numéro de canal correct.

c Appuyez sur Canal pour enregistrer le nouveau numéro de canal.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 19

4 Faites défiler l'écran jusqu'à la section PresenterCard et cliquez sur Modifier à côté de ID de périphérique
PresenterCard.
La fenêtre Coupler PresenterCard s'ouvre.

Coupler PresenterCard

5 Appuyez sur n'importe quel bouton du PresenterCard.


L'ID de périphérique du PresenterCard est affiché à côté de ID de périphérique détecté.

6 Cliquez sur Enregistrer.


Le PresenterCard peut maintenant être utilisé avec les environnements d'interrogation PowerPoint et d'interrogation
Partout.

Étapes suivantes
Pour plus d'informations sur la façon de configurer les boutons programmables, référez-vous à PresenterCard page 75.

Migration de fichiers Turning Technologies antérieurs

Les listes de questions, listes de participants et les fichiers de session créés avec des produits Turning Technologies
antérieurs peuvent être importés dans TurningPoint.

REMARQUE
Il est recommandé de faire des copies des fichiers de session, des listes
de participants, des listes de questions, des clés de réponses et des
présentations TurningPoint 2008 avant leur migration vers TurningPoint.
Après avoir converti les fichiers au nouveau format, ils ne peuvent pas être
utilisés avec les versions précédentes des produits Turning Technologies.

Cette rubrique couvre les tâches suivantes :

• Importation de la liste de participants


• Importation des fichiers de session
• Importation de listes de questions ou des clés de réponses
• Conversion de présentations TurningPoint 2008

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 20

IMPORTATION DE LA LISTE DE PARTICIPANTS

Les listes de participants créés avec des produits Turning Technologies antérieurs peuvent être importées dans
TurningPoint. Il n'est pas nécessaire de recréer les listes de participants existantes.

Comment importer des listes de participants existantes...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Cliquez sur Liste de participants et sélectionnez Importer.

3 Cliquez sur Choisissez un fichier... et accédez à l'emplacement de la liste de participants à importer.

4 Sélectionnez la liste de participants et cliquez sur Ouvrir.


La liste de participants est maintenant affichée dans le panneau sur la gauche.

5 Répétez les étapes 2- 4pour importer des listes de participants supplémentaires.

IMPORTATION DES FICHIERS DE SESSION

Les fichiers de session créés avec d'autres produits de Turning Technologies peuvent être copiés dans le dossier de
sessions TurningPoint. TurningPoint va automatiquement les convertir au nouveau format. Les fichiers de session
peuvent également être convertis en utilisant la fonction d'importation sur l'onglet Gérer.

Comment importer des sessions d'un autre emplacement...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Cliquez sur Session et sélectionnez Importer.

3 Accédez à l'emplacement de la session.

4 Sélectionnez la ou les session(s) et cliquez sur Ouvrir.

5 Sélectionnez l'une des options suivantes:

a Convertir et remplacer - Cette option convertit le fichier de session dans le nouveau format et supprime le fichier
de session d'origine. Le nouveau fichier de session est enregistré dans le dossier Sessions TurningPoint.

b Convertir et garder - Cette option ajoute la session à la liste des sessions, mais le fichier reste à son emplacement
d'origine. Le fichier doit rester à cet emplacement pour afficher les rapports et modifier la session. Si le fichier est
déplacé, il doit être replacé dans l'écran d'aperçu de la session.
Le sommaire d'importation affiche le statut de chaque session qui a été sélectionné pour l'importation.

6 Cliquez sur OK.


La ou les sessions sont maintenant affichées dans le panneau sur la gauche.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 21

IMPORTATION DE LISTES DE QUESTIONS OU DES CLÉS DE RÉPONSES

Les listes de questions et les clés de réponses créées dans TurningPoint Anywhere et TurningKey peuvent être
importées dans TurningPoint. Il n'est pas nécessaire de recréer le contenu existant.

Comment importer une liste de questions ou des clés de réponses existantes...

1 Sélectionnez l'onglet Contenu.

2 Cliquez sur Liste de questions et sélectionnez Importer.

IMPORTANT
Les fichiers de clés de réponses (TKY) sont considérés comme des
fichiers de liste de questions dans ce cas.

3 Accédez à l'emplacement du fichier à importer.

4 Sélectionnez la liste de questions et cliquez sur Ouvrir.


Une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur Oui pour convertir le fichier sélectionné dans le nouveau format.

Étapes suivantes
Pour plus d'informations sur la mise à jour des préférences de la liste de question, référez-vous à Mise à jour des
préférences de questions dans l'éditeur de liste de questions page 42.

CONVERSION DE PRÉSENTATIONS TURNINGPOINT 2008

Les présentations créées dans TurningPoint 2008 peuvent être converties au nouveau format TurningPoint et utilisées
pour l'interrogation.

Comment convertir une présentation TurningPoint 2008...

1 Ouvrez TurningPoint.

2 Cliquez sur Interrogation PowerPoint.


PowerPoint s'ouvre avec le ruban / la barre d'outils TurningPoint.

3 Ouvrez la présentation TurningPoint 2008.


Un message d'avertissement apparaît.

Avertissement de conversion

4 Cliquez sur OK pour continuer la conversion.


La présentation TurningPoint 2008 est convertie au nouveau format.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 22

5 Enregistrez la présentation.

CONSEIL
Enregistrer la présentation PowerPoint dans le dossier Contenu
TurningPoint. La présentation sera répertoriée dans la section Contenu de
l'onglet Interrogation pour un accès rapide.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 23

CONTENU
Ce chapitre couvre les rubriques suivantes :

• Gestion du contenu
• Listes de questions
• Critères

Gestion du contenu
L'onglet Contenu TurningPoint permet à un utilisateur d'organiser le contenu dans des dossiers pour les trois
environnements d'interrogation. Le contenu peut être sous la forme de listes de questions ou de présentations
PowerPoint.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Organisation du contenu dans des dossiers


• Exportation du contenu
• Importation du contenu
• Suppression de contenu
• Actualisation du contenu des dossiers

ORGANISATION DU CONTENU DANS DES DOSSIERS

Les dossiers peuvent être créés pour organiser le contenu. Après avoir créé un dossier, les éléments de contenu
peuvent être placés dans le dossier.

Comment organiser le contenu dans des dossiers ...

1 Sélectionnez l'onglet Contenu.

2 Cliquez sur Dossier et sélectionnez Nouveau.


La fenêtre Nouveau dossier s'ouvre.

Nouveau dossier

3 Entrez un nom pour le dossier dans la zone prévue et cliquez sur Enregistrer.
Les dossiers sont ajoutés en tête de la liste dans le panneau de gauche et triés par ordre alphabétique.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 24

4 Éventuellement, créez un sous-dossier.

a Sélectionner un dossier.
b Cliquez sur Dossier et sélectionnez Nouveau.

c Entrez un nom pour le sous-dossier dans la zone prévue et cliquez sur Enregistrer.

5 Répétez les étapes 2 - 4 pour créer des dossiers ou des sous-dossiers supplémentaires.

6 Pour supprimer un dossier, sélectionnez le dossier, cliquez sur Dossier et sélectionnez Supprimer.

AVERTISSEMENT
La suppression d'un dossier déplacera tous les fichiers et sous-dossiers
dans la corbeille, y compris ceux non affichés dans TurningPoint. Cliquez
sur Supprimer pour continuer.

Étapes suivantes
Pour placer du contenu dans un dossier, sélectionnez le contenu et faites-le glisser vers le dossier de votre choix.

EXPORTATION DU CONTENU

Les listes de questions et les présentations PowerPoint peuvent être exportées à partir de TurningPoint. L'exportation
de contenu crée une copie du fichier à l'emplacement spécifié. Le fichier n'est pas retiré de son emplacement actuel.

Comment exporter le contenu...

1 Sélectionnez l'onglet Contenu.

2 Cliquez sur Contenu et sélectionnez Exporter.


La fenêtre Exporter les listes de questions s’affiche.

Exporter les listes de questions

3 Vérifiez le contenu à exporter.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 25

Pour exporter tout le contenu de TurningPoint, cliquez sur Sélectionner tout.

REMARQUE
Lors de l'exportation du contenu, il est important de se rappeler que la
structure des dossiers est également exportée. Par exemple, un dossier
nommé "Exercice" contient trois listes de questions. Si une liste de
questions “Exercise” est exportée, un dossier "Exercice" est créé et la liste
des questions exportée se trouvera dans le dossier.

4 Cliquez sur ... et naviguez jusqu'à l'emplacement souhaité.

5 Cliquez sur OK.

6 Cliquez sur Enregistrer.

IMPORTATION DU CONTENU

Les types de fichiers suivants peuvent être importés dans TurningPoint : fichiers liste de questions (TPQX et TPQ),
fichiers clé de réponses TurningKey (TKY), fichiers QuestionPoint (TQZ) et les présentations PowerPoint (PPTX et
PPT). Quand un fichier est importé, il est copié à partir de son emplacement actuel dans le dossier Contenu dans
TurningPoint.

CONSEIL
Glissez et déplacez les fichiers et les dossiers directement sous l'onglet
Contenu.

Comment importer une liste de questions dans TurningPoint...

1 Sélectionnez l'onglet Contenu.

2 Cliquez sur Contenu et sélectionnez Importer.

3 Sélectionnez le ou les fichiers et cliquez sur Ouvrir.

CONSEIL
Sélectionnez plus d'un fichier en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl.

Étapes suivantes
Pour placer du contenu dans un dossier, sélectionnez le contenu et faites-le glisser vers le dossier de votre choix. Pour
plus d'informations sur les dossiers, référez-vous à Organisation du contenu dans des dossiers page 23.

SUPPRESSION DE CONTENU

Pour supprimer du contenu de TurningPoint, suivez les étapes ci-dessous.

Comment supprimer du contenu de TurningPoint...

1 Sélectionnez l'onglet Contenu.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 26

2 Sélectionnez un élément de contenu.

3 Cliquez sur Contenu et sélectionnez Supprimer.


Une fenêtre de confirmation s'affiche.

4 Cliquez sur Supprimer.

5 Vous pouvez également sélectionner un élément de contenu et appuyer sur la touche Suppr ou cliquer avec le bouton
droit pout supprimer.

ACTUALISATION DU CONTENU DES DOSSIERS

L'option d'actualisation permet à l'utilisateur de mettre à jour l'affichage du contenu si des modifications ont été
apportées aux dossiers de contenu en dehors de TurningPoint sur l'ordinateur local.

Comment actualiser le contenu du dossier...

1 Sélectionnez l'onglet Contenu.

2 Cliquez sur Dossier et sélectionnez Actualiser.


Toutes les modifications qui ont été apportées à la structure du dossier de contenu en dehors de TurningPoint seront
maintenant affichées.

Listes de questions
Une liste de questions est un fichier qui contient des questions et des réponses. Pour l'interrogation Partout et
l'interrogation Autorythmée , le contenu est créé via des listes de questions. L'interrogation PowerPoint peut également
utiliser des listes de questions, mais la façon traditionnelle de créer le contenu dans une présentation PowerPoint reste
la même. Une liste de questions unique peut être utilisée pour interroger dans tous les environnements, à la fois sur PC
et sur Mac.

REMARQUE
Pour plus d'informations sur la création d'une présentation PowerPoint en
tant que contenu, référez-vous à Contenu page 90.

Les listes de questions les clés de réponses créées avec des versions antérieures de produits de Turning Technologies
peuvent être importées dans TurningPoint. Pour plus d'informations, référez-vous à Importation du contenu page 25.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 27

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Création d'une nouvelle liste de questions


• Types de questions et options
• Modifier le contenu d'une liste de questions
• Mise à jour des préférences de questions dans l'éditeur de liste de questions
• Importation de questions dans une liste de questions
• Application de nouvelles préférences de la liste de questions aux questions existantes
• Impression d'une liste de questions
• Versions pour l'interrogation Autorythmée

CRÉATION D'UNE NOUVELLE LISTE DE QUESTIONS

Une liste de questions peut être utilisée pour l'interrogation PowerPoint, l'interrogation Partout l'interrogation
Autorythmée. Lorsque vous créez une liste de questions, les préférences peuvent être enregistrées et utilisées comme
modèle pour les listes de questions futures.

Comment créer une nouvelle liste de questions...

1 Sélectionnez l'onglet Contenu.

2 Cliquez sur Contenu, placez la souris sur Nouveau et sélectionnez Liste de questions.
La fenêtre Liste de questions s'ouvre.

Fenêtre Liste de questions

3 Entrez un nom et une brève description de la liste de questions.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 28

4 Cliquez sur la flèche en regard de Préférences pour agrandir la fenêtre et ajustez les options comme nécessaire dans
les rubriques Contenu et Interrogation.

CONSEIL
Enregistrez les préférences en tant que paramètres prédéfinis pour
d'autres listes de questions. Cliquez sur Enregistrer sous forme de
prédéfini, donnez un nom, cliquez sur Ajouter, puis sur Enregistrer. La
prochaine fois qu'une liste de questions est créée, sélectionnez le nom
dans le menu déroulant Utiliser prédéfini.

5 Cliquez sur Enregistrer.


L'éditeur de listes de questions s'affiche.

Éditeur de listes de questions

Étapes suivantes
Après avoir créé une nouvelle liste de questions, le contenu, tel que le texte de la question, le texte de la réponse et les
réponses correctes, peuvent être entrés.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 29

Types de questions et options

Les rubriques suivantes expliquent chaque type de question, comment définir les bonnes réponses et les options
disponibles.

Il existe plusieurs types de questions disponibles :

• Choix multiple
• Réponse brève
• Réponse numérique
• Vrai/Faux
• Correspondance
• Rédaction
• Affectation démographique
• Classement par priorité

CHOIX MULTIPLE

Une question à choix multiple peut avoir jusqu'à 10 options de réponse.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment attribuer des options aux questions à choix multiple...

1 Sélectionnez une question dans la liste de questions.

2 Sélectionner Choix multiple dans le menu déroulant Type de question.

3 Sélectionnez le Nombre de choix de réponses possibles dans le menu déroulant Choix.

4 Entrez la Réponse correcte dans la zone prévue.

REMARQUE
Chaque choix de réponse correcte doit être séparée par un point-virgule.
Par exemple, "a; c; d".
Les réponses correctes peuvent également être affectées en
sélectionnant Correct dans le menu déroulant à côté de la puce du choix
de réponse dans les options calcul des scores.

5 Ajustez les options la question, d'interrogation et de calcul des scores selon les besoins.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 30

Options de la question

• Anonyme - Une diapositive marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants
lors de l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
• Réponses multiples - Les réponses multiples permettent aux participants d'envoyer plus d'une réponse à une
question. Lorsque cette case est cochée, les options suivantes peuvent être définies : Limite de réponse, Autoriser
les doublons et Évaluation Tout ou Rien.

Options d'interrogation

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après l'interrogation.
• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

• Indicateur Réponse correcte - Un indicateur de réponse correcte permet aux participants de voir la ou les bonne
réponses après la fermeture de l'interrogation.

• Compte à rebours - Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur
le point de fermer lors de décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours
disparaît et l'interrogation est automatiquement fermée.

• Grille Réponses - Une grille de réponses affiche les noms des participants par défaut. Tandis que les participants
répondent, la zone correspondante change de couleur. Si l'interrogation avec une liste automatique, il est
recommandé de modifier le texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Tandis les participants
répondent, un ID de périphérique apparaît dans zone.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant
une valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Afficher le calcul des scores avancé - Si cochée, la valeur de réponse et la valeur en points sont toutes deux
affichées. La valeur en point peut être modifiée en entrant une nouvelle valeur dans la zone prévue.

Étapes suivantes
Maintenant que le type de question et les options ont été définis, le texte de la question et de la réponse peuvent être
modifiés. Pour plus d'informations, référez-vous à Modifier le contenu d'une liste de questions page 39.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 31

RÉPONSE BRÈVE

Une question à réponse brève exige que les participants répondent avec une phrase. Seuls les participants utilisant un
ResponseCard XR, ResponseCard NXT ou ResponseWare peuvent répondre à une question à réponse brève.

REMARQUE
Une réponse brève peut comporter jusqu'à 160 caractères dans les
environnements d'interrogation PowerPoint et Partout. Dans
l'environnement d'interrogation Autorythmée, une réponse brève peut
comporter jusqu'à 16 caractères.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment attribuer des options aux questions à réponse brève...

1 Sélectionnez une question dans la liste de questions.

2 Sélectionner Réponse brève dans le menu déroulant Type de question.

3 Entrez un mot-clé pour la réponse correcte dans la zone prévue.


Les mots-clés multiples doivent être séparés par un point-virgule.

REMARQUE
Les symboles suivants sont pris en charge :
ResponseCard NXT partir de la version du microprogramme 1.0.1
.,‘“?@#$%^&*()_+-=/<>[]{}Ҁ£€E
ResponseCard XR partir de la version du microprogramme 1.2.1
.,+-*/%()^@!&EҀ€

4 Ajustez les options de la question, d'interrogation et de calcul des scores selon les besoins.
Options de la question

• Anonyme - Une question marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

Options d'interrogation

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

• Afficher le mot clé correct - Après la fermeture de l'interrogation, le ou les mots clés corrects s'affichent sur la
diapositive.

• Compte à rebours - Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur
le point de fermer lors de décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours
disparaît et l'interrogation est automatiquement fermée.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 32

• Grille Réponses - Une grille de réponses affiche les noms des participants par défaut. Tandis que les participants
répondent, la zone correspondante change de couleur. Si l'interrogation avec une liste automatique, il est
recommandé de modifier le texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Tandis les participants
répondent, un ID de périphérique apparaît dans zone.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant
une valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Valeur de réponse - La valeur de réponse peut être définie en sélectionnant "Correct" ou "Aucune valeur" de la
liste déroulante.

• Mot(s)-clé(s) correct(s) - Les mots-clés multiples doivent être séparés par un point-virgule.
• Appliquer la mise en majuscules - Si cochée, la réponse du participant doit contenir la mise en majuscules
adéquate pour obtenir un crédit.

RÉPONSE NUMÉRIQUE

Une réponse numérique exige que les participants répondent avec une valeur numérique. Seuls les participants utilisant
une ResponseCard XR, ResponseCard NXT ou ResponseWare peuvent répondre à une question à réponse
numérique.

REMARQUE
Une réponse numérique peut contenir jusqu'à 16 caractères dans les trois
environnements.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment attribuer des options aux questions à réponse numérique...

1 Sélectionnez une question dans la liste de questions.

2 Sélectionner Réponse numérique dans le menu déroulant Type de question.

3 Entrez une valeur pour la réponse correcte dans la zone prévue.

4 Éventuellement, entrez une valeur minimum et maximum dans les zones prévues. Toutes les réponses dans cette
plage seront marquées comme étant correctes.

5 Ajustez les options de la question, d'interrogation et de calcul des scores selon les besoins.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 33

Options de la question

• Anonyme - Une question marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

Options d'interrogation

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

• Afficher la réponse correcte - Après la fermeture de l'interrogation, la réponse correcte s'affiche sur la diapositive.
• Compte à rebours - Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur
le point de fermer lors de décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours
disparaît et l'interrogation est automatiquement fermée.

• Grille Réponses - Une grille de réponses affiche les noms des participants par défaut. Tandis que les participants
répondent, la zone correspondante change de couleur. Si l'interrogation avec une liste automatique, il est
recommandé de modifier le texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Tandis les participants
répondent, un ID de périphérique apparaît dans zone.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant
une valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Valeur de réponse - La valeur de réponse peut être définie en sélectionnant "Correct" ou "Aucune valeur" de la
liste déroulante.

• Valeur acceptable - Entrez une valeur spécifique dans la zone prévue.


• Plage acceptable - Si une valeur spécifique n'est pas requise pour une réponse correcte, une plage peut être
définie. Entrez une valeur minimale et une valeur maximale dans les zones prévues.

Étapes suivantes
Maintenant que le type de question et que les valeurs ont été définis, le texte de la question peut être modifié. Pour plus
d'informations, référez-vous à Modifier le contenu d'une liste de questions page 39.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 34

VRAI/FAUX

Une question vrai/faux exige que les participants répondent par 1/A pour vrai ou 2/B pour faux.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment attribuer des options aux questions vrai/faux...

1 Sélectionnez une question dans la liste de questions.

2 Sélectionner Vrai/Faux dans le menu déroulant Type de question.

3 Sélectionnez Vrai, Faux ou Pas correct comme la bonne réponse.

4 Ajustez les options de la question, d'interrogation et de calcul des scores selon les besoins.
Options de la question

• Anonyme - Une question marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
Options d'interrogation

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

• Indicateur Réponse correcte - Un indicateur de réponse correcte permet aux participants de voir la ou les bonne
réponses après la fermeture de l'interrogation.

• Compte à rebours - Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur
le point de fermer lors de décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours
disparaît et l'interrogation est automatiquement fermée.

• Grille Réponses - Une grille de réponses affiche les noms des participants par défaut. Tandis que les participants
répondent, la zone correspondante change de couleur. Si l'interrogation avec une liste automatique, il est
recommandé de modifier le texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Tandis les participants
répondent, un ID de périphérique apparaît dans zone.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant
une valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Sélectionnez Vrai ou Faux comme la réponse correcte. Une valeur de Pas correct peut également être
sélectionnée s'il n'y a pas de réponse correcte.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 35

Étapes suivantes
Maintenant que le type de question et les options ont été définis, le texte de la question et de la réponse peuvent être
modifiés. Pour plus d'informations, référez-vous à Modifier le contenu d'une liste de questions page 39.

CORRESPONDANCE

Les question de correspondance peuvent avoir jusqu'à 10 choix de réponses. Pour configurer une question de
correspondance, une liste de correspondances est jumelée avec une liste de choix. Les participants soumettent les
choix dans l'ordre où ils correspondent aux correspondances.

REMARQUE
Les questions de correspondance ne sont pas prises en charge dans
l'environnement d'interrogation PowerPoint.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment attribuer des options aux questions de correspondance...

1 Sélectionnez une question dans la liste de questions.

2 Sélectionner Correspondance dans le menu déroulant Type de question.

3 Sélectionnez le nombre correspondances dans le menu déroulant Correspondances.

4 Sélectionnez le nombre de choix dans le menu déroulant Choix.

5 Entrez les réponses correctes dans la zone prévue.

REMARQUE
Chaque choix de réponse correcte doit être séparée par un point-virgule.
Par exemple, "a; c; d".
Les réponses correctes peuvent également être affectées en
sélectionnant les choix de réponses correctes qui correspondent à
l'élément correspondant.

6 Ajustez les options de la question, d'interrogation et de calcul des scores selon les besoins.
Options de la question

• Anonyme - Une question marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
• Évaluation Tout ou Rien - Si cochée, le participant doit choisir chaque réponse correcte afin de recevoir des
points.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 36

Options d'interrogation

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
• Compte à rebours - Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur
le point de fermer lors de décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours
disparaît et l'interrogation est automatiquement fermée.

• Grille Réponses - Une grille de réponses affiche les noms des participants par défaut. Tandis que les participants
répondent, la zone correspondante change de couleur. Si l'interrogation avec une liste automatique, il est
recommandé de modifier le texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Tandis les participants
répondent, un ID de périphérique apparaît dans zone.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant
une valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Afficher le calcul des scores avancé - Si cochée, la valeur de réponse et la valeur en points sont toutes deux
affichées. La valeur en point peut être modifiée en entrant une nouvelle valeur dans la zone prévue.

Étapes suivantes
Maintenant que le type de question et les options ont été définis, le texte de la question et de la réponse peuvent être
modifiés. Pour plus d'informations, référez-vous à Modifier le contenu d'une liste de questions page 39.

RÉDACTION

Seuls les participants utilisant un ResponseCard XR, ResponseCard NXT ou ResponseWare peuvent répondre à une
question de type rédaction.

REMARQUE
Une réponse à question de type rédaction peut contenir jusqu'à 160
caractères dans les trois environnements.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment attribuer des options aux question de type rédaction...

1 Sélectionnez une question dans la liste de questions.

2 Sélectionner Rédaction dans le menu déroulant Type de question.

3 Ajustez les options de la question et d'interrogation selon les besoins.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 37

Options de la question

• Anonyme - Une question marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

Options d'interrogation

• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

• Compte à rebours - Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur
le point de fermer lors de décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours
disparaît et l'interrogation est automatiquement fermée.

• Grille Réponses - Une grille de réponses affiche les noms des participants par défaut. Tandis que les participants
répondent, la zone correspondante change de couleur. Si l'interrogation avec une liste automatique, il est
recommandé de modifier le texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Tandis les participants
répondent, un ID de périphérique apparaît dans zone.

Options de calcul des scores

• TurningPoint ne score pas les diapositives de rédaction. Les ajustements de score manuels peuvent être
effectuées dans le Gestionnaire des résultats.

Étapes suivantes
Maintenant que le type de question a été défini, le texte de la question peut être modifié. Pour plus d'informations,
référez-vous à Modifier le contenu d'une liste de questions page 39.

AFFECTATION DÉMOGRAPHIQUE

Une question d'affectation démographique peut avoir jusqu'à 10 options de réponse. Une question d'affectation
démographique peut également être utilisée pour affecter les participants aux équipes pour des compétitions.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment attribuer des options aux questions d'affectation démographique...

1 Sélectionnez une question dans la liste de questions.

2 Sélectionner Affectation démographique dans le menu déroulant Type de question.

3 Sélectionnez le Nombre de choix de réponses possibles dans le menu déroulant Choix.

4 Ajustez les options de question et d'interrogation selon les besoins.


Options démographiques

• Regroupement démographique - Catégorisez les options démographiques plus facilement créer des rapports.
• Utiliser en compétition - Les options de réponse deviennent des équipes et peuvent être utilisées dans les
compétitions par équipe. Lorsqu'elle n'est pas cochée, la diapositive n'est plus considérée comme une question
d'affectation d'équipes.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 38

• Enregistrer dans la liste de participants - Les informations de la compétition sont enregistrées dans la liste des
participants actuelle.

Options de la question

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
Options d'interrogation

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

• Compte à rebours - Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur
le point de fermer lors de décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours
disparaît et l'interrogation est automatiquement fermée.

• Grille Réponses - Une grille de réponses affiche les noms des participants par défaut. Tandis que les participants
répondent, la zone correspondante change de couleur. Si l'interrogation avec une liste automatique, il est
recommandé de modifier le texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Tandis les participants
répondent, un ID de périphérique apparaît dans zone.

Étapes suivantes
Maintenant que le type de question a été défini, le texte de la question et de la réponse peut être modifié. Pour plus
d'informations, référez-vous à Modifier le contenu d'une liste de questions page 39.

CLASSEMENT PAR PRIORITÉ

Les question classement par priorité peuvent avoir jusqu'à 10 choix de réponses. Les éléments sont classés par les
participants, puis évalués sur base des pondérations des réponses.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment attribuer des options aux questions de classement par priorité...

1 Sélectionnez une question dans la liste de questions.

2 Sélectionnez Classement par priorité dans le menu déroulant Type de question.

3 Sélectionnez le nombre de choix et le nombre de réponses dans les menus déroulants.

4 Ajustez les options de la question, d'interrogation et de calcul des scores selon les besoins.
Options de la question

• Anonyme - Une question marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
• Limite de réponse - La limite de réponse dicte le nombre de choix de réponses qu'un participant peut choisir pour
une question spécifique.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 39

• Autoriser les doublons - Si cochée, les participants sont autorisés à sélectionner le même choix de réponse plus
d'une fois.

• Coefficient de réponse - Définissez la valeur de chaque réponse en sélectionnant une valeur dans le menu
déroulant ou entrez une valeur de 0 à 99 999. Répétez l'opération pour les autres réponses.

Options d'interrogation

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
• Compte à rebours - Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur
le point de fermer lors de décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours
disparaît et l'interrogation est automatiquement fermée.

• Grille Réponses - Une grille de réponses affiche les noms des participants par défaut. Tandis que les participants
répondent, la zone correspondante change de couleur. Si l'interrogation avec une liste automatique, il est
recommandé de modifier le texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Tandis les participants
répondent, un ID de périphérique apparaît dans zone.

Étapes suivantes
Maintenant que le type de question et les options ont été définis, le texte de la question et de la réponse peuvent être
modifiés. Pour plus d'informations, référez-vous à Modifier le contenu d'une liste de questions page 39.

MODIFIER LE CONTENU D'UNE LISTE DE QUESTIONS

Maintenant que la liste de questions a été créée, le texte des questions et des réponses, les options de questions, les
options de calcul des scores et les options d'interrogation peuvent être affectées. L'éditeur HTML permet le formatage
avancé d'images, de caractères spéciaux, d'indices, d'exposants et de liens hypertextes. Des questions peuvent
également être ajoutées, supprimées ou dupliquées pour une création rapide.

REMARQUE
Pour que des listes de questions puissent être utilisées comme clés de
réponse, il suffit de sélectionner un type de question et d'affecter une
réponse correcte à chaque question. Le texte de la question et de la
réponse n'est pas nécessaire.

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

Comment éditer le contenu de la liste de questions...

1 Sélectionnez une question.

2 Sélectionnez un type de question et les options de questions correspondantes dans les menus déroulants. Pour
plus d'informations sur les types de questions disponibles, référez-vous à Types de questions et options page 29.

3 Définissez éventuellement les options de questions, de calcul des scores et d'interrogation dans le panneau sur la
droite. Cliquez sur la flèche à côté de la catégorie pour afficher les options disponibles. Pour plus d'informations,

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 40

référez-vous à Types de questions et options page 29.

REMARQUE
Les options d'interrogation ne s'appliquent pas a l'interrogation
Autorythmée.

4 Cliquez sur l'icône crayon à la droite de la question.


L'éditeur HTML s'ouvre.

Éditeur HTML de liste de questions

5 Sélectionnez le texte de la question ou de la réponse et entrez le nouveau texte.


Utilisez la barre d'outils de l'éditeur HTML pour améliorer le texte de la question ou de la réponse.

Barre d'outils de l'éditeur HTML

a Les boutons et les menus déroulants sur la première ligne de la barre d'outils permettent l'édition de texte. Des
ajustements peuvent être faits pour l'alignement du texte, la police, la taille, la couleur, le surlignage, les indices,
les exposants et les options de puces.

b Les boutons sur la deuxième ligne de la barre d'outils comprennent annuler, rétablir, couper, copier, coller, le retrait
et les lien hypertextes.

c Cliquez sur Insérer une icône d'image pour inclure une image dans les options de question ou de réponse.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 41

d Cliquez sur Insérer un caractère personnalisé pour sélectionner un caractère spécial.


Fenêtre Sélection d'un caractère spécial

e Cliquez sur l'icône Insérer une règle horizontale pour inclure un séparateur de lignes dans les options de
question ou de réponse.

f Cliquez sur l'icône Insérer une équation pour inclure une équation dans les options de question ou de réponse.
L'éditeur WIRIS s'ouvre dans Internet Explorer. Il peut être nécessaire de cliquer sur Autoriser le contenu bloqué
pour afficher l'éditeur d'équation. Après avoir créé l'équation, cliquez sur Accepter pour placer l'équation dans le
texte de la question ou de la réponse.

Éditeur WIRIS

CONSEIL
Les paramètres de sécurité d'Internet Explorer peuvent être ajustés pour
autoriser l'exécution du contenu actif sur l'ordinateur. Ceci permettra
d'éviter la confirmation de sécurité à l'avenir.

6 Répétez étape 5pour les choix de réponses restants.

CONSEIL
Cliquez sur la loupe pour voir comment la question apparaîtra à l'écran
pour l'interrogation.

7 Cliquez sur les flèches gauche ou droite au bas de la fenêtre pour accéder à une autre question à modifier.

8 Répétez les étapes 2 - 7 pour les questions restantes.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 42

9 Cliquez sur Fermer pour revenir à la liste de questions.

10 Éventuellement, des questions peuvent être ajoutées, supprimées, dupliquées ou réorganisées au sein de la liste de
questions.

a Pour ajouter une question, sélectionnez une question, cliquez sur Question sur la barre d'outils et sélectionnez
Ajouter. (Ou sélectionnez une question et appuyez sur Ctrl + N sur le clavier). La nouvelle question sera ajoutée
directement en dessous de la question sélectionnée.

b Pour supprimer une question, sélectionnez une question, cliquez sur Question sur la barre d'outils et sélectionnez
Supprimer. (Ou sélectionnez une question et appuyez sur La touche Suppr sur le clavier).

c Pour dupliquer une question, sélectionnez une question, cliquez sur Question sur la barre d'outils et sélectionnez
Dupliquer. (Ou sélectionnez une question et appuyez sur Ctrl + D sur le clavier).

CONSEIL
La duplication des questions peut accélérer le processus de création de la
liste de questions, si il y a une multitude de questions avec une mise en
forme similaire. Quand une question est dupliquée, les options de
question, de calcul des scores et d'interrogation sont également
dupliquées.

d Pour réorganiser l'ordre des questions, cliquez sur la zone à la gauche du numéro de la question et faites
glisser la question sur le nouvel emplacement.

11 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer la liste de questions.

Étapes suivantes
La liste des questions est maintenant prête à être utilisée pour Interrogation PowerPoint, Interrogation Partout ou
Interrogation autorythmée.

MISE À JOUR DES PRÉFÉRENCES DE QUESTIONS DANS L'ÉDITEUR DE LISTE DE


QUESTIONS

Un utilisateur peut mettre à jour les préférences de listes de questions après qu'une liste de questions ait été enregistrée
ou importée à partir de versions antérieures du logiciel.

Prérequis
Une liste de questions enregistrée est nécessaire.

Comment mettre à jour les préférences de questions dans l'éditeur de liste de questions

1 Sélectionnez l'onglet Contenu.

2 Sélectionnez une liste de questions et cliquez sur Modifier la liste de questions.

3 Cliquez sur Question et sélectionnez Mettre à jour les préférences de la liste de questions.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 43

La fenêtre Mettre à jour les préférences de la liste de questions s'affiche.

Mettre à jour les préférences de la liste de questions

4 Modifier les préférences selon les besoins.

REMARQUE
Les polices des questions et des réponses doivent être changées sur base
d'une question unique dans l'éditeur de liste de questions.

5 Cliquez sur Enregistrer.

6 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer la liste de questions modifiée.

