st unang Vleet aalslecuel | Fee Noten aoe ream co) ny eee PAS 55-1:2008 Gestién de Activos Parte 1: Especificaciones para la gestion optimizada de activos fisicos Re acid Er ieee trent cierto ntsPAS 55-1:2008 Reconocimientos Fl desarrollo de estas Especificaciones Disponibles al Publica (Publicly Available Specification = PAS, por sus siglas en inglés) a sido dirigide por el Instituto de Gestion de Activos (AM), en colaboracion con el Instituto de Esténdares Britanicos (British Standards Institute = BSI, por sus siglas en inglés), con la colaboracion de las siguientes organizaciones e individuos: ‘Grup Lier eviow Pane “Jake Wioaehouse ef del Proyecto, 8X8 epeoseniantes dois sguseaes eganizaciones que partxiparon ene re ation pasa el enano Oe sto PAS «Ae ition get ‘aston font ord “aur Shes ccna sorrento vate Sram en TRRameeNG Co deindse “Ly ago ses orgs ae ren cre ters topeesontis# “tence unterere eer _ raion Corton Shri nt ees cn inonont on Sls epee arrow hes er ee + cantinuon retort "be ney Mearns wee. equipo de Desarolo + Moss Mstate Reser Metre sFinar Ost alex manor ‘ae Vesocaoave Patoershia s6nemers sot ‘Gurterige Hoskins & Dancy (cro + G.0H Conaral Networks 2s range Senans BW ottce wf te PrP Arbiter ‘The Roodhause Farneship ‘uns Group Informacion sabre la publicacion y los derechos de autor La notifacige de tos derechos de autor del 251 {que aparece en este €ocuerento indica altima ‘edison del isi40. Las squientes elerencias al BI 30 rlacionan al trabajo realezado en este extandar. Historia de la Publicacidn Publicadie por primora wez como Parte 1 y Parte 2, Abril 2004 Prisha eicim (presente) fue publica como Parte 1 Parte 2, Septiembre 2008 Esta versiin en espafal fue publiceds por The Woodhouse Partnership Limited 2009 en PC Ca cod) reece epresencacion de the Institute of Asset Management. Este tlocumenta as una traducién al lenguaje ‘espanol del PAS 55-1:2008 por The Woodhouse Partnecthio Linited con ef permiso del Brits Standards institution quien no aurme ninguna Fesponsebilidad saber fa procisidn de este vaduccion. £m cualquier caso de disputa et original an logles deberé ver tomado autositana Estas cepacificadones dlsponibles publicamente tran en afoets e! 15 80 septiembre, 2008. “= Canatan Gas Ssscition son ema (eas) Heal 8 Safes Eeoutve Nottingham Unsvesty ‘Univer of Manchester “ 9 of he Rat Reguistor Royal neemuton of chartered Sores oa sSouttarn Airc Mantra sstassion x50) + Univeried de Lees Footie So agfadoce lat sguientes SSrganizacines la roibacicn de ta fora: EO Energy opts Ragiter Nationa! Gri * Seotbon = The wavdhowse Panehip © BSI de septiembre 2008 ISBN: 978-0-9563934.0-1 ‘pi Seetiombe 2008,Contenido Reconocimienta _ Préloge ——— O introduccién 1 Aleance 2 Publicaciones de referencia 3 Términos y definiciones 4 Requerimientes del sistema de gesti¢n de actives 4,1 Requerimientos generals <== 4.2La Politica de Gestion de Activos 4.3 Estrategia, objetivos y planes de gestion de activos =e 4.4 Controles y Habilitadores para la gestién de activos: 45 implementacién del plan o planes de gestidn de activos — A.GEvaluacian ynejora del disemperia 9.7 resin La. gee rh nen ‘Anexo A tinformative) == Correspondencia entre PAS 55-1 2008, 85 OHSAS 18001-2007, BS EN ISO 14001:2004 y BS EN 150 5001.2000 Bibliogratia ~ 20s septecnbn 20 PAS 55-1:2008