IMPORTATION DE QUESTIONS DANS UNE LISTE DE QUESTIONS

Des questions existantes peuvent être importées dans une liste de questions. Les types de questions prises en charge
incluent d'autres listes de questions, des fichiers de session, des fichiers QuestionPoint, RTF ou QTI. L'environnement
d'exécution Java est requis pour l'importation de documents RTF, DOC, DOCX et QTI.

Un document Word doit contenir le texte de la question formaté comme titre 1 et le texte de la réponse formaté comme
titre 2. Seules les questions à choix multiples peuvent être importées. Le type de question peut être modifié après
l'importation.

Un document QTI peut être importée à partir de Respondus® (3.5 à 4.0) (fichier zip XML RAA) ou d'Examview® (5.1 à
7.0) (fichier HTML sans les polices).

Un document RTF peuvent être importé à partir d'Examview® (7.0 - 8.0) (galerie de style: par défaut).

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 44

Prérequis
Une nouvelle liste de questions doit être créée ou ouverte pour l'édition. Pour ouvrir une liste de questions pour l'édition,
sélectionnez l'onglet Contenu, sélectionnez une liste de question et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran
Aperçu de la liste de questions.

REMARQUE
Les questions importées hériteront les préférences établies pour la liste de
questions, y compris les polices.

Comment importer des questions dans une liste de questions...

1 Cliquez sur Question et sélectionnez Importer.

2 Sélectionnez le fichier désiré et cliquez sur Ouvrir.


La fenêtre Importer les questions s'affiche.

Importer les questions

3 Vérifiez les questions à importer.

4 Éventuellement, sélectionnez Appliquer à toutes les versions pour importer les nouvelles questions dans toutes les
versions correspondantes de la liste de questions.

5 Cliquez sur Importer.


Les questions importées sont ajoutées à la fin de la liste de questions.

CONSEIL
Pour réorganiser l'ordre des questions, cliquez sur la zone à la gauche du
numéro de la question et faites glisser la question sur le nouvel
emplacement.

6 Éventuellement, répétez les étapes 1 - 5 pour importer des questions supplémentaires.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 45

7 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
questions.

CONSEIL
Les fichiers de session enregistrés à partir d'une version antérieure du
logiciel Turning Technologies peuvent être importés et convertis en une
liste de questions. Pour plus d'informations, référez-vous à Importation
des fichiers de session page 20.

APPLICATION DE NOUVELLES PRÉFÉRENCES DE LA LISTE DE QUESTIONS AUX


QUESTIONS EXISTANTES

Des changements de préférences peuvent être appliqués à une liste de questions enregistrée existante.

Prérequis
Une liste de questions enregistrée d'une version héritée de TurningPoint ou une liste de questions créé par un autre
utilisateur est nécessaire.

Comment appliquer de nouvelles préférences de la liste de questions aux questions existantes...

1 Cliquez sur Contenu, placez la souris sur Nouveau et sélectionnez Liste de question.

2 Donnez un nom à la Liste des questions.

3 Ajustez les rubriques Préférences et Interrogation selon les besoins.

4 Cliquez sur Enregistrer.

5 Cliquez sur Question et sélectionnez Importer.

6 Sélectionnez le fichier désiré et cliquez sur Ouvrir.

7 Vérifiez les questions à importer.

8 Cliquez sur Importer.

9 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
questions.

IMPRESSION D'UNE LISTE DE QUESTIONS

Il y a trois options disponibles lors de l'impression d'une liste de questions :

• Copie pour l'étudiant - La copie pour l'étudiant contient les choix de questions et de réponses.
• Copie pour l'enseignant - La copie pour l'enseignant contient toutes les choix de questions et de réponses ainsi que
les réponses correctes et les critères (le cas échéant).

• Clé de réponses - La clé de réponses contient les réponses correctes.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 46

Prérequis
Une liste de questions doit être ouverte. Si une liste de questions n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet Contenu,
sélectionnez une liste de questions et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de
questions.

Comment imprimer une liste de questions...

1 Dans la barre d'outils Éditeur de liste de questions, cliquez sur Imprimer.


La fenêtre Options d'impression de la liste de questions s'affiche.

Options d'impression de la liste de questions

2 Éventuellement, sélectionnez une version dans le menu déroulant des versions.

REMARQUE
Seule une copie pour l'enseignant de la version maître peut être imprimée.

3 Sélectionnez Copie pour l'étudiant, Copie pour l'enseignant ou Clé de réponses.

4 Cliquez sur Imprimer.

CONSEIL
Cliquez sur Aperçu pour visualiser le fichier avant de l'imprimer ou de
l'enregistrer comme un fichier PDF.

5 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour revenir à l'écran Aperçu de la liste de questions.

Versions pour l'interrogation Autorythmée

L'environnement d'interrogation Autorythmée peut prendre en compte plusieurs versions d'une liste de questions. Une
liste maître est générée qui permet des modifications rapides qui se reflètent dans toutes les versions de la liste de
questions.

REMARQUE
Une liste maître n'est PAS une version séparée testable de la liste de
questions.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 47

Les sujets suivants sont abordés dans cette rubrique :

• Ajout d'une version


• Modification d'une version
• Renommer une version
• Supprimer une version

AJOUT D'UNE VERSION

Les listes de questions peuvent être générés dans différentes versions pour l'interrogation Autorythmée. Une liste
maître des listes des questions est générée pour la modification rapide des choix de questions et de réponses.

REMARQUE
Les versions contenant plus de 250 questions ne peuvent pas être
utilisées pour des interrogations Autorythmées.

Prérequis
Une liste de questions doit être ouverte. Si une liste de questions n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet Contenu,
sélectionnez une liste de questions et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de
questions.

Comment ajouter une version à une liste de questions...

1 Cliquez sur Version et sélectionnez Ajouter.


La fenêtre Ajouter une version s'ouvre.

Ajouter une version

2 Entrez un Nouveau code de version. Un code de version doit être une valeur numérique.
Lorsque les participants passent le test d'interrogation Autorythmée, ils seront invités à entrer un code de version. Le
code de version correspond à la version de la liste de questions qu'ils ont reçue.

3 Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Ajouter avec de nouvelles questions - Une nouvelle version de la liste de questions est créé et les nouvelles
questions sont ajoutées à la liste maître.

a Entrez le Nombre de questions dans la zone prévue.

b Sélectionnez le Type de question par défaut dans le menu déroulant.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 48

• Ajouter avec des questions existantes - Une nouvelle version de la liste de questions est créé avec les questions
de la liste maître.

a Sélectionnez les questions à inclure dans la nouvelle version.

b Vous pouvez aussi cocher la case pour Rendre les questions aléatoires.

c Vous pouvez aussi cocher la case pour Rendre les réponses aléatoires.

4 Cliquez sur Ajouter une version.


La boîte de dialogue d'avertissement de version s'affiche.

Avertissement de version

5 Cliquez sur OK pour créer la nouvelle version.

6 Éventuellement, répétez les étapes 1- 5pour créer des versions supplémentaires.

7 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
questions.

MODIFICATION D'UNE VERSION

Les questions peuvent être réorganisées ou supprimées d'une version spécifique.

Prérequis
Une liste de questions doit être ouverte. Si une liste maître n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet Contenu,
sélectionnez la liste maître et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de questions.

Comment modifier une version...

1 Sélectionnez la version à modifier à partir de la dans le menu déroulant de version situé dans le coin supérieur droit
de l'éditeur de liste de questions.

2 Dans la barre d'outils de l'éditeur de questions, cliquez sur Version et sélectionnez Modifier.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 49

La fenêtre Modifier la version s'affiche.

Fenêtre Modifier la version

• Le panneau de gauche affiche les questions de la liste maîtres qui ne sont pas utilisées dans la version actuelle.

• Le panneau de droite affiche les questions qui sont utilisées dans la version actuelle.

3 Pour supprimer une question de la version actuelle:

a Sélectionnez une question dans le panneau de la version actuelle sur la droite.

b Cliquez sur la flèche du bas entre les panneaux.

4 Pour ajouter une question de la liste maître :

a Sélectionnez une question dans le panneau des questions disponibles sur la gauche.

b Cliquez sur la flèche du haut entre les panneaux.

5 Pour réorganiser l'ordre des questions dans la version actuelle :

a Sélectionnez la question à déplacer dans le panneau sur la droite.

b Cliquez sur la flèche vers le haut ou sur la flèche vers le bas à droite du panneau pour déplacer la question vers
l'emplacement souhaité dans la liste.

6 Cliquez sur Enregistrer les modifications pour fermer la fenêtre et enregistrer les modifications.

7 Éventuellement, répétez les étapes 1 - 6 pour créer des versions supplémentaires.

8 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
questions.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 50

RENOMMER UNE VERSION

Pour modifier le nom d'une version, suivez les étapes ci-dessous.

Prérequis
Une liste de questions avec versions doit être ouverte. Si une liste de questions n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet
Contenu, sélectionnez la liste maître et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de
questions.

Comment renommer une version...

1 Dans la barre d'outils de l'éditeur de questions, cliquez sur Version et sélectionnez Renommer.
La fenêtre Renommer les versions s'affiche. Toutes les versions associées à la liste de questions sont répertoriés
dans la fenêtre.

Renommer les versions

2 Double-cliquez sur le nom de la version à modifier.

3 Entrez le nouveau nom de la version, puis cliquez sur OK.

4 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
questions.

SUPPRIMER UNE VERSION

Pour supprimer une version de liste de questions, suivez les étapes ci-dessous. Une liste maître ne peut pas être
supprimée.

Prérequis
Une liste de questions avec versions doit être ouverte. Si une liste de questions n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet
Contenu, sélectionnez la liste maître et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de
questions.

Comment supprimer une version de liste de questions...

1 Sélectionnez la version à modifier à partir de la dans le menu déroulant de version situé dans le coin supérieur droit
de l'éditeur de liste de questions.

2 Dans la barre d'outils de l'éditeur de questions, cliquez sur Version et sélectionnez Supprimer.
La boîte de confirmation Supprimer une version s'affiche.

3 Cliquez sur Oui pour supprimer la version de la liste de questions.

4 Répétez les étapes 1- 3 pour supprimer des version de liste de questions supplémentaires.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 51

5 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour revenir à l'écran Aperçu de la liste de questions.

Critères
L'outil Critères de TurningPoint permet à un utilisateur de télécharger les critères K-12 (par état ou pays, rubrique, sujet,
et par niveau scolaire) ou de créer une liste de critères personnalisés selon lesquels les participants peuvent être
évalués. Pour la formation, l'enseignement ou les tests, les critères aident à organiser la matière dans la liste de
questions ou dans les présentations par domaines, compétences ou autres critères que les participants doivent
satisfaire.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Téléchargement des critères


• Affectation des critères partir d'une liste de critères téléchargée
• Création d'une liste de critères personnalisés
• Affectation des critères partir d'une liste de critères personnalisés

TÉLÉCHARGEMENT DES CRITÈRES

Des critères téléchargeables sont disponibles pour les États-Unis, l'Australie, le Canada, l'Irlande et le Royaume-Uni.
Des critères de base communs sont également disponibles. Les critères téléchargés sont enregistrées sur l'ordinateur
local et ne peuvent pas être enregistrés sur un lecteur flash.

REMARQUE
Une connexion Internet active est nécessaire pour télécharger les critères

Prérequis
Une liste de questions doit être ouverte. Si une liste de questions n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet Contenu,
sélectionnez la liste de questions et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de questions.

Comment télécharger les critères...

1 Cliquez sur Critères dans la partie inférieure gauche de l'écran de l'éditeur de liste de questions.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 52

L'écran Critères est affiché.

Critères TurningPoint

2 Cliquez sur Ajouter/Supprimer/Mettre à jour...


La fenêtre Sélection de critères s'ouvre.

Sélection de critères

3 Vérifiez le(s) critère(s) à télécharger.

REMARQUE
Pour supprimer les critères, décochez la case.

4 Cliquez sur Enregistrer.


Les critères sélectionnés sont téléchargés ou supprimés. Selon la connexion Internet, cela peut prendre quelques
instants. Une fois terminé, une boîte de confirmation apparaît.

5 Cliquez sur OK.

Étapes suivantes
Pour associer les critères téléchargés aux questions, suivez les instructions de la rubrique suivante, Affectation des
critères partir d'une liste de critères téléchargée.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 53

AFFECTATION DES CRITÈRES PARTIR D'UNE LISTE DE CRITÈRES TÉLÉCHARGÉE

Après avoir téléchargé les critères, ils peuvent être affectés à des questions dans une liste de questions. Les critères
peuvent également être ajoutés à une session dans l'éditeur de session. Pour plus d'informations, référez-vous à
Modification d'une session page 166.

Prérequis
Une liste de questions doit être ouverte. Si une liste de questions n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet Contenu,
sélectionnez la liste de questions et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de questions.
Au moins un groupe de critères doit être téléchargé.

Comment affecter des critères partir d'une liste de critères téléchargée...

1 Cliquez sur Critères dans la partie inférieure gauche de l'écran de l'éditeur de liste de questions.
L'écran Critères est affiché.

Critères téléchargés

2 Sélectionnez un État ou un Pays dans le menu déroulant Sélectionner un état ou un pays.

3 Sélectionnez une rubrique dans le menu déroulant Sélectionner une rubrique.

4 Choisissez un sujet dans le menu déroulant Sélectionner un sujet.

5 Choisissez un niveau scolaire dans le menu déroulant Sélectionner un niveau scolaire.


Tous les critères pour l'état ou le pays, la rubrique, le sujet, et le niveau scolaire sélectionnés sont affichés.

REMARQUE
TurningPoint se souviendra de ces sélections pour une utilisation future.

6 Sélectionnez une question dans le panneau sur la gauche.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 54

7 Sélectionnez un critère dans la liste. Double-cliquez sur le critère à appliquer à la question sélectionnée.

CONSEIL
Des critères multiples peuvent être sélectionnés en maintenant la touche
Maj enfoncée tout en sélectionnant les critères. Des questions multiples
peuvent être sélectionnés en maintenant la touche Maj enfoncée tout en
sélectionnant les questions.

8 Répétez les étapes six et sept pour attribuer des critères aux questions restantes.

9 Pour supprimer un critère d'une question :

• Sélectionnez la question et double-cliquez sur le critère attribué.

• Cliquez sur Effacer tout pour supprimer tous les critères associés à la question.

10 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer.

11 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
questions.

CRÉATION D'UNE LISTE DE CRITÈRES PERSONNALISÉS

Des critères personnalisés peuvent être créés pour répondre aux besoins spécifiques d'un utilisateur.

Prérequis
Une liste de questions doit être ouverte. Si une liste de questions n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet Contenu,
sélectionnez la liste de questions et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de questions.

Comment créer une liste de critères personnalisés...

1 Cliquez sur Critères dans la partie inférieure gauche de l'écran de l'éditeur de liste de questions.
L'écran Critères est affiché.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 55

2 Sélectionnez l'onglet Critères personnalisés

Critères personnalisés

• Le menu déroulant affiche la liste des critères actuels associés à la liste de questions.

• Le bouton Nouveau permet à un utilisateur de créer une liste de critères personnalisés.

• Le bouton Importer permet à un utilisateur d'importer une liste de critères d'un autre emplacement sur l'ordinateur
ou sur le réseau.

• Le bouton Exporter permet à un utilisateur d'exporter une liste de critères vers un autre emplacement sur
l'ordinateur ou sur le réseau.

• Le bouton Supprimer permet à un utilisateur de supprimer une liste de critères. Un fichier de critères peut
également être supprimé en le supprimant du dossier des critères.

3 Cliquez sur Nouveau.

4 Entrez un nom pour la nouvelle liste de critères dans la zone prévue et cliquez sur Enregistrer.
TurningPoint crée la liste des critères dans le dossier critères.
La nouvelle liste de critères a une catégorie de niveau supérieur (parent) avec le même nom que la liste.
Les catégories organisent les critères hiérarchiquement.

5 Pour ajouter une catégorie ou un critère :

a Cliquez sur Ajouter une catégorie ou Ajouter une catégorie.

b Entrez un nom dans la zone prévue et cliquez sur Enregistrer.

c Répétez les étapes a - b pour ajouter des catégories ou des critères supplémentaires.

6 Éventuellement, pour supprimer une catégorie ou un critère, sélectionnez la catégorie ou le critère et cliquez sur
Supprimer.

7 Pour modifier le nom d'un critère ou d'une catégorie, sélectionnez la catégorie ou le standard et cliquez sur Modifier.
Entrez un nom dans la zone prévue et cliquez sur Enregistrer.

8 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 56

Une boîte de confirmation apparaît.

9 Cliquez sur Oui pour enregistrer la nouvelle liste de critères.

Étapes suivantes
Pour associer les critères aux questions, suivez les instructions de la rubrique suivante, Affectation des critères partir
d'une liste de critères personnalisés.

AFFECTATION DES CRITÈRES PARTIR D'UNE LISTE DE CRITÈRES PERSONNALISÉS

Après avoir créé les critères, ils peuvent être affectés à des questions dans une liste de questions. Les critères peuvent
également être ajoutés à une session dans l'éditeur de session. Pour plus d'informations, référez-vous à Modification
d'une session page 166.

Prérequis
Une liste de questions doit être ouverte. Si une liste de questions n'est pas ouverte, sélectionnez l'onglet Contenu,
sélectionnez la liste de questions et cliquez sur Modifier la liste de questions sur l'écran Aperçu de la liste de questions.
Une liste de critères presonnalisés est également nécessaire. Pour plus d'informations sur les listes de critères
personnalisés, référez-vous à Création d'une liste de critères personnalisés page 54.

Comment affecter des critères partir d'une liste de critères personnalisés...

1 Cliquez sur Critères.


L'écran Critères est affiché.

2 Sélectionnez l'onglet Critères personnalisés.

3 Sélectionnez une liste de critères de l'une des façons suivantes :

a Sélectionnez une liste de critères dans le menu déroulant.

b Cliquez sur Importer et sélectionnez une liste de critères d'un autre emplacement.

4 Sélectionnez une question dans le panneau sur la gauche.

5 Sélectionnez un critère dans la liste. Double-cliquez sur le critère à appliquer à la question sélectionnée.

CONSEIL
Des critères multiples peuvent être sélectionnés en maintenant la touche
Maj enfoncée tout en sélectionnant les critères. Des questions multiples
peuvent être sélectionnés en maintenant la touche Maj enfoncée tout en
sélectionnant les questions.

6 Répétez les étapes quatre et cinq pour attribuer des critères aux questions restantes.

7 Pour supprimer un critère d'une question :

• Sélectionnez la question et double-cliquez sur le critère attribué.

• Cliquez sur Effacer tout pour supprimer tous les critères associés à la liste de questions.

8 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer.

9 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
questions.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 57

LISTES DE PARTICIPANTS
Une liste des participants est une liste de noms des participants, des ID utilisateur, des ID de périphérique et d'autres
catégories personnalisées. L'utilisation d'une liste de participants permet des rapports détaillés sur chaque participant
d'une session.

Les sessions TurningPoint sont regroupées en fonction de la liste de participants à laquelle elles sont associées. Pour
plus d'informations sur la gestion de sessions basées sur la liste de participants, référez-vous à Gestionnaire des
résultats page 169.

Ce chapitre couvre les rubriques suivantes:

• Création d'une liste de participants


• Modification d'une liste de participants
• Données démographiques
• Gestion des listes de participants

Création d'une liste de participants


Les listes des participants peuvent être créées en entrant les informations relatives aux participants dans TurningPoint
ou en téléchargeant les informations d'un système de gestion de l'apprentissage.

Cette section couvre deux méthodes de création d'une liste de participants.

• Création manuelle d'une liste des participants


• Téléchargement d'une liste de participants à partir d'une intégration

CRÉATION MANUELLE D'UNE LISTE DES PARTICIPANTS

Une liste de participants créée dans TurningPoint peut être utilisée pour l'Interrogation PowerPoint, l'Interrogation
Partout et l'Interrogation Autorythmée.

Comment créer une nouvelle liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Cliquez sur Liste de participants et sélectionnez Nouveau.


La fenêtre Créer une liste de participants s'ouvre.

Créer une liste de participants

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 58

3 Nommez la liste de participants, sélectionnez Créer manuellement et cliquez sur Créer une liste.
L'éditeur de liste de participants s'affiche.

Éditeur de liste de participants

4 Sélectionnez une cellule et entrez les informations relatives au participant.

CONSEIL
S'il existe un fichier CSV ou TXT qui contient déjà l'information relative aux
participants, glissez-déplacez le fichier dans cette fenêtre. Pour plus
d'informations, référez-vous à Importation d'un fichier CSV ou TXT
page 61.
Il est également possible de copier et coller du texte à partir d'un fichier
Excel directement dans l'éditeur de liste de participants.

5 Appuyez sur Entrée sur le clavier pour ajouter un autre participant.

6 Lorsque vous avez fini, cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer la liste de participants et revenez à l'écran
Aperçu de la liste de participants.

Étapes suivantes
Pour modifier les informations existantes dans une liste de participants, référez-vous à Modification d'une liste de
participants page 60.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 59

TÉLÉCHARGEMENT D'UNE LISTE DE PARTICIPANTS À PARTIR D'UNE INTÉGRATION

Les informations relatives à un participant peuvent être importées à partir d'une liste d'élèves d'un système de gestion
de l'apprentissage.

REMARQUE
L'importation à partir d'un système de gestion de l'apprentissage ne peut
être utilisée que si l'intégration a été installée sur le serveur du système de
gestion de l'apprentissage. Veuillez contacter votre service informatique
pour confirmer que l'intégration avec le système de gestion de
l'apprentissage est installée.

Pour importer une liste de participants avec un fichier exporté à partir d'une intégration, référez-vous à Importation de
la liste de participants page 67.

Comment télécharger une liste de participants à partir d'une intégration...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Cliquez sur Liste de participants et sélectionnez Nouveau.


La fenêtre Créer une liste de participants s'ouvre.

Créer une liste de participants

3 Sélectionnez Télécharger à partir de l'intégration et cliquez sur Créer une liste.


La fenêtre Connecter à Intégration s'ouvre.

Connecter à l'intégration

4 Sélectionnez Intégration dans le menu déroulant.

5 Entrez l' adresse du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 60

6 Le cas échéant. sélectionnez Établissement dans le menu déroulant.

7 Cliquez sur Connecter.


Éventuellement, cliquez Mémoriser cette information pour stocker l'intégration, l'adresse du serveur et le nom
d'utilisateur pour une utilisation future.

8 Sélectionnez les cours à importer.

9 Cliquez sur Importer.


Une boîte de confirmation de l'importation s'affiche.

10 Cliquez sur OK.


La liste des participants est ajoutée au panneau à gauche de l'écran Aperçu de la liste de participants.

11 Sélectionnez la liste de participants pour afficher les informations relatives au participant.

Étapes suivantes
Pour modifier les informations dans une liste de participants, référez-vous à Modification d'une liste de participants
page 60.

AVERTISSEMENT
Ne modifiez pas l'ID utilisateur lors de la modification d'une liste de
participants à partir d'un système de gestion de l'apprentissage. La
modification de l'ID utilisateur peut entraîner des problèmes lors du
téléchargement des résultats dans le système de gestion de
l'apprentissage.

Modification d'une liste de participants


Après la création d'une liste des participants, des modifications peuvent être apportées pour répondre aux besoins
spécifiques d'un utilisateur.

AVERTISSEMENT
La modification d'une liste de participants VA modifier les données ou les
scores dans tous les fichiers de session associés.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Modification des informations relatives à la liste de participants


• Importation d'un fichier CSV ou TXT
• Exportation vers un fichier CSV, HTML ou modèle
• Importer un fichier modèle

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 61

MODIFICATION DES INFORMATIONS RELATIVES À LA LISTE DE PARTICIPANTS

Suivez ces étapes pour apporter des modifications à une liste de participants existante.

Comment éditer les informations relatives à la liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.


L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Sélectionnez une cellule et modifiez les informations relatives au participant.

4 Pour ajouter un participant, cliquez sur Participant et sélectionnez Ajouter.

5 Pour supprimer un participant, sélectionnez le participant, cliquez sur Participant et sélectionnez Supprimer.

6 Pour ajouter une colonne, cliquez sur Colonne et sélectionnez Ajouter.


Sélectionnez un type d'entête.

• Personnalisé - Entrez un nom pour l'entête dans la zone prévue et cliquez sur OK.

• Coefficient du vote - Un vote d'un participant est égal à un. Un coefficient de vote permet au vote d'un participant
d'avoir plus de poids qu'un seul vote. Un coefficient de vote de "2" est égal à deux votes.

7 Pour supprimer ou modifier une colonne, sélectionnez une cellule dans la colonne, cliquez sur Colonne et
sélectionnez Supprimer ou Modifier.

8 Pour utiliser la fonction rechercher ou remplacer, cliquez sur Modifier et sélectionnez Rechercher.

9 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
participants.

IMPORTATION D'UN FICHIER CSV OU TXT

Si les informations relatives aux participants sont stockées dans un fichier CSV ou TXT, elles peuvent être importées
directement dans l'éditeur de liste de participants.

Comment importer des informations relatives à la liste de participants à partir d'un fichier CSV ou TXT...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.


L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Cliquez sur Participant, passez la souris sur sur Importer et sélectionnez l'une des options suivantes :

• CSV - Un fichier à valeurs séparées par des virgules (CSV) contient des données tabulaires (chiffres et texte) sous
forme de texte brut. Une feuille de calcul Excel peut être enregistrée comme un fichier CSV.

• TXT - Un fichier TXT est un fichier qui stocke un document tapé comme une série de caractères alphanumériques
et qui ne contient pas de formatage spécial.

4 Naviguez jusqu'au fichier désiré et cliquez sur Ouvrir.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 62

La fenêtre Importer le fichier s'ouvre.

Importer le fichier

Un aperçu de l'importation s'affiche dans la moitié inférieure de la fenêtre Importer un fichier.

5 Sélectionnez le type de délimiteur.

6 Cochez la case à gauche de Contient des entêtes si le fichier importé contient des entêtes. Les entêtes seront
exclues de l'importation.

7 Si nécessaire, ajuster la Ligne de début ou la Colonne de début.

8 Si l'ID de périphérique ou l'ID utilisateur se trouve dans une colonne avec un nom d'entête différent, sélectionnez
l'entête de colonne dans le menu déroulant approprié.

9 Cliquez sur Importer.

AVERTISSEMENT
L'importation des données provoquera le remplacement de toutes les
données figurant actuellement dans la grille.

10 Cliquez sur Oui pour continuer.


L'information relative aux participants est importée dans la liste de participants.

11 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
participants.

EXPORTATION VERS UN FICHIER CSV, HTML OU MODÈLE

Pour exporter vers un fichier CSV, HTML ou modèle, suivez les étapes ci-dessous.

Comment exporter des informations relatives à la liste de participants vers un fichier CSV,TXT ou
modèle...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 63

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.


L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Cliquez sur Participant, passez la souris sur sur Exporter et sélectionnez l'une des options suivantes :

• CSV - Un fichier à valeurs séparées par des virgules (CSV) contient des données tabulaires (chiffres et texte) sous
forme de texte brut. Une feuille de calcul Excel peut être enregistrée comme un fichier CSV.

• HTML - Un fichier HTML peut être ouvert avec un navigateur Internet.

• Modèle - Le fichier modèle contient tous les champs de la liste de participants. L'importation d'un modèle dans une
liste de participants permet de créer plus facilement une nouvelle liste de participants avec les mêmes champs.
Pour plus d'informations sur la manière d'importer un modèle, référez-vous à Importer un fichier modèle dans la
rubrique suivante.

4 Donnez un nom au fichier et cliquez sur Enregistrer.

5 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer la liste de participants et revenir à l'écran Aperçu de la liste de
participants.

Étapes suivantes
Maintenant que la liste de participants a été exportée au format CSV ou HTML, elle peut être importée dans un autre
programme comme un carnet de notes.

IMPORTER UN FICHIER MODÈLE

L'importation d'un fichier modèle remplacera les colonnes existantes.

Comment importer un fichier modèle...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.


L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Cliquez sur Participant, passez la souris sur Importer et sélectionnez Modèle.

4 Sélectionnez le fichier modèle (extension TPTX) et cliquez sur Ouvrir.


Le modèle est appliqué à la liste de participants actuelle.

5 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
participants.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 64

Données démographiques
Des données démographiques peuvent être attribuées à une liste de participants pour les compétitions par équipes et
pour des rapports détaillés sur les données de session.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Ajout de données démographiques à une liste de participants


• Modification des données démographiques dans une liste de participants
• Suppression des données démographiques dans une liste de participants

AJOUT DE DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES À UNE LISTE DE PARTICIPANTS

Les données démographiques d'une liste des participants permettent à un utilisateur d'affecter des participants aux
équipes ou à d'autres données démographiques. Cette information peut être utilisée pour afficher les résultats
démographiques lors d'une présentation ou dans le rapport Résultats démographiques. Les données démographiques
s'appliqueront à toutes les sessions associées à la liste de participants.

Comment ajouter des données démographiques à une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.


L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Cliquez sur Démographie et sélectionnez Ajouter.

4 Entrez le nom du Regroupement démographique.


Un nom de regroupement démographique permet d'organiser l'information démographique. (exemple: sexe)

5 Entrez le texte pour les Options du groupe démographique individuel. (Exemple: masculin, féminin)

6 Cliquez sur Ajouter.

7 Répétez les étapes cinq et six jusqu'à ce que toutes les options du groupe ont été ajoutées.

CONSEIL
Configurez différents groupes pour différents types de données
démographiques afin d'appliquer plusieurs filtres démographiques dans le
rapport démographique.

8 En option, cochez la case Utiliser pour les compétitions si les données démographiques seront utilisées pour les
palmarès de classement par équipes lors de la présentation.

9 Cliquez sur OK.

10 Attribuer un profil démographique à chaque participant dans le menu déroulant dans la colonne Démographie.

11 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
participants.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 65

MODIFICATION DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES DANS UNE LISTE DE PARTICIPANTS

La modification d'une démographie permet de modifier le nom de la démographie ainsi que les options démographiques
disponibles.

Comment modifier des données démographiques à une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.


L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Sélectionnez une cellule dans la colonne démographique.

4 Cliquez sur Démographie et sélectionnez Modifier.

5 Changez le nom de la démographie, les options démographiques ou configurez les paramètres de compétition selon
les besoins.

6 Cliquez sur OK.

7 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications et revenez à l'écran Aperçu de la liste de
participants.

SUPPRESSION DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES DANS UNE LISTE DE PARTICIPANTS

Pour supprimer les données démographiques d'une liste des participants, suivez les étapes ci-dessous.

Comment supprimer des données démographiques dans une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.


L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Sélectionnez une cellule dans la colonne démographique.

4 Cliquez sur Démographie et sélectionnez Supprimer.

Gestion des listes de participants


Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Modification du nom d'une liste de participants


• Exportation de listes de participants
• Importation de la liste de participants
• Duplication d'une liste de participants
• Impression d'une liste de participants
• Supprimer une liste de participants

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 66

MODIFICATION DU NOM D'UNE LISTE DE PARTICIPANTS

Le nom d'une liste de participants peut être modifié à tout moment. Les noms des listes de participants sont affichés sur
l'onglet Interrogation de sorte qu'ils soient facilement identifiables pour les sessions d'interrogation.

Comment changer le nom d'une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur l'icône du crayon dans le coin supérieur gauche de l'écran
Aperçu de la liste de participants.
La fenêtre Modifier la liste de participants s'ouvre.

Modifier la liste de participants

3 Entrez un nom pour la liste de participants dans la zone prévue et cliquez sur Enregistrer.
Le nouveau nom de la liste de participants est maintenant affiché dans le panneau sur la gauche.

EXPORTATION DE LISTES DE PARTICIPANTS

Une liste des participants peut être exportée à partir de TurningPoint sur un ordinateur pour être utilisée sur un autre
ordinateur.

Comment exporter une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Cliquez sur Liste de participants et sélectionnez Exporter.

3 Sélectionnez les listes de participants à exporter.

4 Cliquez sur ..., naviguez jusqu'à l'emplacement d'enregistrement, puis cliquez sur OK.

5 Cliquez sur Enregistrer.


Les listes de participants sélectionnées sont maintenant enregistrées à l'emplacement choisi.

Étapes suivantes
Maintenant que la liste de participants a été exportée, elle peut être importée dans TurningPoint sur un autre ordinateur.
Pour importer une liste de participants référez-vous à la rubrique suivante, Importation de la liste de participants.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 67

IMPORTATION DE LA LISTE DE PARTICIPANTS

Les listes de participants exportées peuvent être importées dans TurningPoint sur un autre ordinateur. Les informations
relatives aux participants exportées à partir d'une intégration peuvent également être importées en tant que liste de
participants.

REMARQUE
Les listes de participants créées avec des produits Turning Technologies
antérieurs peuvent être importées dans TurningPoint.

Comment importer une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Cliquez sur Liste de participants et sélectionnez Importer.


La fenêtre Importer la liste de participants s'ouvre.

Importer la liste des participants

3 Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Liste des participants TurningPoint

• Fichier d'Intégration - Sélectionnez le format de fichier dans le menu déroulant.

4 Cliquez sur Choisir un fichier....

5 Sélectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir.


La liste de participants s'affiche dans le panneau sur la gauche.

Étapes suivantes
Pour modifier les informations dans une liste de participants, référez-vous à Modification d'une liste de participants
page 60.

DUPLICATION D'UNE LISTE DE PARTICIPANTS

Les listes de participants existantes peuvent être dupliquées, ce qui permet une réplication rapide de la liste et des
données.

Comment dupliquer une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 68

L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Cliquez sur Participant et sélectionnez Dupliquer la liste de participants.

4 Entrez un nom pour la liste dupliquée et cliquez sur OK.


La nouvelles liste de participants est affichée dans l'éditeur de liste de participants.

Étapes suivantes
Pour modifier les informations relatives aux participants, référez-vous à Modification d'une liste de participants
page 60.

IMPRESSION D'UNE LISTE DE PARTICIPANTS

Pour imprimer une liste de participants, suivez les étapes ci-dessous.

Comment imprimer une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez une liste de participants et cliquez sur Modifier les participants.


L'éditeur de liste de participants s'affiche.

3 Cliquez sur Imprimer.


La fenêtre Imprimer la liste des participants s'ouvre.

Imprimer la liste des participants

4 Sélectionnez les champs à imprimer.

5 Sélectionnez l'orientation d'impression dans le menu déroulant.

6 Cliquez sur Imprimer.

• En option, un aperçu avant impression peut être affiché en cliquant sur Aperçu. La liste des participants peut
également être imprimée à partir de la fenêtre d'aperçu.

7 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer la liste de participants et revenir à l'écran Aperçu de la liste de
participants.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 69

SUPPRIMER UNE LISTE DE PARTICIPANTS

Les listes des participants qui ne sont plus utilisées peuvent être supprimées de TurningPoint.

AVERTISSEMENT
Les sessions TurningPoint sont regroupées en fonction de la liste de
participants qui leur est associée. La suppression d'une liste de
participants va supprimer toutes les informations du fichier de session
associé.

Comment supprimer une liste de participants...

1 Sélectionnez l'onglet Gérer.

2 Sélectionnez les listes de participants à supprimer.

3 Cliquez sur Liste de participants et sélectionnez Supprimer.


Si une liste des participants ne contient pas de données de session associée, cliquez sur Supprimer.
Si une liste de participants contient des données de session qui lui sont associées, un message s'affiche avec des
options pour les données de session.

Supprimer la liste de participants

a Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Déplacer les sessions vers Auto - Supprime la liste de participants et déplace toutes les sessions sur "Auto"
• Supprimer les sessions de TurningPoint - Supprime les sessions de la liste, mais laisse les fichiers associés
à leur emplacement actuel sur l'ordinateur.

• Supprimer les sessions - Supprime les sessions de la liste et déplace les fichiers associés dans la Corbeille.

AVERTISSEMENT
Si Supprimer les sessions est sélectionné, tous les fichiers de session
seront placés dans la Corbeille et seront définitivement supprimés du
système si la Corbeille est vidée.

b Cliquez sur OK.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 70

PRÉFÉRENCES
Ce chapitre explique comment accéder à la fenêtre Préférences dans TurningPoint et les trois environnements
d'interrogation.

Les préférences TurningPoint sont organisées en cinq catégories :

• Logiciel
• Connexions
• PowerPoint
• Partout
• Autorythmée

OUVERTURE DES PRÉFÉRENCES TURNINGPOINT

La fenêtre Préférences s'ouvre dans une fenêtre séparée au dessus du tableau de bord TurningPoint. Les préférences
peuvent également être accédées via l'un des environnements d'interrogation. Lors de l'ouverture des préférences dans
un environnement d'interrogation, la fenêtre s'ouvre avec cette catégorie particulière affichée.

Comment ouvrir la fenêtre des préférences dans TurningPoint...

1 Ouvrez TurningPoint.

2 Cliquez sur Préférences dans le coin inférieur droit du tableau de bord TurningPoint.
La fenêtre Préférences s'ouvre.

Fenêtre Préférences TurningPoint

3 Les préférences peuvent également être accédées via l'un des environnements d'interrogation.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 71

• Pour ouvrir la fenêtre des préférences dans l'environnement d'interrogation PowerPoint, cliquez sur l'icône
Options sur le ruban /la barre d'outils TurningPoint.

• Pour ouvrir la fenêtre des préférences dans l'environnement d'interrogation Partout, cliquez sur le bouton Options
et sélectionnez Préférences.

• Pour ouvrir la fenêtre des préférences dans l'environnement d'interrogation Autorythmée, cliquez sur Outils sur la
barre de menu et sélectionnez Préférences.

4 Ajustez les préférences selon les besoins.

REMARQUE
Les modifications apportées dans les préférences sont automatiquement
enregistrées.
Cliquez sur Réinitialiser tout pour rétablir toutes les préférences à leur
état d'origine. Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour rétablir toutes les
préférences pour des catégories individuelles à leur état d'origine.

5 Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre Préférences.

Logiciel
Les préférences de logiciel s'appliquent à l'ensemble logiciel TurningPoint et sont regroupées en deux sections:

• Administration
• Touches de raccourci
Préférences du logiciel TurningPoint

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 72

Administration

Les paramètres d'administration se réfèrent aux préférences qui s'appliquent à l'ensemble de l'application TurningPoint.

Complément toujours chargé


Détermine si l'environnement d'interrogation PowerPoint est chargé automatiquement lorsque PowerPoint est ouvert.

Autoriser la messagerie par l'utilisateur


Permet aux participants d'envoyer des commentaires au présentateur.

Rechercher automatiquement les mises à jour


Si cochée, TurningPoint informe l'utilisateur qu'une mise à jour est disponible pour téléchargement.

Enregistrer automatiquement les sessions


Les sessions sont automatiquement enregistrées à l'emplacement d'enregistrement par défaut lorsque les sessions sont
réinitialisées ou lorsque l'environnement d'interrogation est fermé.

Sessions de sauvegarde
Une session de sauvegarde est automatiquement enregistrée, lorsque l'utilisateur décide de ne pas enregistrer un
fichier de session.

• Les sessions Vider - Sauvegarder de sauvegarde sont automatiquement supprimées après le nombre de jours
spécifié.

Emplacement d'enregistrement par défaut


Détermine un emplacement personnalisé pour enregistrer les fichiers de session.

Langue
Modifie la langue de TurningPoint. Actuellement, l'anglais américain (en-US) est la seule langue prise en charge.

Réinitialiser les options des logiciels lors de la fermeture


Si cochée, toutes les préférences et options du logiciel (tous les éléments enregistrés dans la mémoire) reviennent à
leur état initial lorsque TurningPoint est fermé. Les préférences d'administration et des périphériques de réponse ne sont
pas affectés.

Comportement de l'importation de la session


Détermine la manière dont TurningPoint gère les fichiers de session lorsqu'ils sont détectés.

• Déplacer les fichiers dans le répertoire - Cette option déplace les fichiers de session à partir de leur emplacement
d'origine dans le répertoire de session par défaut.

• Laisser les fichiers à leur emplacement précédent - Cette option ajoute le fichier de session à l'onglet Gérer, mais ne
déplace pas le fichier de session. Si le fichier est déplacé de cet emplacement à une date ultérieure, il devra être situé
pour afficher les rapports ou modifier la session.

• Toujours inviter - chaque fois que de nouveaux fichiers de session sont détectés, TurningPoint invite l'utilisateur à
déplacer les fichiers ou à les laisser à l'emplacement précédent.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 73

Touches de raccourci

TurningPoint permet à l'utilisateur de définir des touches de raccourci dans l'Interrogation PowerPoint et dans
l'Interrogation Partout.

Pour modifier une touche de raccourci, cliquez sur Modifier, appuyez sur une touche du clavier, sélectionnez Ctrl, Maj ou
Alt. Les touches de raccourci sont disponibles pour les fonctions logicielles suivantes :

• Diapositive de réinterrogation (PP) - La fonction de réinterrogation dans l'environnement d'interrogation PowerPoint.


• Afficher/Masquer le compte à rebours (Partout) - Ce raccourci s'applique au compte à rebours dans l'environnement
d'interrogation Partout.

• Lancer/Suspendre le compte à rebours - Ce raccourci s'applique au compte à rebours dans les trois environnements
d'interrogation.

• Afficher/Masquer la grille Réponse - Ce raccourci s'applique à la grille Réponses dans les environnements
d'interrogation PowerPoint et d'interrogation Partout.

• Afficher/Masquer les informations relatives à la connexion - Ce raccourci s'applique à la grille Réponses dans les
environnements d'interrogation PowerPoint et d'interrogation Partout.

• Afficher/Masquer la fenêtre de graphique (Partout) - Ce raccourci s'applique à la fenêtre de graphique dans


l'environnement d'interrogation Partout.

• Afficher/Masquer la fenêtre de présentation (Partout) - Ce raccourci s'applique aux environnements d'interrogation


PowerPoint et Partout. Dans l'environnement d'interrogation PowerPoint l'écran d'affichage est noir.

• Afficher/Masquer la barre d'affichage (PP) - Ce raccourci s'applique à l'environnement d'interrogation PowerPoint.


• Démarrer/Arrêter l'interrogation - Ce raccourci s'applique à l'environnement d'interrogation Partout.
• Basculer les réponses - Le raccourci permet de basculer le nombre de réponses et les pourcentages dans les
environnements PowerPoint et d'interrogation Partout.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 74

Connexions
Les préférences de connexion s'appliquent aux périphériques de réponse et sont regroupés en cinq sections:

• Périphériques de réponse
• PresenterCard
• PresenterWare
• RemotePoll
• RemotePoll Monitor
Paramètres de connexion TurningPoint

Périphériques de réponse

Cette section contient des préférences pour les périphériques de réponse compatibles avec TurningPoint.

Canaux ResponseCard
Affiche l'ID du récepteur et les canaux des récepteurs connectés à l'ordinateur. Pour changer le canal sur le récepteur,
sélectionner le numéro de canal dans le menu déroulant.

Connexions d'interrogation
Le test d'interrogation est utilisée pour assurer que chaque périphérique de réponse est capable de communiquer avec
TurningPoint. Pour plus d'informations sur la façon de tester les connexions d'interrogation, référez-vous à Test des
connexions d'interrogation page 16.

Forcer la modification de canal


Détermine si TurningPoint permettra au canal de réception d'être maintenu une fois connecté. Si cochée, TurningPoint
va forcer le récepteur à passer à la première position de canal disponible.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 75

Appliquer la liste de participants


Si cochée, les réponses des participants qui ne sont pas dans la liste de participants chargée sont exclus. La valeur par
défaut acceptera les réponses de tous les participants et les ajoutera à la fin de la liste de participants.

Notification de réponse incorrecte


Si cochée, le ResponseCard informera le participant qu'une réponse invalide a été choisie.

REMARQUE
La notification de réponse invalide ne s'applique pas au ResponseCard IR.

PresenterCard

Cette section contient les préférences pour le jumelage du PresenterCard avec TurningPoint et la programmation des
boutons personnalisables.

ID de périphérique PresenterCard
Cliquez sur Modifier pour ouvrir la fenêtre de couplage de PresenterCard. Le PresenterCard doit être couplé pour être
compatible avec TurningPoint. Pour obtenir des instructions sur le jumelage, référez-vous à Coupler un PresenterCard
page 18.

Bouton programmable PowerPoint 1


Sélectionnez une option dans le menu déroulant pour la première touche programmable.

Bouton programmable PowerPoint 2


Sélectionnez une option dans le menu déroulant pour la deuxième touche programmable.

Bouton programmable PowerPoint 3


Sélectionnez une option dans le menu déroulant pour la troisième touche programmable.

PresenterWare

Cette section contient les préférences pour permettre la prise en charge de PresenterWare. La configuration
PresenterWare doit être définie soit via les préférences d'interrogation PowerPoint , soit via les préférences
d'interrogation Partout.

Activer la prise en charge de PresenterWare


Cochez cette option pour activer la prise en charge de PresenterWare via TurningPoint.

Connexion PresenterWare
Cliquez sur Confirmer. Pour activer ce bouton, PresenterWare doit être a lancé sur votre téléphone intelligent ou sur une
tablette.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 76

Adresse IP actuelle
Affiche l'adresse IP de l'ordinateur de présentation pour établir une communication entre le logiciel PresenterWare et
TurningPoint.

Port PresenterWare
Entrez le numéro de port du réseau de l'ordinateur de présentation. La valeur par défaut est 6090.

Nom Bonjour
Éventuellement, entrez le nom Bonjour de l'ordinateur.

CONSEIL
Pour plus d'informations sur PresenterWare, y compris la configuration
d'un périphérique, veuillez vous référez à PresenterWare pour
l'interrogation Partout ou PresenterWare pour l'interrogation PowerPoint:
www.turningtechnologies.com/user-guides.

RemotePoll

Cette section contient les préférences pour permettre activer RemotePoll

Activer la prise en charge de RemotePoll


Cochez cette option pour activer la prise en charge de RemotePoll via TurningPoint.

Adresse IP actuelle
Affiche l'adresse IP de l'ordinateur de présentation pour établir une communication entre le logiciel RemoePoll et
TurningPoint.

Port RemotePoll
Entrez le numéro de port du réseau de l'ordinateur de présentation. La valeur par défaut est 1025.

CONSEIL
Pour plus d'informations sur RemotePoll, veuillez vous référer au guide de
l'utilisateur RemotePoll: www.turningtechnologies.com/user-guides.

RemotePoll Monitor

Cette section contient les préférences pour permettre d'activer le RemotePoll Monitor.

Activer la prise en charge de RemotePoll Monitor


Cochez cette option pour activer la prise en charge de RemotePoll Monitor via TurningPoint.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 77

Adresse IP actuelle
Affiche l'adresse IP de l'ordinateur de présentation pour établir une communication entre le logiciel RemotePoll
Monitoret TurningPoint.

Port RemotePoll
Entrez le numéro de port du réseau de l'ordinateur de présentation. La valeur par défaut est 2010.

PowerPoint
Les préférences PowerPoint s'appliquent uniquement à l'environnement d'interrogation PowerPoint et sont regroupées
en quatre sections :

• Graphiques
• Questions
• Compétitions
• Présentation
Préférences TurningPoint PowerPoint

REMARQUE
Le bouton Appliquer tout appliquent la configuration aux diapositives de
question dans la présentation actuelle et à toutes les diapositives
ultérieures.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 78

Graphiques

Cette section permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les préférences de graphique.

Formater automatiquement les graphiques


Si cochée, les graphiques conservent leurs propriétés par défaut. Si décochée, l'utilisateur a la possibilité de modifier les
propriétés du graphique en double-cliquant sur le graphique et en le modifiant selon les besoins. Chaque graphique doit
être modifié séparément, mais la configuration générale peut être appliquée via les Préférences.

Couleurs du graphique
Sélectionnez un jeu de couleurs à partir du menu déroulant afin de déterminer quelles couleurs seront utilisées lors de la
présentation. Trois options sont disponibles.

• Schéma PowerPoint - Utilise la palette de couleurs PowerPoint sélectionné.


• Défini - Utilise les couleurs de graphique définies par l'utilisateur.
• Correct/Incorrect - Applique le vert pour les réponses correctes et le rouge pour les réponses incorrectes.

Couleurs définies du graphique


Ce sont les couleurs qui s'affichent lorsque qu'elles ont été définies dans la couleur du graphique sélectionné. Cliquez
sur une couleur pour ouvrir la palette de couleurs et choisissez une nouvelle couleur.

Couleur définie de l'intitulé


Détermine la couleur du texte de l'intitulé du graphique. Cliquez sur une couleur pour ouvrir la palette de couleurs et
choisissez une nouvelle couleur.

Intitulés du graphique
Détermine si le texte de réponse ou des puces de réponse seront affichés dans les intitulés et les légendes des
graphiques.

Valeurs du graphique
Détermine si un compte de réponses (nombre de participants) ou un pourcentage est affiché. Il y a trois formats
d'affichage du pourcentage : 0%, 0,0% et 0,00%.

Type de graphique par défaut


Détermine le diagramme par défaut qui est utilisé lorsqu'une diapositive est insérée dans une présentation. Pour
modifier le type de graphique, il suffit de sélectionner un autre graphique dans le menu déroulant.

Diviseur de réponses
Détermine si le diviseur utilisé pour calculer les pourcentages d'une question à réponses multiples sera :

• le nombre total de réponses reçues (réponses)


• le nombre total de participants dans la liste des participants de la session
• le nombre total de périphérique ayant répondu

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 79

Afficher les résultats


Si cochée, un graphique s'affiche lorsque l'interrogation est fermée.

Affichage des résultats


Détermine si les résultats sont affichés après l'interrogation ou pendant l'interrogation. L'option pendant l'interrogation
est uniquement disponible pour les utilisateurs d'Office 2003 et d'Office 2010.

Questions

Cette section permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les préférences de question.

Accepter la première réponse seulement


Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par chaque participant.

Format des puces


Détermine le type puces de réponse pour les diapositives d'interrogation. Les options disponibles sont: alphabétique en
majuscule [A, B, C, D], alphabétique en minuscules [a, b, c, d], numérique à partir de 1 [1, 2, 3, 4] ou numérique à partir
de 0 [0, 1, 2, 3].

Avancer automatiquement après les objets


Si cochée, les résultats s'afficheront automatiquement à l'issue d'un compte à rebours ou d'un compteur de réponse.

Ouvrir automatiquement l 'interrogation


Si cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lorsque la diapositive est affichée. Si décochée, la diapositive doit
être avancée pour ouvrir l'interrogation.

Compte à rebours
Détermine si un objet de compte à rebours sera inséré automatiquement dans les nouvelles diapositives.

• Durée en secondes du compte à rebours - Définit le nombre de secondes qu'un objet de compte à rebours affiche.
La plage acceptable est de 1 à 999. La valeur par défaut est fixée à 30 secondes.

• Son du compte à rebours - Un fichier audio peut être ajouté à un compte à rebours. Pour ajouter un son de compte à
rebours, cliquez sur ... pour l'emplacement du fichier audio et cliquez sur Ouvrir.

Grille Réponse
Si cochée, une grille Réponses est automatiquement insérée sur chaque nouvelle diapositive d'interrogation. Les
paramètres suivants sont disponibles pour les grilles Réponses.

• Type de grille Réponse - Détermine le type de grille Réponses par défaut. Trois grilles Réponses sont disponibles :
• La grille tableau affiche des cases numérotées qui représentent chaque participant dans la liste de participants. Si
l'interrogation est faite avec une liste auto, le nombre de cases affichées est déterminée par le nombre de
participants qui ont répondu.

• La grille Réponse affiche le nom du participant par défaut. Lorsque les participants répondent, la case
correspondante change de couleur. Si l'interrogation est faite avec une liste auto, il est recommandé de modifier le

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 80

texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Lorsque les participants répondent, un ID de


périphérique apparaît dans case.

• La grille Non réponse affiche le nom du participant par défaut. Lorsque les participants répondent, la case
correspondante sera supprimée. Si l'interrogation est faite avec une liste auto, il est recommandé de modifier le
texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement dans les préférences.

• Texte de la grille Réponse - Détermine les informations sur les participants à afficher.
• Intervalle de rotation - Détermine le nombre de secondes de pause d'une grille Réponse/Non-réponse entre les
intervalles. La plage acceptable est de deux à dix secondes. La valeur par défaut est fixée à quatre.

• Taille de police - Détermine la taille de la police pour le texte affiché sur les grilles Réponse.
• Couleur de cellule de début - Détermine la couleur de départ de la grille Réponse/ Non-réponse.
• Couleur de cellule de début - Détermine la couleur de la cellule quand un participant soumet une réponse.
• Couleur de la deuxième réponse - Détermine la couleur de la cellule quand un participant soumet une autre réponse.
• Couleur de la troisième réponse - Détermine la couleur de la cellule quand un participant soumet une autre réponse
pour la troisième fois

Réponses multiples
Les réponses multiples permettent aux participants d'envoyer plus d'une réponse à une question. Lorsque cette case
est cochée, les options suivantes peuvent être définies :

• Nombre de réponses - Sélectionnez le nombre de réponses autorisées pour chaque participant à partir du menu
déroulant.

• Autoriser les doublons - Si cochée, les participants sont autorisés à sélectionner le même choix de réponse plus d'une
fois.

• Évaluation Tout ou Rien - Si cochée, le participant doit choisir chaque réponse correcte afin de recevoir des points.

Valeurs en points
Détermine les valeurs en point correctes et incorrectes. Cliquez sur Appliquer tout pour changer toutes les valeurs en
point correctes ou incorrectes.

• Correct - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une valeur dans la zone
prévue.

• Incorrect - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant une valeur dans la zone
prévue.

Invite
La sélection d'un type d'invite dans le menu déroulant permet d'insérer automatiquement l'objet d'invite sur la diapositive
d'interrogation lors de la création de la diapositive.

• Texte de l'invite - La phrase qui s'affichera dans l'objet d'invite.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 81

Compétitions

Cette section permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les préférences de compétition.

Répondeurs les plus rapides


Les paramètres des répondeurs les plus rapides déterminent quel type d'information est affiché et combien de
participants sont affichés.

• Afficher les répondeurs corrects uniquement - Seuls les participants ayant répondu correctement à la question
diapositive précédente seront affichés.

• Informations relatives aux participants - Sélectionnez le type d'informations sur les participants à afficher dans le
menu déroulant.

• Nombre de participants - Sélectionnez le nombre de participants à afficher dans le menu déroulant.

Scores du participant
Les préférences de scores des participants déterminent quel type d'information est affichée, combien de participants
sont affichés et comment les scores sont calculés.

• Informations relatives aux participants - Sélectionnez le type d'informations sur les participants à afficher dans le
menu déroulant.

• Nombre de participants - Sélectionnez le nombre de participants à afficher dans le menu déroulant.


• Calcul du score - Sélectionnez si les points affichés sont cumulatifs ou uniques dans le menu déroulant. Les points
cumulatifs sont le total des points obtenus jusque-là dans la présentation. Les points uniques sont uniquement les
points gagnés sur la diapositive de questions précédente.

Scores d'équipe
Les paramètres de scores d'équipe déterminent combien d'équipes sont affichées et comment les scores sont calculés.

• Inclure les équipes avec moins de 1 point - Si cochée, les équipes qui ont des points nuls ou négatifs seront affichées
sur la diapositive.

• Nombre d'équipes à afficher - Sélectionnez le nombre d'équipes à afficher dans le menu déroulant.
• Calcul du score - Sélectionnez si les points affichés sont cumulatifs ou uniques dans le menu déroulant. Les points
cumulatifs sont le total des points obtenus jusque-là dans la présentation. Les points uniques sont uniquement les
points gagnés sur la diapositive de questions précédente.

• Inclure les non répondeurs - Si cochée, les participants qui ont été actifs dans la session, mais qui n'ont pas répondu
à une question particulière(s) seront comptées comme une réponse pour leur équipe et évaluée comme un 'zéro'.

Paramètres généraux de course


Les préférences générales de course déterminent quelle image est utilisée pour représenter les équipes, si le tableau
des gagnants est affiché et quel est le seuil de points à atteindre pour gagner la course.

• Image animée - Sélectionnez l'image pour représenter les équipes. Une image est utilisée pour toutes les équipes.
• Afficher le tableau des gagnants - Si cochée, une diapositive montrant l'équipe gagnante apparaîtra lorsque le seuil
de points est atteint.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 82

• Seuil de points pour gagner - Lorsque le niveau de point a été atteint, le tableau des gagnants sera affiché.

Présentation

Cette section permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les préférences de présentation.

Réduire la barre d'affichage


Si cochée, la barre d'affichage est affichée dans une forme abrégée.

Afficher la barre d'affichage


Sit cochée, la barre d'affichage est visible quand une diapositive d'interrogation est affichée.

Inclure une présentation PowerPoint


Si cochée, une copie de la présentation PowerPoint est automatiquement enregistrée dans chaque session. Pour plus
d'informations sur la façon d'extraire une présentation PowerPoint, référez-vous à Extraction des informations
relatives à la session page 162.

Utiliser un moniteur secondaire


Si cochée, la barre d'affichage est affichée sur un moniteur secondaire, si disponible.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 83

Partout
Les préférences Partout s'appliquent uniquement à l'environnement d'interrogation Partout et sont regroupées en trois
sections :

• Graphiques
• Compétitions
• Présentation
Préférences TurningPoint Partout

Graphiques

Cette section permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les préférences de graphique.

Couleurs du graphique
Détermine les couleurs qui sont affichées dans chaque graphique. Cliquez sur une couleur pour ouvrir la palette de
couleurs et choisissez une nouvelle couleur.

Intitulés du graphique
Détermine si le texte de réponse ou des puces de réponse seront affichés dans les intitulés et les légendes des
graphiques.

Valeurs du graphique
Détermine si un compte de réponses (nombre de participants) ou un pourcentage est affiché. Il y a trois formats
d'affichage du pourcentage : 0%, 0,0% et 0,00%.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 84

Type de graphique par défaut


Détermine le graphique par défaut qui est utilisé pour la présentation.

Diviseur de réponses
Détermine si le diviseur utilisé pour calculer les pourcentages d'une question à réponses multiples sera :

• le nombre total de réponses reçues (réponses)


• le nombre total de participants dans la liste des participants de la session
• le nombre total de périphérique ayant répondu

Afficher les résultats


Si cochée, un graphique s'affiche lorsque l'interrogation est fermée.

Compétitions

Cette section permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les préférences de compétition.

Répondeurs les plus rapides


Les préférences des répondeurs les plus rapides déterminent quel type d'information est affiché et combien de
participants sont affichés.

• Afficher les répondeurs corrects uniquement - Seuls les participants ayant répondu correctement à la question
diapositive précédente seront affichés.

• Informations relatives aux participants - Sélectionnez le type d'informations sur les participants à afficher dans le
menu déroulant.

• Nombre de participants - Sélectionnez le nombre de participants à afficher dans le menu déroulant.

Scores du participant
Les préférences de scores des participants déterminent quel type d'information est affichée, combien de participants
sont affichés et comment les scores sont calculés.

• Informations relatives aux participants - Sélectionnez le type d'informations sur les participants à afficher dans le
menu déroulant.

• Nombre de participants - Sélectionnez le nombre de participants à afficher dans le menu déroulant.


• Calcul du score - Sélectionnez si les points affichés sont cumulatifs ou uniques dans le menu déroulant. Les points
cumulatifs sont le total des points obtenus jusque-là dans la présentation. Les points uniques sont uniquement les
points gagnés sur la diapositive de questions précédente.

Scores d'équipe
Les préférences de scores d'équipe déterminent combien d'équipes sont affichées et comment les scores sont calculés.

• Inclure les équipes avec moins de 1 point - Si cochée, les équipes qui ont des points nuls ou négatifs seront affichées
sur la diapositive.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 85

• Nombre d'équipes à afficher - Sélectionnez le nombre d'équipes à afficher dans le menu déroulant.
• Calcul du score - Sélectionnez si les points affichés sont cumulatifs ou uniques dans le menu déroulant. Les points
cumulatifs sont le total des points obtenus jusque-là dans la présentation. Les points uniques sont uniquement les
points gagnés sur la diapositive de questions précédente.

• Inclure les non répondeurs - Si cochée, les participants qui ont été actifs dans la session, mais qui n'ont pas répondu
à une question particulière(s) seront comptées comme une réponse pour leur équipe et évaluée comme un 'zéro'.

Présentation

Cette section permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les préférences de présentation.

Accepter la première réponse seulement


Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par chaque participant.

Compte à rebours
Détermine si un compte à rebours s'affichera.

• Durée en secondes du compte à rebours - Définit le nombre de secondes qu'un compte à rebours s'affiche. La plage
acceptable est de 1 à 999. La valeur par défaut est fixée à 30 secondes.

Inclure les captures d'écran


Si cochée, les captures d'écran sont enregistrées automatiquement pour chaque session pour rapports et édition de la
session. Pour plus d'informations sur la façon d'extraire des captures d'écran, référez-vous à Extraction des
informations relatives à la session page 162.

Valeurs en points
Détermine les valeurs en point correctes et incorrectes.

• Correct - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une valeur dans la zone
prévue.

• Incorrect - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant une valeur dans la zone
prévue.

Réponses à l'interrogation rapide


Détermine le nombre par défaut de choix de réponses pour une interrogation rapide.

Police de l'interrogation rapide


Détermine la police sur l'écran de questions d'interrogation rapide.

Format des puces


Détermine le type de puces de réponse. Les options disponibles sont: alphabétique en majuscule [A, B, C, D],
alphabétique en minuscules [a, b, c, d], numérique à partir de 1 [1, 2, 3, 4] ou numérique à partir de 0 [0, 1, 2, 3].

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 86

Sondage rapide de réponses multiples


Les réponses multiples permettent aux participants d'envoyer plus d'une réponse à une question. Lorsque cette case
est cochée, les options suivantes peuvent être définies : nombre de réponses, permettre les doublons et évaluation tout
ou rien.

• Nombre de réponses - Sélectionnez le nombre de réponses autorisées pour chaque participant à partir du menu
déroulant.

• Autoriser les doublons - Si cochée, les participants sont autorisés à sélectionner le même choix de réponse plus d'une
fois.

• Évaluation Tout ou Rien - Si cochée, le participant doit choisir chaque réponse correcte afin de recevoir des points.

Grille Réponse
Si cochée, le type de grille Réponses sélectionné s'affiche à chaque fois que l'interrogation est ouverte dans
l'environnement d'interrogation PowerPoint. Les paramètres suivants sont disponibles pour les grilles Réponses.

• Type de grille Réponse - Détermine le type de grille Réponses par défaut. Trois grilles Réponses sont disponibles :
• La grille tableau affiche des cases numérotées qui représentent chaque participant dans la liste de participants. Si
l'interrogation est faite avec une liste auto, le nombre de cases affichées est déterminée par le nombre de
participants qui ont répondu.

• La grille Réponse affiche le nom du participant par défaut. Lorsque les participants répondent, la case
correspondante change de couleur. Si l'interrogation est faite avec une liste auto, il est recommandé de modifier le
texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Lorsque les participants répondent, un ID de
périphérique apparaît dans case.

• La grille Non réponse affiche le nom du participant par défaut. Lorsque les participants répondent, la case
correspondante sera supprimée. Si l'interrogation est faite avec une liste auto, il est recommandé de modifier le
texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement dans les préférences.

• Texte de la grille Réponse - Détermine les informations sur les participants à afficher.
• Intervalle de rotation - Détermine le nombre de secondes de pause d'une grille Réponse/Non-réponse entre les
intervalles. La plage acceptable est de deux à dix secondes. La valeur par défaut est fixée à quatre.

• Taille de police - Détermine la taille de la police pour le texte affiché sur les grilles Réponse.
• Couleur de cellule de début - Détermine la couleur de départ de la grille Réponse/ Non-réponse.
• Couleur de cellule de début - Détermine la couleur de la cellule quand un participant soumet une réponse.
• Couleur de la deuxième réponse - Détermine la couleur de la cellule quand un participant soumet une autre réponse.
• Couleur de la troisième réponse - Détermine la couleur de la cellule quand un participant soumet une autre réponse
pour la troisième fois

Afficher la liste de questions


La liste des questions est affichée dans une fenêtre sous la barre d'affichage de l'interrogation Partout.

Afficher la fenêtre de présentation


Affiche les questions de l'interrogation dans une fenêtre redimensionnable. La fenêtre d'affichage de la présentation ne
s'applique que si une liste de questions est chargée.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 87

Autorythmée
Les préférences auto-rythmées s'appliquent uniquement à l'environnement d'interrogation Autorythmée.

• Connexion
Préférences TurningPoint Autorythmée

Connexion

Cette section permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les préférences de l'interrogation autorythmée.

Connexion du participant
Détermine si les participants sont tenus de se connecter au test. Trois options de connexion sont disponibles dans le
menu déroulant.

• Inactif - n'exige pas que les participants se connectent à l'épreuve.


• Requis (la valeur par défaut est la précédente ID de l'utilisateur sur la carte) - le participant se connecte avec l'ID
utilisateur actuel stockée sur la carte.

• Requis (efface la précédente ID de l'utilisateur sur la carte) - les participants doivent entrer leur ID d'utilisateur avant
de se connecter.

Limite de temps du test


Trois options de limite de temps sont disponibles dans le menu déroulant.

• Aucun - Le test aura pas de minuteur et l'interrogation doit être fermée manuellement.
• Durée définie - Spécifiez les heures et/ou minutes pour la durée du test L'interrogation se fermera automatiquement
à ce moment.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 88

• Heure de fin - Spécifiez un temps de fin de test spécifique. L'interrogation se fermera automatiquement à ce moment.

Message de test terminé


Un message de test peut être envoyé aux participants. Différentes options d'évaluation sont disponibles dans le menu
déroulant avec une option personnalisée.

• Message de test personnalisé - Si Personnalisé a été sélectionné pour le message de test terminé, entrez le texte du
message dans la zone prévue.

• Inviter avant d'afficher un message - Permet aux participants de déterminer si le message de test terminé est affiché.

Afficher la fenêtre de connexion


Affiche la fenêtre de connexion lorsque Accepter les connexions est cliqué, sinon les préférences de connexion du
participant, de limite de temps du test, et de message de test terminé seront respectées.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 89

INTERROGATION POWERPOINT
Ce chapitre couvre les sections suivantes de l'environnement d'Interrogation PowerPoint:

• Contenu
• Outils
• Interrogation

OUVERTURE DE L'ENVIRONNEMENT D'INTERROGATION POWERPOINT

L'environnement d'Interrogation PowerPoint est incorporé directement dans PowerPoint.

Comment ouvrir l'environnement d'Interrogation PowerPoint...

1 Ouvrez TurningPoint.

2 Vous pouvez également sélectionner une Liste de participants et / ou une Liste de questions ou une Présentation
PowerPoint à partir des panneaux sur la gauche.
Si une liste de questions a été sélectionnée, TurningPoint va automatiquement copier le contenu dans les
diapositives. Cela peut prendre quelques instants s'il y a un grand nombre de questions dans la liste des questions.
Pour plus d'informations sur les listes de participants, référez-vous à Listes de participants. Pour plus d'informations
sur les listes de questions, référez-vous à Listes de questions page 26.

3 Cliquez sur Interrogation PowerPoint.


PowerPoint s'ouvre avec TurningPoint.

Le ruban TurningPoint (Office 2007/2010/2013)

Étapes suivantes
Les diapositives d'interrogation peuvent être créés directement dans PowerPoint. Il y a aussi plusieurs outils disponibles
pour améliorer la présentation. Pour plus d'informations, référez-vous à Contenu page 90.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 90

Contenu
Contenu de l'Interrogation PowerPoint est tout simplement une diapositive PowerPoint avec la possibilité d'afficher
dynamiquement des informations sur la base des réponses des participants.

Cette section explique :

• Types de diapositives et préférences de diapositives


• Objets
• Compétitions
• Importer
• Outils
Cette section explique également les différentes façons de créer le contenu de l'interrogation :

• Insertion d'une diapositive d'interrogation


• Conversion d'un diapositive PowerPoint en une diapositive d'interrogation à choix multiple
• Listes de questions

INSERTION D'UNE DIAPOSITIVE D'INTERROGATION

La création de contenu dans PowerPoint est similaire à la façon dont le contenu était créé dans les versions
précédentes du logiciel TurningPoint.

Comment créer une diapositive d'interrogation dans PowerPoint...

1 Dans le ruban/barre d'outils TurningPoint, cliquez sur Nouveau et sélectionnez un type de diapositive.

Menu Nouvelle diapositive (Office 2007/2010/2013)

Il y a 10 types de diapositives disponibles. Pour plus d'informations, référez-vous à Types de diapositives et


préférences de diapositives page 93. Pour plus d'informations sur la façon de configurer graphiques, référez-vous
à Insertion d'un graphique/modification du type de graphique page 106.

2 Entrez le texte de la question et le texte de la réponse si disponible.

a Répétez cette opération autant de fois que nécessaire pour créer la présentation d'Interrogation PowerPoint.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 91

3 Lorsque vous avez terminé, enregistrez la présentation PowerPoint.

Étapes suivantes
Améliorez la présentation en ajoutant des diapositives Objetsou Compétitionspour aider à augmenter la participation.
Essayez aussi d'utiliser le Outils disponible sur le ruban / la barre d'outils TurningPoint.

CONVERSION D'UN DIAPOSITIVE POWERPOINT EN UNE DIAPOSITIVE D'INTERROGATION


À CHOIX MULTIPLE

Un diapositive PowerPoint ordinaire peut être convertie en une diapositive d'interrogation à choix multiple en ajoutant un
graphique à une diapositive qui est formaté comme Titre et texte ou Titre et contenu. Il peut y avoir jusqu'à 10 éléments
dans la liste des réponses. La question/le titre et la liste des réponses/liste numérotée doivent être dans deux zones
séparées pour que la conversion fonctionne correctement.

Comment convertir une diapositive PowerPoint en une diapositive d'interrogation...

1 Sélectionnez les diapositives PowerPoint dans la présentation qui seront converties en diapositives d'interrogation.

2 Dans le ruban/la barre d'outils de TurningPoint, cliquez sur Objets, pointez avec la souris sur Graphiques ou
Graphiques animés et sélectionnez le type de graphique désiré.
Une boîte de dialogue s'affiche.

Boîte de dialogue pour la conversion

3 Cliquez sur Oui pour convertir la diapositive.

REMARQUE
La liste de réponses est renumérotée en fonction des préférences
TurningPoint. Le format de la puce peut être modifié dans les préférences.
Pour plus d'informations, référez-vous à Questions page 79.

4 Répétez cette procédure pour convertir des diapositives PowerPoint supplémentaires.

5 Lorsque vous avez terminé, enregistrez la présentation PowerPoint.

Étapes suivantes
Améliorez la présentation en ajoutant Objets ouCompétitions des diapositives pour aider à augmenter la participation.
Essayez aussi d'utiliser le Outils disponible sur le ruban / la barre d'outils TurningPoint.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 92

CONVERSION D'UNE DIAPOSITIVE À CHOIX MULTIPLE EN UNE DIAPOSITIVE


DÉMOGRAPHIQUE

Une diapositive d'interrogation à choix multiple peut être facilement convertie en une diapositive d'interrogation
démographique dans le panneau Préférences pour la diapositive.

Comment convertir une diapositive à choix multiple en une diapositive démographique...

1 Sélectionnez les diapositives à Choix multiple dans la présentation qui seront converties en diapositives
démographiques.

2 Cliquez sur Conv. démographie au bas du panneau Préférences pour la diapositive.

Panneau Préférences pour la diapositive

Le message suivant est affiché.

Conv. démographie

3 Cliquez sur Convertir pour continuer.

4 Options démographiques apparaît maintenant comme une section dans le panneau Préférences pour la
diapositive. Cliquez sur la flèche pour étendre Pour plus d'informations sur les diapositives d'interrogation
démographique, référez-vous à Types de diapositives et préférences de diapositives page 93.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 93

Types de diapositives et préférences de diapositives

Il y a plusieurs types de diapositives disponibles pour l'Interrogation PowerPoint:

Menu Nouvelle diapositive (Office 2007/2010/2013)

• Choix multiple
• Réponse brève
• Réponse numérique
• Vrai/Faux
• Rédaction
• Affectation démographique
• Classement par priorité
• Likert
• Brise-glace
• Moment par moment
Chaque type de diapositive a des préférences qui sont spécifiques au type de diapositive utilisée. Pour les diapositives
de compétition, référez-vous à Compétitions page 115. Pour plus d'informations sur la configuration des préférences
par défaut, référez-vous à Préférences.

Préférences pour les graphiques


Un clic sur un graphique d'une diapositive d'interrogation permet d'afficher les préférences du graphique dans le
panneau Préférences pour la diapositive. Les couleurs, étiquettes et valeurs du graphique peuvent être ajustées sans
avoir à ouvrir la fenêtre Préférences TurningPoint. Les préférences pour les graphiques apparaissent uniquement sur
les graphiques des diapositives suivantes : Choix multiple, réponse brève, réponse numérique, Vrai / Faux, affectation
démographique, classement par priorité, Likert et brise-glace.

Sélectionnez un jeu de couleurs à partir du menu déroulant afin de déterminer quelles couleurs seront utilisées lors de la
présentation. Trois options sont disponibles.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 94

• Schéma PowerPoint - utilise la palette de couleurs PowerPoint sélectionnée.


• Défini - utilise les couleurs de graphique définies par l'utilisateur.
• Correct/Incorrect - applique le vert aux réponses correctes et le rouge aux réponses incorrectes.
Préférences pour les graphiques

Choix multiple
Une diapositive à choix multiple contient une zone de texte pour la question, une zone de texte pour la réponse qui
permet jusqu'à 10 choix de réponses et un graphique.

Choix multiple

Préférences pour la diapositive à choix multiple :

Options de questions

• Anonyme - Une diapositive marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
• Réponses multiples - Les réponses multiples permettent aux participants d'envoyer plus d'une réponse à une
question. Lorsque cette case est cochée, les options suivantes peuvent être définies : Nombre de réponses, autoriser
les doublons et évaluation Tout ou Rien.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 95

Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
L'affichage des résultats en cours d'interrogation n'est pas disponible dans Office 2007.

• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une valeur
dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Afficher le calcul des scores avancé - Si cochée, la valeur de réponse et la valeur en points sont toutes deux
affichées. La valeur en point peut être modifiée en entrant une nouvelle valeur dans la zone prévue.

• Convertir en démographie - Lorsqu'elle est sélectionnée, la diapositive devient démographique. Un groupement


démographique doit être affecté dans le panneau Préférences.

Réponse brève
Une diapositive de réponse brève contient une zone de texte de la question, un graphique et une liste des six réponses
les plus fréquentes.

REMARQUE
Les symboles suivants sont pris en charge :
ResponseCard NXT partir de la version du microprogramme 1.0.1
.,‘“?@#$%^&*()_+-=/<>[]{}Ҁ£€E
ResponseCard XR partir de la version du microprogramme 1.2.1
.,+-*/%()^@!&EҀ€

Réponse brève

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 96

Préférences pour la diapositive Réponse brève :

Options de questions

• Anonyme - Une diapositive marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

• Afficher le mot clé correct - Après la fermeture de l'interrogation, le ou les mots clés corrects s'affichent sur la
diapositive.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une valeur
dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Valeur de réponse - La valeur de réponse peut être définie en sélectionnant "Correct" ou "Aucune valeur" de la liste
déroulante.

• Mots clés corrects - Entrez les mots clés dans la zone prévue. Les mots clés multiples doivent être séparés par un
point-virgule.

• Appliquer la mise en majuscules - Si une réponse ne présente pas la mise en majuscules adéquate, la réponse est
considérée comme incorrecte.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 97

Réponse numérique
Une diapositive de réponse numérique contient une zone de texte de la question, un graphique et une liste des cinq
réponses les plus fréquentes.

Réponse numérique

Préférences pour la diapositive de réponse numérique :

Options de questions

• Anonyme - Une diapositive marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché soit pendant ou après l'interrogation.
L'affichage des résultats en cours d'interrogation n'est pas disponible dans Office 2007.

• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

• Afficher la réponse correcte - Après la fermeture de l'interrogation, la réponse correcte s'affiche sur la diapositive.
Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une valeur
dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Valeur de réponse - La valeur de réponse peut être définie en sélectionnant "Correct" ou "Aucune valeur" de la liste
déroulante.

• Valeur acceptable - Entrez une valeur spécifique dans la zone prévue.


• Plage acceptable - Si une valeur spécifique n'est pas requise pour une réponse correcte, une plage peut être définie.
Entrez une valeur minimale et une valeur maximale dans les zones prévues.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 98

Vrai/Faux
Une diapositive Vrai/Faux est utilisée pour une question avec une réponse vraie ou fausse. La diapositive comprend
une question et des réponses formulées de manière générique. Le texte de la question peut être modifié.

Vrai/Faux

Préférences pour le diapositive Vrai/Faux :

Options de questions

• Anonyme - Une diapositive marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché soit pendant ou après l'interrogation.
L'affichage des résultats en cours d'interrogation n'est pas disponible dans Office 2007.

• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une valeur
dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Sélectionnez Vrai ou Faux comme la réponse correcte. Une valeur de Pas correct peut également être sélectionnée
s'il n'y a pas de réponse correcte.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 99

Rédaction
La diapositive de rédaction contient une région de question pour poser une question.

Rédaction

Préférences pour la diapositive de rédaction :

Options de questions

• Anonyme - Une diapositive marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

Options de calcul des scores

• TurningPoint ne score pas les diapositives de rédaction. Les ajustements de score manuels peuvent être effectuées
dans le Gestionnaire des résultats.

Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

Options de calcul des scores

• TurningPoint ne score pas les diapositives de rédaction. Les ajustements de score manuels peuvent être effectuées
dans le Gestionnaire des résultats.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 100

Affectation démographique
Une diapositive d'affectation démographique contient une zone de texte pour la question, une zone de texte pour la
réponse qui permet jusqu'à 10 choix de réponses et un graphique. La diapositive d'affectation démographique affecte
les participants aux groupes démographiques/de compétition.

Affectation démographique

Préférences pour la diapositive d'affectation démographique :

Options démographiques

• Regroupement démographique - Catégorisez les options démographiques plus facilement créer des rapports.
• Utiliser en compétition - Les options de réponse deviennent des équipes et peuvent être utilisées dans les
compétitions par équipe. Lorsqu'elle n'est pas cochée, la diapositive n'est plus considérée comme une question
d'affectation d'équipes.

• Enregistrer dans la liste de participants - Les informations de la compétition sont enregistrées dans la liste des
participants actuelle.

Options de questions

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché soit pendant ou après l'interrogation.
L'affichage des résultats en cours d'interrogation n'est pas disponible dans Office 2007.

• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 101

Classement par priorité


Une diapositive de classement par priorité contient une zone de texte pour la question, une zone de texte pour la
réponse qui permet jusqu'à 10 choix de réponses et un graphique. La diapositive pèse les choix des participants puis les
classe en conséquence.

Classement par priorité

Préférences pour la diapositive de classement par priorit:é :

Options de questions

• Anonyme - Une question marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors de
l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
• Limite de réponse - La limite de réponse dicte le nombre de choix de réponses qu'un participant peut choisir pour
une question spécifique.

• Autoriser les doublons - Si cochée, les participants sont autorisés à sélectionner le même choix de réponse plus
d'une fois.

• Coefficient de réponse - Définissez la valeur de chaque réponse en sélectionnant une valeur dans le menu
déroulant ou entrez une valeur de 0 à 99 999. Répétez l'opération pour les autres réponses.

Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché soit pendant ou après l'interrogation.
L'affichage des résultats en cours d'interrogation n'est pas disponible dans Office 2007.

• Convertir en démographie - Lorsqu'elle est sélectionnée, la diapositive devient démographique. Un groupement


démographique doit être affecté dans le panneau Préférences.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 102

Likert
Une diapositive Likert est utilisée pour déterminer des niveaux variables d'accord ou de désaccord. La diapositive
comprend une question et des réponses formulées de manière générique. Le texte peut être modifié.

Likert

Préférences pour la diapositive Likert :

Options de questions

• Anonyme - Une diapositive marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
• Réponses multiples - Les réponses multiples permettent aux participants d'envoyer plus d'une réponse à une
question. Lorsque cette case est cochée, les options suivantes peuvent être définies : Limite de réponse, Autoriser
les doublons et Évaluation Tout ou Rien.

Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché soit pendant ou après l'interrogation.
L'affichage des résultats en cours d'interrogation n'est pas disponible dans Office 2007.

• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une valeur
dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Afficher le calcul des scores avancé - Si cochée, la valeur de réponse et la valeur en points sont toutes deux
affichées. La valeur en point peut être modifiée en entrant une nouvelle valeur dans la zone prévue.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 103

Brise-glace
Une diapositive brise-glace est une diapositive avec une analogie ou une question à mot mêlé pour impliquer les
participants dans la présentation d'interrogation. Les analogies sont générées automatiquement, mais un mot doit être
fourni pour le mot mêlé.

Analogie et mot mêlé

Préférences pour la diapositive brise-glace :

Options de questions

• Anonyme - Une diapositive marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors
de l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
• Réponses multiples - Les réponses multiples permettent aux participants d'envoyer plus d'une réponse à une
question. Lorsque cette case est cochée, les options suivantes peuvent être définies : Limite de réponse, Autoriser
les doublons et Évaluation Tout ou Rien.

Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lors de la
présentation. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché soit pendant ou après l'interrogation.
L'affichage des résultats en cours d'interrogation n'est pas disponible dans Office 2007.

• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

Options de calcul des scores

• Valeur en points correcte - La valeur en point de la ou des réponses correctes peut être définie en entrant une valeur
dans la zone prévue.

• Valeur en points incorrecte - La valeur en point de la ou des réponses incorrectes peut être définie en entrant une
valeur dans la zone prévue.

• Score de vitesse - Si cochée, les valeurs en points diminuent relativement à la durée de l'interrogation.
• Afficher le calcul des scores avancé - Si cochée, la valeur de réponse et la valeur en points sont toutes deux
affichées. La valeur en point peut être modifiée en entrant une nouvelle valeur dans la zone prévue.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 104

Moment par moment


La diapositive moment par moment peut être utilisée pour permettre aux participants d'évaluer quelque chose sur une
échelle de 1 à 5 au cours du temps. La diapositive contient une zone de texte de la question et un graphique qui montre
la réponse moyenne à chaque intervalle d'interrogation. Le graphique affiche la réponse moyenne au cours du temps
sous forme de graphique linéaire.

Moment par moment

Préférences pour la diapositive moment par moment :

• Cycle d'interrogation - Sélectionnez l'intervalle d'interrogation (en secondes) dans le menu déroulant. La valeur par
défaut est une seconde. Le graphique sera mis à jour selon la fréquence d'interrogation.

Objets

Des objets peuvent être ajoutés à chaque diapositive de plusieurs façons. Cette section traite de l'ajout d'objets à une
diapositive parle ruban/la barre d'outils TurningPoint.

• Des objets tels que les graphiques, les minuteurs de compte à rebours, les grilles de réponse et les invites peuvent
être définis en tant qu'objets par défaut qui sont automatiquement insérés sur chaque diapositive. Pour définir les
objets par défaut, référez-vous à PowerPoint page 77 pour plus d'informations.

• Les objets peuvent également être définis lors de la création de la liste de questions. Pour plus d'informations, référez-
vous à Contenu.

• Les objets peuvent être ajoutés à une diapositive en utilisant le ruban/la barre d'outils TurningPoint.
Il existe plusieurs types d'objets disponibles, cette section couvre :

• Insertion d'un indicateur de réponse correcte


• Insertion d'un graphique/modification du type de graphique
• Insertion d'un graphique animé
• Insertion d'un compte à rebours
• Insertion d'une grille
• Insertion d'une invite
• Insertion d'un compteur de réponse
• Insertion de statistiques

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 105

INSERTION D'UN INDICATEUR DE RÉPONSE CORRECTE

Un indicateur de réponse correcte permet aux participants de voir les bonnes réponses après la fermeture de
l'interrogation. L'indicateur apparaît lors d'une présentation lorsque la diapositive est avancée après l'affichage du
graphique.

Prérequis
Une réponse correcte doit être définie avant qu'un indicateur de réponse correcte puisse être inséré sur une diapositive
d'interrogation.

Comment ajouter un indicateur de réponse correcte à une diapositive d'Interrogation PowerPoint...

1 Sélectionnez la diapositive d'interrogation.

CONSEIL
Sélectionner plus d'une diapositive en maintenant enfoncée la touche Ctrl
ou Maj sur le clavier.

2 Dans le ruban/la barre d'outils de TurningPoint, cliquez sur Objets, pointez avec la souris sur Indicateur de réponse
correcte et sélectionnez l'indicateur désiré.

Menu Indicateur de réponse correcte (Office 2007/2010/2013)

Il y a sept types d'indicateurs de réponse correcte disponibles.

Rectangle Coche Sourire Étoile

Flèche Personnalisé Rectangle


clignotant

• Un indicateur de réponse correcte personnalisé peut être un fichier BMP, JPG, GIF, PNG ou JPEG. L'image est
placée au même endroit que la coche, le sourire, l'étoile et la flèche.

• Sélectionnez un autre indicateur de bonne réponse dans le menu Objets pour modifier l'indicateur de réponse
correcte actuel sur la diapositive.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 106

• Pour supprimer l'indicateur de réponse correcte, il suffit de supprimer l'objet de la diapositive.

CONSEIL
Les indicateurs de réponse correcte peuvent être formatés comme des
objets PowerPoint normaux. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet et
sélectionnez une option de formatage dans le menu.

INSERTION D'UN GRAPHIQUE/MODIFICATION DU TYPE DE GRAPHIQUE

Un graphique affiche les résultats des réponses des participants. Les types de graphiques par défaut et les options
d'affichage, telles que les couleurs, les étiquettes et les valeurs, peuvent être définis dans les Préférences. Pour plus
d'informations sur la façon de définir un type de graphique par défaut, référez-vous à PowerPoint page 77.

Pour rendre une diapositive PowerPoint interactive, un graphique TurningPoint doit être ajouté à la diapositive. En
supposant que la diapositive est sous la forme titre et contenu, un graphique peut être ajouté en suivant les étapes ci-
dessous.

Comment ajouter un graphique ou changer le type de graphique actuel sur une diapositive
d'Interrogation PowerPoint...

1 Sélectionnez la diapositive d'interrogation.

CONSEIL
Sélectionnez plus d'une diapositive en maintenant enfoncée la touche Ctr
ou Maj sur le clavier.

2 Dans le ruban/la barre d'outils de TurningPoint, cliquez sur Objets, pointez avec la souris sur Graphiques et
sélectionnez le graphique.

Menu Graphiques (Office 2007/2010/2013)

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 107

Sept types de graphiques sont disponibles :

Vertical Horizontal Secteurs 3D Secteurs


distribués

Décalage Anneau Réponses


uniquement

• Sélectionnez un autre graphique dans le menu Objets pour modifier l'indicateur de réponse correcte actuel sur la
diapositive.

• Pour supprimer le graphique, il suffit de supprimer l'objet de la diapositive.

AVERTISSEMENT
La suppression d'un graphique d'une diapositive TurningPoint rend la
diapositive non-interactive. Pour masquer le tableau de l'auditoire, il suffit
de décocher l'option Afficher les résultats dans le volet de Préférences
pour la diapositive, ou, pour appliquer à toutes les diapositives, cliquez sur
l'icône Préférences de la barre d'outils TurningPoint, sélectionnez
PowerPoint, décochez la case Afficher les résultats et cliquez sur
Appliquer tout.

INSERTION D'UN GRAPHIQUE ANIMÉ

Un graphique animé est un objet flash qui apparaît sur le diaporama en plein écran.

Prérequis
Adobe Flash Player doit être installé pour utiliser les graphiques animés. Allez à http://get.adobe.com/flashplayer
Pour télécharger la dernière version d'Adobe Flash Player.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 108

Comment ajouter un graphique animé à une diapositive d'Interrogation PowerPoint...

1 Sélectionnez la diapositive d'interrogation.

CONSEIL
Sélectionnez plus d'une diapositive en maintenant enfoncée la touche Ctr
ou Maj sur le clavier.

2 Dans le ruban/la barre d'outils de TurningPoint, cliquez sur Objets, pointez avec la souris sur Graphiques animés
et sélectionnez le graphique désiré.

Menu Graphiques animés (Office 2007/2010/2013)

Un espace réservé est inséré pour le graphique animé.


Sept types de graphiques animés sont disponibles :

Histogramme 3D Histogramme 2D Secteurs 3D Secteurs 2D

Anneau 3D Anneau 2D Barres 2D

• Sélectionnez un autre graphique dans le menu Objets pour modifier l'indicateur de réponse correcte actuel sur la
diapositive. Le graphique peut également être modifié pendant le diaporama en sélectionnant un autre type de
graphique dans le menu déroulant de la fenêtre Diagramme.

• Pour supprimer le graphique animé, il suffit de supprimer l'espace réservé de la diapositive.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 109

INSERTION D'UN COMPTE À REBOURS

Un compte à rebours offre aux participants une indication visuelle que l'interrogation est sur le point de fermer lors du
décompte à zéro. Lorsque le compte à rebours arrive à expiration, le compte à rebours disparaît et l'interrogation est
automatiquement fermée. Un compte à rebours peut être défini pour apparaître sur chaque diapositive d'interrogation
qui est créé. Pour plus d'informations sur la façon d'inclure automatiquement un compte à rebours sur chaque
diapositive d'interrogation, référez-vous à PowerPoint page 77.

Comment ajouter un compte à rebours à une diapositive d'Interrogation PowerPoint...

1 Sélectionnez la diapositive d'interrogation.

CONSEIL
Sélectionner plus d'une diapositive en maintenant enfoncée la touche Ctrl
ou Maj sur le clavier.

2 Dans le ruban/la barre d'outils de TurningPoint, cliquez sur Objets, pointez avec la souris sur Compte à rebours et
sélectionnez le compte à rebours désiré.

Menu Compte à rebours (Office 2007/2010/2013)

Il y a quatre comptes à rebours disponibles.

Carré Lettre Réveil Pierre précieuse

• Sélectionnez un autre compte à rebours dans le menu Objets pour modifier le compte à rebours actuel sur la
diapositive.

• Pour supprimer le compte à rebours, il suffit de supprimer l'objet de la diapositive.

3 Pour régler la durée ou ajouter un son au compte à rebours, cliquez sur Compte à rebours.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 110

La boîte de dialogue des propriétés du compte à rebours s'affiche.

Propriétés du compte à rebours

a Pour régler la durée, entrez une valeur dans la zone Durée en secondes du compte à rebours. La plage acceptable
est de 1 à 999.

b Pour ajouter un son, cliquez sur ..., naviguez à l'emplacement du fichier audio et cliquez sur Ouvrir.

CONSEIL
Les comptes à rebours peuvent être formatés comme des objets
PowerPoint normaux. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet et
sélectionnez une option de formatage dans le menu.

c Le compte à rebours démarre lorsque l'interrogation s'ouvre.

INSERTION D'UNE GRILLE

Une grille est un objet qui est superposée sur une diapositive pendant la présentation et qui indique quels participants
ont répondu. Une grille peut être définie pour apparaître sur chaque diapositive d'interrogation qui est créé. Pour plus
d'informations sur la façon d'inclure automatiquement une grille sur chaque diapositive d'interrogation, référez-vous à
PowerPoint page 77.

Comment ajouter une grille à une diapositive d'Interrogation PowerPoint...

1 Sélectionnez la diapositive d'interrogation.

2 Dans le ruban/la barre d'outils de TurningPoint, cliquez sur Objets, pointez avec la souris sur Grilles et sélectionnez
la grille désirée.

Menu Grilles (Office 2007/2010/2013)

Un espace réservé est inséré pour la grille.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 111

Trois grilles Réponses sont disponibles :

Table Réponse Non-réponse

• La grille tableau affiche des cases numérotées qui représentent chaque participant dans la liste de participants. Si
l'interrogation est faite avec une liste auto, le nombre de cases affichées est déterminée par le nombre de
participants qui ont répondu.

• La grille Réponse affiche le nom du participant par défaut. Lorsque les participants répondent, la case
correspondante change de couleur. Si l'interrogation est faite avec une liste auto, il est recommandé de modifier le
texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement. Lorsque les participants répondent, un ID de
périphérique apparaît dans case.

• La grille Non réponse affiche le nom du participant par défaut. Lorsque les participants répondent, la case
correspondante sera supprimée. Si l'interrogation est faite avec une liste auto, il est recommandé de modifier le
texte de la grille de réponse en ID de périphérique uniquement dans les préférences.

• Sélectionnez une autre grille dans le menu Objets pour modifier la grille actuelle sur la diapositive.

• Pour supprimer la grille, il suffit de supprimer l'objet de la diapositive.

3 Lorsque l'interrogation est ouverte, placez la souris sur la grille pour accéder aux contrôle de la grille.

Contrôles de la grille

a Cliquez sur les flèches gauche ou droite sous Pivoter pour afficher plus de participants.

b Cliquez sur "A" à gauche ou à droite pour augmenter ou diminuer la taille de la police. La taille de la police va
augmenter ou diminuer d'une taille pour chaque clic. La taille minimale des caractères est 12 et la taille de police
maximale est 48.

INSERTION D'UNE INVITE

Une invite offre aux participants une indication visuelle que la diapositive est une diapositive d'interrogation à laquelle ils
peuvent répondre. Une invite peut être définie pour apparaître sur chaque diapositive d'interrogation qui est créé. Pour
plus d'informations sur la façon d'inclure automatiquement une invite sur chaque diapositive d'interrogation, référez-
vous à PowerPoint page 77.

Comment ajouter une invite à une diapositive d'Interrogation PowerPoint...

1 Sélectionnez la diapositive d'interrogation.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 112

2 Dans le ruban/la barre d'outils de TurningPoint, cliquez sur Objets, pointez avec la souris sur Inviter et sélectionnez
l'invite désirée.

Menu Invites (Office 2007/2010/2013)

Il y a quatre invites disponibles.

Biseau Explosion Discours Marquis

• Sélectionnez une autre invite dans le menu Objets pour modifier l'invite actuelle sur la diapositive.

• Pour supprimer l'invite, il suffit de supprimer l'objet de la diapositive.

CONSEIL
Les invites peuvent être formatées comme des objets PowerPoint
normaux. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet et sélectionnez une
option de formatage dans le menu. Le texte de l'invite peut être modifié
dans les préférences.

INSERTION D'UN COMPTEUR DE RÉPONSE

Pendant le diaporama, le compteur de réponse affiche le nombre de réponses. S'il y a 32 participants dans la liste de
participants, le compteur de réponse affiche "0 de 32" et continue à compter les réponses reçues.

Comment ajouter un compteur de réponse à une diapositive d'Interrogation PowerPoint...

1 Sélectionnez la diapositive d'interrogation.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 113

2 Dans le ruban/barre d'outils TurningPoint, cliquez sur Objets et sélectionnez Nombre de réponses.

Menu Nombre de réponses (Office 2007/2010/2013)

Un espace réservé est inséré pour le nombre de réponses.

Nombre de réponses

• Pour supprimer le nombre de réponses, il suffit de supprimer l'objet de la diapositive.

CONSEIL
Le compteur de réponse peut être formaté comme un objet PowerPoint
normal. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet et sélectionnez une option
de formatage dans le menu.

INSERTION DE STATISTIQUES

Les objets statistiques révèlent les statistiques sur les réponses après la fermeture de l'interrogation. La valeur de la
statistique est affichée dans l'objet statistiques lors d'une présentation après la fermeture de l'interrogation.

Comment ajouter un objet statistiques à une diapositive d'Interrogation PowerPoint...

1 Sélectionnez la diapositive d'interrogation.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 114

2 Dans le ruban/la barre d'outils de TurningPoint, cliquez sur Objets, pointez avec la souris sur Statistiques et
sélectionnez la statistique désirée.

Menu Statistiques (Office 2007/2010/2013)

Il y a quatre statistiques disponibles.

Moyenne Médiane

Variance Écart-type

• Sélectionnez une autre statistique dans le menu Objets pour modifier la statistique actuelle sur la diapositive.

CONSEIL
Plusieurs statistiques peuvent être placées sur une seule diapositive.

• Pour supprimer une statistique, il suffit de supprimer l'objet de la diapositive.

CONSEIL
Les statistiques peuvent être formatées comme des objets PowerPoint
normaux. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet et sélectionnez une
option de formatage dans le menu.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 115

Compétitions

Les diapositives de compétition permettent de garder une trace des participants ou des équipes ayant le plus de points
et les réponses les plus rapides. Il y a plusieurs types de diapositives disponibles pour les compétitions.

• Affectation d'équipes
• Leaderboard des participants
• Leaderboard des équipes
• Tableau des membres les plus importants de l'équipe
• Répondeurs les plus rapides
• Leaderboard de la course
• Miser

REMARQUE
La valeur des points ou des réponses correctes doivent être affectées à
aux choix de réponses afin de permettre aux participants ou aux équipes
d'accumuler des points pendant la compétition.

Affectation des équipes


Une diapositive d'affectation des équipes contient une zone de texte pour la question, une zone de texte pour la réponse
qui permet jusqu'à 10 choix de réponses et un graphique. La diapositive d'affectation des équipes affecte les
participants aux équipes pour les compétitions et est également considéré comme une diapositive démographique.

Affectation des équipes

Préférences pour la diapositive d'affectation des e'quipes :

Options démographiques

• Regroupement démographique - Catégorisez les options démographiques plus facilement créer des rapports.
• Utiliser en compétition - Les options de réponse deviennent des équipes et peuvent être utilisées dans les
compétitions par équipe. Lorsqu'elle n'est pas cochée, la diapositive n'est plus considérée comme une question
d'affectation d'équipes.

• Enregistrer dans la liste de participants - Les informations de la compétition sont enregistrées dans la liste des
participants actuelle.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 116

Options de questions

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.
Options d'interrogation

• Ouvrir automatiquement l'interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lorsque
la diapositive est affichée. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Afficher les résultats - Lorsqu'elle est cochée, le graphique est affiché après la fermeture de l'interrogation.
• Première réponse seulement - Si cochée, TurningPoint accepte uniquement la première réponse envoyée par
chaque participant.

Leaderboard des participants


Un leaderboard des participants affiche les meilleurs participants individuels classés selon le total de leurs points. Cette
diapositive est mise à jour dynamiquement après chaque question. Appuyez sur la touche de tabulation du clavier pour
afficher plus de participants dans la liste de participants.

Leaderboard des participants

Préférences pour la diapositive Leaderboard des participants :

• Afficher le participant - Sélectionnez le type d'informations sur les participants à afficher dans le menu déroulant.
• Nombre à afficher - Sélectionnez le nombre de participants à afficher dans le menu déroulant.
• Calcul du score - Sélectionnez si les points affichés sont cumulatifs ou uniques dans le menu déroulant. Les points
cumulatifs sont le total des points obtenus jusque-là dans la présentation. Les points uniques sont uniquement les
points gagnés sur la diapositive de questions précédente.

Leaderboard des équipes


Le leaderboard des équipes affiche le classement des équipes par total de points. Le score de l'équipe est déterminé en
calculant le total points pour tous les participants d'une équipe, puis en le divisant par le nombre de participants. La

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 117

diapositive est mise à jour dynamiquement après chaque question. Appuyez sur la touche de tabulation du clavier pour
afficher plus de scores d'équipes.

Leaderboard des équipes

Préférences pour la diapositive Leaderboard des équipes :

• Nombre à afficher - Sélectionnez le nombre d'équipes à afficher dans le menu déroulant.


• Calcul du score - Sélectionnez si les points affichés sont cumulatifs ou uniques dans le menu déroulant. Les points
cumulatifs sont le total des points obtenus jusque-là dans la présentation. Les points uniques sont uniquement les
points gagnés sur la diapositive de questions précédente.

• Inclure les équipes avec moins de 1 point - Si cochée, les équipes qui ont des points nuls ou négatifs seront
affichées sur la diapositive.

Tableau des membres les plus importants de l'équipe


Le tableau des membres les plus importants de l'équipe affiche le participant de chaque équipe avec le plus de points.
Cette fonction nécessite l'utilisation d'une liste de participants, d'équipes et de réponses correctes. La diapositive est
mise à jour dynamiquement après chaque question.

Tableau des membres les plus importants de l'équipe

Préférences pour la diapositive Tableau des membres les plus importants de l'équipe :

• Afficher le participant - Sélectionnez le type d'informations sur les participants à afficher dans le menu déroulant.
• Nombre à afficher - Sélectionnez le nombre de participants à afficher dans le menu déroulant.
• Calcul du score - Sélectionnez si les points affichés sont cumulatifs ou uniques dans le menu déroulant. Les points
cumulatifs sont le total des points obtenus jusque-là dans la présentation. Les points uniques sont uniquement les
points gagnés sur la diapositive de questions précédente.

• Inclure les équipes avec moins de 1 point - Si cochée, les équipes qui ont des points nuls ou négatifs seront
affichées sur la diapositive.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 118

Répondeurs les plus rapides


La diapositive des répondeurs les plus rapides affiche les participants individuels qui ont répondu correctement et le plus
rapidement à la question la plus récente. Cette fonction nécessite une réponse correcte ou une valeur de points et est
mise à jour dynamiquement après chaque question. Appuyez sur la touche de tabulation du clavier pour afficher plus de
répondeurs les plus rapides.

Répondeurs les plus rapides

Préférences pour la diapositive Répondeurs les plus rapides :

• Afficher les répondeurs corrects uniquement - Seuls les participants ayant répondu correctement à la question
diapositive précédente seront affichés.

• Afficher le participant - Sélectionnez le type d'informations sur les participants à afficher dans le menu déroulant.
• Nombre à afficher - Sélectionnez le nombre de participants à afficher dans le menu déroulant.

Leaderboard de la course
La diapositive Leaderboard de la course présente une représentation visuelle des scores de l'équipe. Une image pour
représenter les équipes est sélectionnée dans le panneau de préférences ppour la diapositive. Lorsque la diapositive
avance, les images se déplacent en fonction du nombre de points gagnés.

Leaderboard de la course

Préférences pour la diapositive Leaderboard de la course :

• Nombre à afficher - Sélectionnez le nombre d'équipes à afficher dans le menu déroulant.


• Calcul du score - Sélectionnez si les points affichés sont cumulatifs ou uniques dans le menu déroulant. Les points
cumulatifs sont le total des points obtenus jusque-là dans la présentation. Les points uniques sont uniquement les
points gagnés sur la diapositive de questions précédente.

• Image animée - Sélectionnez l'image pour représenter les équipes. Une image est utilisée pour toutes les équipes.
• Vitesse d'animation - Sélectionnez la vitesse pour les images.
• Animation (orientation) - Sélectionnez l'orientation horizontale ou verticale, pour les images.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 119

Miser
La diapositive Miser permet aux participants de miser un pourcentage de leurs points sur la prochaine diapositive de
question. Si les participants ne répondent pas correctement, le nombre de points misés est perdu. Si les participants
répondent correctement à la question, ils reçoivent ce pourcentage de points. S'il y a une valeur de réponse correcte à
la question, les participants reçoivent les points en plus des points misés.

Miser

Préférences pour la diapositive Miser:

• Ouvrir automatiquement l’interrogation - Lorsqu'elle est cochée, l'interrogation s'ouvre automatiquement lorsque
la diapositive est affichée. Si décochée, la diapositive doit être avancée pour ouvrir l'interrogation.

• Format de la puce - Le format de la puce pour les choix de réponse peut être modifié dans le menu déroulant.

Importer

L'icône Importer la liste de questions sur le ruban/ barre d'outils Turning Point est utilisée pour importer un fichier de liste
de questions à partir de n'importe quel emplacement, tel que le dossier de contenu TurningPoint, un lecteur flash ou un
disque sur le réseau.

IMPORTATION D'UN FICHIER DE LISTE DE QUESTIONS

Les questions du fichier de liste de question sont converties en diapositives d'interrogation.

Comment importer un fichier de liste de questions dans une présentation d'interrogation...

1 Cliquez sur Importer sur le ruban/la barre d'outils TurningPoint.

2 Accédez à l'emplacement du fichier de la liste de questions.

3 Sélectionnez le fichier de la liste de questions et cliquez sur Ouvrir.

REMARQUE
Un seul fichier de liste de questions peut être sélectionné à la fois.

Une boîte affiche l'état de l'importation du fichier de la liste de questions.

Étapes suivantes
Les réponses correctes et d'autres options de paramétrage des diapositives peuvent être ajustés dans le volet
Préférences pour la diapositive. Pour plus d'informations sur les listes de questions, référez-vous à Types de
diapositives et préférences de diapositives page 93.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 120

Outils
Les outils d'Interrogation PowerPoint sont des fonctions avancées qui peuvent être utilisés pour améliorer la
présentation.

Six outils sont disponibles :

• Liens comparatifs
• Convertir en image
• Comparaison démographique
• Assistant de classement
• Critères

Liens comparatifs

Les liens comparatifs peuvent être utilisés pour afficher les résultats de deux diapositives distinctes sur une même
diapositive. Si une question est posée au début de la présentation, puis à nouveau vers la fin, un lien comparatif permet
d'afficher les résultats de chaque question sur la même diapositive.

INSERTION D'UN LIEN COMPARATIF

En règle générale, les diapositives comparées devraient avoir le même nombre de réponses. La diapositive sur laquelle
la comparaison est affichée doit venir après la deuxième diapositive étant comparée, de sorte que les résultats de ces
diapositives sont disponibles pour l'affichage.

REMARQUE
Une diapositive de lien comparatif ne doit pas être présente pour générer
un rapport sur de résultats comparatifs.

Prérequis
Une présentation doit contenir au moins deux diapositives d'interrogation à choix multiple pour définir un lien comparatif.

Comment insérer un lien comparatif...

1 Sélectionnez un point d'insertion dans la présentation PowerPoint pour la diapositive de liens comparatifs.

2 Dans le ruban/barre d'outils TurningPoint, cliquez sur Outils et sélectionnez Liens comparatifs.

Menu Outils > Liens comparatifs (Office 2007/2010/2013)

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 121

La fenêtre Ajouter une diapositive de lien comparatif s'ouvre.

Ajouter une diapositive de lien comparatif

3 Sélectionnez la Première diapositive dans le menu déroulant.

4 Sélectionnez la Deuxième diapositive dans le menu déroulant.

5 Cliquez sur OK.


La diapositive de liens comparatifs est insérée dans la présentation.

Diapositive de lien comparatif

• Pour supprimer un lien comparatif, il suffit de supprimer la diapositive.

REMARQUE
Les couleurs du graphique peuvent uniquement être personnalisées en
ajustant les palettes de couleurs PowerPoint.

6 Répétez les étapes 1 - 5 pour ajouter des liens comparatifs supplémentaires.

Convertir en image

Les options de réponse en mode texte peuvent être converties en images lorsque des aides visuelles sont bénéfiques
pour l'auditoire.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 122

CONVERTIR UNE DIAPOSITIVE EN MODE TEXTE EN UNE DIAPOSITIVE EN MODE IMAGE

Puisque les images sont utilisées comme réponses, les graphiques horizontaux et décalés ne seront pas alignés
correctement avec les réponses. Il est recommandé d'utiliser un graphique vertical, en secteurs 3D, en secteurs
distribués ou en anneau.

Comment convertir une diapositive en mode texte en une diapositive en mode image...

1 Créez une diapositive d'interrogation.


Le texte dans la région de la réponse sera remplacé par des images. Par conséquent, il est recommandé d'utiliser
des mots ou des phrases descriptifs dans la région de la réponse parce que ce texte sera utilisé pour les étiquettes,
les rapports, les listes de questions extraites et dans l'éditeur de session. Les indicateurs de réponse correcte doivent
être insérés sur la diapositive avant de la convertir en une diapositive en mode image.

REMARQUE
Les diapositives réponse brève, de rédaction et de moment à moment ne
prennent pas en charge l'outil Convertir en image.

2 Utilisez le menu PowerPoint Insérer > Image pour insérer une image pour chaque choix de réponse.
Pour plus d'informations sur l'insertion d'images référez-vous à l'aide en ligne de PowerPoint.

3 Redimensionnez et organisez les images afin qu'elles s'affichent correctement sur la diapositive.

4 Pour attribuer les images aux choix de réponse appropriés, suivez les étapes suivantes :

a Assurez-vous qu'aucun objet sur la diapositive n' est sélectionné en cliquant à l'extérieur de la diapositive.

b Cliquez sur l'image qui correspond au premier choix de réponse.

c Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur la deuxième photo.


Maintenant, la première et la seconde image sont toutes deux sélectionnées.

d Répétez l'étape c pour chaque image supplémentaire jusqu'à ce que toutes les images aient été sélectionnées.

REMARQUE
Des images peuvent être incluses sur la diapositive qui ne sont pas
associées à l'une des réponses (pour la décoration ou l'illustration). Ne
cliquez pas sur ces images.

5 Cliquez sur Outils dans le ruban/la barre d'outils TurningPoint et sélectionnez Convertir en image.

Menu Outils > Convertir en image (Office 2007/2010/2013)

Les images reçoivent une étiquette et les options de réponse en mode texte sont désormais masquées. Les images
peuvent être redimensionnées et organisées si nécessaire.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 123

Étapes suivantes
Les réponses correctes et d'autres options de paramétrage des diapositives peuvent être ajustés dans le volet
Préférences pour la diapositive. Pour plus d'informations sur les listes de questions, référez-vous à Types de
diapositives et préférences de diapositives page 93.

Comparaison démographique

Une diapositive Comparaison démographique peut être utilisée pour afficher les résultats d'une diapositive de question
selon certaines données démographiques recueillies auprès des participants.

INSERTION D'UNE COMPARAISON DÉMOGRAPHIQUE

Une diapositive Comparaison démographique peut utiliser les informations d'une diapositive d'affectation
démographique ou les données démographiques définies dans la liste de participants. La diapositive est ensuite liée à
une diapositive d'interrogation choix multiple, classement des priorités ou Vrai / Faux.

Prérequis
Une présentation doit contenir au moins une démographie et une diapositive d'interrogation ou les données
démographiques dans la liste de participant sélectionnée pour configurer une comparaison démographique.

Comment insérer une comparaison démographique...

1 Sélectionnez un point d'insertion dans la présentation PowerPoint pour la diapositive de comparaison


démographique.

2 Dans le ruban/barre d'outils TurningPoint, cliquez sur Outils et sélectionnez Comparaison démographique.

Menu Outils > Comparaison démographique (Office 2007/2010/2013)

La fenêtre Ajouter une diapositive de comparaison démographique s'ouvre.

Ajouter une diapositive de comparaison démographique

3 Sélectionnez Données démographiques dans le menu déroulant.

4 Sélectionnez Question dans le menu déroulant.

5 Cliquez sur OK.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 124

La diapositive de comparaison démographique est insérée dans la présentation.

Diapositive de comparaison démographique

• Pour supprimer une comparaison démographique, il suffit de supprimer la diapositive.

REMARQUE
Si les données démographiques d'une liste de participants ont été
sélectionnées lors de la création de la diapositive, cette liste de
participants doit être chargée avec le diaporama pour que diapositive
fonctionne correctement.

6 Répétez les étapes 1 - 5 pour ajouter des comparaisons démographiques supplémentaires.

Assistant de classement

Créez rapidement et facilement des diapositives qui prennent en charge la prise de décisions, la définition des priorités
ou d'autres types de classement avec l'Assistant de classement. L'Assistant de classement crée automatiquement des
diapositives pour comparer des éléments en fonction de un à trois critères et résume ensuite les résultats dans un
graphique.

CRÉATION DE DIAPOSITIVES D'INTERROGATION AVEC L'ASSISTANT DE CLASSEMENT

L'Assistant de classement guide l'utilisateur à travers la création d'un ensemble de diapositives de classement.

Comment créer des diapositives d'interrogation avec l'Assistant de classement...

1 Sélectionnez un point d'insertion dans la présentation PowerPoint pour les diapositives de classement.
Les diapositives de classement seront ajoutées à la présentation après le point d'insertion.

2 Cliquez sur Outils dans le ruban/la barre d'outils TurningPoint et sélectionnez Assistant de classement.

Menu Outils > Assistant de classement (Office 2007/2010/2013)

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 125

L'Assistant de classement s'ouvre.

Assistant de classement

3 Entrez un nom pour un élément à classer dans la case prévue et cliquez sur Ajouter ou appuyez sur la touche
Entrée.
L'élément est ajouté à la liste. Au moins deux éléments sont nécessaires pour un classement.
Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les éléments de classement aient été ajoutés à la liste.

CONSEIL
La liste des éléments de classement peut être enregistrée et utilisée à
nouveau ultérieurement.
Cliquez sur le bouton Enregistrer (en forme de disque) pour enregistrer
un fichier texte avec la liste des éléments. Pour ouvrir la liste, cliquez sur le
bouton Charger (en forme de dossier) pour ouvrir une liste de classement
enregistrée.

4 Entrez un nom pour le premier critère et, le cas échéant pour le deuxième et le troisième critère dans les zones
prévues.
Au moins une option doit être sélectionnée pour le classement. Si des éléments sont classés en fonction d'un seul
critère, laissez les deuxième et troisième critères vides.
Le premier et le deuxième critère apparaissent respectivement sur l'axe horizontal et sur l'axe vertical du graphique.
Le troisième critère est représentée sur le graphique par la taille de la bulle pour chaque élément.

5 Décochez les cases à côté du numéro pour limiter l'échelle à moins de 1 - 10.
Décocher une valeur plus petite décoche également toutes les valeurs plus grandes. Cliquez sur Réinitialiser l'échelle
pour rétablir l'échelle de classement initiale.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 126

Pour modifier le texte de l'échelle, double-cliquez sur le texte existant.

CONSEIL
L'échelle de classement peut être enregistrée et utilisée à nouveau
ultérieurement.
Cliquez sur le bouton Enregistrer (en forme de disque) pour enregistrer
l'échelle de classement. Pour ouvrir la l'échelle de classement, cliquez sur
le bouton Charger (en forme de dossier) pour ouvrir une échelle de
classement enregistrée.

6 Cliquez sur Suivant.


L'Assistant de classement avance et les options d'affichage peuvent être spécifiées. Un exemple de la façon dont les
diapositives apparaissent en fonction des options d'affichage sélectionnées est affiché au bas de la fenêtre.

Options d'affichage de l'Assistant de classement

7 Sélectionnez une option pour les Éléments présents. Un seul élément peut être sélectionné.

• Sélectionnez Critère X/XY/XYZ pour classer les articles sur une échelle numérique pour les critères

• Sélectionnez Comparaison par paires pour comparer les éléments par paires sur base des critères. Si la
comparaison par paires est sélectionnée, la case pour la réponse «Aucune préférence» peut être cochée.

8 Sélectionnez une option pour Séquence des diapositives. Un seul élément peut être sélectionné.

• Sélectionnez Groupement par critère pour regrouper les diapositives de chaque élément pour le premier critère,
puis les diapositives pour chaque élément pour le deuxième critère et ainsi de suite.

• Sélectionnez Groupement par élément de liste pour regrouper les diapositives pour chaque critère pour le premier
élément de la liste, puis les diapositives pour chaque critère pour deuxième élément de la liste et ainsi de suite.

9 Sélectionnez les options d'interrogation. Plusieurs éléments peuvent être sélectionnés.

• Ouverture automatique de l 'interrogation s'ouvre lorsque chaque diapositive est affichée.

• Avancer automatiquement avance automatiquement la diapositive après que tous les participants aient répondu à
une question si aucun graphique n'est affiché.

• Afficher les résultats affichera un graphique sur chaque diapositive d'interrogation créée par l'Assistant de
classement.
• Première réponse seulement acceptera uniquement la première réponse envoyée par chaque participant.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 127

10 Cliquez sur Créer pour créer les diapositives de classement.


Les diapositives de classement et le graphique de classement sont insérés dans la présentation. (Cela peut prendre
quelques instants s'il y a un grand nombre d'éléments).

AVERTISSEMENT
Les diapositives créées par l'Assistant de classement ne devraient pas
être modifiées car l'Assistant de classement utilise les résultats des
diapositives créées pour construire le graphique final.

Étapes suivantes
Lorsque la présentation contenant les diapositives de classement est exécutée, les résultats seront compilés pour
générer le graphique de classement affiché dans une diapositive à la suite des questions de classement.

Critères

L'outil Critères permet à un utilisateur de télécharger les critères K-12 (par état ou pays, rubrique, sujet, et par niveau
scolaire) ou de créer une liste de critères personnalisés selon lesquels les participants peuvent être évalués. Les
critères pour la formation, l'enseignement ou les tests, aident à organiser la matière dans la présentation par domaine
de sujet, compétences ou autres critères que les participants doivent satisfaire.

Pour ouvrir la fenêtre Critères, cliquez sur Outils sur le ruban/la barre d'outils TurningPoint et sélectionnez Critères.

Les instructions détaillées pour l'outil Critère peuvent être trouvés dans Critères page 51.

REMARQUE
Les critères attribués à une liste de questions et importés dans
PowerPoint ne doivent pas être réattribués.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 128

Interrogation
La fonction d'interrogation dans PowerPoint permet à un utilisateur d'interroger un auditoire avec de questions intégrées
directement dans la présentation PowerPoint.

Cette rubrique couvre les sujets suivants:

• Réinitialisation d'une session d'Interrogation PowerPoint ou de graphique


• Continuation d'une session d'Interrogation PowerPoint précédente
• Usage de l'outil d'enregistrement en temps réel
• Exécution d'un diaporama
• Barre d'affichage d'Interrogation PowerPoint
• Affichage d'une grille Réponse
• Utilisation du Moniteur du participant
• Messagerie
• Insertion de nouvelles diapositives pendant de la présentation
• Utilisation de la Découpe des données
• Enregistrement d'une session d'Interrogation PowerPoint

RÉINITIALISATION D'UNE SESSION D'INTERROGATION POWERPOINT OU DE GRAPHIQUE

L'option de réinitialisation sur le ruban/ la barre d'outils TurningPoint offre à l'utilisateur la possibilité de supprimer les
données d'une session afin qu'elle puisse être réinterrogée ou la possibilité de réinitialiser les graphiques.

AVERTISSEMENT
Si la fonction de réinitialisation a été effectuée, elle ne peut pas être
annulée.

Comment réinitialiser une session d'Interrogation PowerPoint...

1 Cliquez sur Réinitialiser sur le ruban/la barre d'outils TurningPoint.

2 Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Session - Tous les résultats du fichier de session seront réinitialisés et toutes les données des participants seront
supprimées.

• Graphiques (diapositives) sélectionnés - Toute graphique sélectionné sera réinitialisé, mais les données de
session et l'information des participants ne seront PAS supprimés. Lorsque la présentation est exécutée, les
données de la session précédente seront également stockées dans le fichier de session.

3 Si Session a été sélectionné à l'étape précédente, cliquez sur Enregistrer ou Ne pas enregistrer pour enregistrer
les données de la session en cours.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 129

Étapes suivantes
Maintenant que la session ou les graphiques ont réinitialisés, une nouvelle session peut être exécutée. Pour plus
d'informations sur l'exécution d'une session, référez-vous à Exécution d'un diaporama page 130.

CONTINUATION D'UNE SESSION D'INTERROGATION POWERPOINT PRÉCÉDENTE

TurningPoint peut reprendre une présentation à partir d'un fichier de session enregistré. Les nouvelles informations de
session sont ajoutées au dossier de la session ouverte. Lors de l'enregistrement, les résultats de l'interrogation sont
enregistrés dans un fichier de session.

Comment continuer une session d'Interrogation PowerPoint...

1 Cliquez sur Continuer la session précédente sur le ruban/ la barre d'outils TurningPoint.

2 Sélectionnez le fichier de session à continuer et cliquez sur Ouvrir.


TurningPoint ouvre le fichier de session enregistré précédemment.

Étapes suivantes
Maintenant que la session précédente est ouverte, elle peut maintenant se poursuivre. Pour plus d'informations sur
l'exécution d'une session, référez-vous à Exécution d'un diaporama page 130.

USAGE DE L'OUTIL D'ENREGISTREMENT EN TEMPS RÉEL

L'outil d'enregistrement en temps réel fournit un moyen simple et rapide d'utiliser une liste de participants pour les petits
auditoires (idéalement moins de 50 participants). L'enregistrement ne prend que quelques instants, éliminant ainsi le
besoin d'une liste de participants permanente. Les étapes suivantes peuvent être effectuées avant chaque présentation
pour s'assurer que chaque participant dispose du périphérique de réponse approprié.

Prérequis
Une liste de participants qui contient les noms (ID de périphériques facultatif) est nécessaire. Pour plus d'informations
sur la façon de créer une liste de participants, référez-vous à Listes de participants.

Comment utiliser l'outil d'enregistrement en temps réel...

1 Si la liste de participants souhaitée n'est pas chargée, cliquez sur Charger, sélectionnez la liste de participants et
cliquez sur Ouvrir.

2 Cliquez sur l'icône Enregistrement en temps réel sur le ruban /la barre d'outils TurningPoint.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 130

L'outil Enregistrement en temps réel s'ouvre.

Outil d'enregistrement en temps réel

3 Cliquez sur le bouton Lire pour ouvrir un enregistrement.

4 Chaque participant doit appuyer sur un numéro sur leur périphérique de réponse correspondant au numéro à gauche
de leur nom ou ID d'utilisateur.
L'ID de périphérique du participant apparaîtra dans la colonne ID de périphérique.
Si plus de 10 participants figurent dans la liste de participants, cliquez sur les boutons avant ou arrière pour faire
défiler page par page pour afficher les autres participants.

5 Cliquez sur le bouton Suspendre pour clôturer l'enregistrement dès que tous les participants ont répondu.

6 Fermez l'outil Enregistrement en temps réel en cliquant sur le X dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
La liste de participants est temporairement enregistrée. Si la session est réinitialisée, ou si PowerPoint est fermé, les
ID de périphériques ne sont pas enregistrés. Pour plus d'informations sur la façon d'enregistrer les ID de périphérique,
référez-vous à Enregistrement de l'ID de périphérique à partir de l'outil d'enregistrement en temps réel
page 185.

EXÉCUTION D'UN DIAPORAMA

Utilisez la fonction diaporama de PowerPoint pour exécuter la présentation de l'interrogation.

Prérequis
Pour interroger dans PowerPoint, une présentation avec diapositives d'interrogation ou une liste de questions est
nécessaire. Pour suivre les résultats en fonction des participants, une liste de participants est également nécessaire.
Pour plus d'informations sur la création d'une présentation d'Interrogation PowerPoint, référez-vous à Contenu
page 90.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 131

Comment exécuter un diaporama d'Interrogation PowerPoint...

1 Branchez le récepteur ou établissez une session ResponseWare.

REMARQUE
Pour plus d'informations sur la façon d'établir une session ResponseWare,
référez-vous à Configuration du ResponseWare page 14.

2 Ouvrez TurningPoint, sélectionnez une liste de participants et une liste de questions, ou, le cas échéant, une
présentation PowerPoint.

3 Cliquez sur Interrogation PowerPoint.


Le tableau de bord TurningPoint se ferme et PowerPoint s'ouvre. Si une liste de questions a été sélectionnée,
TurningPoint va automatiquement copier le contenu dans les diapositives d'interrogation. Cela peut prendre quelques
instants s'il y a un grand nombre de questions dans la liste des questions.

4 Sélectionnez le le ruban/la barre d'outils TurningPoint.

5 Ouvrez la présentation PowerPoint qui contient les diapositives de question si une liste de questions n'a pas été
sélectionnée avant l'ouverture de PowerPoint.

6 Vérifiez que la liste de participants correcte est chargée et que Interrogation en direct est sélectionné dans la liste
déroulante d'interrogation.

7 Démarrer le diaporama .

8 Selon les options d'interrogation qui ont été sélectionnées lors de la création de contenu, il se peut que la diapositive
doive être avancée pour ouvrir l'interrogation.

9 Continuez jusqu'à ce que le diaporama soit terminé.

Étapes suivantes
Maintenant que le diaporama est terminé et que les résultats ont été recueillis, les données de session doivent être
enregistrées afin de générer les rapports et de gérer les résultats.

Pour plus d'informations sur l'enregistrement des fichiers de session, référez-vous à Enregistrement d'une session
d'Interrogation PowerPoint page 138.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 132

Barre d'affichage d'Interrogation PowerPoint

La barre d'affichage apparaît quand diapositive d'interrogation est affichée pendant le diaporama. La barre d'affichage
est une barre d'outils mettant à disposition des icônes permettant l'interrogation, le suivi, l'affichage des réponses et
d'autres outils d'interrogation pendant le diaporama. La barre d'affichage peut être déplacée si nécessaire.

Barre d'affichage d'Interrogation PowerPoint

Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton sur la barre d'affichage :

Réduire la barre d'affichage Lorsque la barre d'affichage est réduite, les boutons de réponses,
de statut de l'interrogation et pour agrandir la barre d'affichage sont
affichés.

Basculer le nombre de Basculer le nombre de réponses modifie les valeurs affichées sur
réponses chaque graphique. Les valeurs peuvent être représentées comme
étant le nombre de réponses ou le pourcentage de votes.

Réinterroger la question Réinterroger la question efface les réponses et accepte de nouvelles


réponses des participants à la question affichée. Les réponses
initiales et les nouvelles réponses sont stockées dans le fichier de
session.
Afficher/Masquer la grille Afficher/Masquer la grille Réponse permet de basculer l'affichage sur
Réponse l'écran d'une grille Réponse pour indiquer quels participants ont
répondu.
L'affichage visuel et le contenu de la grille Réponses sont contrôlés
dans les préférences PowerPoint. Pour plus d'informations sur ces
préférences, référez-vous à Questions page 79.
Insérer une nouvelle Sélectionnez dans le menu déroulant un type de diapositive à insérer
question dans la présentation.

Définir en tant qu'anonyme Rend la diapositive actuelle anonyme. Les informations relatives aux
participants ne seront pas associées aux résultats.

Découpe des données La Découpe de données permet d'afficher dans le graphique


seulement la section des réponses qui correspond à des réponses
choisies parmi les diapositives précédentes.
Afficher le graphique Utilisez cette commande après avoir utilisé les commandes Basculer
d'origine le nombre de réponses ou Découpe des données pour revenir à
l'aspect initial du graphique.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 133

Afficher le moniteur du Afficher le moniteur du participant ouvre le moniteur du participant.


participant

Afficher/Masquer les Afficher/Masquer les informations relatives à la connexion affiche le


informations relatives à la numéro du canal ResponseCard. Les informations de connexion
connexion ResponseWare sont également affichées le cas échéant.

Afficher la fenêtre de Afficher la fenêtre de messagerie ouvre le moniteur de


messagerie commentaires.

Réponses Réponses affiche le nombre de participants qui ont répondu à la


question en cours.

Statut de l'interrogation Statut de l'interrogation affiche le statut de l'interrogation en cours.

AFFICHAGE D'UNE GRILLE RÉPONSE

Si un objet de grille Réponse n'a pas été placé sur une diapositive d'interrogation lors de la création des diapositives, on
peut l'afficher en cliquant sur l'icône de la grille Réponse sur la barre d'affichage.

Comment afficher une grille Réponse...

1 En mode présentation sur diapositive d'interrogation PowerPoint, cliquez sur l'icône Afficher/Masquer la grille
Réponse sur la barre d'affichage TurningPoint.
La grille Réponse s'affiche sur la diapositive en cours.

REMARQUE
Lorsque l'interrogation est fermée et que la diapositive est avancée, la
grille Réponse n'apparaîtra pas sur la diapositive d'interrogation suivante.
Pour inclure une grille Réponse sur chaque diapositive d'interrogation,
référez-vous à Insertion d'une grille page 110.

2 Éventuellement, cliquez sur l'icône Afficher/Masquer la Réponse de nouveau pour masquer la grille de réponse.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 134

UTILISATION DU MONITEUR DU PARTICIPANT

Le moniteur du participant affiche les informations relatives aux questions, aux participants et les détails des questions
des participants.

L'utilisation du moniteur du participant est facultative, mais elle est utile pour suivre la manière dont les participants
répondent lors d'une présentation. Le moniteur du participant peut être accédé à partir de la barre d'affichage ou sur le
ruban/la barre d'outils TurningPoint après la fin du diaporama.

CONSEIL
Pour limiter la vue du moniteur du participant au présentateur seulement, il
est recommandé d'installer un second moniteur. Vous trouverez plus
d'informations la configuration d'un second moniteur dans l'aide de
Windows.

Comment utiliser le moniteur du participan...

1 Lors de l'exécution du diaporama, cliquez sur l'icône afficher le moniteur du participant sur la barre d'affichage.
La fenêtre Moniteur du participant s'ouvre et affiche les informations relatives aux questions, aux participants et les
détails des questions des participants.

Moniteur du participant

• La section d'information relative à la question comprend le texte de la question, le pourcentage général correct et
le total des points possibles pour chaque question.

• La section d'information relative aux participants affiche le prénom, le nom, l'ID du périphérique, l'ID utilisateur, le
total des points obtenus et le pourcentage général correct pour chaque participant.

• La section de détails de la question du participant affiche le texte de la question, la réponse et les points reçus pour
le participant sélectionné dans la section d'information relative aux participant.

2 Cliquez sur un participant dans la section d'information relative aux participant pour afficher les détails de la question
pour le participant.

Étapes suivantes
Le moniteur du participant peut être ouvert pendant l'exécution du diaporama.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 135

MESSAGERIE

Les participants peuvent envoyer des commentaires au présentateur en utilisant la fonction Note au Leader sur le
ResponseCard NXT ou via l'application ResponseWare lorsque l'interrogation est ouverte.

Avant d'afficher la fenêtre de messagerie, activez la fonction de messagerie en cliquant sur l'icône Préférences sur la
barre d'outils TurningPoint. Sélectionnez Logiciel dans le panneau de gauche. Cochez la case Autoriser la messagerie
par l'utilisateur sous le panneau d'administration.

Comment afficher la fenêtre de messagerie...

1 Cliquez sur l'icône Afficher messagerie sur la barre d'affichage.


La fenêtre Messagerie s'ouvre.

Fenêtre Messagerie

L'historique du message apparaît dans le panneau supérieur.

REMARQUE
Des réponses peuvent uniquement être envoyées aux participants qui
utilisent l'application ResponseWare comme périphérique de réponse.
Une connexion avec ResponseWare doit être établie.

2 Tapez une réponse à un message dans le panneau inférieur.

3 Dans le menu déroulant Envoyer un message à, sélectionnez Tous les périphériques ou un Périphérique
spécifique.

• Si une réponse est envoyée à un périphérique spécifique, l'ID de périphérique doit être entrée dans la zone de texte
à droite du menu déroulant.

4 Cliquez sur Envoyer un message.

• Éventuellement, cliquez sur Effacer l'historique pour supprimer tous les messages.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 136

INSERTION DE NOUVELLES DIAPOSITIVES PENDANT DE LA PRÉSENTATION

TurningPoint offre à l'utilisateur la possibilité d'ajouter un modèle ou une diapositive personnalisée lors de l'exécution de
la présentation. L'option pour insérer une nouvelle diapositive est disponible sur la barre d'affichage.

Comment ajouter une nouvelle diapositive pendant la présentation...

1 Cliquez sur l'icône Insérer une diapositive sur la barre d'affichage.


Le menu Insérer une diapositive s'ouvre à partir de la barre d'affichage.

Menu Insérer une diapositive

2 Sélectionnez le type de diapositive à insérer dans la présentation.


Des modèles de diapositives sont automatiquement insérés dans la présentation avec des questions et des choix de
réponses génériques.
Les diapositives personnalisées requièrent que l'utilisateur entre la question et le texte de la réponse.

Diapositive personnalisée

a Entrez le texte de la question dans la zone prévue.

b Entrez le texte de la réponse dans la zone prévue. Chaque choix de réponse doit figurer sur une ligne spécifique.

c Cliquez sur Insérer.

3 Interroger la nouvelle diapositive.

REMARQUE
Pour réutiliser la présentation avec les diapositives nouvellement ajoutées,
enregistrez le fichier. Dans le menu PowerPoint, sélectionnez Fichier >
Enregistrer sous après la fin du diaporama.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 137

UTILISATION DE LA DÉCOUPE DES DONNÉES

Après avoir reçu les données des réponses, TurningPoint peut établir une référence croisée entre les réponses à une
question et une autre série de réponses.

Comment utiliser la fonction de découpe des données...

1 Lorsque vous vous trouvez sur la question qui contient les données à découper, cliquez sur l'icône Découpe des
données sur la barre d'affichage.
La fenêtre Configuration du découpage des données s'ouvre.

Configuration du découpage des données

2 Pour découper par Données de question :

a Sélectionnez l'onglet Données de question.

b Développez la question qui contient les informations selon lesquelles découper les données.
Découpage des données - données de session

c Sélectionnez le choix de réponse et cliquez sur Sélectionner.

d Le graphique affiche maintenant les résultats des participants qui ont répondu au choix de réponse de l'étape c.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 138

En sommet et au centre de l'écran se trouve un menu déroulant de découpe des données qui permet la sélection
d'un choix de réponse différent. Il y a aussi une option pour afficher les résultats des participants qui ont répondu
à la question sélectionnée en étape bcorrectement ou non.

Menu déroulant Découpage des données

3 Pour découper par groupes de participants :

a Sélectionnez l'onglet Groupes de participants.

b Développez le groupe qui contient les informations selon lesquelles découper les données.
Configuration du Découpage des données - Groupes de participants

c Sélectionnez le groupe désiré et cliquez sur Sélectionner.

d Le graphique affiche maintenant les résultats de la question en cours pour les participants dans le groupe
sélectionné.
En sommet et au centre de l'écran se trouve un menu déroulant de découpe des données qui permet la sélection
d'un groupe différent.

Menu déroulant Découpage des données

4 Avancer la diapositive pour continuer la présentation.

CONSEIL
Cliquez sur l'icône Afficher le graphique d'origine pour réinitialiser le
graphique.

ENREGISTREMENT D'UNE SESSION D'INTERROGATION POWERPOINT

L'enregistrement des données de session permet à un utilisateur de générer des rapports et de gérer les résultats.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 139

Prérequis
Un auditoire doit être interrogé avec une présentation PowerPoint qui contient des diapositives d'interrogation.

Comment enregistrer une session d'Interrogation PowerPoint...

1 Cliquez sur Enregistrer dans la section Sessions de la barre d'outils TurningPoint.

AVERTISSEMENT
L'enregistrement de la présentation PowerPoint n'enregistre pas les
données de la session.

Les fichiers de session doivent être stockés à l'emplacement d'enregistrement par défaut. Si la session est
enregistrée dans un autre emplacement, elle devra par la suite être placée dans le dossier Sessions TurningPoint ou
être importée dans TurningPoint.

2 Nommez le fichier de session et cliquez sur Enregistrer.

3 Fermez PowerPoint pour revenir au tableau de bord TurningPoint.

Étapes suivantes
Après avoir enregistré la session, les rapports peuvent être générés et les résultats peuvent être gérés. Pour plus
d'informations sur la gestion des résultats, référez-vous à Gestion des sessions individuelles ou à Gestionnaire des
résultats. Pour plus d'informations sur la génération de rapports, référez-vous à Rapports.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 140

INTERROGATION PARTOUT
L' interrogation Partout permet à l'utilisateur d'interroger par dessus n'importe quelle application, y compris des pages
web, des vidéos et des documents, en utilisant une barre d'outils flottante interactive.

Ce chapitre couvre les rubriques suivantes :

• Interrogation
• Sessions

Interrogation
La fonction d'interrogation Partout permet à un utilisateur d'interroger une audience avec n'importe quelle application.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Exécution d'une session


• À propos de la barre d'affichage Interrogation Partout
• À propos de la fenêtre de graphique
• Types de question d'interrogation rapide
• Marquage d'une question comme Anonyme
• Usage de l'outil d'enregistrement en temps réel
• Messagerie

EXÉCUTION D'UNE SESSION

L'interrogation Partout permet d'interroger par dessus n'importe quelle application.

Comment exécuter une session d'Interrogation Partout...

1 Branchez le récepteur ou établissez une session ResponseWare.

REMARQUE
Pour plus d'informations sur la façon d'établir une session ResponseWare,
référez-vous à Configuration du ResponseWare page 14.

2 Ouvrez TurningPoint, sélectionnez une Liste de participants et, le cas échéant, une Liste de questions.

3 Cliquez sur Interrogation Partout.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 141

Le tableau de bord TurningPoint se ferme et l'Interrogation Partout s'ouvre. Pour plus d'informations sur la barre
d'affichage Interrogation Partout, référez-vous à À propos de la barre d'affichage Interrogation Partout page 142.

Barre d'affichage Interrogation Partout

REMARQUE
Si une liste de questions a été sélectionnée, elle sera visible sur la barre
d'affichage Partout.

4 Cliquez sur Ouvrir l'interrogation.


Les participants peuvent maintenant répondre à la question.

CONSEIL
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la fenêtre de présentation
Partout, cliquez avec le bouton droit sur l'arrière-plan de la fenêtre de
présentation et sélectionnez Zoom avant ou Zoom arrière.

5 Cliquez sur Fermer l'interrogation dès que toutes les réponses ont été reçues.
La fenêtre de graphique s'affiche si "Afficher les résultats" est activé pour la question. Pour plus d'informations sur la
fenêtre de graphique, référez-vous à À propos de la fenêtre de graphique page 144.

Fenêtre de graphique

6 Répétez les étapes 4et 5pour les questions restantes.

7 Lorsque vous avez terminé, fermez l'application Interrogation Partout.


Un message s'affiche, indiquant que la session en cours contient des données de réponse non enregistrées.

8 Cliquez sur Enregistrer.

9 Nommez la session et cliquez sur Enregistrer.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 142

L'application d'Interrogation Partout se ferme et le tableau de bord TurningPoint s'ouvre sur l'onglet Gérer.

Étapes suivantes
Pour modifier les données de la session ou pour gérer les résultats, référez-vous à Gestion des sessions
individuelles pour plus d'informations.

À propos de la barre d'affichage Interrogation Partout

La barre d'affichage Interrogation Partout donne accès à plusieurs fonctions qui peuvent être utilisées lors de
l'interrogation.

Barre d'affichage Interrogation Partout

Ouvrir/Fermer l'interrogation Le bouton Ouvrir l'interrogation permet aux participants de répondre


à une question. Le bouton Fermer l'interrogation ferme l'interrogation
et ouvre la fenêtre de diagramme.

Menu Interrogation rapide Le menu Interrogation rapide contient une liste de questions
génériques qui peuvent être utilisées pour interroger les participants.
L'option Question personnalisée permet à un utilisateur d'entrer sa
propre question et le texte de la réponse.
Réponses Réponses affiche le nombre de périphériques qui ont répondu à la
question en cours.

Liste de questions Quand une liste de questions est sélectionnée pour l'interrogation,
les questions peuvent être affichées à partir du menu déroulant.
Cliquez sur le X pour fermer l'affichage de la liste de questions.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 143

Options Dans le menu Options, un utilisateur peut effectuer les tâches


suivantes :
• Marquer une question comme Anonyme
• Accéder aux options de session telles que enregistrer, réinitialiser
et continuer
• Accéder à l'outil d'enregistrement en temps réel
• Accéder aux options de la liste de questions telles que afficher et
fermer
• Se connecter à ResponseWare
• Ouvrir les préférences
• Afficher le fichier d'aide
• Fermer l'application
Afficher/Masquer le graphique Le bouton Afficher/Masquer le graphique permet de basculer
l'affichage de la fenêtre de diagramme.

Afficher/Masquer la Le bouton Afficher/Masquer la présentation permet de basculer


présentation l'affichage de la fenêtre de présentation. Les questions et les
réponses de la liste des questions sont affichées dans la fenêtre de
présentation. Si une liste de questions n'est pas chargée, le numéro
de la question et les choix de réponse sont affichés.
Afficher/Masquer la grille Le bouton Afficher/Masquer la grille Réponse permet de basculer
Réponse l'affichage sur l'écran d'une grille Réponse pour indiquer quels
participants ont répondu. Pour définir le type de grille Réponse par
défaut, référez-vous à Partout page 83.
Compte à rebours Le bouton Compte à rebours affiche un compte à rebours. Dès que
le compte à rebours atteint zéro, l'interrogation est fermée. Pour
définir la durée par défaut d'un compte à rebours, référez-vous à
Partout page 83.
Afficher/Masquer les Le bouton Afficher/Masquer les informations relatives à la connexion
informations relatives à la bascule l'affichage des informations relatives à la connexion pour les
connexion récepteurs IR, les canaux RF et les ID de session ResponseWare.

Afficher/Masquer la Le bouton Afficher/Masquer la messagerie ouvre et ferme la fenêtre


messagerie de messagerie. Pour plus d'informations sur la messagerie, référez-
vous à Messagerie page 149.

Réduire/Agrandir la barre La barre d'affichage Réduire/Agrandir bascule la barre d'affichage


d'affichage pour afficher uniquement le bouton Ouvrir/Fermer l'interrogation, les
réponses et le bouton Agrandir.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 144

À propos de la fenêtre de graphique

La fenêtre de graphique affiche les résultats des participants. La fenêtre peut être déplacée, redimensionnée, étendue
et réduite. Selon le type de données de la question actuelle, certains boutons peuvent ne pas être visibles ou utilisables.

CONSEIL
Cliquez avec le bouton droit sur une barre du graphique pour marquer la
réponse comme correcte.

Fenêtre de graphique

Afficher/Masquer les options Le bouton Afficher/Masquer les options de graphique permet de


de graphique basculer l'affichage des options de graphique.

Disputer Le bouton Disputer offre au présentateur l'option d'afficher les


éléments suivants:
• Palmarès des équipes - Le palmarès des équipes affiche les
meilleures équipes classées selon le total de leurs points. Les
points de l'équipe sont la moyenne des points des participants de
l'équipe.
• Palmarès des participants - Le palmarès des participants affiche
les meilleures participants classés selon le total de leurs points.
• Répondeurs les plus rapides - La diapositive des répondeurs les
plus rapides affiche les participants individuels qui ont répondu
correctement et le plus rapidement à la question la plus récente.
Cette fonction nécessite une réponse correcte ou une valeur en
point.
Affichage des données de Le bouton Affichage des données de réponse permet au
réponse présentateur de changer les valeurs de données affichées dans la
fenêtre de diagramme. Les options incluent : 0% (pourcentage : sans
décimale), 0,0% (pourcentage : une décimale), 0,0% (pourcentage :
deux décimales) et 0 (nombre de réponses).

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 145

Comparaison correct et Le bouton Comparaison correct/incorrect bascule les couleurs du


incorrect graphique pour refléter le rouge pour les réponses incorrectes et le
vert pour les réponses correctes. En cliquant à nouveau sur ce
bouton, le graphique revient à son affichage initial.
Les réponses correctes peuvent être définies en cliquant sur les
choix de réponse qui sont corrects. Elles peuvent être basculées
comme incorrectes si nécessaire.
Menu déroulant Comparer Le menu déroulant Comparer avec la question permet au
avec la question présentateur de comparer les résultats de la question en cours avec
les résultats d'une question à choix multiple répondue
précédemment.

Bouton Graphique Lors de l'affichage des résultats d'une réponse brève et d'une
réponse numérique, un bouton à bascule pour Graphiques et Tables
s'affiche. Le graphique affiche un graphique des réponses
recueillies.
Bouton Table La table affiche une table de réponses et le nombre de participants
qui ont répondu avec cette réponse.

Types de question d'interrogation rapide

Il y a plusieurs types de question d'interrogation rapide pour l'Interrogation Partout : Pour utiliser une question
d'interrogation rapide, cliquez sur le menu Interrogation rapide et sélectionnez le type de question désiré.

Type de question

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 146

• Personnalisée
• Réponses multiples
• 2 - 10 réponses
• Réponse brève
• Réponse numérique
• Rédaction
• Affectation démographique
• Affectation démographique (compétition)

Personnalisée
Une question à choix multiple personnalisée contient une question et une zone de réponses qui permet jusqu'à 10 choix
de réponses. Une question à choix multiple personnalisée peut être marquée comme anonyme.

Question personnalisée

Pour définir une question personnalisée comme anonyme, sélectionnez Options et cliquez sur Marquer la question
comme Anonyme. Une coche apparaît à gauche de la configuration.

Marquer la question comme Anonyme

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 147

Réponses multiples
Une question avec plus d'une réponse peut être ajoutée à la volée. Pour changer la limite de réponses, choisissez la
limite de réponses appropriée dans le menu déroulant.

Question à réponses multiples

2 - 10 réponses
Ouvre l'interrogation d'une question à choix multiple et 2 - 10 choix de réponses.

Réponse brève
Ouvre l'interrogation d'une question qui permet aux participants de répondre avec une réponse à texte bref. Les
périphériques de réponse pris en charge sont ResponseWare, ResponseCard NXT et ResponseCard XR.

REMARQUE
Les symboles suivants sont pris en charge :
ResponseCard NXT partir de la version du microprogramme 1.0.1
.,‘“?@#$%^&*()_+-=/<>[]{}Ҁ£€E
ResponseCard XR partir de la version du microprogramme 1.2.1
.,+-*/%()^@!&EҀ€

Réponse numérique
Ouvre l'interrogation d'une question à réponse numérique. Toute valeur numérique peut être soumise. Les
périphériques de réponse pris en charge sont ResponseWare, ResponseCard NXT et ResponseCard XR.

Rédaction
Ouvre l'interrogation pour accepter les réponses de type rédaction. Les périphériques de réponse pris en charge sont
ResponseWare, ResponseCard NXT et ResponseCard XR. Les réponses de type rédaction ne sont pas évaluées par
TurningPoint.

Affectation démographique
La diapositive de question d'affectation démographique affecte les participants aux groupes démographiques. Chaque
participant peut choisir un groupe à partir des dix options.

Affectation démographique (compétition)


Cette option affecte la composition démographique pour les compétitions (équipes, scores, etc.)

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 148

MARQUAGE D'UNE QUESTION COMME ANONYME

Si vous utilisez une liste de participants, toutes les réponses sont associées à un participant lorsqu'ils répondent lors
d'une session. Suivez les étapes ci-dessous si les réponses anonymes sont désirées. Les questions créés dans la liste
des questions avec l'option Anonyme cochée ne doivent pas être sélectionnées à nouveau.

AVERTISSEMENT
Une fois activée, cette fonction ne peut être annulée pour l'interrogation en
cours. Si elle est activée par erreur, fermez et rouvrez l'interrogation sur la
même question.

Comment marquer une question comme Anonyme

1 Cliquez sur Options.

2 Sélectionnez Marquer la question comme Anonyme.

3 Répétez les étapes ci-dessus chaque fois qu'une interrogation anonyme est requise.

USAGE DE L'OUTIL D'ENREGISTREMENT EN TEMPS RÉEL

L'outil d'enregistrement en temps réel fournit un moyen simple et rapide de créer une liste de participants pour les petits
auditoires (idéalement moins de 50 participants). L'enregistrement ne prend que quelques instants, éliminant ainsi le
besoin d'une liste de participants permanente. Les étapes suivantes peuvent être effectuées avant chaque présentation
pour s'assurer que chaque participant dispose du périphérique de réponse approprié.

Prérequis
Une liste de participants qui contient les noms (ID de périphériques facultatif) est nécessaire. Pour plus d'informations
sur les listes de participants, référez-vous à Listes de participants.

Comment utiliser l'outil d'enregistrement en temps réel...

1 Sélectionnez une liste à partir de la section Participants du tableau de bord.

2 Cliquez sur Interrogation Partout.

3 Cliquez sur Options.

4 Passez la souris sur Listes de participants et ensuite sélectionnez Enregistrement en temps réel.
L'outil Enregistrement en temps réel s'ouvre.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 149

Le canal de réception et/ou l'ID de la session ResponseWare sont affichés sous le nom de la liste de participants.

Outil d'enregistrement en temps réel

5 Cliquez sur Lire pour ouvrir une session.

6 Chaque participant doit appuyer sur un numéro sur leur périphérique de réponse correspondant au numéro à gauche
de leur nom.
L'ID de périphérique du participant apparaîtra dans la colonne ID de périphérique.
Si plus de 10 participants figurent dans la liste de participants, cliquez sur les boutons avant ou arrière pour faire
défiler page par page pour afficher les autres participants.

7 Cliquez sur le bouton Suspendre pour clôturer l'enregistrement dès que tous les participants ont répondu.

8 Fermez l'outil Enregistrement en temps réel en cliquant sur le (X) dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
La liste de participants est temporairement enregistrée. Si la session est réinitialisée, ou si l'Interrogation Partout est
fermée, les ID de périphériques ne sont pas enregistrés. Pour plus d'informations sur la façon d'enregistrer les ID de
périphérique, référez-vous à Enregistrement de l'ID de périphérique à partir de l'outil d'enregistrement en temps
réel page 185.

MESSAGERIE

Les participants peuvent envoyer des commentaires au présentateur en utilisant la fonction Note au Leader sur le
ResponseCard NXT ou via l'application ResponseWare. Un point d'exclamation (!) apparaît quand un message a été
reçu.

Comment afficher la fenêtre de messagerie...

1 Cliquez sur l'icône Afficher messagerie sur la barre d'affichage.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 150

La fenêtre Messagerie s'ouvre.

Fenêtre Messagerie

L'historique du message apparaît dans le panneau supérieur.

REMARQUE
Des réponses peuvent uniquement être envoyées aux participants qui
utilisent ResponseWare comme périphérique de réponse. Une connexion
avec ResponseWare doit être établie.

2 Tapez une réponse à un message dans le panneau inférieur.

3 Dans le menu déroulant Envoyer un message à, sélectionnez Tous les périphériques ou un Périphérique
spécifique.

• Si une réponse est envoyée à un périphérique spécifique, l'ID de périphérique doit être entrée dans la zone de texte
à droite du menu déroulant.

4 Cliquez sur Envoyer un message.

• Éventuellement, cliquez sur Effacer l'historique pour supprimer tous les messages.

Sessions
Les sessions d'Interrogation Partout contiennent toutes les données de réponse et captures d'écran recueillies lors
d'une présentation.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Enregistrement d'une session d'Interrogation Partout


• Réinitialisation d'une session d'Interrogation Partout
• Continuation d'une session d'Interrogation Partout précédente

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 151

ENREGISTREMENT D'UNE SESSION D'INTERROGATION PARTOUT

L'enregistrement des données de session permet à un utilisateur de générer des rapports et de gérer les résultats à
partir de l'onglet Gérer de TurningPoint.

Prérequis
Un auditoire doit être interrogé avec l'Interrogation Partout.

Comment enregistrer une session d'Interrogation Partout...

1 Cliquez sur Options.

2 Passez la souris sur Session et sélectionnez Enregistrer la session.


Les fichiers de session doivent être stockés à l'emplacement d'enregistrement par défaut. Si la session est
enregistrée dans un autre emplacement, elle devra par la suite être placée dans le dossier Sessions TurningPoint ou
être importée dans TurningPoint.

3 Nommez le fichier de session et cliquez sur Enregistrer.

4 Fermez l'interrogation Partout pour revenir au tableau de bord TurningPoint.

RÉINITIALISATION D'UNE SESSION D'INTERROGATION PARTOUT

L'option de réinitialisation de la session permet à l'utilisateur de supprimer les résultats des questions afin de
réinterroger une session.

AVERTISSEMENT
Si la fonction de réinitialisation a été effectuée, elle ne peut pas être
annulée.

Comment réinitialiser une session d'Interrogation Partout...

1 Cliquez sur Options.

2 Passez la souris sur Session et sélectionnez Réinitialiser la session.


Si des données de la session sont détectées, l'utilisateur sera invité à enregistrer la session.

3 Vous pouvez éventuellement enregistrer le fichier de session.

CONTINUATION D'UNE SESSION D'INTERROGATION PARTOUT PRÉCÉDENTE

L'Interrogation Partout peut reprendre une session à partir d'un fichier de session enregistré. Les nouvelles informations
de session sont ajoutées au dossier de la session ouverte. Lors de l'enregistrement, les résultats de l'interrogation sont
enregistrés dans un fichier de session.

Comment continuer une session d'Interrogation Partout...

1 Cliquez sur Options.

2 Passez la souris sur Session et sélectionnez Continuer la session précédente.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 152

3 Sélectionnez le fichier de session à continuer et cliquez sur Ouvrir.


Le fichier de session enregistré précédemment est maintenant ouvert.

Étapes suivantes
Maintenant que la session a été continuée, elle peut être interrogée. Pour plus d'informations, référez-vous à Exécution
d'une session page 140.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 153

INTERROGATION AUTORYTHMÉE
L'environnement d'interrogation autorythmée permet aux participants de passer un test à base de papier sur un
ResponseCard XR ou NXT.

Ce chapitre couvre :

• Configuration de L'interrogation autorythmée


• Affichage du mode compact
• Configuration manuelle d'un minuteur
• Interrogation
• Sessions

CONFIGURATION DE L'INTERROGATION AUTORYTHMÉE

Les instructions suivantes expliquent comment ouvrir l'environnement d'interrogation autorythmée, comment
sélectionner le contenu et la liste de participant et comment configurer le test afin que les participants puissent se
connecter.

Comment configurer l'interrogation autorythmée...

1 Branchez le récepteur.

2 Ouvrez TurningPoint, sélectionnez une Liste de participants et une Liste de questions.

REMARQUE
Pour plus d'informations sur la liste de participants, référez-vous à Listes
de participants. Et pour plus d'informations sur les listes de questions,
référez-vous à Contenu.

3 Cliquez sur Interrogation autorythmée.


Le tableau de bord TurningPoint se ferme et l'application d'interrogation s'ouvre.

Interrogation autorythmée

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 154

4 Cliquez sur Accepter les connexions.

Accepter les connexions

a Sélectionnez l'option Connexion du participant dans le menu déroulant.


b Sélectionnez la Limite de temps dans le menu déroulant.

c Sélectionnez le Message de test terminé dans le menu déroulant.

CONSEIL
Les options de connexion par défaut peuvent être définies dans les
préférences. Pour plus d'informations, référez-vous à Autorythmée
page 87.

5 Cliquez sur OK.


Les participants peuvent maintenant se connecter au test.

Étapes suivantes
Maintenant que les participants se sont connectés au test, il est temps de commencer Interrogation autorythmée.

AFFICHAGE DU MODE COMPACT

Pour les utilisateurs qui ne veulent pas voir la totalité de la fenêtre de l'application d'interrogation autorythmée, une vue
compacte est disponible. Le mode compact affiche la barre de menu, bouton de vote et le minuteur.

Comment afficher le mode compact...

1 Dans la barre de menu, cliquez sur Outils et sélectionnez Afficher Compact.

Mode compact de l'interrogation autorythmée

2 Pour revenir en mode complet, cliquez sur Outils et sélectionnez Afficher Complet.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 155

CONFIGURATION MANUELLE D'UN MINUTEUR

Les limites de temps pour les tests peuvent être définies manuellement ou modifiées si la limite avait été définie
incorrectement.

Comment configurer un minuteur...

1 Cliquez sur Outils sur la barre de menu de Test autorythmé et sélectionnez Minuteur.
La fenêtre Options de minuteur s'ouvre.

Options de minuteur

2 Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Durée - Spécifiez les heures et/ou minutes pour la durée du test.

• Heure de fin - Spécifiez un temps de fin de test spécifique.

• Aucun minuteur - Le test aura pas de minuteur et l'interrogation doit être fermée manuellement.

3 Cliquez sur Définir.

Interrogation
L'environnement d'interrogation autorythmée permet aux participants de passer un test à base de papier sur un
périphérique de réponse.

La section d'interrogation couvre:

• Interrogation autorythmée
• Affichage du Moniteur des résultats en direct

INTERROGATION AUTORYTHMÉE

Si les instructions dans Configuration de L'interrogation autorythmée ont déjà été terminées, passez à étape 6.

Comment interroger avec l'interrogation autorythmée...

1 Branchez le récepteur.

2 Ouvrez TurningPoint, sélectionnez une Liste de participants et une Liste de questions.

3 Cliquez sur Interrogation autorythmée.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 156

Le tableau de bord TurningPoint se ferme et l'application d'interrogation s'ouvre.

Interrogation autorythmée

4 Cliquez sur Accepter les connexions.

REMARQUE
Si l'option Afficher fenêtre de connexion n'est pas cochée dans les
préférences, passez à étape 6.

a Sélectionnez l'option Connexion du participant dans le menu déroulant.

b Sélectionnez la Limite de temps dans le menu déroulant.

c Sélectionnez le Message de test terminé dans le menu déroulant.

5 Cliquez sur OK.


Les participants peuvent maintenant se connecter au test.

6 Cliquez sur Démarrer l'interrogation.


Les participants peuvent maintenant commencer le test. Après avoir terminé le test, ils peuvent soumettre leurs
résultats à partir du dispositif de réponse.

7 Cliquez sur Arrêter l'interrogation après avoir bien reçu tous les résultats.

8 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les résultats de la session.

9 Nommez la session et cliquez sur Enregistrer.


Les fichiers de session doivent être stockés à l'emplacement d'enregistrement par défaut. Si la session est
enregistrée dans un autre emplacement, il devra par la suite être placé dans le dossier TurningPoint ou être importé
dans TurningPoint.

10 Fermez l'application pour revenir au tableau de bord TurningPoint.

Étapes suivantes
Le fichier de session peut désormais être utilisé pour gérer les résultats ou générer des rapports. Pour plus
d'informations, référez-vous à Gestion des sessions individuelles ou Gestionnaire des résultats.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 157

AFFICHAGE DU MONITEUR DES RÉSULTATS EN DIRECT

Le moniteur des résultats en direct fournit des informations sur le test en temps réel. Le moniteur affiche à quelles
questions chaque participant a répondu et si ils ont répondu correctement ou incorrectement. Il ya également une option
pour afficher la progression générale de l'ensemble du test. En outre, les messages peuvent être surveillés dans cette
fenêtre.

Comment afficher le moniteur de résultats en direct...

1 Lors de l'administration d'un test, cliquez sur Résultats en direct sur la barre d'outils d'Interrogation autorythmée.
La fenêtre Moniteur des résultats en direct s'ouvre.

Moniteur des résultats en direct

2 Cliquez sur Progrès individuel pour afficher les progrès par participant.
La version du test, le score et la progression de chaque participant sont affichées. Les coches vertes indiquent que
le participant a répondu correctement à la question et des X rouges indiquent que le participant a répondu
incorrectement. Un tiret représente une question sans réponse, alors qu'un cercle traversé par une ligne indique que
la question n'avait pas de valeur de réponse correcte ou incorrecte. Pointez la souris sur les coches, le X ou le cercle
pour voir la réponse du participant.

3 Cliquez sur Progression générale pour afficher la progression par participant.


Les numéros de version du test sont répertoriés, ainsi que le nombre moyen de questions qui ont été répondues et
le score moyen. Au bas de la fenêtre, les statistiques pour l'ensemble du test sont affichées.

Progression générale

4 Cliquez sur Messagerie pour afficher les commentaires soumis par les participants.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 158

Les participants peuvent envoyer des commentaires au présentateur à tout moment en utilisant la fonction Note au
Leader sur le ResponseCard NXT.

REMARQUE
Des réponses ne peuvent pas être envoyées aux participants.
Cliquez sur Effacer l'historique pour supprimer tous les messages des
participants

Messagerie

Sessions
Le menu de la session sur la barre de menu d'Interrogation autorythmée offre les options suivantes:

• Enregistrement d'une session d'Interrogation autorythmée


• Réinitialisation d'une session d'Interrogation autorythmée
• Continuation d'une session d'Interrogation autorythmée

ENREGISTREMENT D'UNE SESSION D'INTERROGATION AUTORYTHMÉE

L'enregistrement des données de session permet à un utilisateur de générer des rapports et de gérer les résultats.

Comment enregistrer une session d'Interrogation autorythmée...

1 Cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils d'interrogation autorythmée.

REMARQUE
Les sessions peuvent également être enregistrées en cliquant sur
Session sur la barre de menu et en sélectionnant Enregistrer la session
ou Enregistrer comme nouvelle session.

2 Nommez le fichier de session et cliquez sur Enregistrer.


Les fichiers de session doivent être stockés à l'emplacement d'enregistrement par défaut. Si la session est
enregistrée dans un autre emplacement, il devra par la suite être placé dans le dossier TurningPoint ou être importé
dans TurningPoint.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 159

3 Fermez l'interrogation autorythmée pour revenir au tableau de bord TurningPoint.

Étapes suivantes
Après avoir enregistré la session, les rapports peuvent être générés et les résultats peuvent être gérés. Pour plus
d'informations sur la gestion des résultats, référez-vous à Gestion des sessions individuelles ou à Gestionnaire des
résultats. Pour plus d'informations sur la génération de rapports, référez-vous à Rapports.

RÉINITIALISATION D'UNE SESSION D'INTERROGATION AUTORYTHMÉE

La réinitialisation d'une session d'interrogation autorythmée supprime définitivement les réponses de la session en
cours.

Comment réinitialiser une session d'Interrogation autorythmée...

1 Dans la barre de menu, cliquez sur Session et sélectionnez Réinitialiser la session.

Étapes suivantes
Maintenant que la session a été réinitialisé, le test est prêt pour l' interrogation.

CONTINUATION D'UNE SESSION D'INTERROGATION AUTORYTHMÉE

Continuer une session permet à un utilisateur de recueillir les réponses de participants supplémentaires après le test
initial. Cette fonctionnalité peut être utile lorsqu'un participant doit faire un test de rattrapage.

Comment continuer une session d'Interrogation autorythmée...

1 Dans la barre de menu, cliquez sur Session et sélectionnez Continuer la session précédente.

2 Sélectionnez la session désirée et cliquez sur Ouvrir.


La liste de participants et la liste des questions associées au fichier de session seront chargées.

3 La fenêtre Connexion s'affiche.

• Sélectionnez Connexion du participant, Limite de temps et Message de test terminé dans les menus
déroulants.

4 Cliquez sur Démarrer l'interrogation.


Les participants peuvent maintenant commencer le test. Après avoir terminé le test, les participants peuvent
soumettre leurs résultats à partir du périphérique de réponse.

5 Cliquez sur Arrêter l'interrogation après avoir bien reçu tous les résultats.

6 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les résultats de la session.

7 Nommez la session et cliquez sur Enregistrer.

8 Fermez l'application pour revenir au tableau de bord TurningPoint.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 160

GESTION DES SESSIONS INDIVIDUELLES


Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Importation des sessions


• Importation d'une session ResponseCard Partout
• Exportation des sessions
• Extraction des informations relatives à la session
• Création d'une liste de participants à partir d'une session Auto
• Fusion de sessions
• Suppression de sessions
• Modification du nom de la session
• Modification d'une session

IMPORTATION DES SESSIONS

Chaque fois que le logiciel est ouvert, il détecte automatiquement les sessions qui ont été enregistrées dans le dossier
TurningPoint Sessions. Si de nouveaux fichiers sont trouvés, une invite s'affiche avec l'option d'importer les fichiers. Si
les fichiers ne sont pas importés via l'invite, ils doivent être importés manuellement.

Comment importer manuellement une session...

1 Dans l'onglet Gérer, cliquez sur Session et sélectionnez Importer.

2 Accédez à l'emplacement de la ou des sessions.

3 Sélectionnez la ou les sessions et cliquez sur Ouvrir.

4 Cliquez sur OK.


Le sommaire d'importation affiche le statut de chaque session qui a été sélectionnée pour l'importation.

5 Cliquez sur OK.

Étapes suivantes
Les sessions sont maintenant affichées dans le panneau de gauche. Sélectionnez la session pour afficher
l'emplacement du fichier, les dates et un aperçu du contenu de la session.

CONSEIL
L'icône à la gauche de l'information de session affiche l'environnement
d'interrogation qui a généré le fichier de session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 161

IMPORTATION D'UNE SESSION RESPONSECARD PARTOUT

Les fichiers de session ResponseCard Partout peuvent être importés dans TurningPoint versions 5.2 et supérieures.

Comment importer un fichier de session ResponseCard Partout...

1 Connectez le ResponseCard Partout à l'ordinateur via un câble mini-USB.

2 Dans l'onglet Gérer, cliquez sur Session et sélectionnez ResponseCard Partout.


Le message suivant est affiché.

ResponseCard Partout

3 Cliquez sur Oui.

4 La session est affichée sous Auto dans le panneau de gauche.

Étapes suivantes
Maintenant que la session a été téléchargée, elle peut être modifiée. Pour plus d'informations sur la modification d'une
session, référez-vous à Modification d'une session page 166.

EXPORTATION DES SESSIONS

L'exportation d'un fichier de session place une copie de la session dans un répertoire spécifié par l'utilisateur.

REMARQUE
Si vous exportez une session vers un système de gestion de
l'apprentissage, référez-vous à Exportation de sessions vers une
intégration SGA page 193.

Comment exporter une session...

1 Dans l'onglet Gérer, cliquez sur Session et sélectionnez Exporter.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 162

La fenêtre Exporter la session s'ouvre.

Exporter la session

2 Placez une coche à côté des sessions à exporter.

REMARQUE
Cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les fichiers de
session à exporter. Les sessions seront enregistrées dans un dossier
portant le même nom que la liste de participants.

3 Cliquez sur ... pour sélectionner l'emplacement où enregistrer une copie du fichier de session.

4 Cliquez sur Exporter.


Une copie du fichier de session est maintenant enregistrée dans le nouveau répertoire.

EXTRACTION DES INFORMATIONS RELATIVES À LA SESSION

Les informations telles que les présentations PowerPoint, les captures d'écran et les listes de questions peut être
extraites à partir d'un fichier de session. Cette fonction est utile si les fichiers originaux sont supprimés.

Comment extraire les informations relatives à la session...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une session dans le panneau sur la gauche.

2 Cliquez sur Session et sélectionnez Extraire.


La fenêtre Extraire s'ouvre.

Extraire

3 Sélectionnez le type de fichier à extraire de la session. Plus d'une option peut être sélectionnée selon le fichier de
session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 163

• Extraire la/les présentation(s) PowerPoint - Une présentation PowerPoint sera extraite du fichier de session.
Cette option ne peut être utilisée que pour les sessions créées via l'environnement d'Interrogation PowerPoint.

REMARQUE
Inclure une présentation PowerPoint doit être cochée dans les
préférences PowerPoint lors de l'exécution de la présentation.

• Extraire les captures d'écran - Les captures d'écran seront extraites du fichier de session. Cette option ne peut
être utilisée que pour les sessions créées via l'environnement d'Interrogation Partout.

REMARQUE
Inclure les captures d'écran doit être cochée dans les préférences
Partout lors de l'exécution de la présentation.

• Extraire la liste de questions - Une liste de questions sera extraite du fichier de session. Cette option s'applique
à tous les environnements d'interrogation.

4 Cliquez sur ... pour sélectionner un emplacement où enregistrer les fichiers qui ont été extraits.

5 Cliquez sur OK.

CRÉATION D'UNE LISTE DE PARTICIPANTS À PARTIR D'UNE SESSION AUTO

Une liste de participants peut être créée à partir d'une session qui a été exécutée en Auto.

Comment créer une liste de participants à partir d'une session Auto...

1 Dans l'onglet Gérer, développez Auto.

2 Cliquez avec le bouton droit sur la session appropriée et sélectionnez Déplacer vers la nouvelle liste de
participants.
La fenêtre suivante s'affiche.

Créer une liste de participants

3 Nommez la nouvelle liste des participants et cliquez sur Créer une liste.
La session est déplacée avec la nouvelle liste des participants sous l'onglet Gérer.

4 Sélectionnez la nouvelle liste des participants et cliquez sur Modifier les participants. Pour plus d'informations la
modification de la liste de participants, référez-vous à Modification des informations relatives à la liste de
participantsà la page 76.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 164

FUSION DE SESSIONS

Plusieurs fichiers de sessions peuvent être fusionnés en un seul fichier de session. Les sessions peuvent être
fusionnées par questions, par participants, ou par les deux.

REMARQUE
Les présentations PowerPoint et les captures d'écran ne peuvent pas être
extraites du fichier de session fusionné et les temps de réponse ne seront
pas affichés dans les rapports.

Comment fusionner des sessions...

1 Dans l'onglet Gérer, cliquez sur Session et sélectionnez Fusionner.


La fenêtre Fusionner les sessions s'ouvre.

Fenêtre Fusionner les sessions

2 Sélectionnez les sessions à fusionner.

REMARQUE
Il est impossible de fusionner des sessions anonymes.

3 Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Fusionner par questions - Lorsque les sessions partagent une liste de questions ou une présentation PowerPoint
commune. Cela se traduira par des résultats cumulatifs pour chaque question. Les questions anonymes dans une
session seront ignorées dans le fichier fusionné.

• Fusionner par participants - Lorsque les sessions partagent une liste de participants ou des périphériques
communs. Cela se traduira par des résultats cumulatifs pour chaque participant.

• Fusionner par questions et participants - Lorsque les sessions partagent une liste de questions ou une
présentation PowerPoint commune et une liste de participants commune. Les participants seront fusionnés en une
seule liste.

4 Cliquez sur Fusionner.

5 Nommez le fichier fusionné et cliquez sur Enregistrer.


Tous les fichiers de session fusionnées sont placés dans une nouvelle catégorie dans le panneau de gauche appelé
"Fusionné(e)". Si Fusionner par participant a été sélectionné, les sessions fusionnées peuvent être ajoutées à la

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 165

catégorie de listes de participants ou au dossier fusionné. Une fois que le fichier est dans le dossier fusionné, il ne
peut pas être déplacé.

SUPPRESSION DE SESSIONS

Une session peut être supprimée de l'ordinateur ou de la liste de sessions dans l'onglet Gérer.

Comment supprimer une session...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une session dans le panneau sur la gauche.

2 Cliquez sur Session et sélectionnez Supprimer.


La fenêtre Supprimer la session s'ouvre.

Fenêtre Supprimer la session

3 Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Supprimer la session de TurningPoint - Supprime la session de la liste, mais laisse le fichier associé à son
emplacement actuel sur l'ordinateur.

• Supprimer la session - Supprime la session de la liste et déplace le fichier vers la Corbeille.

4 Cliquez sur OK.

AVERTISSEMENT
Une session supprimée manuellement de son emplacement, mais pas de
dans l'onglet Gérer, continuera d'apparaître dans la liste des sessions.
Toutefois, la génération de rapports ou la modification de la session ne
sera plus disponible pour cette session.

MODIFICATION DU NOM DE LA SESSION

Le nom de la session peut être modifié à partir de l'écran Aperçu de la session. Modifier le nom de la session modifie
seulement le nom dans l'onglet Gérer, mais ne change pas le nom du fichier.

Comment modifier le nom de la session...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une session dans le panneau sur la gauche.
L'écran Aperçu de la session est affiché.

2 Cliquez sur l'icône du crayon dans le coin supérieur gauche de l'écran Aperçu de la session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 166

3 Entrez un nouveau nom de session dans la zone prévue.

4 Cliquez sur Enregistrer.

MODIFICATION D'UNE SESSION

La modification d'une session permet à un utilisateur d'exclure des questions de l'évaluation, de supprimer des
questions, d'afficher les graphiques de question (ou les captures d'écran si disponibles), d'ajuster les options de
notation, d'éditer le texte de question et de réponse et d'appliquer des critères.

REMARQUE
La modification d'une question dans une session contenant des versions
ajustera toutes les questions liées dans toutes les versions.

Comment modifier une session...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une session dans le panneau sur la gauche.
L'écran Aperçu de la session est affiché.

Aperçu de la session

• L'écran Aperçu de la session affiche le nom de la session, l'emplacement du fichier de session, le nombre de
répondeurs, le nombre de questions, le score moyen, la date de création et la date de modification.

REMARQUE
Le calcul du score moyen est la somme du total des points pour chaque
participant actif divisé par le nombre de participants actifs.

2 Cliquez sur Modifier la session dans la partie inférieure de l'écran Aperçu de la session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 167

L'écran de l'éditeur de session est affiché.

Écran de l'éditeur de session

a Pour exclure une question de l'évaluation, sélectionnez une question et cliquez sur Exclure de l'éval. dans le
panneau de droite. Les scores pour la question apparaîtront désormais comme des zéros et les valeurs de réponse
changeront en pas de valeur.

b Pour modifier une question à choix multiple en démographie, sélectionnez la question appropriée et cliquez sur
Conv. démographie dans le panneau de droite. Un message est affiché. Entrez un groupement démographique
et cliquez sur Convertir.

CONSEIL
Un nom de groupe démographique permet d'organiser l'information
démographique. (exemple: sexe)

c Pour supprimer une question, sélectionnez une question, cliquez sur Question sur la barre d'outils et sélectionnez
Supprimer.

REMARQUE
Les questions ne peuvent pas être supprimées des sessions
d'interrogation auto-rythmées.

d Pour afficher le graphique de la question ou la capture d'écran, sélectionnez une question et cliquez sur
Graphique ou Capture d'écran dans la barre d'outils.

REMARQUE
Les captures d'écran ne sont disponibles que pour les sessions de
l'environnement d'Interrogation partout où si Inclure les captures d'écran
a été cochée dans les préférences.

e Pour ajuster les valeurs des réponses, sélectionnez une question et développez Options de calcul des scores
dans le panneau sur la droite. Ajustez les valeurs de point correctes ou incorrectes et les valeurs de réponses selon
les besoins.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 168

f Pour modifier le texte de la question ou de la réponse, sélectionnez une question et cliquez sur l'icône du crayon
à droite. Entrez le nouveau texte dans la zone prévue. Cliquez sur Fermer pour revenir à la liste de questions.

g Pour ajuster les critères de la question, cliquez Critères. Attribuez les critères selon les besoins. Pour plus
d'informations sur la façon d'attribuer des critères, référez-vous à Critères page 51.

3 Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer les modifications apportées au fichier de session.

Étapes suivantes
Les listes de questions peuvent être extraites d'une session modifiée. La liste des questions extraite contient les
modifications de la session modifiée. Pour plus d'informations sur l'extraction d'une liste de questions, référez-vous à
Extraction des informations relatives à la session page 162.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 169

GESTIONNAIRE DES RÉSULTATS


Dans le Gestionnaire des résultats, tous les fichiers de session sont associés à une liste de participants qui ressemble à
un carnet de notes.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Aperçu
• Sessions
• Participants
• Périphériques
• Exportation
• Intégrations
• Archivage

Aperçu
L'écran Aperçu du gestionnaire des résultats affiche toutes les sessions associées à une liste de participants. En haut à
droite de l'écran sont affichés le nom de la liste de participants, le nombre de colonnes, le nombre de participants, le
maximum de points et le score moyen.

Les noms des participants (nom, prénom) sont affichés dans la première colonne. L'ID utilisateur est affiché si la liste de
participants ne contient pas de noms et de prénoms. L'ID de périphérique est affiché si la liste de participants ne contient
pas de noms ou d'ID utilisateur.

Les colonnes avec un arrière-plan blanc représentent des sessions individuelles ou des colonnes manuelles. Les
colonnes avec un arrière-plan ombré sont compilées par TurningPoint et peuvent être masquées. Les colonnes de
session sont organisées dans l'ordre dans lequel elles ont été ajoutées au dossier de sessions TurningPoint. Les
sessions sont organisées par ordre alphabétique si plusieurs sessions sont ajoutées au dossier de sessions à la fois.
Dans le Gestionnaire des résultats, les colonnes peuvent être réorganisées manuellement, si nécessaire.

Le panneau Aperçu sur la droite change en fonction de la zone sélectionnée dans l'Aperçu du gestionnaire des
résultats. Chaque catégorie peut être développée pour révéler des options supplémentaires.

TurningPoint enregistre automatiquement toute modification apportée au Gestionnaire des résultats.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Ouverture de l'Aperçu du gestionnaire des résultats


• Ajout d'une colonne d'évaluation manuelle
• Réorganisation les colonnes de session
• Remplacement des scores de la session

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 170

OUVERTURE DE L'APERÇU DU GESTIONNAIRE DES RÉSULTATS

L'écran d'aperçu affiche les options qui peuvent être modifiées pour refléter différents ensembles de données.
TurningPoint se souvient de vos options d'affichage du Gestionnaire des résultats.

Comment ouvrir l'Aperçu du gestionnaire des résultats...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.
L'écran Aperçu du gestionnaire des résultats s'affiche.

Gestionnaire des résultats

2 Développez la catégorie Afficher les options dans le panneau Aperçu de droite et ajustez les options si nécessaire.

Afficher les options

• Afficher toutes les colonnes - Cliquez sur le bouton pour afficher toutes les colonnes possibles sur l'écran
Gestionnaire des résultats.

• Points de performance - Cochez ou décochez les cases pour afficher ou masquer les colonnes de points de
performance Par session, Total ou Possible.

• Points de participation - Cochez ou décochez les cases pour afficher ou masquer les colonnes de points de
participation Par session, Total ou Possible.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 171

• Total de pts possibles - Cochez ou décochez la case pour afficher ou masquer la colonne Total de pts possibles.

• Référence - Cochez ou décochez la case pour afficher ou masquer la colonne Référence.

• Échelle de performance - Cochez ou décochez la case pour afficher ou masquer la colonne Échelle de
performance. Pour plus d'informations sur la façon de configurer l'Échelle de performace, référez-vous à étape 4.

3 Développez la catégorie Participation.

Participation

IMPORTANT
Les points de participation ne sont pas appliqués à une session à moins
que la session ait été affichée dans le Gestionnaire des résultats.

• Points de participation - Les points de participation sont attribués aux participants qui répondent à un certain
pourcentage de questions dans une session. Les points sont ajoutés au score total du participant. Entrez les points
de participation dans la zone prévue.

• Seuil de session - Le seuil de session est le pourcentage de questions auquel un participant est tenu de répondre
pour gagner les points de participation. Entrez le seuil de session dans la zone prévue.

4 Développez la catégorie Références dans le panneau sur la droite.

Références

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 172

• Référence - Une référence est une norme selon laquelle une évaluation peut être mesurée. Des références
peuvent être établies pour toutes les sessions dans l'Aperçu. Un participant qui tombe en dessous de la référence
affiche le pourcentage en rouge, et un participant qui atteint ou dépasse la référence affiche le pourcentage en vert.

• Échelle de performance - Une échelle de performance peut être configurée pour afficher un texte ou une valeur
numérique égale à la performance du participant dans toutes les sessions. La valeur par défaut est configurée
comme une échelle d'évaluation pédagogique, mais peut être adaptée à d'autres fins. Les valeurs par défaut
peuvent être restaurées à tout moment en cliquant sur Paramètres par défaut. Toutes les modifications seront
perdues et remplacées par les valeurs par défaut.

Échelle de performance

REMARQUE
Si la valeur inférieure d'une plage est ajustée, la valeur supérieure de la
plage est ajustée automatiquement. Des plages supplémentaires peuvent
être ajoutées en entrant un nombre supérieur à zéro comme valeur
inférieure de la plage.

AJOUT D'UNE COLONNE D'ÉVALUATION MANUELLE

Des colonnes d'évaluation manuelle peuvent être ajoutées pour des affectations qui n'ont pas été menées dans l'un des
trois environnements d'interrogation. Ces valeurs seront ajoutées aux scores généraux moyens et seront incluses dans
les options d'exportation.

Comment ajouter une colonne d'évaluation manuelle...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez une colonne, puis cliquez sur Colonne.


La nouvelle colonne d'évaluation est ajoutée après la colonne sélectionnée.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 173

3 Entrez le nom de la colonne, la date, la valeur des points de performance et la valeur des points de participation.

Ajout d'une colonne d'évaluation manuelle

4 Cliquez sur Ajouter.

5 Double-cliquez sur une cellule dans la nouvelle colonne pour entrer manuellement l'évaluation du participant.

RÉORGANISATION LES COLONNES DE SESSION

Un utilisateur peut réorganiser les colonnes de session du Gestionnaire des résultats pour répondre à des besoins
spécifiques. Le cours doit contenir plus d'une session.

Comment réorganiser les colonnes de session...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cliquez sur Colonnes et sélectionnez Réorganiser les colonnes d'évaluation.


La fenêtre Réorganiser les colonnes d'évaluation s'affiche.

Réorganiser les colonnes d'évaluation

3 Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour réorganiser les sessions. Alternativement, les sessions peuvent
être glissés et déplacées en place ou triées en cliquant sur les entêtes de colonne.

4 Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les modifications.


Les sessions apparaissent maintenant dans l'ordre défini par l'utilisateur.

CONSEIL
Les sessions vont également refléter le nouvel ordre dans l'onglet Gérer
dans la liste de participants associée.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 174

REMPLACEMENT DES SCORES DE LA SESSION

Le Gestionnaire des résultats permet aux utilisateurs de manipuler les scores en cas de besoin. Ceci est utile si
l'évaluation est courbée ou si un nouveau score doit être entré pour un participant spécifique.

Comment remplacer des scores de la session...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Trouvez le participant et la colonne de session.

3 Double-cliquez sur la cellule et entrez la nouvelle évaluation.


Le coin supérieur gauche de la cellule devient noir pour indiquer les évaluations modifiées. Les évaluations modifiées
seront mises à jour dans toutes les moyennes et scores dans le logiciel.

Sessions
Les sessions dans le Gestionnaire des résultats sont configurées sous un format de carnet de notes. Les sessions
peuvent avoir des points de performance, des points de participation et des évaluations qui peuvent être modifiés
manuellement. Les sessions peuvent également être exclues du score général et du calcul des moyennes. Toutes les
sessions associées à une liste de participants sont générées automatiquement dans le Gestionnaire des résultats.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Exclusion d'une session


• Définition des points de performance d'une session
• Définition des points de participation

EXCLUSION D'UNE SESSION

Les sessions qui sont exclues de l'Aperçu ne sont pas incluses dans le total des points de performance, dans le total
des points ou dans le pourcentage total pour le participant.

Comment exclure une session...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez une entête de session.

3 Cochez Exclure la session dans le panneau de droite.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 175

Les sessions peuvent être incluses à nouveau en décochant la case d'exclusion à tout moment. Les colonnes de la
session seront grisées pour indiquer leur exclusion.

Exclusion d'une session

DÉFINITION DES POINTS DE PERFORMANCE D'UNE SESSION

Les points de performance d'une session sont le nombre total de points possibles pour la session sélectionnée.

Comment définir les points de performance de la session...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez une entête de session.

3 Développez la catégorie Performance dans le panneau de droite.

4 Entrez le nombre maximum de points de performance possibles pour la session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 176

Cette valeur est utilisée pour calculer les scores et les moyennes dans l'onglet Gérer.

Définition des points de performance d'une session

DÉFINITION DES POINTS DE PARTICIPATION

Le nombre de points participation peut être défini ou ajusté pour chaque session. Pour définir les points de participation
par défaut pour toutes les sessions, référez-vous à Ouverture de l'Aperçu du gestionnaire des résultats page 170.

Comment définir des points de participation...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez une entête de session.

3 Développez la catégorie Participation dans le panneau sur la droite.

4 Entrez les Points de participation et le Seuil de session dans les zones prévues.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 177

Le seuil est le pourcentage de questions auxquelles il faut répondre afin de recevoir des points de participation. La
valeur par défaut du seuil de session est 50%. Cette valeur peut être définie entre 0 et 100%. Les valeurs sont
automatiquement appliquées à la session individuelle.

Définition des points de participation

Participants
Des ajustements mineurs peuvent être faits aux données de la liste de participants dans le Gestionnaire des résultats.
Pour des informations complètes sur la gestion des listes de participants, référez-vous à Listes de participants. Les
ajustements des données des participants seront applicables à tous les fichiers de session associée. Si le nombre de
sessions concernées est important, la fermeture de l'écran Gestionnaire des résultats peut prendre un peu plus de
temps que d'habitude.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Modification des informations relatives au participants


• Affichage des informations relatives à l'aperçu d'évaluation
• Suppression d'un participant d'une session unique
• Supprimer un participant du Gestionnaire des résultats
• Suppression d'un participant supprimé
• Affichage des participants supprimés
• Rétablissement d'un participant
• Affichage des informations relatives à un participant supprimé
• Affichage l'aperçu d'évaluation pour les participants supprimés

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 178

MODIFICATION DES INFORMATIONS RELATIVES AU PARTICIPANTS

Les noms des participants et les ID utilisateur peuvent être modifiés dans le Gestionnaire des résultats.

AVERTISSEMENT
Les ID utilisateur ne peuvent PAS être modifiés si la liste a été importé
d'une intégration avec un système de gestion de l 'apprentissage, car cela
aura une incidence sur la capacité d'exporter correctement les sessions.

Comment modifier les informations relatives au participants...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez une ligne de participant.

3 Développez la catégorie Info participant dans le panneau sur la droite.

4 Effectuez les modifications souhaitées nom ou au prénom ou à l'ID utilisateur du participant.

Modification des informations relatives au participants

AFFICHAGE DES INFORMATIONS RELATIVES À L'APERÇU D'ÉVALUATION

L'aperçu d'évaluation affiche le nombre de sessions auxquelles le participant a participé, les points de performance, les
points de participation et le total des points acquis. Les informations démographiques sont également affichées le cas
échéant.

Comment afficher l'aperçu d'évaluation...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 179

2 Sélectionnez la ligne de participant et développez la catégorie Aperçu de l'évaluation dans le panneau sur la
droite.

Affichage des informations relatives à l'aperçu d'évaluation

SUPPRESSION D'UN PARTICIPANT D'UNE SESSION UNIQUE

Un périphérique et les réponses associées peuvent être supprimées d'un participant pour une session unique. Le
périphérique peut alors être affecté à un autre participant.

Comment supprimer un participant d'une session unique...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Trouvez le participant et la colonne de session et sélectionnez le score du participant.

3 Développez la catégorie Informations relatives à la session dans le panneau sur la droite.

Suppression d'un participant d'une session unique

4 Cliquez sur Supprimer de la session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 180

5 Cliquez sur Oui dans la zone de confirmation pour supprimer le participant de la session.
Le périphérique associé au participant est déplacé dans la catégorie Périphériques non affectés dans l'Aperçu du
gestionnaire des résultats. Le score associé au périphérique reste intact.

Étapes suivantes
Pour affecter le périphérique à un participant, référez-vous à Affectation d'une session unique à un participant
page 188.

SUPPRIMER UN PARTICIPANT DU GESTIONNAIRE DES RÉSULTATS

Les participants peuvent être supprimés dans l'Aperçu du gestionnaire de résultats. La suppression d'un participant du
Gestionnaire des résultats ne supprimera pas le participant des rapports de session. Cependant, ils ne seront pas
générés dans les rapports des participants ou téléchargés dans une intégration à partir du Gestionnaire de résultats.

Comment supprimer un participant du Gestionnaire des résultats...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez une ligne de participant.

3 Cliquez sur Supprimer le participant dans le panneau sur la droite.

Suppression d'un participant

Étapes suivantes
Pour rétablir un participant, référez-vous à Rétablissement d'un participant page 182.

SUPPRESSION D'UN PARTICIPANT SUPPRIMÉ

Un participant peut être définitivement supprimé après avoir été supprimé du Gestionnaire des résultats.

Comment supprimer un participant supprimé...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 181

2 Cochez la case Afficher les participants supprimés au bas de l'écran.

Afficher les participants supprimés

3 Sélectionnez le participant approprié dans la section Participants supprimés.

4 Cliquez sur Supprimer le participant dans le panneau sur la droite.

Supprimer les participants supprimés

REMARQUE
L'ID de périphérique et les scores associés resteront stockés sous
Périphériques non affectés après que le participant supprimé est
définitivement supprimé du Gestionnaire des résultats.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 182

AFFICHAGE DES PARTICIPANTS SUPPRIMÉS

Les participants qui ont été supprimés de la liste des participants peuvent être affichés et rétablis dans la liste à tout
moment. Leurs données de session précédentes seront également récupérées.

Comment afficher les participants supprimés...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cochez la case Afficher les participants supprimés au bas de l'écran.

Affichage des participants supprimés

RÉTABLISSEMENT D'UN PARTICIPANT

Un participant qui a été supprimé peut être rétabli dans la liste des participants.

Comment rétablir un participant supprimé...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cochez la case Afficher les participants supprimés au bas de l'écran.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 183

3 Sélectionnez la ligne du participant supprimé et cliquez sur Rétablir le participant dans le panneau sur la droite.

Rétablissement d'un participant

AFFICHAGE DES INFORMATIONS RELATIVES À UN PARTICIPANT SUPPRIMÉ

Les informations relatives aux participants affichent le prénom, le nom de famille et l'ID d'utilisateur du participant
sélectionné. Ces informations peuvent être modifiées.

AVERTISSEMENT
Les ID utilisateur ne peuvent PAS être modifiés si la liste a été importé
d'une intégration avec un système de gestion de l 'apprentissage, car cela
aura une incidence sur la capacité d'exporter correctement les sessions.

Comment afficher les informations relatives à un participant...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cochez la case Afficher les participants supprimés au bas de l'écran.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 184

3 Sélectionnez la ligne du participant supprimé et développez la catégorie Info participant dans le panneau sur la
droite.

Affichage des informations relatives à un participant

4 Éventuellement, modifiez le Prénom, le Nom ou l'ID utilisateur.

AFFICHAGE L'APERÇU D'ÉVALUATION POUR LES PARTICIPANTS SUPPRIMÉS

L'aperçu d'évaluation affiche le nombre de sessions auxquelles le participant a participé, les points de performance, les
points de participation et le total des points acquis par le participant.

Comment afficher l'aperçu d'évaluation...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cochez la case Afficher les participants supprimés au bas de l'écran.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 185

3 Sélectionnez la ligne du participant supprimé et développez la catégorie Aperçu de l'évaluation dans le panneau
sur la droite.

Affichage de l'Aperçu d'évaluation

Périphériques
Dans l'Aperçu du gestionnaire des résultats, il peut y avoir une liste des périphériques non affectés. Les dispositifs non
affectés sont des dispositifs qui ont répondu au cours d'une session, mais qui ne sont pas affectés à un participant dans
la liste de participants.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Enregistrement de l'ID de périphérique à partir de l'outil d'enregistrement en temps réel


• Ajout ou suppression de périphériques
• Affectation d'un périphérique non affecté
• Affichage l'Aperçu d'évaluation pour les périphériques non affectés
• Affectation d'une session unique à un participant

ENREGISTREMENT DE L'ID DE PÉRIPHÉRIQUE À PARTIR DE L'OUTIL D'ENREGISTREMENT


EN TEMPS RÉEL

L'outil d'enregistrement en temps réel doit avoir été utilisé avant d'interroger dans les environnements d'Interrogation
PowerPoint ou Partout. Les résultats de la session doivent être enregistrés et accessibles dans le Gestionnaire des
résultats.

Comment enregistrer de l'ID de périphérique à partir de l'outil d'enregistrement en temps réel

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez l'entête de session qui contient les résultats de la session d'enregistrement en temps réel.

3 Cliquez sur Enregistrer les IDs de périphérique dans le panneau sur la droite.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 186

4 Cliquez sur Oui pour enregistrer les IDs de périphérique.

5 Cliquez sur OK dans la zone de confirmation.

AJOUT OU SUPPRESSION DE PÉRIPHÉRIQUES

Des IDs de périphériques peuvent être ajoutés à un participant dans le Gestionnaire des résultats.

Comment ajouter ou supprimer un périphérique pour un participant...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez une ligne de participant.

3 Développez la catégorie Périphériques dans le panneau sur la droite.

Ajout ou suppression de périphériques

4 Pour ajouter un périphérique, cliquez sur le bouton ( + ), entrez l'ID de périphérique, puis cliquez sur OK.

5 Pour supprimer un périphérique, sélectionnez l'ID de périphérique, puis cliquez sur ( - ).


Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Oui - Le périphérique est supprimé du participant ainsi que toutes les évaluations attribuées à ce périphérique.

• Supprimer le périphérique seulement - Le périphérique ne sera pas enregistré pour les sessions futures, mais
les scores actuels associés au périphérique sont maintenus.

AFFECTATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE NON AFFECTÉ

Un périphérique non affecté peut être affecté à un participant dans la liste des participants. Les scores associés au
périphérique non affecté seront transférés au participant sélectionné.

Comment affecter un périphérique non affecté...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 187

2 Sélectionnez Périphériques non affectés dans l'Aperçu du gestionnaire des résultats.

3 Développez la catégorie Affecter le périphérique dans le panneau sur la droite.

4 Sélectionnez le participant approprié dans le menu déroulant Choisir un participant, puis cliquez sur Affecter au
participant.

Affectation d'un périphérique non affecté

5 Si le participant n'est pas dans la liste de participants, un nouveau participant peut être créé.

REMARQUE
Un participant peut ne pas apparaître dans le menu déroulant s'il n'est pas
qualifié à ce que le périphérique lui soit affecté. Un participant n'est pas
qualifié s'il possède déjà des données de session d'un périphérique qui lui
est affecté pour toute session au cours de laquelle le périphérique non
affecté a répondu.

a Cliquez sur Créer un participant dans le panneau sur la gauche.


Création d'un participant

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 188

b Entrez les informations relatives au participant.

c Cliquez sur Enregistrer.

AFFICHAGE L'APERÇU D'ÉVALUATION POUR LES PÉRIPHÉRIQUES NON AFFECTÉS

L'aperçu d'évaluation affiche le nombre de sessions dans lesquelles le le périphérique a été utilisé, ainsi que les points
de performance, les points de participation et le total des points acquis par le participant.

Comment afficher l'aperçu d'évaluation...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Sélectionnez le périphérique non affecté et développez la catégorie Aperçu de l'évaluation dans le panneau sur
la droite.

Affichage de l'Aperçu d'évaluation

AFFECTATION D'UNE SESSION UNIQUE À UN PARTICIPANT

Un périphérique faisant partie des périphériques non affectés peut être affecté à un participant pour une session unique.

Comment affecter une session unique à un participant

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Trouvez le périphérique non affecté et la colonne de session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 189

3 Sélectionnez le score.

REMARQUE
Si un participant a répondu et n'était pas dans la liste de participants, les
informations telles que le prénom, le nom ou l'ID utilisateur apparaîtront
dans la catégorie Information soumise dans le panneau de droite. Ces
informations ne s'affichent que si les informations ont été entrées sur un
ResponseCard NXT, ResponseCard XR ou ResponseWare.

4 Développez la catégorie Informations relatives à la session dans le panneau sur la droite.

Affectation d'une session unique à un participant

5 Sélectionnez l'étudiant approprié dans le menu déroulant Choisir un participant, puis cliquez sur Attribuer la session
au participant.

Exportation
Les rapports des participants, les informations de session et le l'Aperçu du gestionnaire des résultats peuvent être
exportés à partir de TurningPoint.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Exportation d'un rapport de participants


• Exportation d'une session vers un schéma d'exportation
• Exportation de l'Aperçu du gestionnaire des résultats

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 190

EXPORTATION D'UN RAPPORT DE PARTICIPANTS

Le rapport de participants contient les données de session détaillées ventilées par participant.

Comment exporter un rapport de participants...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cliquez sur Exporter et sélectionnez Participant.


La fenêtre Rapport des participants s'ouvre.

Rapport des participants

3 Définissez les informations du participant à inclure dans le rapport en sélectionnant une option dans le menu
déroulant Info participant.

• Nom uniquement - seul le nom du participant s'affiche.

• Inclure tout - le nom du participant, les périphériques, les information démographiques et l'ID utilisateur sont
affichés.

4 Définissez les Détails de la session à inclure dans le rapport en sélectionnant une option dans le menu déroulant
Détails de la session.

• Date et Nom - affiche la date et le nom de la session.

• Date seulement - affiche uniquement la date de la session.

• Nom uniquement - affiche uniquement le nom de la session.

5 Cochez les options à inclure. Les options disponibles incluent les points de performance, les points de participation,
les références et l'échelle de performance.

• Points de performance - ajoute une colonne de points de performance au rapport des participants. Ceci affiche
le nombre de points de performance acquis pour chaque session.

• Points de participation - ajoute une colonne de points de participation au rapport des participants. Ceci affiche le
nombre de points de participation acquis pour chaque session.

• Référence - affiche la référence pour le participant pour toutes les sessions dans le rapport.

• Échelle de performance - affiche l'évaluation en lettres du participant en fonction de l'échelle de performance


définie pour la liste de participants.

6 Sélectionnez les participants à inclure dans le rapport. Tous les participants ou des participants individuels peuvent
être sélectionnés dans le menu déroulant Option d'impression.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 191

7 Le rapport est maintenant prêt à être imprimé ou enregistré. Une option d'aperçu avant impression est également
disponible.

a Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le rapport sous forme de fichier CSV.

b Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu avant impression du rapport ou pour enregistrer le rapport sous forme
de fichier PDF. Une option d'impression est disponible dans l'écran d'aperçu.

c Cliquez sur Imprimer pour imprimer le rapport.

EXPORTATION D'UNE SESSION VERS UN SCHÉMA D'EXPORTATION

Les sessions peuvent être exportées vers un schéma d'exportation.

Comment exporter une session vers un schéma d'exportation...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cliquez sur un entête de session.

3 Cliquez sur Exporter et sélectionnez Session.


La fenêtre Exporter une session vers un schéma de données s'ouvre.

Exporter une session vers un schéma de données

4 Choisissez un schéma d'exportation dans le menu déroulant Sélectionner un schéma.

5 Cliquez sur Enregistrer.

6 Entrez un nom de fichier pour le fichier d'exportation et cliquez sur Enregistrer.

REMARQUE
Selon le schéma sélectionné à l'étape 4ci-dessus, des critères spécifiques
peuvent être nécessaires une exportation correcte.

Étapes suivantes
Le fichier est enregistré et peut être importé dans le système sélectionné à l'étape 4ci-dessus.

EXPORTATION DE L'APERÇU DU GESTIONNAIRE DES RÉSULTATS

L'aperçu de la session peut être exporté vers un fichier CSV.

Comment exporter l'Aperçu du gestionnaire des résultats...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 192

2 Cliquez sur Exporter et sélectionnez Aperçu.


La fenêtre Exporter au format CSV s'ouvre.

Exporter au format CSV

3 Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Exporter l'affichage actuel - Exporte l'affichage actuel de l'aperçu. Cet affichage peut être personnalisé en
fonction des options définies dans Ouverture de l'Aperçu du gestionnaire des résultats page 170.

• Exporter tous les colonnes - Exporte l'affichage actuel et toutes les autres colonnes, même si elles ne sont pas
sélectionnés dans Options d'affichage. Les colonnes incluent : colonnes de session, points de participation par
session, total des points de performance, points de performance possibles, total des points de participation, total
des points, total des points possibles, pour cent, performance de référence, échelle de performance et participants
supprimés.

4 Cliquez sur Enregistrer.

5 Nommez le fichier CSV et cliquez sur Enregistrer.

Étapes suivantes
Maintenant que l'aperçu de session a été exporté, le fichier peut être ouvert avec Microsoft Excel.

Intégrations
Les intégrations permettent le partage de données entre l'outil d'enregistrement Web de Turning Technologies ou le
système de gestion de l'apprentissage et TurningPoint.

Cette rubrique couvre les sujets suivants :

• Mise à jour des listes de participants à partir d'un système de gestion de l'apprentissage (SGA)
• Exportation de sessions vers une intégration SGA

MISE À JOUR DES LISTES DE PARTICIPANTS À PARTIR D'UN SYSTÈME DE GESTION DE


L'APPRENTISSAGE (SGA)

TurningPoint peut mettre à jour les informations de la liste de participants via l'intégration SGA.

Prérequis
Une intégration SGA doit être configurée sur un serveur SGA. Vérifiez avec votre service informatique que l'intégration
est correctement configurée avant d'utiliser l'intégration TurningPoint.

Comment mettre à jour des listes de participants à partir d'un SGA...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cliquez sur Intégrations.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 193

La fenêtre Connecter à Intégration s'ouvre.

Connecter à Intégration

3 Sélectionnez Intégration dans le menu déroulant.

4 Entrez l' adresse du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe.

5 Le cas échéant, sélectionnez un Établissement dans le menu déroulant.

6 Cliquez sur Connecter.

7 Sélectionnez Mettre à jour la liste de participants et cliquez sur Mettre à jour la liste.

8 Cliquez sur OK à l'invite.

EXPORTATION DE SESSIONS VERS UNE INTÉGRATION SGA

Les intégrations SGA permettent le partage de données entre TurningPoint et le SGA. Les sessions peuvent être
exportées vers le carnet de notes du SGA directement à partir de TurningPoint.

Prérequis
Une intégration SGA doit être configurée sur un serveur SGA. Vérifiez avec votre service informatique que l'intégration
est correctement configurée avant d'utiliser l'intégration TurningPoint.

Comment exporter des sessions vers une intégration SGA

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une liste de participants puis cliquez sur Gestionnaire des résultats.

2 Cliquez sur Intégrations.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 194

La fenêtre Connecter à Intégration s'ouvre.

Connecter à Intégration

3 Sélectionnez Intégration dans le menu déroulant.

4 Entrez l' adresse du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe.

5 Le cas échéant, sélectionnez un Établissement dans le menu déroulant.

6 Cliquez sur Connecter.

7 Sélectionnez Exporter la/les session(s).

8 Cochez les sessions à exporter.

• Cochez Sélectionner tout pour exporter toutes les sessions associées à la liste de participants.

• Cochez Participants actifs seulement pour inclure uniquement les participants qui ont un périphérique actif dans
la session ou qui ont des substitutions d'évaluation dans une colonne.

9 Cliquez sur Exporter.


Un message apparaît et affiche le nombre de colonnes exportées vers le SGA.

10 Cliquez sur Exporter.

11 Cliquez sur OK dans la zone de confirmation.

Étapes suivantes
Connectez-vous au SGA pour vérifier que les sessions ont été correctement téléchargées.

Archivage
Une liste de participants et ses sessions associées peuvent être archivées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires.
L'archivage d'une liste de participants est utile lorsque l'utilisateur ne souhaite plus l'afficher ni ses sessions associées,
mais souhaite la stocker dans un emplacement spécifié.

Cette rubrique explique :

• Archivage d'une liste de participants


• Restauration d'une liste de participants archivée

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 195

ARCHIVAGE D'UNE LISTE DE PARTICIPANTS

Une liste de participants archivée peut être enregistrée dans n'importe quel endroit, comme un lecteur réseau partagé
ou un lecteur flash.

Comment archiver une liste de participants...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez la liste de participants appropriée, cliquez sur le menu déroulant Liste de
participants, puis sélectionnez Créer une archive.

Créer une archive

2 Accédez à l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier et cliquez sur Enregistrer.


La liste de participants est enregistrée en tant que fichier TPRX. Le message suivant est affiché.

Message d'archivage

3 Cliquez sur Conserver pour laisser la liste de participants visible dans l'onglet Gérer ou cliquez sur Supprimer pour
supprimer la liste de participants.

REMARQUE
Garder la liste des participants et les fichiers de session leur permettra de
rester actifs. Ceci permet à l'archive de fonctionner comme un fichier de
sauvegarde pour une restauration ultérieure si nécessaire.

RESTAURATION D'UNE LISTE DE PARTICIPANTS ARCHIVÉE

Une liste des participants archivée peut facilement être restaurée en important le fichier TPRX.

Comment restaurer une liste de participants archivée...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez Liste de participants.

2 Cliquez sur Restaurer l'archive.

3 Accédez à l'emplacement du fichier TPRX sauvegardé et cliquez sur Ouvrir.


La liste de participants apparaît sous l'onglet Gérer.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 196

RAPPORTS
Il y a six types de rapports disponibles :

• Résultats par question


• Résultats par participant
• Détails des résultats
• Résultats par données démographiques
• Résultats comparatifs
• Rapport du journal de session
Chaque rapport peut être personnalisé en sélectionnant les options de données sur le côté droit de la fenêtre des
rapports.

GÉNÉRATION DES RAPPORTS.

Il y a six types de rapports de session (résultats par question, résultats par participant, détails des résultats, résultats
selon les caractéristiques démographiques, résultats comparatifs et rapport du journal de session). Chaque rapport peut
être personnalisé en sélectionnant les options de données sur le côté droit de la fenêtre des rapports.

Comment générer des rapports...

1 Dans l'onglet Gérer, sélectionnez une session à partir du panneau sur la gauche.
L'écran Aperçu de la session est affiché.

Aperçu de la session

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 197

2 Cliquez sur Rapports dans la partie inférieure de l'écran Aperçu de la session.

CONSEIL
Vous pouvez également double-cliquer sur le nom de la session pour
ouvrir la fenêtre des rapports.

3 Sélectionnez le type de rapport à partir du menu déroulant dans le coin supérieur droit.

Sélection du type de rapport

• L'en-tête de session du rapport apparaît sur tous les rapports. L'en-tête de session comprend le nom de la session,
la date de création, le nombre de participants actifs, le score moyen et le nombre de questions.

REMARQUE
Le calcul du score moyen est la somme du total des points pour chaque
participant actif divisé par le nombre de participants actifs.

Étapes suivantes
Pour plus d'informations sur les types de rapports disponibles, référez-vous à Rapports.

EXPORTATION D'UN RAPPORT

Les rapports peuvent être exportés dans un fichier CSV, Excel ou HTML.

REMARQUE
Java doit être installé pour exporter un rapport sous forme de fichier CSV
ou Excel.

Comment exporter un rapport...

1 Dans la fenêtre des rapports, cliquez sur Exporter et sélectionnez l'une des options suivantes :

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 198

• CSV - Les fichiers CSV sont des fichiers texte qui peuvent être ouverts avec différents programmes.

• Excel - Enregistre le fichier comme un tableur Microsoft Excel avec des tableaux Excel natifs pour manipulation
manuelle.

• HTML - Les fichiers HTML peuvent être ouverts avec un navigateur Internet.

2 Nommez le fichier et cliquez sur Enregistrer.

ENREGISTREMENT ET IMPRESSION D'UN RAPPORT PDF

TurningPoint permet à l'utilisateur d'imprimer une copie papier des rapports. Les rapports sont imprimés sous forme de
fichiers PDF.

Comment imprimer un rapport...

1 Dans fenêtre des rapports, cliquez sur Imprimer et sélectionnez Imprimer.

CONSEIL
Cliquez sur Imprimer et sélectionnez Aperçu pour visualiser le fichier
avant de l'imprimer ou de l'enregistrer sous forme de fichier PDF.

2 Faites les ajustements nécessaires dans la fenêtre Imprimer.

3 Cliquez sur Imprimer.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 199

Résultats par question


Le rapport par défaut des résultats par question inclut les éléments suivants :

• Texte de la question
• Type de question
• Choix de réponse
• Réponses (pourcentage et nombre)
• Graphique
Rapport des résultats par question

L'ajustement des détails du rapport s'effectue en cochant les cases dans le panneau de droite. Les sélections sont
mémorisées pour une utilisation ultérieure.

• Statistiques sur la question - Ajoute une table au rapport sous chaque question qui affiche la moyenne, la médiane,
la variance et l'écart-type pour chaque question.

• Indice de difficulté et de discrimination - Affiche l'indice de difficulté/discrimination par question.


L'indice de difficulté1est une mesure de la difficulté de répondre correctement à la question. Il indique le
pourcentage de participants ayant répondu correctement à la question sur la base de l'ensemble du groupe des
participants actifs. L'indice de difficulté est calculé selon la formule suivante : D = c / n

• D = indice de difficulté
• c = nombre de participants ayant répondu correctement à la question
• n = nombre total de participants actifs

1. Kenneth D. Hopkins, Educational and Psychological Measurement and Evaluation, 8th ed. (Needham Heights,
MA: Allyn and Bacon, 1998), 256 - 260.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 200

L'indice de discrimination1 pour une question particulière est basé sur le coefficient de corrélation point-bisériale,
qui mesure la corrélation entre la réponse correcte à une question et le total des scores du tests obtenu par les
participants actifs.
Pour calculer cette statistique, vous devez d'abord déterminer ce qui suit :

• Nombre total de participants ayant répondu correctement à la question


• Nombre total de participants ayant répondu incorrectement à la question
Un participant qui n'a pas répondu à une question est considérée comme ayant répondu incorrectement.

• Moyenne du score total du groupe de participants qui ont répondu de façon correcte à la question *
• Moyenne du score total du groupe de participants qui ont répondu de façon incorrecte à la question*
• Moyenne du score total de tous les participants actifs*
• Écart-type

standard deviation (Ȫ) = Ҁ ( ѷ ((x - ȣ)²) / n)

• x = le score d'un participant


• ȣ = moyenne du score total
• n = nombre total de participants actifs
L'indice de discrimination peut alors être calculée par la formule suivante :

discrimination index = ((Mp-Mq) / Ȫ) * Ҁ ((Np*Nq)/((Np+Nq) * (Np+Nq-1))

• Mp = moyenne du score total du groupe de participants qui ont répondu correctement à la question*
• Mq = moyenne du score total du groupe de participants qui ont répondu incorrectement à la question*
• Np = nombre total de participants ayant répondu correctement à la question
• Np = nombre total de participants ayant répondu incorrectement à la question
• Ȫ = écart-type des scores pour l'ensemble
• Captures d'écran - Affiche la capture d'écran pour chaque question.

REMARQUE
Inclure les captures d'écran doit être coché dans les préférences Partout.

• Critères généraux - Affiche le pourcentage de compréhension général pour chaque critère.

1. Hopkins, 256 - 260.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 201

Résultats par participant


Le rapport par défaut des résultats par participant inclut les éléments suivants :

• Informations relatives aux participants


• L'impression de ce rapport génère un saut de page entre chaque participant
• Texte de la question
• Réponse du participant
Rapport des résultats par participant

L'ajustement des détails du rapport s'effectue en cochant les cases dans le panneau de droite.

• Réponses correctes - Affiche les réponses correctes pour chaque question.


• Choix de réponse - Affiche tous les choix de réponse pour chaque question.
• Historique des réponses - Affiche chaque réponse envoyée par le participant pour chaque question, y compris les
réponses non valides.

• Temps de réponse - Affiche la durée de temps (en secondes) qu'il a fallu avec la ou les réponses finales enregistrées.
Les temps de réponse ne seront pas affichés sur les sessions fusionnées.

• Critères généraux - Affiche le pourcentage de compréhension général pour chaque critère.


• Participants actifs seulement - Affiche les résultats des participants qui ont répondu à au moins une question dans la
session. Les participants qui ont envoyé des commentaires ou des réponses non valides sont également affichés.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 202

Détails des résultats


Le rapport par défaut détails des résultats inclut les éléments suivants :

• Informations relatives aux participants


• Réponse du participant
• Points gagnés par le participant
• Score (pourcentage général)
• Moyennes de la liste des participants (points et en pourcentage)
• Clé de réponse
• Moyennes des listes de participants
Rapport des détails des résultats

L'ajustement des détails du rapport s'effectue en cochant les cases dans le panneau de droite.

• Participants - Sélectionnez le type d'information sur les participants à afficher.


• Participants actifs seulement - Affiche les résultats des participants qui ont répondu à au moins une question dans la
session. Les participants qui ont envoyé des commentaires ou des réponses non valides sont également affichés.

• Résultats de la question - Réponse affiche les colonnes question/réponse et la ligne de clé de réponse. Scores affiche
les colonnes question/réponse et la ligne des points maximaux.

• Étendre - élargit les colonnes questions/réponses pour afficher des valeurs de plus de trois caractères.
• Total des points - Affiche la colonne total des points.
• Score - Affiche la colonne Score.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 203

Résultats par données démographiques


Le rapport par défaut des résultats par données démographiques filtre les éléments suivants selon les caractéristiques
démographiques sélectionnés :

• Texte de la question
• Type de question
• Choix de réponse
• Réponses (pourcentage et nombre)
• Graphique
Résultats par rapport démographique

L'ajustement des détails du rapport s'effectue en cochant les cases dans le panneau de droite.

• Statistiques sur la question - Ajoute une table au rapport sous chaque question qui affiche la moyenne, la médiane,
la variance et l'écart-type pour chaque question.

• Captures d'écran - Affiche la capture d'écran pour chaque question.

REMARQUE
Inclure les captures d'écran doit être coché dans les préférences
Partout.

• Critères généraux - Affiche le pourcentage de compréhension général pour chaque critère.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 204

• Données démographiques - cocher une case à côté de la ou des démographies à afficher.

REMARQUE
Toute donnée démographique affectée d'une diapositive ou d'une liste de
participants sera affichée. Si une diapositive a été choisie pour "enregistrer
la liste de participants" et qu'elle est présente dans la session, elle sera
affichée deux fois.

Résultats comparatifs
Le rapport de résultats comparatifs permet à un utilisateur de sélectionner deux questions de la session et de les
comparer côte-à-côte.

Rapport des résultats comparatifs

Sélectionnez les questions à comparer dans le menu déroulant sur panneau sur la droite.

Cochez les cases Afficher la question pour afficher le texte de la question pour chaque sélection.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 205

Rapport du journal de session


Le rapport du journal de session affiche un journal des événements de session et/ou des messages dans l'ordre
chronologique.

Rapport du journal de session

L'ajustement des détails du rapport s'effectue en cochant les cases dans le panneau de droite.

• Événements de session - Affiche les événements de session du rapport.


• Messagerie - Affiche toutes les occurrences d'événements de message du rapport.
• Informations relatives aux participants - Sélectionnez le type d'information sur les participants à afficher.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 206

CONTACTEZ-NOUS
Si vous avez des questions ou des doutes, des ressources supplémentaires sont disponibles en ligne ou en appelant un
représentant de Turning Technologies.

Assistance en ligne

Turning Technologies offre une aide en ligne sur son site Web www.turningtechnologies.com.

Allez à l'onglet Support du site Web pour trouver plus d'informations sur l'utilisation de TurningPoint, tels que les guides
et manuels, les didacticiels en ligne et la formation au produit.

Support à la clientèle

Le département du service clientèle de Turning Technologies offre un support technique de première classe et inégalé.

Le support technique est disponible du lundi - vendredi 7h00-21h00 HNE.

Pour votre convenance, nous vous proposons plusieurs moyens de communication pour le support technique. De la
partie continentale des États-Unis, vous pouvez joindre le service clientèle au numéro sans frais en composant le
1.866.746.3015.

Si vous appelez de l'extérieur des États-Unis, veuillez appeler le +1.330.746.3015.

Le service clientèle peut également être joint par courriel à support@turningtechnologies.com. Veuillez noter qu'une
réponse à un courriel peut prendre jusqu'à deux jours ouvrables.

Adresse postale:

Turning Technologies

255 West Federal Street

Youngstown, Ohio 44503

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 207

GLOSSAIRE
Ce qui suit est une liste de termes couramment utilisés dans TurningPoint.

Actualiser

Dans l'onglet Contenu, l'option d'actualisation permet à l'utilisateur de mettre à jour l'affichage du contenu si des
modifications ont été apportées aux dossiers de contenu en dehors de TurningPoint sur l'ordinateur local. Pour plus
d'informations, référez-vous à Actualisation du contenu des dossiers page 26.

Affichage des sessions non affectées

Dans le Gestionnaire des résultats, un périphérique non affecté peut aussi avoir des sessions non affectées. Toute
session sélectionnée individuellement peut alors être attribuée à un participant sur base d'une session.

Anonyme (liste de participants)

Une liste des participants anonyme permet l'interrogation de réponses sans associer les réponses aux périphériques de
réponse.

Aperçu

Dans le Gestionnaire des résultats, l'Aperçu affiche les détails et les options de la liste de participants et des sessions. Il
peut être affiché en cliquant sur le bouton Aperçu ou sur toute colonne ombrée.

Aperçu de la liste de participants

Cette information est affichée lorsqu'une liste de participants est sélectionnée dans l'onglet Gérer. L'information
comprend des détails sur la liste, ainsi qu'un aperçu du contenu.

Aperçu de la liste de questions

L'Aperçu de la liste de questions affiche les détails de la liste, ainsi qu'un aperçu du contenu.

Appliquer la mise en majuscules

Une option qui exige que les participants répondent aux questions à réponse brève avec la ponctuation correcte.

Aucune valeur

Quand un choix de réponse n'est ni correct ni incorrect, la réponse est considérée comme n'ayant aucune valeur.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 208

Auto (liste de participants)

Une option de la liste de participants qui permet l'interrogation des réponses, le suivi des réponses avec l'ID de
périphérique et toutes les informations de l'utilisateur qui ont été envoyées par le périphérique de réponse.

Autoriser les doublons

Autoriser les doublons permet aux participants de répondre avec le même choix de réponse plus d'une fois.

Barre d'affichage Interrogation Partout

La barre d'affichage du scrutin Partout donne accès à plusieurs fonctions qui peuvent être utilisées lors de l'interrogation
dans l'environnement Interrogation Partout. Pour plus d'informations, référez-vous à À propos de la barre d'affichage
Interrogation Partout page 142.

Barre d'affichage PowerPoint

La barre d'affichage apparaît automatiquement quand une diapositive d'interrogation est affichée pendant le diaporama.
La barre d'affichage est une barre d'outils mettant à disposition des boutons permettant l'interrogation, le suivi,
l'affichage des réponses et d'autres outils d'interrogation pendant le diaporama. Pour plus d'informations, référez-vous à
Barre d'affichage d'Interrogation PowerPoint page 132.

Calcul des scores avancé

Une option pour les questions à choix multiples et les questions de correspondance qui permet d'attribuer des valeurs
en points pour chaque réponse. Cette préférence n'est pas valide lorsque l'évaluation Tout ou Rien est cochée.

Capture d'écran

Un instantané de l'image du contenu de l'écran de l'ordinateur au moment ou l'interrogation est fermée dans
l'Interrogation Partout.

Choix multiple

Un type de question qui permet plusieurs réponses parmi lesquelles la ou les bonnes peuvent être choisies par le
participant.

Classement par priorité

Un type de question qui permet aux participants de voter plusieurs fois, classant les articles par poids de réponse. Pour
plus d'informations, référez-vous à Classement par priorité page 38.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 209

Clé de réponse

Située dans l'éditeur de liste de question, cette préférence imprime les informations sélectionnées d'en-tête de test, les
numéros des questions et les réponses correctes.

Coefficient de réponse

Pour les questions de classement par priorité, le coefficient de réponse désigne le nombre de votes que les premières,
deuxièmes, troisièmes, etc réponses de chaque participant peut recevoir. Par exemple, un coefficient de réponse de 10
pour un premier choix (réponse) est égal à 10 voix pour le premier choix chaque participant (réponse).

Coefficient du vote

Un coefficient du vote permet d'ajuster le vote d'un participant pour égaler le même coefficient que celui d'un nombre de
voix déterminé. Un coefficient de vote de "4" est égal à quatre voix.

Comparaison démographique

Dans l'environnement d'interrogation PowerPoint, la diapositive Comparaison démographique affiche les réponses
selon la démographie spécifiée.

Contenu

Le contenu se compose de listes de questions et de présentations PowerPoint qui peuvent être créées, modifiées et
organisées dans des dossiers sous l'onglet Contenu. Pour plus d'informations, référez-vous à Contenu.

Continuer la session précédente

Une session exécutée précédemment peut être poursuivie, permettant d'ajouter de nouvelles données de réponse aux
données existantes.

Convertir en image

Dans l'environnement d'interrogation PowerPoint, les options de réponse en mode texte peuvent être converties en
images lorsque des aides visuelles sont bénéfiques pour l'auditoire. Pour plus d'informations, référez-vous à Convertir
en image page 121.

Correspondance

Un type de question qui permet la mise en correspondance de deux colonnes d'informations. Répondre à une question
de correspondance fonctionne de la même manière toutes les autres questions à réponses multiples. Tous les
périphériques de réponse sont en mesure de répondre à une question de correspondance, mais une question de
correspondance est uniquement prise en charge dans les environnements Partout et Autorythmé.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 210

Critères

Des références d'apprentissage définies qui peuvent être attachées à des questions individuelles ou à des diapositives.
Les niveaux de réussite selon les critères peuvent être consultés dans Rapports. Pour plus d'informations sur les
critères, référez-vous à Critères page 51.

• Critères personnalisés - Tout critère créé pour répondre aux besoins spécifiques de l'utilisateur. Les critères
personnalisés peuvent être créés manuellement ou importés.

• Critères téléchargés - Ces critères sont disponibles via le logiciel QuestionPoint de Turning Technologies.

Démographie

La démographie regroupe les participants selon des critères précis, à savoir masculin ou féminin. Les données
démographiques peuvent être affectés dans une liste de participants ou à partir d'une question d'interrogation.

Diapositive Répondeurs les plus rapides

La diapositive des répondeurs les plus rapides affiche les participants individuels qui ont répondu correctement et le plus
rapidement à la question la plus récente. Cette fonction nécessite une réponse correcte ou une valeur en point.

Disputer

Le bouton Disputer sur la fenêtre graphique de l'Interrogation Partout et la barre d'outils d'interrogation PowerPoint
permet à un utilisateur d'insérer unr diapositive de classement par équipe, de palmarès des membres les plus
importants de l'équipe, de palmarès de la course, de palmarès des participants et des répondeurs les plus rapides.

Dupliquer (liste de questions et liste de participants)

Une option dans l'éditeur de liste de questions et dans l'éditeur de liste de participants qui reproduit la liste de questions
ou la liste de participants actuelle comme une nouvelle liste pour faciliter la création de plusieurs listes avec les mêmes
données ou le même format.

Échelle de performance

Une échelle configurée pour afficher un texte ou une valeur numérique égale à la performance du participant dans
toutes les sessions.

Emplacement attendu du fichier

C'est l'emplacement où TurningPoint s'attend à trouver la session sélectionnée. Si la session n'est pas trouvée à cet
emplacement, un bouton "Rechercher" apparaît pour permettre la redirection vers l'emplacement de la session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 211

Enregistrer la session

Une option dans chaque environnement de scrutin qui est nécessaire si l'enregistrement des données de réponses est
souhaité pour la création de rapport ou pour l'exportation.

Évaluation Tout ou Rien

Une option pour les questions à réponses multiples et les questions de correspondance. Si elle est cochée, le
participant doit répondre correctement à une question qui a plus d'une réponse correcte pour recevoir le plein montant
de points.

Événements de session

Les événements qui surviennent et qui sont enregistrés au cours d'une session, comme l'heure de début et de fin d'une
interrogation et les messages reçus ou envoyés, sont considérés comme des événements de session. Ces éléments
peuvent être consultés dans le rapport du journal de session.

Exclure de l'évaluation

Dans l'éditeur de session, les questions qui sont exclues de l'évaluation ne figureront pas dans les pourcentages
généraux de la session, les points possibles ou des points acquis si cette option est sélectionnée. Si une session est
exclue de l'évaluation, elle ne peut pas être incluse à nouveau.

Exclure la session

Dans le Gestionnaire des résultats, les sessions qui sont exclues de l'évaluation ne figureront pas dans les
pourcentages généraux de la session, les points possibles ou des points acquis si cette option est sélectionnée.

Exporter l'aperçu

Exporter l'aperçu est une option dans le Gestionnaire des résultats qui permet l'exportation de l'aperçu de la liste de
participants dans un fichier CSV.

Exporter la session

Exporter la session est une option dans le Gestionnaire des résultats qui permet l'exportation des colonnes de session
sélectionnées dans un fichier CSV sous un format prédéfini.

Exporter le participant

Exporter le participant est une option dans le Gestionnaire des résultats qui permet l'exportation des informations multi-
sessions de chaque participant dans un fichier CSV ou PDF.

Extraire la session

Une session peut être sélectionnée et ses données extraites de ce fichier. Les options d'extraction comprennent la
présentation PowerPoint, les captures d'écran et la liste de questions de la session.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 212

Fenêtre de graphique

La fenêtre Graphique affiche les résultats des participants dans l'environnement d'interrogation Partout. La fenêtre peut
être déplacée, redimensionnée, étendue et réduite. Selon le type de question actuelle, certains boutons peuvent ne pas
être visibles ou utilisables.

Fenêtre de présentation

Cette fenêtre affiche le texte de la question et de la réponse de la question actuellement interrogée dans
l'environnement Partout.

Format des puces

Détermine le type de puces de réponse affichées . Les options disponibles sont: alphabétique en majuscule [A, B, C, D],
alphabétique en minuscules [a, b, c, d], numérique à partir de 1 [1, 2, 3, 4] ou numérique à partir de 0 [0, 1, 2, 3].

Fusionnée (gestionnaire de sessions)

Après la fusion, une nouvelle catégorie est créée dans le panneau de gauche nommée "Fusionné(e)". Les sessions
fusionnées qui ne sont pas ajoutées à une liste de participants se trouvent dans cette catégorie. Une fois dans cette
catégorie, les sessions ne peuvent pas être déplacées vers une liste de participants.

Fusionner les sessions

Plusieurs fichiers de sessions peuvent être fusionnés en un seul fichier de session. Les sessions peuvent être
fusionnées par questions ou par participants. Pour plus d'informations, référez-vous à Fusion de sessions page 164.

Gestionnaire des résultats

Une compilation de toutes les sessions associées à une liste de participants unique. Les scores cumulés de plusieurs
sessions et d'autres outils sont également disponibles dans le Gestionnaire des résultats. Pour plus d'informations,
référez-vous à Gestionnaire des résultats page 169.

Graphique animé

Un graphique animé est un objet flash qui apparaît sur le diaporama en plein écran.

Grille Réponse

Dans les environnements d'interrogation PowerPoint et Partout, une Grille Réponse affiche quels participants ont ou
n'ont pas répondu à une question.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 213

Historique des réponses

Une option du rapport des résultats par participant qui affiche les 10 dernières réponses d'un participant à une question
donnée.

ID de périphérique

Un ID de périphérique est la combinaison unique de six à huit chiffres en caractères hexadécimaux qui caractérise
chaque périphérique de réponse. Sur les ResponseCards, l'ID de périphérique se trouve au dos, sous le code à barres.
Dans ResponseWare, l'ID de périphérique s'affiche quand un participant crée un compte ou se connecte à
ResponseWare.

ID de session

Un code qui est généré dans ResponseWare et utilisé par tous les participants afin d'obtenir l'accès à la session.

ID de session réservé

Un ID de session ResponseWare unique créé par le présentateur. L'ID de session réservé doit être défini à partir du
compte du présentateur à www.rwpoll.com.

ID utilisateur

Un ID utilisateur est un identifiant unique pour un participant. Ce n'est pas un champ de liste de participants requis, mais
quand il est présent dans la liste de participants et envoyé à partir d'un périphérique, il peut être utilisé pour faire
correspondre un périphérique non affecté au participant approprié pour cette session.

Indicateur Réponse correcte

Un indicateur Réponse correcte permet aux participants de voir les réponses correctes après la fermeture de
l'interrogation.

Intégration

Les intégrations permettent le partage de données entre l'outil d'enregistrement Web de Turning Technologies ou le
système de gestion de l'apprentissage et TurningPoint. Pour plus d'informations, référez-vous à Intégrations page 192.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 214

Interrogation autorythmée

Un environnement d'interrogation qui permet aux participants de parcourir une session d'interrogation à leur propre
rythme. Les listes de questions/tests sont habituellement imprimés et distribués lorsque les participants répondent aux
questions sur leur ResponseCards XR ou NXT.

Interrogation en direct

L'interrogation PowerPoint offre la possibilité d'interroger la présentation avec les réponses des participants en direct ou
avec des réponses simulées par un ordinateur. Par défaut, l'interrogation en direct est sélectionnée.

Interrogation Partout

L'environnement d'interrogation qui permet l'interrogation indépendamment des autres applications. Une barre d'outils
interactive et flottante affiche l'interrogation avec ou sans listes de questions au-dessus de n'importe quelle application.
Pour plus d'informations, référez-vous à Interrogation Partout.

Interrogation PowerPoint

L'environnement d'interrogation PowerPoint permet d'interroger comme une partie intégrante d'une présentation
PowerPoint. Les diapositives de d'interrogation sont créés à partir dans PowerPoint. Pour plus d'informations, référez-
vous à Interrogation PowerPoint.

Interrogation simulée

L'interrogation PowerPoint offre la possibilité d'interroger la présentation avec des réponses simulées par un ordinateur.
En sélectionnant Interrogation simulée, TurningPoint remplit automatiquement les graphiques avec les données de
réponse.

Invite

Un objet qui peut être ajouté à une diapositive d'interrogation PowerPoint qui avertit les participants que la diapositive en
cours est une diapositive d'interrogation.

IR

IR est l'abréviation pour infrarouge. Il s'agit de tous les récepteurs IR et périphériques de réponse de Turning
Technologies.

Liens comparatifs

Les liens comparatifs peuvent être utilisés pour afficher les résultats de deux questions distinctes sur un même
graphique. Si une question est posée au début de la présentation, puis à nouveau vers la fin, un tableau comparatif
permet d'afficher les résultats de chaque question. Pour plus d'informations, référez-vous à Liens comparatifs
page 120.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 215

Liste de participants

Une liste de participants sont supposés participer à une session. Les informations relatives aux participants peuvent être
entrées pour un suivi et pour la création de rapports précis.

Liste de questions

Une liste des questions est une liste de questions créées à partir de l'onglet Contenu. Une liste de questions peut être
utilisée pour interroger dans l'Interrogation Partout et l'Interrogation Autorythmée, ou pour créer des diapositives dans
l'ineterrogation PowerPoint.

Membre le plus important de l'équipe

Dans l'environnement d'interrogation PowerPoint, le palmarès du membre le plus important de l'équipe affiche le
participant avec le meilleur score de chaque équipe.

Messagerie

Les participants peuvent envoyer des commentaires/messages au présentateur en utilisant la fonction Note au Leader
sur le ResponseCard NXT ou via l'application ResponseWare au cours d'une session. Pour plus d'informations, référez-
vous à Messagerie page 135, Messagerie page 149ou à Affichage du Moniteur des résultats en direct page 157.

Moment par moment

Dans l'interrogation PowerPoint, la diapositive Moment par moment peut être utilisée pour permettre aux participants
d'évaluer quelque chose sur une échelle de 1 à 5 au cours du temps. La diapositive contient une zone de texte de la
question et un graphique qui montre la réponse moyenne à chaque intervalle d'interrogation.

Moniteur du participant

Le moniteur du participant affiche les informations relatives aux questions, aux participants et les détails des questions
des participants. Pour plus d'informations, référez-vous à Utilisation du Moniteur du participant page 134.

Mots-clé

Quand il est défini pour une question à réponse brève, la réponse d'un participant doit être égale au mot-clé pour être
considérée comme correcte. Plusieurs mots-clés peuvent être définis.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 216

NXT

Un ResponseCard qui permet toutes les fonctionnalités des ResponseCards IR et RF, mais qui offre aussi une réponse
numérique, une réponse brève et des réponses de rédaction, ainsi que la messagerie et l'interrogation autorythmée.

Options de groupe

Options de groupe définit la désignation démographique individuelle pour l'affectation des groupes, à savoir "masculin"
et "féminin" sont des options de groupe attribuées au regroupement démographique "Sexe".

Outil dLe ResponseCard XR est une ancienne'enregistrement en temps réel

L'outil d'enregistrement en temps réel, trouvé dans l'Interrogation PowerPoint et dans l'interrogation Partout, fournit un
moyen simple et rapide d'utiliser une liste de participants pour les petits auditoires (idéalement moins de 50
participants). Elle permet aux participants de répondre avec leur périphérique, en affectant temporairement le
périphérique à leur nom pour la durée de la session. Les affectations peuvent être enregistrés de façon permanente
dans le Gestionnaire des résultats. Pour plus d'informations, référez-vous à Usage de l'outil d'enregistrement en
temps réel page 129ou Usage de l'outil d'enregistrement en temps réel page 148.

Outils

Le menu des fonctions supplémentaires disponibles pour améliorer les présentation dans l'Interrogation PowerPoint est
appelé Outils. Ces fonctions incluent : Convertir en image, Assistant de classement et Liens comparatifs.

Palmarès de la course

Dans l'environnement d'interrogation PowerPoint, la diapositive Palmarès de la course présente une représentation
visuelle des scores des équipes. Une image pour représenter les équipes est sélectionnée dans le panneau de
préférences pour la diapositive. Lorsque la diapositive avance, les images se déplacent en fonction du nombre de points
gagnés.

Palmarès des équipes

Le palmarès des équipes affiche les meilleures équipes classées selon le total de leurs points. Les points de l'équipe
sont la moyenne des points des participants de l'équipe.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 217

Palmarès des participants

Un palmarès des participants affiche les meilleurs participants individuels classés selon le total de leurs points.

Panneau Préférences pour la diapositive

Le panneau Préférences pour la diapositive est un panneau flottant mobile dans l'environnement d'Interrogation
PowerPoint qui s'affiche quand une diapositive TurningPoint est sélectionnée. Il offre la possibilité de personnaliser les
options de la diapositive.

Participant

Toute personne qui peut répondre aux questions lors d'une session.

Participants actifs

Les participants qui ont répondu à au moins une question dans la session, ont envoyé des commentaires et/ou des
réponses non valides sont considérés comme étant des participants actifs.

Participants supprimés

Les participants ayant des données de session qui leur sont associées, mais qui ont été supprimés de la liste de
participants sont considérés comme des participants supprimés.

Périphériques non affectés

Dans le Gestionnaire des résultats, tout périphérique qui n'est pas affecté en permanence à un participant peut être
trouvé en dessous de la liste de participants comme un périphérique non affecté. Ces périphériques peuvent être
associés à un participant à tout moment.

Plage acceptée

S'applique à une question à réponse numérique. Si une valeur spécifique n'est pas nécessaire pour une réponse
correcte, la réponse d'un participant doit être comprise entre les valeurs minimales et maximales définies pour être
considérée comme étant correcte.

Points de participation

Les points de participation peuvent être déléguées pour suivre la participation dans le Gestionnaire des résultats. Ces
points sont ajoutés aux points de session généraux accumulés pour chaque participant. Les points de participation
peuvent être masqués ou affichés en cochant l'option l'Aperçu du gestionnaire de résultats.

Points de performance

Les points de performance sont attribuées à un participant dans le Gestionnaire des résultats pour une performance
dans une session spécifique. Pour plus d'informations, référez-vous à Définition des points de performance d'une
session page 175.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 218

Préférences

TurningPoint offre différents paramètres qui contrôlent le comportement du logiciel et de chaque environnement
d'interrogation. Pour plus d'informations, référez-vous à Préférences.

PresenterCard

Un périphérique RF (onde radio), qui permet le contrôle des présentations d'interrogation en direct via TurningPoint.

PresenterWare

Presentware est un périphérique mobile séparé qui permet le contrôle des présentations d'interrogation en direct via
TurningPoint. PresenterWare est disponible pour les périphériques Android et iOS.

Question anonyme

Une question marquée anonyme n'assure pas le suivi des informations de la liste des participants lors de l'interrogation.

Rapports

Il y a six types de rapports de session (résultats par question, résultats par participant, détails des résultats, résultats
selon les caractéristiques démographiques, résultats comparatifs et rapport du journal de session). Chaque rapport peut
être personnalisé en sélectionnant les options de données sur le côté droit de la fenêtre des rapports. Pour plus
d'informations, référez-vous à Rapports.

Récepteur

Un périphérique USB qui reçoit des signaux IR (infrarouge) ou RF (onde radio) des périphériques de réponse et qui les
communique à TurningPoint. Un récepteur est nécessaire pour l'utilisation des ResponseCards et PresenterCards.

Rédaction

Un type de question qui permet une réponse indéterminée. TurningPoint n'évalue pas les réponses de rédaction. Seuls
les périphériques XR, NXT et ResponseWare sont capables de répondre à des questions de rédaction.

Référence

Des références peuvent être établies pour toutes les sessions dans l'Aperçu du gestionnaire de résultats. Un participant
qui tombe en dessous de la référence affiche le pourcentage en rouge, un participant qui atteint ou dépasse la référence
affiche le pourcentage en vert.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 219

Regroupement démographique

Le regroupement démographique est la catégorisation générale d'un groupe de démographies. Par exemple, le
regroupement "sexe" regroupes les démographies "masculin" et "féminin".

Réinitialiser la session

Une fonction qui réinitialise les graphiques à zéro pour cent et efface toutes les données de la session.

Réinitialiser les diapositives

Une fonction de l'Interrogation PowerPoint qui permet de réinitialiser des diapositives sélectionnées tout en conservant
les données de session.

Réponse brève

Un type de question qui exige que les participants répondent avec une réponse textuelle brève. Seuls les participants
utilisant un ResponseCard XR, NXT ou un ResponseWare peuvent répondre à une question à réponse brève.

Réponse numérique

Une réponse numérique exige que les participants répondent avec une valeur numérique. Seuls les participants utilisant
une ResponseCard XR, ResponseCard NXT ou ResponseWare peuvent répondre à une question à réponse
numérique.

Réponses multiples

Les réponses multiples permettent aux participants d'envoyer plus d'une réponse à une question à choix multiple.

ResponseWare

Une alternative à ResponseCard qui fonctionne à partir d'un appareil Internet. ResponseWare offre les mêmes
fonctionnalités que les ResponseCards IR et RF, mais offre également une réponse numérique, les réponses brèves et
de rédaction, ainsi que la messagerie entre le participant et présentateur.

Résultats comparatifs

Le rapport de résultats comparatifs permet à un utilisateur de sélectionner deux questions de la session et de les
comparer côte-à-côte. Pour plus d'informations, référez-vous à Résultats comparatifs page 204.

RF

RF est l'abréviation de Radio Frequency (onde radio). Il s'agit de tous les récepteurs et périphériques de réponse RF de
Turning Technologies.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 220

Serveur proxy

Dans les réseaux informatiques, un serveur proxy est un serveur (un système informatique ou un logiciel) qui agit en
tant qu'intermédiaire pour les demandes de clients qui cherchent des ressources d'autres serveurs.

Session

Une session est la collecte de données de réponse d'une session d'interrogation. L'enregistrement des données se
traduira par un fichier de session.

Simulée (gestionnaire de sessions)

Les sessions exécutées dans l'Interrogation PowerPoint avec l'Interrogation simulée seront regroupées sous la même
entête pour la création de rapports et la modification de la session.

Temps de réponse

Dans le rapport des résultats par participant, les temps de réponse affichent le nombre de secondes qu'il a fallu à
chaque participant pour répondre à une question avec leur réponse valable finale.

Total de points possibles

Dans le Gestionnaire des résultats, c'est la colonne qui affiche le nombre total de points (performance plus participation)
possibles pour chaque participant dans toutes les sessions.

TurningTalk

Turning Talk est la communauté des utilisateurs de Turning Technologies disponible à


turningtalk.turningtechnologies.com. Turning Talk contient du contenu partagé, des forums et QuestionPoint.

Utiliser en compétition

Cette case à cocher se trouve dans la section Options démographiques de l'éditeur de liste de question. Utiliser en
compétition permet aux données démographiques d'être utilisées comme des équipes dans les compétitions.

turningtechnologies.com/user-guides
TurningPoint 5.3 221

Valeur acceptée

S'applique à une question à réponse numérique. La réponse d'un participant doit être égale à la valeur pour être
considérée comme étant correcte.

Valeur du point correct

La valeur du point correct indique le nombre de points attribués à un participant lorsqu'il répond correctement à une
question.

Valeur du point incorrect

Valeur du point incorrect désigne le nombre de points attribués à un participant pour une réponse incorrecte à une
question.

Version

Les listes de questions peuvent avoir plusieurs versions, permettant à différentes versions de test d'être administrées
simultanément dans l'environnement d'Interrogation Autorythmée.

Vrai/Faux

Un type de question qui exige une réponse vrai ou faux.

Vue de la session d'un participant

Dans le Gestionnaire des résultats, la Vue de la session d'un participant affiche la vue et les options d'une session d'un
participant individuel.

Vue du participant

Dans le Gestionnaire des résultats, la Vue du participant affiche la vue et les options d'un participant individuel.

XR

Un ResponseCard qui permet toutes les fonctionnalités des ResponseCards IR et RF, mais qui offre aussi une réponse
numérique, une réponse brève et des réponses de rédaction, ainsi que la messagerie et l'interrogation autorythmée. Le
ResponseCard XR est une ancienne génération du NXT ResponseCard.

turningtechnologies.com/user-guides